Page 271 - 25952-DIF

#

ךורע ןחלש רוציק סר הסר הרמזד יקוספ יניד / די ןמיס ךורע ןחלש רוציק 25952-EYAL - 25952-EYAL | 9 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 9 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-- | Black 25952-EYAL - 25952-EYAL | 9 - B | 18-07-15 | 10:48:57 | SR:-

¨
¦ §
§ ¨
© ¥
¨
¦ © § ¥
íMä úáäà úìeæ úøçà äáäà íL úBàøäì éeàø BðéàL ,íépèwä åéða¨¨©§©¦¤¥¨§©§¨©£¨©¤¤©©£©©¥ Ceøa' ìéçúäMî .íäéøçàlL äëøa àéä 'çazLé'å íäéðôlL äëøa§¨¨¤¦§¥¤§¦§©©¦§¨¨¤§©£¥¤¦¤¦§¦¨ úBòî äðBî äéä elàk úBázä ìëa ÷c÷ãéå ,äöeøîa àìå äîérðáe¦§¦¨§ Ÿ
¤
§ ¦
¨ ¨
.BîL Cøaú馧¨©§ ïBL ìa elôà øeaãa ÷éñôäì øeñà älôzä øîb øçàì ãr 'øîàL¤¨©©§©©§©©§¦¨¨§©§¦§¦£¦¦§ Bøîàì C§¨§ éøvL 'Bâå 'Eãé úà çúBt' ÷eñôa ïkL ìkîe úBlnä Leøt ïeëé妩¥¥©¦¦¨¤¥§¨¥©¤¨¤§¤¨¦
.à , çö 'éñ à"îø ' וכו קשנל ןיא . è , àð÷ 'éñ ò"åù ÷ñôä ïéðrì Cà ,©§¦§©¤§¥ (Lãwä ïBL© Ÿ ¤ ìa elôà øeñà ÷éñôäì øeñàL íB÷î ìëa ïëå)§¥§¨¨¤¨§©§¦¨£¦¦§ Lãwä© Ÿ ¤ ìrå åéúBðBæî ìr BzáLçîa ìltúéå úBlnä Leøt ïeëéL äìBãâ äðeëa§©¨¨§¨¤§©¥¥©¦§¦§©¥§©£©§©§¨§©
ב ףיעס òîL úàéø÷ì äéúBëøáe äøîæã é÷eñt ïéa ÷elç Lé äåöî øáã즧©¦§¨¥¦¥§¥§¦§¨¦§¤¨¦§¦©§© øæçì C©£ Ÿ éøö ãáréãa elôà ììk Ba ïeë àì íàå .ìàøNé ìk úBðBæ¦§¨¥§¦¦¥§¨£¦§¦£©¨¦ Ÿ
§ ¥
àäé àlL çébLéå ,åéìâø ìrî èéèä úà çp÷é íëBúì ñðkiL¤¦¨¥§¨§©©¤©¦¥©©§¨§©§¦©¤ Ÿ íã÷ Ÿ ¤ 'çazLé' òöîàáe 'øîàL Ceøa' òöîàa elôà äøîæã é÷eñôa ,äéúBëøáe¦§¤¨¦§¥§¦§¨£¦§¤§©¨¤¨©§¤§©¦§©©
©
¨ ¤
óLôLé Cà íäa ÷øéì øzî .Ceìëì íeL åéãâa ìr àìå åéìr¨¨§ ŸŸ ¦ ª ¨ ¦ § § ¨ ¨ © iwEqR lM xn`ie§Ÿ©¨§¥ .of`lt` oe` oyew iif xr l`f ogiPie owXpi§©§¨§©¦¨ 'zegayza lledn jln' hbicpr
§ © § ¥
.åéìâøa óëz¥¤§©§¨ w`nyrb hin oe` jilrn`t dnirpaE zgpA§©©¦§¦¨ dxnfc iweqt rvp`b ic ob`f l`f xr oe` dxnfc§¦§¨
oe` mdixg`NW dkxA `id gAYWie§¦§©©¦§¨¨¤§©£¥¤ ,'dxnfc iweqt' x`t dkxa-x`t ic fi`ָ זר 'xn`y jexa'
.ç æ ,àð÷ 'éñ ò" åù ob`fevqiex` oiif wcwcn l`f xr oe` zFaYd lkA wCwcie¦©§¥§¨©¥ ,hlii`rb hyip oe` dvExnA `le§Ÿ¦§¨
jexa' oaiedrbp` h`d xr oree oet xn`W KExA ligzdXn¦¤¦§¦¨¤¨© .dkxa-j`p ic fi` 'gazyi'
xEAcA wiqtdl xEq`¨§©§¦§¦ ,dxyr dpeny orpree`c hbicpr xr fia dNtYd xnB xg`l cr©§©©§©©§¦¨ 'xn`y oEkie¦©¥ ,hlrb hliivrb hl`ee xr jiilb iee zFrn dpFn did EN`M§¦¨¨¤¨ jrlhinrb xrhxree rl`
xEq`W mFwn lkA oke§¥§¨¨¤¨ ,ycewd oeyl oi` elit` WcTd oFWlA ENt`£¦¦§©Ÿ¤ חר ocrxqie` hyip orn x`h i`cee` oe` oMW lMnE¦¨¤¥ .xrhxree ic oet yhiih ic oa`d oifpi` l`f xr oe` zFNOd WExR¥©¦
iE`x Fpi`W¤¥¨ ,xrcpiw rpiilw ic ley oi` oyew hyip l`f orn miPhTd eipA mdA wXpl oi`¥§©¥¨¤¨¨©§©¦ WcTd oFWlA ENt` xEq`¨£¦¦§©Ÿ¤ ,ocrxqie` hyip x`h orn e`ee u`lt ocri jie` ief` oe` wiqtdl§©§¦ dlFcb dpEkA Fxn`l KixSW¤¨¦§¨§§©¨¨§¨ ,'jci z` gzet' weqt miia 'Fbe Lci z` gzFR¥©¤¨¤§ wEqtA§¨ qieerb
oi` ht`yail rxrcp` o` ofiieeqiex` ev hyip hq`R qr liieeַ zxg` dad` mW zF`xdl§©§¨©£¨©¤¤ .ycewd oeyl oi` ocrxqie` hyip jie` orn x`h xrkif xr l`f hx`c zFNOd WExR oEkiW¤§©¥¥©¦ , ביר dpeek qiexb hin ob`f orn sx`c q`c q`ee
.z"iyd ev ht`yail q`c xrqie` FnW KxAzi mXd zad` zlEf©©£©©¥¦§¨©§ ley lltzn oe` oa`d oifpi` l`f oe` FYaWgnA lNRzie§¦§©¥§©£©§ xrhxree ic oet yhiih ic oa`d oifpi`
fi` wENg Wi¥¦ ,devn ` x`t oiif wiqtn ev hnew qr oree xra` devn xacl wqtd oiprl K`©§¦§©¤§¥¦§©¦§¨ dqpxt ic sie` oe` l`xUi lM zFpFfn lre§©§¨¦§¨¥ dqpxt oiif sie` eizFpFfn lr©§¨ daygn oiif oi` oiif
,zekxa rxi` oe` dxnfc iweqt oyieev dizFkxaE¦§¤¨ dxnfc iwEqR oiA¥§¥§¦§¨ ciiypyieev ` o`dx`t
a sirq ,h`drb oifpi` hyipx`b hx`c h`d xr aie` oe` llM FA oEk `l m`e§¦Ÿ¦¥§¨ .l`xyi llk up`b oet
לוש םעד ןייר ןטלאה iweqt iia dxnfc iwEqtA¦§¥§¦§¨ .zekxa rxi` oe` rny z`ixw oyieev oe` dizFkxaE rnW z`ixwl¦§¦©§©¦§¤¨
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
z` gPwi§©©¤ , yxcnd zia xrc` zqpkd zia oi` ,iif oi` oiix` hiib xr xrcii` mkFzl qpMIW mcwŸ¤¤¦¨¥§¨ q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q הלהת רמואה לכ : טגאז ארמג יד .ביר
(ד תוכרב)
jif l`f oe` giBWie§©§¦© ,(jiy) qit rpiif oet rh`la ic oyieet` xr l`f eilbx lrn hihd©¦¥©©§¨ ישנא יד ןבאה 'רמאש ךורב' ןופ הכרב יד .זר טראוו ןייא זיולב וליפא . ר ד קיספהל ר סא¨§©§¦§¦ ב ףיעס םלוע ןב אוהש ול חטבומ םוי לכב םימעפ 'ג דודל
sie` hyip oe` eicbA lr `le§Ÿ©§¨¨ xrtxrw oiif sie` oiif hyip l`f qr eilr `di `NW¤Ÿ§¥¨¨ owewne` זיא סע ןעוו ךאנ ןעוועג ןקתמ הלודגה תסנכ .(םש ב"נשמו , וס ןמיס שיר ג"מפ) טשינ טנראוועג ןייז לאז ןעמ .המיענב תחנ§©©¦§¦¨ לטיפאק םעד טגאז סאוו רעדעי ,טניימ סאד .אבה
טשינ ןוא טראוו םוש ןייק ןזאלוצסיוא
.ueny oiiw KElkl mEW¦§ xrciilw rpiif סע עכלעוו ןיא למיה ןופ לטעצ א ןלאפעגפארא ־ טסבלעז . רמא¤¨© + ר¨ עצמא§¤§© פא£¦ ,גאט ןדעי לאמ יירד (ה"מק םיליהת) 'דודל הלהת'
וצרעד זמר רענייש א .הכרב יד ןענאטשעג זיא רשיה בק ןיא . רעטרעוו ןייק ןעגנילש טייטש סע .אבה םלוע טימ טרעכיזראפ זיא
skiz qr fen orn xra` eilbxA skY sWtWi K`©§©§¥¥¤§©§¨ , בר iif oi` oriity brn orn mdA wxil xYnª¨¦Ÿ¨¤ , טייטש ( אי , ה) םירישה ריש ןיא : טגנערבעג טרעוו רעטרעוו יד ךאנ טלאה רע ביוא ךילדנעטשראפ זיא ןכאז ןעצ ףיוא : (דל קרפ) טגנערבעג טרעוו א טאה לטיפאק יד זא ,ארמג יד ןיא רעטייוו
. orprwxrc hyip jif l`f qr qit ic h in oaiixt` שאר רעד זא זמרמ זיא סאד ,' זפ םתכ ושאר' 'תוחבשתב ללוהמ ךלמ' ראפ '' ה התא ךורב' ענייא . שטנעמ א הדנמ הלעמ לש ןיד תיב רעד יד טיול טייג סע דלאביוו ,תובישח עלעיצעפס
ןביז ךיז ןיא טאה הרמזד יקוספ ןופ בייהנא ןוא 'יס ב"נשמ) ןמא ןרעפטנע טשינ טראד רע ראט תוחבשתו תוריש טגאז סאוו רעד ,זיא ייז ןופ יד טראד טייטש ךיוא ןוא ,תיב ףלא ןופ רדס
q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q יד טפערטאב סע ליפיוו רעטרעוו גיצכא ןוא .(ב ק"ס , אנ יד סיורא ראלק טשינ טגאז ןוא טלייאעג עסיורג א זיא סאד סאוו ,'ךידי תא חתופ' קוספ
טאה שודקה י"רא רעד .םה קריל ר)מª¨¦Ÿ¨¤ טשינ ךיוא ןשטנעמ ןענעז בוטש ןיא דלאביוו . בר עורז רוא םשב בקעי תעלות םשב א" גמ) .'זפ' טראוו .חבתשי זיב רמאש ךורב ןופ ליומ ןופ רעטרעוו . טלעוו עצנאג יד טזייפש רע זא ת" ישה ףיוא ביול
.
ד"מהיב ןיא ןעייפש וצ טשינ ןבעגעג גנוטכא טשינ רעביטש יד ןענעז ןטייצ עגילאמא) ףיורעד דיפקמ ([ן" במרה דכנ דיסחה הדוהי ר"ה ןב דוד ר"הל הליפתה שוריפ] א טרעיוד סע זא ,טייטש (גנ ' יס) א"גמ ןיא סאד זא , ייחב וניבר ןופ טגנערב םהרבא ןגמ רעד
יד ראנ ןייטש טימ טרעטסאלפעגסיוא לאמעלא ןעוועג יוו ,ןייז קיספמ טשינ ץאלפ םוש ןייק ןיא ןעמ ראט הרשע הנומש ךאנ זיב 'רמאש ךורב' ןופ .חר ךורב' ןופ הרמזד יקוספ ןגאז וצ העש עבלאה
.(דכ ק"ס ,אנק ' יס ב"נשמ) ןופ הכרב- ךאנ ןוא הכרב-ראפ יד ןענעז תוכרב ייווצ יד 'חבתשי' ןוא 'רמאש ךורב' ןשיווצ :דנגלאפָ ,אבה םלוע טימ םיא טרעכיזראפ ארמג יד סאוו
לענש ץנאג ךיז טפאז ץכעייפש עכלעוו ןיא דרע עזיולב .(א ףיעס , וט ןמיס ןמקל 'יעו) ' חבתשי' זיב ' רמאש ןיזניא ףראד ןעמ ראנ ,ןגאז ןטימ זיולב טשינ זיא
ןטימניא ןעייפש ןגעוו .םה קריל ר)מª¨¦Ÿ¨¤ ןענעז סאוו םירישע זא ןייז ןעק םעד טיול . (ןייא ר" העושב ה" כו קיספהל רוסא הילע ךריבד ןויכ אוה םעטהד עמשמד , (םימי ה"ד) א"ע די תוכרב 'סות 'יע) הרמזד יקוספ סאוו םידסח יד ןייז ריכמ ןוא ,רעטרעוו יד ןבאה
. ט ףיעס חי ןמיס רעטייוו עז , ןענעוואד ,בוטש ןיא ייז ייב ןעייפש טשינ לאז ןעמ דיפקמ תויהל הכירצו ךורבב החיתפ הל ןיא חבתשיד ןויכ םעטה ובתכד , (תוכרבה לכ ה"ד) א"ע זמ ףד םש 'יעו ,ד ףיעס אנ 'יס ןפאטוצנא ךיז טריפ ןעמ .די תא חת
ק ספ§¨¥©¤¨¤ רע טעוו םעד ךרוד ןוא ,טוט רעטשרעביוא רעד
' וגו 'ךידי תא חתופ' ןגאז םייב ןיליפת יד
אנק 'יס ב"נשמ) ד"מהיב ןיא ןעייפש טשינ ןראט םיקרפה ןיב ליק יאמא ז"יפל ע"צו ,ש"ייע ש"ירק תוכרבב םעטה והזשו) ד ק" ס ד נ ןמיס א"רגה כ" כו רמאש ךורבל הכומס יטוקיל)
טשינ טנראוועג ןייז ףראד ןעמ .םה קריל ר)מª¨¦Ÿ¨¤ עמש תאירק תוכרב ;רצוי ןוא חבתשי ןשיווצ ; .(ח" ירהמ ,ןטשרעביוא םענופ דייר יד ןייז וצ םייקמ ןלייא ךיז
. ( וט צ"העשו ,דכ ק"ס עז) ( ק"ודו א"ע גכ הליגמ ש"ארה 'סות 'יעו , ( קרפה עצמאבמ
םיא ידכ , רבח א ןופ טראוונגעג ןיא ןעייפש וצ רואיב) .הרשע הנומש ןטימניא ; ( ב ףיעס חי ןמיס רעטייוו עז) הליפת ןוא הלואג ןשיווצ ; (זט ןמיס רעטייוו ,ןוט הבושת גידנעטש ןוא ,דניז ןופ ןטיה ךיז ןוא
.(א "ע ה הגיגח 'מגמ דכ ק"ס ,אנק ' יס ב"נשמ) ן'סואימ'ראפ וצ טשינ . (ד ק"ס ,אנ 'יס א" רגה .אבה םלוע וצ ןייז הכוז רע טעוו םעד ךרוד ןוא