Page 37 - 25952-DIF
P. 37

ךורע ןחלש רוציק    ל  אל                                 רקובה תמכשה יניד  / א ןמיס                       ךורע ןחלש רוציק                                                        דנ





 ìBëé úBi÷ð åéãé ïéà ïéãrL ét ìr óà)©©¦¤£©¦¥¨¨§¦¨  'Eúðeîà äaø äìîça éúîLð éa zøæçäL¤¤¡©§¨¦¦§¨¦§¤§¨©¨¡¨¤  øLpk ì÷ BîL Cøaúé 'ä úãBára åéìr íéâérìnä íãà éða éðtî Liaú馧©¥¦§¥§¥¨¨©©§¦¦¨¨©£©¦§¨©§©©¤¤  ìéàBä ïîbøàa àöà éðà óà ïîbøàa ïéàöBé ïäå ìéàBä øîàz àlL¤ ŸŸ ©¦§¥§¦§©§¨¨©£¦¥¥§©§¨¨¦
 .'äaø' úáúì 'äìîça' úáz ïéa èrî ÷éñôé姩§¦§©¥¥©§¤§¨§¥©©¨  .(íL Ba ïéàL ïåék úàæ øîBì©¥¨¤¥¥  Ÿ  àeä ék òøa úBàøî E ¥¤¥§§¨¦  éðér íörì ì÷ àäzL øîBì ïérä úeàø ãâðk§¤¤§¨©¦©¤§¥©©£ Ÿ  éøác eìlä íéøácL ïéñìB÷a àöà éðà óà©£¦¥¥§¨¦¤§¨¦©¨¦§¥  (ïéæ éìk)§¥©¦  ïéñìB÷a ïéàöBé ïä姥§¦§¨¦
            éávk õø ïéøîBâ äNrî éìëe ãîBç áläå äàBø ïérä äøárä úìçú䩧¨©¨£¥¨¨©¦¨§©¥¥§¥©£¤§¦¨©§¦            íéåðrå íéreðö úBéäì íkøc àlà á÷ré ÷ìç älàë àìå íä äåàâå õçL©©§©£¨¥§ ŸŸ  © £  ¥ ¤  ¨ ¥ ¤
                                                                                                                                      © § ¨
                                                                                                                                           ¤ ¨
                                                                                                                 © £ ¨ ¦
                                                                                                                               ¦ §
                                                                                                                        §
                                                                                                                     ¦
 , çë  ÷" ñ , ã 'éñ  à" âî  ' וכו  הדומ  רמאי ' וכו  ודועבו  .à ,ã 'éñ ÷" åãäî áøä  ò"åù  ' וכו  ותמשנ  תא  ול  ריזחהש  .íù  ' וכו  ובכשב  םגו
 . ä ÷"ñ , à 'éñ ú"òù  ' וכו טעמ קיספיו  .é" äãñ íùá
                                                                                                                 § ¥
            äøeábä ék álä ãâðk éøàk øBaâå eöeøé áBèì E§¨§¦¨£¦§¤¤©¥¦©§¨  éìâøL íéìâøä ãâðk§¤¤¨©§©¦¤©§¤      Lçéîì àkéàc ÷çìe âäðîì eâäpL øác ìk ïëå íéáäø ìà úBðôì àìå§ ŸŸ  §  § ¦ § ¨  ¤ ¨ £  ¨ ¨  ¨  § ¥  § ¨ ¦  ¤  ¦ §
                                                                                                             ©
                                                                                                                         § ¦ ¨
   ג ףיעס
            øabúúå BúãBára Eaì ÷fçzL øîàå ála àéä Cøaúé àøBaä úãBára©£©©¥¦§¨©¦©¥§¨©¤§©¥¦§©£¨§¦§©¥          àìå çlâé àì ïëå ïk ìàøNé äNré àì íéáëBk úãBár õîL Ba LiL¤¥¤¤£©¨¦©£¤¦§¨¥¥§¥§©¥©§ Ÿ  Ÿ  Ÿ
 éøàk øBaâå éávk õø øLpk ì÷å øîpk ær éåä øîBà àîéz ïa¤¥¨¥¡¥©©¨¥§©©¤¤¨©§¦§¦¨£¦  äãeä駨  .õøàì Bìétäìe Bçvðì BàðBN ìr øabúnä øBaâk Bçvðì øöiä ìr©©¥¤§©§§¦©¦§©¥©§§©§§©¦¨¨¤  Bøeaãáe åéLeaìîa íäî ìcáî àäé àlà íä Bîk BLàø úBørN ìcâ駩¥©£§¥¤¨§¥ª§¨¥¤§©§¨§¦  Ÿ
 àlL BLeøt øîpk ær .©©¨¥¥¤ Ÿ  (‚Î ,‰ ˙·‡)  íéîMaL E¤©¨©¦  éáà ïBöø úBNrì©£§¨¦  .à , à ' éñ  á"åãäî áøä ò"åù  ' וכו  וחצנל  רציה  לע רבגתתו  .ç , èë ïîéñ ïî÷ì 'éò  ' וכו שייבתי  אלש  .à 'éñ øåè  øîBà àeä ïëå åéúBòãáe Bòcîa íäî ìcáî àeäL Bîk åéNrî øàLáe¦§©©£¨§¤ª§¨¥¤§©¨§¥¨§¥¥
                                                                                                                            .íénrä ïî íëúà ìécáàå :¨©§¦¤§¤¦¨©¦  (ÂÎ ,Î ‡¯˜ÈÂ)
 hin dnyp oiin oarbrbwixev xin hq`d ec q`ee mrc sie`  dlngA iznWp iA YxfgdW¤¤¡©§¨¦¦§¨¦§¤§¨  ok`f ev hnew qr oree  FnW KxAzi 'd zcFarA©£©¦§¨©§  mi` oet ohrty rklree oyhprn oet  eilr¨¨  ä"ã , à âð íéçñô  é"ùø 'éòå) .ì ú" ì  ö"îäôñá  í" áîøä 'éôë  ( ןייז  ילכ)  ןיסלוק  .à ,íù à"îøå ò"åù ; çò÷ 'éñ ã" åé é"áå øåè
 z FIwp eici oi` oicrW iR lr s`)©©¦¤£©¦¥¨¨§¦  .hiidx`ee oiic fi` qiexb  LzpEn` dAx©¨¡¨¤  ,hiiwbivx`dnrx`a  lw©  :hb`f ` pz xrc q`ee q`c  .orn`p oiif oiif l`f hyhprarb ,'d orpic hin oeh ev h`d q`ee  . äøòäá ' éò  ורובידבו  .( ÷" åãå ,ñìå÷î ä" ã , à  ãò íù ;ïéñìå÷î
 oq`brbt` hyipk`p jif h`d xr hpiin q`c ,oiix hyipk`p orprf hprd rpiif yh`k oe`  ,bie` oet ht`xwrf ic obrw  ox`eerb hb`frb fi`  oird zE`x cbpM§¤¤§¨©¦  ,xrlc` o` iee hkiilַ  xWPM©¤¤
 hyip hxree qr cl`aiee  mW FA oi`W oeiM¥¨¤¥¥  ,ob`f q`c xr orw  z`f xnFl lFki¨©Ÿ  ,hprd ic  rpiic ok`nx`t hiidxrhkiil hql`f ec f`  rxA zF`xn Lipir mvrl lw `dYW¤§¥©©£Ÿ¥¤¥§§¨  ob`f ev  xnFl©
 lqia` jif l`f xr oe`  hrn wiqtie§©§¦§©  .(z"iyd oet orn`p xrc bp`frb-aiel mrc oi` hp`nxrc  fi`  hyip x`h orn e`ee owew  q`c cl`aiee  dxard zlgzd `Ed iM¦©§¨©¨£¥¨  ,qhkrly orf ev oet obie`
 . א 'dax' hx`ee q`c oe`  dAx zazl§¥©©¨  'dlnga' hx`ee q`c oyieev  dlngA zaY oiA¥¥©§¤§¨  olrhyt`  ux`d q`c oe`  cnFg aNde§©¥¥  ,hrf bie` q`c  d`Fx oird¨©¦¨  :fi` xcq xrc  ,cpif oet aiedp` xrc  hin qiex` oriib  miieb ic  iif cl`aiee  onBx`A oi`vFi ode li`Fd¦§¥§¦§©§¨¨  :ob`f hyip hql`f  xn`YŸ©
            mrc oxitqie`  obicpr  b"c` qit ,hprd ic hpiin q`c  biivwxree ic oe`  oixnFb dUrn ilkE§¥©£¤§¦  ,hqelb  oet xrciilw  hin oiibqiex` jie` ji` lree  onBx`A `v` ip` s`©£¦¥¥§©§¨¨  l`ee-ltxet  oet xrciilw
 b sirq                                                                                                    qiex` oriib  miieb ic  iif cl`aiee  (oif ilM)§¥©¦  oiqlFwA oi`vFi ode li`Fd¦§¥§¦§¨¦  :xrc`  ,l`ee-ltxet
 ןריפ ךיז לאז שטנעמ  א  סאוו טימ תודמ  עטוג  ox`eerb hb`frb fi`  milbxd cbpM§¤¤¨©§©¦  ,yxrd ` iee xrtiel `  iaSM ux¨©§¦  :hb`f `pz xrc q`ee q`c  . cpif
            :hb`f `pz xrc q`ee q`c  .qheb ev otiel ol`f qit rpiic f`  EvExi aFhl LilbxW¤©§¤§¨  ,qit ic obrw  hpt`ee`a oiibqiex` jie` ji` lree  oiqlFwA `v` ip` s`©£¦¥¥§¨¦  xreerb hx`q ` hin hpt`ee`a
 ied¡¥  :hb`f `niz oa dcedi  xnF` `niY oA dcEdi§¨¤¥¨¥  :(bk ,d) zea` zkqn oi` dpyn oi` hiihy qr            x`t hk`nrb orprf  md de`be ugW ixaC¦§¥©©§©£¨¥  ok`f  hx`q  ic liiee  ElNd mixaCW¤§¨¦©¨  ,ote` `f` sie`
 iaSM ux¨©§¦  ,xrlc` o` iee hkiil oe`ַ  xWPM lwe§©©¤¤  hxrtnrl ` iee hqiixc oiif hql`f  xnPM fr©©¨¥  dxEaBd iM¦©§¨  ,ux`d q`c obrw  ox`eerb hb`frb fi`  aNd cbpM§¤¤©¥  ,aiil ` iee wx`hy oe`  ix`M xFAbe§¦¨£¦  fi` ok`f hx`q ic oi` hyip oe`  awri wlg dN`k `le§Ÿ¨¥¤¥¤©£Ÿ  ,hiiwvl`hy oe` hiiwbihenkied
 ev  minXAW Lia` oFvx zFUrl©£§¨¦¤©¨©¦  ,aiil ` iee wx`hy oe`  ix`M xFAbe§¦¨£¦  yxrd ` iee xrtiel `  aNA `id¦©¥  z"iyd orpic ev jif hxrc`t q`ee hiiwwx`hy q`c liiee  KxAzi `xFAd zcFarA©£©©¥¦§¨©  ociiy`a oiif ev fi` bree xriif x`p  miepre mirEpv zFidl mMxC `N`¤¨©§¨¦§§¦©£¨¦  ,oci` ic oet liih xrc
 ` iee hqiixc  xnPM fr©©¨¥  :hb`f `pz xrc q`ee q`c  .lnid oi` xrh`t oiic oet oliee mrc oeh  ec f`  FzcFarA LAl wGgYW¤§©¥¦§©£¨  ob`f ev hinxrc hpiin  `pz xrc  xr oe`  xn`e§¨©  .ux`d oi` fi`  .(de`b) mEx ev oxrw hyip jif oe`  miadx l` zFptl `le§Ÿ¦§¤§¨¦  ,bic'zeeipr oe`
 mibirlOd mc` ipA ipRn¦§¥§¥¨¨©©§¦¦  ornry hyip jif l`f xr  WIAzi `NW¤Ÿ¦§©¥  hiic`a  FWExR¥  ,hxrtnrl  owx`hy jif hql`f oe`  FgSpl xvId lr xABzze§¦§©¥©©¥¤§©§  hqpic oiif oi` ux`d oiic owx`hy hql`f
            jif hwx`hy q`ee clrd ` iee  F`pFU lr xABzOd xFAbM§¦©¦§©¥©§  ,ornewiia ev mi` ,rxd xvi otie`    ql` hxitrbpii` oa`d iif q`ee j`f xrcri  wglE bdpnl EbdPW xaC lM¨¨¨¤¨£§¦§¨§Ÿ  jie` ief` oe`  oke§¥
 q   תוכלה  יטוקיל  Q  q   םירואיב  Q  .cxr otie` otx`ee`evt`x` oe`  ux`l FliRdlE§©¦¨¨¤  ornewiia ev mi`  FgSpl§©§  hpiit oiif xrai`  yyg ` oiif orw qr q`ee  miakFM zcFar unW FA WIW Wginl `Mi`C§¦¨§¥©¤¥¤¤£©¨¦  ,bpexit rhnihy`a
   ךיז  לאז ןעמ : ל"צז  ךלמילא םעונ  לעב  שממ ךיז ףראד ןעמ  זא טשינ טניימ  סאד  . א                        ief` hyip ci` ` l`f  oM l`xUi dUri `lŸ©£¤¦§¨¥¥  ,dxf dcear oet xety ` hl`dhp` qr f`
   יד  טנפע ןעמ  ראנ יוו , ןגאז  וצ ןעניואוועגוצ  טימ רעטרעוו  יד ןגאז לאז ןעמ ראנ ,ןלעטשפא  q    תוכלה  יטוקיל  Q  hyip oe`  F W`x zFxrU lCbi `le§Ÿ§©¥©£Ÿ  ol`b hyip jif xr l`f  gNbi `lŸ§©¥©  jie` ief` oe`  oke§¥  .oeh
   סע ןעק ןעמ .'...ינא הדומ' :ירפרעדניא  ןגיוא    לאז ' הלמחב'  טראוו  סאד ;קספה א ןופ  העונת א    םיא  ןעמ טאה ןגעוו  עכילדירפ  טימ טריבורפ טאה    יוו  הכלה רואיב ןיא  וצ  טגייל  הרורב  הנשמ  רעד  hciiyrbt` oiif l`f x`p  mdn lCan `di `N`¤¨§¥ª§¨¥¤  ,qr oreh iif iee  md FnM§¥  x`d ic oqw`ee of`l
 :טייהרעכיליירפ , שידיא  ןיא  ןגאז  וליפא    לאז  ךאנרעד ןוא 'אתחנתא' ןא טימ ןגאז ןעמַ  טגאזעג טשינ ללכב סאד זיא ,טרעהעגוצ טשינ    ייב זיולב  ןראוועג טגאזעג זיא סאד" :דנגלאפ  eiUrn x`WaE¦§©©£¨  ocrx  oet bree  oiif hin oe`  FxEAcaE§¦  ,xrciilw rpiif hin  eiWEAlnA§©§¨  iif oet
 טראד עז .'... ןביוא  ןופ  רעפעשאב  רעד טביולעג'  ' הלמחב'  זא ןזייוו וצ ,'ךתנומא הבר' ןגאז ןעמ  ןבאה  וצ  טנייפ ייז הוצמ א  זיא סע ןוא ,ןראוועג    ביוא רעבא ,ךיז ראפ  ןוט ליוו רע סאוו תווצמ  xr iee hwpet  eizFrcaE FrCnA mdn lCan `EdW FnM§¤ª§¨¥¤§©¨§¥¨  ,orbpe`eh rxrcp` rpiif hin oe`
 .דייר  עגילייה ענייז רעטייוו    עגיראפ יד  וצ ךשמה א זיא סע)  ףיורא ףיוא  טייג    ערעייז  ןרעטשוצ  ןוא ייז  טימ ןגירק ךיז ןוא    ךיז ןעניפעג סע  ואוו ץאלפ א  ןיא  ךיז רע טניפעג
   ריפסיוא  םעד טימ  םענייאניא טשינ ןוא  ( רעטרעוו                                                         hb`f ief` oe`  xnF` `Ed oke§¥¥  .orbpepiin oe` bp`bpqiee oiif hin iif oet hciiyrbt` fi`
 ג ףיעס  .' ךתנומא  הבר'  טגאז ךלמה דוד יוו ,ןעק  רע סאוו טימ רענעלפ  ןוא הרות יד ןגעק ךיז ןלעטש  עכלעוו םיסרוקיפא  ic oet hciiyrbt` jii` a`d ji` oe`  miOrd on mkz` liCa`e¨©§¦¤§¤¦¨©¦  : (ek ,k `xwie)  weqt xrc
 .וילע םיגיעל©§¦¦¨¨    ה םדא ינ ינמ תי א ¤Ÿ¦§©¥¦§¥§¥¨¨©    ךיממוקתבו אנשא 'ד  ךיאנשמ אלה  ,( טלק  םיליהת)  ןריפוצפארא ידכ ,טאטש  ןיא תונקת  ןכאמ ןליוו                 .xrwlrt
 .(ח ףיעס  טכ ןמיס ןמקל ראובמכו , י" ב)  ייז טימ ןעצייר ןוא  ןגירק  טשינ  ךיז  רע לאז  ןגעווטסעדנופ  ".'וגו םיתאנש  האנש תילכת ,טטוקתא    רע סאוו  ץארט ןוא ,םשה ןוצר  ןופ קלאפ םעד  #  25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - A | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Cyan   25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - A | 18-07-15 | 10:48:56 | SR:-- | Magenta   25952-EYAL - 25952-EYAL | 2 - A | 18-07-15 | 10:48:
























































































 2
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42