Page 35 - 25952-DIF

ךורע ןחלש רוציק בל טכ רקובה תמכשה יניד / א ןמיס ךורע ןחלש רוציק ונ

© £ ¦ ©
ד ףיעס BúîLð úà Bì øéæçäL Bnr äNr øLà BîL Cøaúé 'ä éãñç øBkæ馧©§¥¦§¨©§£¤¨¨¦¤¤¡¦¤¦§¨ úöéìçáe ìàîN ìL¤§ Ÿ ì ïéîé ìL íéc÷é íìBòì íéøác øàLa ïëå äLéáìa¦§¦¨§¥¦§¨§¨¦§¨©§¦¤¨¦§
§ ¦ ¨
('eëå éðà äãBî øîàå)§¨©¤£¦§ BúðMî øBòéLk ãiîe éøàk øabúäì íãàä C¨¨¨§¦§©¥¨£¦¦¨§¤¥¦§¨ éøö¨¦ ïë쨥 ãBárì éãk äreâøe äLãç Bì døéæçäå äôér Bìöà dãé÷ôä øLࣤ¦§¦¨¤§£¥¨§¤¡¦¨£¨¨§¨§¥©£ Cà姩 (ïéîé ìL dãBák eäfL)¤¤§¨¤¨¦ älçz ìàîN ìL õéìçé íéãâa øàLe íéìrðn䩦§¨¦§¨§¨¦©£¦¤§ Ÿ
§ ¦
¨ ¤ ¨
© § ¦ ¦
¤
¤
¨
£
¦ § ¥
¥
åéìr øabúiL íã÷ älrúéå Cøaúé àøBaä úãBárì úeæéøæa íe÷騦§¦©£©©¥¦§¨©§¦§©¤¤¤¦§©¥¨¨ Ÿ íãàä ìk äæ ék íBiä ìk BúøL¨§¨©¦¤¨¨¨¨ ìe Bzìëé ìëa BîL Cøaúé BúãBár£¨¦§¨©§§¨§¨§§ ïélôzä úà äéìr ïéøLBwL éðtî øúBé äáeLç ìàîOä äøéL÷ ïéðr짦§¨§¦¨©§ Ÿ
óøça BàéMäì åéìr íkçúéå íe÷é ìáì úBðàBúå úBðrèa òøä øöiä©¥¤¨¨¦§¨§£§©¨§¦§©¥¨¨§©¦© Ÿ ¤ ìëa Leøt ,Eúðeîà äaø íéø÷aì íéLãç :£¨¦©§¨¦©¨¡¨¤¥§¨ (‚Î ,‚ ‰Îȇ) áeúkä øîàL Bîk§¤¨©©¨
© ¦ ¤
© © ¦
¨
íe÷z C ¥¨ éà epàéMé õéwáe ìBãb øŸ wäå íkLä ø÷aa äzr íe÷z C¨©¨© Ÿ ¤©§¥§© éॠBîL Cøaúé íMäì Bááì ìëa äãBéå äLãç äiøa íãàä äNrð ø÷a Ÿ ¤©£¤¨¨¨§¦¨£¨¨§¤§¨§¨§©¥¦§¨©§ xr oree obivrxw ` oet oe` rxFvn lWe§¤§¨ , די mi`eln ic oet b`h ohk` miia qet oe` hp`d
øöiä ék äîBcëå úBøçà úBðrèa Bà EúðMî zráN àì ïéãrå Eúhn¨§©£©¦¨©§¨¦§¨§¦§¨£¥§©¤¦©¥¤ Ÿ íi÷å 駩¨ ç Cìî E¤¤© éðôì éðà äãBî' øîàé BákLî ìr BãBòáe úàæ ìr©§©¦§¨©¤£¦§¨¤ Ÿ Ÿ miia dWialA¦§¦¨ mrc obree okl¨¥ . וט dvilg oet devn ic iia oe` dvilg zevn oiprlE§¦§©¦§©£¦¨ , jif hbipiix
ìra ìk ïëìå íe÷é ìa úBøîäîa íãà éða ãeöì áèéä rãBé àeä òø䨨¥©¥¥¨§¥¨¨§©£©¨§¨¥¨©© Ÿ l`nU lWl oini lW miCwi mlFrl§¨©§¦¤¨¦§¤§Ÿ ,ok`f rxrcp` rl` iia oe` mixaC x`WA oke§¥¦§¨§¨¦ ociilw jif
micbA x`WE milrpOd zvilgaE©£¦©©¦§¨¦§¨§¨¦ . זט rwpil ic x`t rhkrx ic oxrcrt bicprhy orn l`f
oiif oet jif hwreexr xr x`p iee oe` FzpXn xFriWM cInE¦©§¤¥¦§¨ ,hbil xr ornree x`t akFW¥ hyxrev xr l`f dNgY l`nU lW uilgi©£¦¤§Ÿ§¦¨ ,xrciilw rxrcp` oe` jiy ic oehqie` miia xra`
hyhprarb ,xrtry`a oet micqg ic orwprcrb xr l`f FnW KxAzi 'd icqg xFMfi¦§©§¥¦§¨©§ ,s`ly hf`l orn f` rhkrx ic x`t ceak ` fi` q`c liiee oini lW DcFaM EdGW¤¤§¨¤¨¦ ) rwpil ic oehqie`
c sirq FznWp z` Fl xifgdW¤¤¡¦¤¦§¨ ,mi` hin oehrb h`d xr q`ee FOr dUr xW`£¤¨¨¦ orn`p oiif oiif l`f heh orn yh`k oe` dxiWw oiprl K`e§©§¦§¨§¦¨ .( rwpil ic qie` xrixt heh orn oe` oehrbp` xrbprl xi`
ןפאלש ןביילב טסייה רעכלעוו ערה רצי ןגעק ןקראטש ךיז ןוא ןייטשפיוא םייב תוזירז yhprn xrc xr q`ee dtir Flv` Dciwtd xW`£¤¦§¦¨¤§£¥¨ dnyp oiif oarbrbwixev mi` h`d xr f` daEWg l`nVd©§Ÿ£¨ jiy ic lynl ocpiaev ev hnew qr oree j`c ,mcew hiif ohkrx mrc o` l`nrl`
bicptiel ,hkiil ,hqiixc oiif sx`c orn f` sirq obix`t oi` hpxrlrb oa`d xin q`ee mrc obree okl¨¥ mi` qr h`d z"iyd oe` Fl Dxifgde§¤¡¦¨ ,hiidxrcin z"iyd ev mi` ev oarbrbpiix` qr h`d xi` sie` htipw orn liiee oiNtYd z` dilr oixWFTW ipRn¦§¥¤§¦¨¤¨¤©§¦¦ ,xr'aeyg rwpil ic fi` xzFi¥
xFriWM cInE¦¨§¤¥ ,aiil ` iee owx`hy jif yhprn ` sx`c ix`M xABzdl mc`d Kixv¨¦¨¨¨§¦§©¥¨£¦ wx`hy oe` ick FYlki lkA FnW KxAzi FzcFar cFarl icM§¥©££¨¦§¨©§§¨§¨§ hexrbqie` oe` drEbxE§¨ iip dWcg£¨¨ hxrwrbne`
hb`frb h`d oe` 'Eke ip` dcFn xn`e)§¨©¤£¦§ s`ly oet sie` hiihy xr oree cl`a oe` FzpXn¦§¨ FzxWlE§¨§ hiiwkilbrn rvp`b oiif hin ,orn`p oiif oiif l`f hyhprarb ,'d orpic orprw ev q תוכלה יטוקיל Q q םירואיב Q
orpic ev dNrzie KxAzi `xFAd zcFarl©£©©¥¦§¨©§¦§©¤ oiihytie` wpilt xr l`f zEfixfA mEwi¨¦§¦ ,('ip` dcen' xrvp`b xrc j`c fi` q`c liiee mc`d lM df iM¦¤¨¨¨¨ ,b`h ovp`b ` orpic ev mi` oe` mFId lM¨© ד ףיעס ,ןכשמ םעד טלעטש עגפיוא טאה ןעמ ןעוו .די
טרימשעג וניבר השמ טאה ,םיאולמה ימי יד ןיא
xrcii` rxd xvId eilr xABzIW mcwŸ¤¤¦§©¥¨¨©¥¤¨¨ ,oaiedxrc oe` hyhprarb oiif l`f ,xrtry`a mrc miWcg£¨¦ : (bk ,b dki`) hb`f weqt xrc iee aEzMd xn`W FnM§¤¨©©¨ .yhprn ocri oet zilkz oe` liv לל ןימי ל םי,קי םל
על ,םירב, רא ןכו§¥¦§¨§¨¦§¨©§¦¤¨¦§¤ ןוא ןהכה ןרהא ףיוא ' םיאולמה ליא' םענופ טולב
טשרעוצ ןעמ לאז ,ןדאב ךיז םייב .¨
לאמ*§Ÿ
lal§© ociixqie` rprciyx`t hin zFp`Fze zFprhA¦§¨§£ mi` xrai` jif hwx`hy rxd xvi xrc q`c WExR¥ .hiidx`ee oiic fi` qiexb LzpEn` dAx©¨¡¨¤ obx`nixt ocri hiip`a hxree qr mixwAl©§¨¦ ' ךלמ' רעד זיא רע דלאביוו ,פאק םעד ןגיני יר רעייז ףיוא ערעדנא ןשיווצ ,רעדניק ענייז
obelwxrai` jif hree rxd xvi xrc oe` eilr mMgzie§¦§©¥¨¨ ,oiihytie` hyip j`p l`f xr mEwi¨ xriip ` iee yhprn xrc hxree dWcg dIxA mc`d dUrp©£¤¨¨¨§¦¨£¨¨ ixtev ocri xwA lkA§¨Ÿ¤ :hiic`a רע לאז םעדכאנ ןוא , רעדילג עלא רעביא .סופ ןטכער ןופ ןוא טנאה ןטכער ןופ רעגניפ-ןקיד
mMWd xwAA dYr mEwY Ki`¥¨©¨©Ÿ¤©§¥ :xrhpiee xrc oi` ocrxevxrai` mi` sxgA F`iXdl§©¦©Ÿ¤ mi` xrai` lr FnW KxAzi mXdl§©¥¦§¨©§© ux`d ovp`b oiif hin orwp`c l`f oe` Faal lkA dcFie§¤§¨§¨ ,yiprtry`a ןוא , עקניל יד ראפ טנאה עטכער יד ןרעדעפ א ביוא זא , ( ב , הכ םירבד) טייטש קוספ ןיא .וט
uiTaE©©¦ ? oqiexcpi` hq`xt ` hyxrd qr oree lFcB xTde§©Ÿ¨ ixt ief` o iihytie` ehqliee ief`iee bicpriif j`p oe` FaMWn lr FcFraE§©¦§¨ .mrc sie` ,orn`p oiif oiif l`f hyhprarb ,'d ev z`fŸ ק"ס ב 'יס א"גמ) עקניל יד ראפ סופ עטכער יד א טאה רע ןוא ע"ל רעדניק ןא טבראטש ןאמ
ief`iee LzHOn mEwY Ki`¥¨¦¦¨§ : bicpb`f ocrxxrai` mi` xr hree xrnef xrc oi` oe` EP`iXi©¦¤ l`f xn`iŸ© hra oet t`x` hnew xr xrcii` obie` ic hptr xr x`p iee hpiin q`c xrbrlrb otie` . ( ז ק"ס םש ב"נשמ ;ד טימ ןבאה הנותח טשינ יורפ ןייז ראט ,רעדורב
רעד זא השע תוצמ א זיא סע ראנ ,ןטייווצ א
?s`ly oet h`f hyipk`p hqia ec oe` LzpXn YraU `l oicre©£©¦Ÿ¨©§¨¦§¨§ hra oet oiihytie` ehqliee biaii` harl q`ee biprw xrc mIwe ig Kln¤¤©§©¨ xic x`t wp`c ji` Liptl ip` dcFn¤£¦§¨¤ :ob`f xr ינמ ,רת
י הב ח לאמ3ה ,הריק ןינעל +או§©§¦§¨§¦¨©§Ÿ£¨¥¦§¥ ,ריא טימ ןבאה הנותח לאז ,'םבי' רעד ,רעדורב
`Ed rxd xvId iM¦©¥¤¨¨ ,okiilb qxriif ociixqie` rxrcp` hin xrc` dnFCke zFxg` zFprhA F`¦§¨£¥§©¤ ףראד רעבירעד . ןי פ)ה תא הילע ןיר
1¤§¦¨¤¨¤©§¦¦ ביוא .' םובי' ןפורעגנא טרעוו סאד ןוא ,' המבי' יד

mrc orbp`t ev ief`iee heb xriif hqiiee rxd xvi xrc liiee mc` ipA cEvl ahid rcFi¥©¥¥¨§¥¨¨ q תוכלה יטוקיל Q יז ףראד ,ןייז םביימ טשינ ריא ליוו רעדורב רעד
.oiihytie` orprw hyip l`f xr mEwi lA©¨ xraexb rtih oi` zFxndnA§©£Ÿ yhprn ךיז טאה סאוו שטנעמ א ןעק יוזא יוו ,רעווש ריאמ ' ר ק" הרה ןופ טגנערבעג טרעוו לאקזחי ?'הצילח' טניימ סאוו .ליוו יז םעוו טימ ןבאה הנותח יז געמ םעדכאנ ןוא םיא ןופ 'הצילח' ןעמענ
א יוו ןייטשפיוא דרעפ א יוו ןפאלש טגיילעג סאווראפ :אישק א ,ע"יז ןאלשימערפ ןופ ,סופ ןטכער ןפיוא ךוש ןלעיצעפס א ןא ךיז טוט רע ןוא ,ןיד-תיב וצ ןעייג המבי יד ןוא םבי רעד
טביירש אישק יד ןרעפטנעראפ וצ ידכ ?בייל ןפאלש ןופ תוכלה יד א"מר רעד טנאמרעד טשינ ךיז ןעמ טריפ טנייה) .דרע רעד ףיוא םיא ןגעק טעייפש ןוא , סופ ןייז ןופ ךוש יד סיוא טוט יז ןוא
q תוכלה יטוקיל Q רע לאז טפאלש רע ןעוו ךיוא זא א"מר רעד ,ירפרעדניא ןייטשפיוא ןופ תוכלה יד ןטימניא . ( א ףיעס ,הסק 'יס ע"הבא א"מרו ע" וש 'יע) ,םימש םשל םובי ןטימ ןיוכמ טשינ זיא ןעמ דלאביוו ,ןייז וצ םביימ
ןייטשפיוא ףיורעד דלאב ןוא ןעמיוז ד ףיעס ןגייל ךיז ןוא טפאלש רע םעוו ראפ ןסיוו תוכלה יד ייב ןייטש טפראדעג ךאד טלאוו סאד םהרבא סאוו רכש סלא : טייטש ( א"ע זי הטוס) ארמג ןיא : טגנערבעג טרעוו םעט רענייש א ךאנ . זט
( א" ע ע ןיטיג) ארמג ןיא לייוו . טייהרעקנילפ ,' כו 'ינא הד
מ' :רמאו
תנ$מ ר
עי דמ ¦¨§¤¥¦§¨§¨©¤£¦§ ןענעק ךיוא רע טעוו ןאד ,בייל א יוו ןפאלש טימרעד טאה א"מר רעד ראנ ? ןפאלש ןייג ןופ טוחמ םא' ןגינעק ריפ יד ןגעק המחלמ יד ןעניוועג ןכאנ םודס ןופ גינעק םוצ טגאזעג טאה וניבא
דלאב הנכס א זיא סע זא טייטש רעבא ,' ךיילג' שטייט זיא 'דימ' . ת זירז ם קי¨¦§¦ .בייל א יוו ןייטשפיוא רעד ןופ רעטרעוו יד ןייטשראפ וצ ןבעגעג טאה , ( גכ ,די תישארב) (לדנעב-ךוש א רעדא םעדאפ א וליפא ריד ןופ ןעמענ טשינראג לעוו ךיא=) 'לענ ךורש דעו
;ג ק"ס א ' יס א"גמ) טעב ןופ ןעגנורפשוצסיורא ןעוו עגר םעניא שממ טשינ סע טניימ ךאד ... ינפל ינא הד
מ : רמאי
במ לע
ד
עב §©¦§¨Ÿ©¤£¦§¨¤ יוו ןקראטש ךיז לאז ןעמ זא טגאז סאוו רבחמ םוצ ךיש ןופ ןיד םעד וצ ןעמ טכיילג רעבירעד .ןיליפת . ב .תיציצ .א :תווצמ ייווצ וצ ןעוועג הכוז רע
. (ח ק"ס םש ב"נשמ לסיבא ךיז לאז רע ראנ ,ףיוא טייטש רע רעד ק" הרה טגנערב ( ט ףיעס) 'ןטק ליטעצ' ןיא זיא הרואכל ,ירפרעדניא ןייטשוצפיוא בייל א # . (ד ףיעס ב 'יס שובל) ןיליפת ייב יוו טקנופ עקניל יד טרעדעפ ןעמ ןוא ,ןיליפת ןופ ןיד #25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Yellow

25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Cyan
25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Black
25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - B | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Magenta