Page 504 - 25952-DIF
P. 504

#
 16

   גפת    םותי שידק יניד  / וכ ןמיס    ךורע ןחלש רוציק                         25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Black   25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan   25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Magenta   #25952-EYAL - 25952-EYAL | 16 - A | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Yellow     חצת




 .Bpîæ øár íBiä øîàé àì íà èééöøàiäå ,øçîì øîàé Ÿ ©§¨¨§©¨§©¦©©¨©§©  Ÿ  Ÿ  ڢ‰È)  øîàpL ,äìéláe íBia äøBz ãeîìúì ïîæ Bì ra÷ì áiç íéçút䩧¨¦©¨¦§ Ÿ ©§©§©§¨©©©§¨¤¤¡©

                 ¤ § ¨
                      ¤ ¦
 . ãé ,àò÷ ììë à"îëç  øLôà éàL Bà ,ãîìì ììk rãBé BðéàL éîe .äìéìå íîBé Ba úéâäå :§¨¦¨¨¨©§¨¦¤¥¥©§¨¦§ Ÿ  (Á ,‡
   ז ףיעס   ãîBì elàk Bì áLçúå íéãîBlä íéøçàì ÷étñé ,úBãøèä áø úîçî B쥣©©§¨©§¦©£¥¦©§¦§¥¨¥§¦¥  Ÿ
 ìøBbä Bì äìrL éîe ,íäéðéa ìøBb eìéèé íéåL íéìáà éðL L饧¥£¥¦¨¦©¦¨¥¥¤¦¤¨¨©¨  íঠ çîN ,÷eñta©¨§©  (È ,ˈ ÈÁÈ ¯"Ó)  äëøáì íðBøëæ eðéúBaø eLøcL Bîk ,Bîöra§©§§¤¨§©¥¦§¨¦§¨¨

 ¨
 ,ìøBb àìa úéøçL ãçà Léc÷ äæ ãâðk éðMì Lé úéáør øîBì©©§¦¥©¥¦§¤¤¤©¦¤¨©£¦§ Ÿ  ,úeôzL eNr øëùNéå ïìeáæ ,§ª§¦¨¨¨ª¨  (ÁÈ ,‚Ï Ìȯ·„)  E éìäàa øëùOéå Eúàöa ïìeá槪§¥¤§¦¨¨§ Ÿ ¨¤
             Ÿ
 ïéìéhî ïk íb äaøä íðLé íà ïëå .ìøBb eìéèé éLéìLä Lécwä ìr姩©©¦©§¦¦©¦¨§¥¦¤§¨©§¥©¥©¦¦  ÷ñrì éàðt Bì äéäéL Búñðøt øëùOéì ÷étñäå äøBçña ÷ñr ïìeá槪¨©¦§¨§¦§¦§¦¨¨©§¨¨¤¦§¤§©©£
 .ílë eøîàiL ãr ìøBbä CBúa ãBò àáé àì ìøBbä Bì äìrL éîe ,ìøBb¨¦¤¨¨©¨¨ ŸŸ §ª¨  ¤  ©  ¨  ©  §  Ÿ  øëùNé ìL BúøBzL éðtî ,øëùNéì ïìeáæ ÷eñtä íéc÷ä Cëéôì ,äøBza©¨§¦¨¦§¦©¨§ª¦¨¨¦§¥¤¨¤¦¨¨
            éçà ïBòîL¦§£¦  ( :  (· ‰˘Ó)  'à ÷øt íéçáæ)§¨¦¤¤  äðLna eðéöî ïëå .äúéä ïìeáæ éãé ìr©§¥§ª¨§¨§¥¨¦©¦§¨
 . ä ÷"ñ ,áì÷ 'éñ  ç"åà  è"äàá
            ÷ñr äéøærL éôì ,äéøær åéçà íL ìr ïBòîL àø÷ðå ,'eëå øîBà äéøær£©§¨¥§§¦§¨¦§©¥¨¦£©§¨§¦¤£©§¨¨©
 ח ףיעס
            eðúäå ,äøBza ÷ñBò äéäL åéçà ïBòîL éëøö ÷étñî äéäå àéèî÷øôa¦§©§©§¨§¨¨©§¦¨§¥¦§¨¦¤¨¨¥©¨§¦§
 ,çøBà èééöøàéå áLBz èééöøàé .¨§©¨§¨§©¥©  (äráL CBz Bðéà íà)¦¥¦§¨  çøBàì íãB÷¥¨¥©  áLBz䩨




            hiib q`ee o`nix` o` elit`  migzRd lr xifgOd ipr ENt`£¦¨¦©©£¦©©§¨¦  .hl` xriif fi` xr aie` iiq
 xr aie`  mFId xn`i `l m`¦ŸŸ©©  hiivx`i hpiid h`d q`ee xrc xra`  hiivxd`Ide§©¨§©§  ,yicw ob`f
 q`c orw xr oe`  ,oiibxraix` hiiv oiif oiey hree  FPnf xar¨©§©  ,yicw ob`f hpiid hyip hree  cEnlzl§©§  hiiv ` ornihy`a jif sx`c  onf Fl rAwl aIg©¨¦§Ÿ©§©  ,xrfiid oet oxih ic iia hlrb j`p
 . obx`n ol`vt` hyip  oi` hiihy qr iee  xn`PW¤¤¡©  ,hk`piia  iiq  oe` b`hiia  iiq  dliNaE mFIA©©©§¨  dxez orpxrl ev  dxFY¨
            .hk`piia oe` b`hiia mi` oi` orpxrl hql`f ec oe`  dlile mnFi FA zibde§¨¦¨¨¨©§¨  : (g ,` ryedi)  weqt
 f sirq     Fl xWt` i`W F`¤¦¤§¨  ,orpxrl hyip ovp`bpi` orw q`ee xrc oe`  cnll llM rcFi Fpi`W inE¦¤¥¥©§¨¦§Ÿ
 םיבויח  עגינייא  wRqi§©¥  orbpexrhy rlit rpiif ailev  zFcxhd ax zngn¥£©Ÿ©§¨  jilbrnne` mi` fi` qr aie` xrc`
 ohl`d q`ee iieev lynl ,mila` rbipii` iieev `c orprf qr aie`  mieW mila` ipW Wi m`¦¥§¥£¥¦¨¦  oe`  Fl aWgze§¥¨¥  ,orpxrl q`ee oci` rxrcp`  micnFNd mixg`l©£¥¦©§¦  hlrb hin  ohl`dqie` xr l`f
 Fl dlrW inE¦¤¨¨  ,iif oyieev lxeb otx`ee orn l`f  mdipiA lxFB Elihi©¦¨¥¥¤  ,'miyly' ic ohinpi`  ,hpxrlrb oiil` hl`ee xr jiilb iee  FnvrA cnFl EN`M§¦¥§©§  mi` x`t oxree hpkrxrb hree q`c
 ,hk`piia yicw ob`f ev ornewrbqie` mi` fi` lxeb xrc q`ee xrc oe`  ziaxr xnFl lxFBd©¨©©§¦  weqt otie`  wEqRA©¨  (hv 't x"xa)  orpr'yxc l"fg iee  dkxal mpFxkf EpizFAx EWxCW FnM§¤¨§©¥¦§¨¦§¨¨
 ixtxrcpi` yicw oii` mrc obrw xrhiieev xrc hnew`a  zixgW cg` WiCw df cbpM ipXl Wi¥©¥¦§¤¤¤©¦¤¨©£¦  xkyUie§¦¨¨  ohrax`  qiex` hqiib ec oree oeleaf jif iixt  Lz`vA olEaf gnU§©§ª§¥¤  : (gi ,bl mixac)
 xrhiiee orn l`f yicw ohixc otie` oe`  lxFB Elihi iWilWd WiCTd lre§©©©¦©§¦¦©¦¨  .lxeb ` o`  lxFB `lA§Ÿ¨  oe` oeleaf  zEtYW EUr xkyUie olEaf§ª§¦¨¨¨ª¨  ,  hlrvrb oiic oi` xkyyi oe`  Lild`A§Ÿ¢¤
                                           hqpxrl ec e`ee
 ,mila` rbipii`  rxrxrn `c orprf qr aie`  dAxd mpWi m`¦¤§¨©§¥  jie` ief` oe`  oke§¥  .lxeb ` ok`n  xkyVil wRqe§¦¥§¦¨¨  hlcp`drb h`d oeleaf  dxFgqA wqr olEaf§ª¨©¦§¨  ,zetzey ` hk`nrb oa`d xkyyi
 q`ee xrc oe`  lxFBd Fl dlrW inE¦¤¨¨©¨  ,iif oyieev lxeb ` jie` orn hk`n  lxFB oiliHn oM mB©¥©¦¦¨  xr ick  dxFYA wqrl i`pR Fl didiW¤¦§¤§©©£Ÿ©¨  ,dqpxt xkyyi x`t hlrhyrbev h`d oe`  FzqpxR©§¨¨
 cr©  lxeb mrpi` oiibpiix` hyip oiey orw  lxFBd KFzA cFr `ai `lŸ¨Ÿ§©¨  ,lxeb ` orpe`eerb h`d  xrc h`d  xkUUil olEaf wEqRd miCwd¦§¦©¨§ª¦¨§¨  mrc obree  Kkitl§¦¨  .dxez orpxrl ev hiiv oa`d l`f
 .yicw oii` hb`f xrcri fia  mNk Exn`IW¤Ÿ§ª¨
            xkyyi oet dxez ic cl`aiee  xkyUi lW FzxFYW ipRn¦§¥¤¨¤¦¨¨  ,xkyyi x`t oeleaf hxrcrtrb weqt
 g sirq     oi` xin orpetrb ief` oe`  dpWOA Epivn oke§¥¨¦©¦§¨  .oeleaf jxec oreerb fi`  dzid olEaf ici lr©§¥§ª¨§¨
   טסאג א ראפ טאטש  יד  ןופ רעניואוונייא  ןא ןרעדעפ
            otexrbp` hxree oerny oe`  oFrnW `xwpe ,'Eke xnF` dixfr ig` oFrnW¦§£¦£©§¨¥§§¦§¨¦§  : (` ,` migaf)  zeipyn
 x`t dnicw oic ` h`d  gxF`l mcFw¥¨¥©  h`hy oi` xrpie`eepii` o` fi` q`ee xrc  aWFYd©¨  `ihnwxtA wqr dixfrW itl§¦¤£©§¨¨©¦§©§©§¨  ,dixfr xrcexa oiif oet orn`p otie`  dixfr eig` mW lr©¥¨¦£©§¨
 lynl fi` x`p  ,'dray' ohinpi` hyip hl`d hq`b xrc aie`  draW KFY Fpi` m`¦¥¦§¨  hq`b mrc  h`d oe`  eig` oFrnW ikxv wRqn dide§¨¨§©¥¨§¥¦§¨¦  ,lcp`d hin hbihtry`a jif h`d dixfr cl`aiee
 . miycg slreev ic ohinpi`
   499   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509