Page 509 - 25952-DIF
P. 509
גקת שדוק ירפס ראשו הרות רפס תוכלה / חכ ןמיס ךורע ןחלש רוציק חעת
ìháîä äráL CBz ìâøä òât elôàå .íéìáàä ìk äçBãå íéLécwä©©¦¦§¤¨¨£¥¦©£¦¨©¨¤¤¦§¨©§©¥
חכ ןמיס Bðéà Léc÷ ïéðrì ,íéLŸ ¦§¦§©©¦¥ ìL úøæb ìháîL äráL øçàì ïëå ,äráL úøæb§¥©¦§¨§¥§©©¦§¨¤§©¥§¥©§
םיפיעסְִִ רשׂע השׁלשְָָָׁ וֹבוּ ,שׁ דוֹ ק ירפס ראשׁוּ הרוֹתּ רפס תוֹכלהְְְִִֵֵֶֶָָ äçðîa elôàå ,Blëk íBiä úöwî Léc÷ ïéðrì ïðéøîà àì ïëå .ìhá¥§¥©§¦¨§¦§©©¦¦§¨©§ª©£¦§¦§¨ Ÿ
íBiî íéLŸ ¦¦ ìLe äráL ïéðBîe .íéLécwä ìk Bì Lé éréáMä íBé ìL¤©§¦¦¥¨©©¦¦¦¦§¨§
א ףיעס
¨
¤ ¤ ¡ ©
¥ ¤
Ìȯ·„) øîàpL ,äøBz øôñ Bì ázëì ìàøNiî Léà ìk ìr äNr£¥©¨¦¦¦§¨¥¦§ Ÿ úåö© rklree mila` rxrcp` rl` oet zekf mrc wree` htehy oe` mila`d lM dgFce§¤¨¨£¥¦ ,miyicw rl`
eðéîëç eìa÷å ,úàfä äøéMä úà íëì eáúk äzrå :§©¨¦§¨¤¤©¦¨© Ÿ (ËÈ ,‡Ï aie` elit` oe` draW KFY lbxd rbR ENt`e©£¦¨©¨¤¤¦§¨ . yicw ob`f ev 'miyly' xrc` ev 'x`i' ic oi` orprf
£ ¨ ¥
§ ¦ §
ìk úà ázëì ,¦§ Ÿ (‡"‰ Ê"Ù ,˙"Ò 'ω Ì"·Ó¯ ;· ,‡Î Ôȯ„‰Ò) BLeøt äëøáì íðBøë榧¨¦§¨¨¥ hw`d aeh mei oe` draW zxfB lHand©§©¥§¥©¦§¨ ,brh 'dray' ic ohinpi` ornewrbp` fi` aeh mei
¤
¨
draW xg`l§©©¦§¨ qie` hl`t aeh mei aie` jie` ief` oe` oke§¥ , טעת brh 'dray' ic xrai` j`c
xrai` aeh mei hw`d o`c q`ee miWlW zxfB lHanW¤§©¥§¥©§Ÿ¦ hbicprrb jif h`d 'dray' ic j`p
oic ` oa`d ev hnew qr oree WiCw oiprl§¦§©©¦ obreehqrcpet , פת 'miyly' oet zela` ipic ic
gk oniq oiprl opixn` `lŸ©§¦¨§¦§© jie` ief` oe` oke§¥ .oiif lhan hyip qr heh lHan Fpi`¥§©¥ ,yicw iia dnicw
,mixtq rbiliid rxrcp` oe` WcFw ixtq x`WE§¨¦§¥¤ dxez xtq ` oet mipic dxFY xtq zFkld¦§¥¤¨ hpkrxrb oiey hxree b`h mrpet wlg f` FNkM mFId zvTn¦§¨©§ª yicw iia hyip orn hb`f WiCw©¦
.mitirq oviixc h`d oniq xrc oe` mitirq b"i FaE§¦¦
ohraif mrpet dgpn iia elit` oe` iriaXd mFi lW dgpnA ENt`e©£¦§¦§¨¤©§¦¦ , אפת b`h xrvp`b ` iee
` sirq .miyicw rl` xr hb`f miWiCTd lM Fl Wi¥¨©©¦¦ 'dray' b`h
הרות רפס א ןפיוקראפ – הרות רפס א ןביירש ןופ הוצמ יד
fi` xr aie` lynl ,ox`eerb xhtp fi` xr q`ee b`h mrpi` hyip xhtp mrc oa`xb`a h`d orn aie`
dxFY xtq Fl aYkl¦§Ÿ¥¤¨ ci` ocri sie` l`xUIn Wi` lM lr©¨¦¦¦§¨¥ dyr zevn ` fi` qr dUr zevn¦§©£¥ orprkrx o` orn haiid oree oet ,elqk c"i oa`xb`a hyxr mi` h`d orn oe` elqk a"i ox`eerb xhtp
: (hi ,`l mixac) weqt oi` hiihy qr iee xn`PW¤¤¡© , צת dxez xtq ` jif x`t oaiixy l`f xr
ElAwe§¦§ ,dxiy rbif`c ic jii` x`t h aiixy hvri oe` z`Gd dxiXd z` mkl EazM dYre§©¨¦§¨¤¤©¦¨©Ÿ q םירואיב Q
dxFYd lM z` aYkl¦§Ÿ¤¨©¨ fi` hyt f` FWExR¥ oreerb lawn oa`d l"fg oe` dkxal mpFxkf Epinkg£¨¥¦§¨¦§¨¨ תולבא יניד עסיוועג טניימ סאד ,'םישלש' טמוק סאד ,'העבש לטבמ לגר' זיא הכלה יד . טעת
זיב ןא ןעייג סאוו (ןדאב ןוא ןשאוו טשינ ךיז לשמל) ב"י ןראוועג רטפנ לשמל זיא רענייא ביוא : טניימ
q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q . הרובק יד ןופ גאט רעטסגיסיירד רעד ראנ ,געט ןביז ' העבש' טשינ םילבא יד ןציז ,ןסינ
ןירעד ןענרעל ןענעק גידנעטש לאז ןעמ ידכ . צת חכ ןמיס ןופ גאט ןטעביז םעד זא ,זיא הכלה יד . אפת , טכאנראפ ןסינ ד" י זיב תולבא יניד ךיז ןריפ ייז
. ( ג"ירת הוצמ ,ךוניח) ןריפ וצ ךיז יוזא יוו ןסיוו ןוא א ףיעס ,תולבא ןיא גאט ןצנאג א טשינ ןעמ טציז ,' העבש' ,' העבש' יד רעביא טקאה ןוא חספ ןא טמוק ןאד
...
ל ב)כל¦§Ÿ לאר*מ יא ל לע©¨¦¦¦§¨¥ ה*ע תוצמ¦§©£¥ ןוא ,טייצ רעצרוק א ראפ ירפרעדניא זיולב ראנ טשינ ,'העבש' ןציז רעטייוו טשינ ףראד ןעמ ןוא
טשינ ןענעז ןשטנעמ בור סאוו םעד ףיוא תוכז ידומיל עכילטע םיקסופ יד ןיא ןאהראפ זיא סע .' העבש' יד ןופ ףיוא ךיז ןעמ טלעטש ךאנרעד זיא ךיוא יוזא . בוט םוי ךאנ טשינ ןוא דעומה לוח
לשמל : טניימ סאד ,'םישלש לטבמ לגר' הכלה יד
:ןטייצ עגיטנייה הוצמ יד םייקמ ןעמ ,'ולוככ םויה תצקמ' סלא :ןופרעד םעט רעד יד ןוא ןסינ 'ה ןראוועג רטפנ זיא רענייא ביוא
טנכערעג טרעוו גאט םענופ לייט א זא ןא טמענָ
א יוו רעמ השע תוצמ א ןייז וצ םייקמ ףיוא ןבעגסיוא טשינ ףראד ןעמ זא זיא הכלה יד (א ,ןסינ א"י ' העבש' ןופ ןענאטשעגפיוא ןענעז םילבא
. ( א , ונרת ' יס ח"וא א"מר) ןגעמראפ םענופ לטפיפ ,'םישלש' ייב ךיוא יוזא .גאט רעצנאג רעד יוו .'םישלש' יד ןקאהרעביא חספ טוט
ןגידנע גאט ןטסגיסיירד םענופ ןגראמ- ירפ םעניא
ןפיוק ןטימ הוצמ יד םייקמ זיא ןעמ זא ש"אר םענופ הטיש יד ףיוא ךיז טזאלראפ ןעמ (ב זיא שידק יבגל רעבא .'םישלש' יניד יד ןיוש ךיז רעייז ןטלאה ןעמ ףראד געט 'העבש' יד ןיא . פת
. ( ש"ארה ירבד רואיבב השירפה תטישכ) ןענרעל םוצ םירפס ערעדנא ' המידק ןיד' א טאה סאוו רעד ראנ ,יוזא טשינ טשינראג טעמכ ראט ןעמ .תולבא יניד עבראה
ת"וש) אלמ עכלעוו ןוא רסח ןביירש ףראד ןעמ רעטרעוו עכלעוו טנאקאב טשינ ןענעז רימ (ג ןייז טימ רע טביילב , ירפרעדניא שידק ןגאז וצ ןוא לקנעב עגירעדינ א ףיוא ןציז רעסיוא ,ןוט
. ( בנ ' יס ח"וא ס"תח 16 .גאט ןצנאג א טכער ,' העבש' יד ךאנ .תווצמ ןוט ןעמ געמ ךאד ןרעיורט # 25952-EYAL
