Page 526 - 25952-DIF

#

הכקת #25952-EYAL - 25952-EYAL | 17 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 17 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 17 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 17 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Black / טכ ןמיס ךורע ןחלש רוציק כקת זיקת ומצע תא םדאה םהב ליגריש תודמ / טכ ן
ומצע תא םדאה םהב ליגריש תודמ

§ ©
©
áBè óebì éúàöî àì :¨¨¦© Ÿ (Ì˘) eøîàå .àèç àéáî íéøác äaøîä ìk¨©©§¤§¨¦¥¦¥§§¨§ úéäì Eîör úà ìébøz C §¥©§¦¤©§§¦§ Ÿ éàå .çeø ìôL éåä ãàî ãàî :§ ŸŸ § („ ,„ ˙·‡) äëøá즧¨¨ äeàúé àìå ãàî øBäè áì àeäL Léå ,äåàúa Cìäî BLôð òaNú¦§©©§¥£ ŸŸŸ § § ¨ ¥ ¤ § ¥ § © £ ¨
¦ § © ¤
¡ ¥
,ïBL ì ãéa íéiçå úåî :¨¤§©¦§©¨ (‡Î ,ÁÈ ÈÏ˘Ó) áéúëc éàî àáø øîàå .ä÷éúM¦¨§¨©¨¨©¦§¦ ähîì eèéaé E©¦§©¨ éðér ,óeôk ELàø ,úçða eéäé E¦§§©©§¨¥¤ Ÿ éøác ìk ,çeø ìôLe åéðr¨¨§©©¨§¨¤ àlL äáçø Lôð ìra L饩©¤¤§¨¨¤ Ÿ ,íäì C¨¤ éøö óebäL íéhrî íéøáãì elôࣦ¦§¨¦§©¦¤©¨¦
. (· ,ÂË ÔÈίÚ) dðLéìa úåî érác dðLéìa íééç érác§¨¥©¦§¦¨¥§¨¥¨¤§¦¨¥ àeä íà ,jnî ìBãb àeäL E¤¨¦¤¨¦ éðéra áeL§¥¤ ç àäé íãà ìëå ,äìrîì Eaì姦§§©§¨§¨¨¨§¥¨ óñk áäà :¥¤¤ Ÿ (Ë ,‰ ˙ω˜) øîàpL ïéðrk íìBòaL ïBîî ìkî BLôð òaNú¦§©©§¦¨¨¤¨¨§¦§¨¤¤¡©
© § ¦
øéLr àeä íà ïëå ,Bãaëì áiçî äzà éøä Enî øúBé íëç ãéîìz©§¦¨¨¥¦§£¥©¨§ª¨§©§§¥¦¨¦ ÷étñé àlL èreî øác elôà Bì éãå BLôð øv÷î Léå ,óñk òaNé àì ŸŸ ¤ ¨ ¨ ¨ £ ¦ § © © § § © ¥ § ¥ ¤ ¤ ¦ § ©
. ã ,íù í"áîø
§
§ © ¦
¥
¥
¨ §
¤
ו ףיעס ãaëî äéä éaø :©¦¨¨§©¥ (‡ ,ÂÙ Ôȷ¯ÈÚ) eðéöîãk ,Bãaëì áiçî äzà ïk íb En©¥©¨§ª¨§©§¦§¨¦ ìr õáB÷å árøa Bîör ó ©¥©§¨¨¨§¥© bñî àeäL Lé ,Bkøö éc âéOäì ócøé àìå Bì§ ŸŸ ¦ §
Ck .çîN àlà ,ïðBàå áör àìå ,úeìúäå ÷BçN ìra íãà àä駥¨¨©©§§©§§ Ÿ àì Ÿ éeàø àîúqî øLò Bì ïúð Cøaúé íMä ék úBéäa áLçúå ,íéøéLr£¦¦§©§¦§¦©¥¦§¨©¨©¤¦§¨¨¨ Ÿ Ÿ ,BðBîî ìk øæôî àeäL Léå ,øröa BìëBà BìMî ìëBà àeäM äîe Bã騩¤¥¦¤§§©©§¥¤§©¥¨¨
¨
¨ ¥ ©
¨ ¥
§
¥
¤ ¨
øúBé àeä ék áLçz øLòa Bà äîëça Enî ïè÷ àeä íàå ,Cëì àe䧨§¦¨¨¦§§¨§¨§ Ÿ ¤©§¦¥ Ÿ ,ïîçøå éøæëà ,rBLå éìék ,ïðBàå ììBäî ïBâk ,úBòcäå úBcnä ìëa ïë姥§¨©¦§©¥§§¨§¥¦©§©©§¨¦§©§¨
äzàå ,ñeðàå ââBLk áLçð äøár äæéà øáBò íà àeä ék ,Enî ÷écö©¦¦§¦¦¥¥¤£¥¨¤§¨§¥§¨§©¨ .ïäa àöBiëå ,ááì õénàå ááì Cø©¥¨§©¦¥¨§©¥¨¤
`hg `ian¥¦¥§ ciix hxrnx`t q`ee xrc mixaC dAxnd lM¨©©§¤§¨¦ : (fi ,` zea`) hb`frb oiey oa`d
l`ilnb oa oerny oax oet orn`p oi` ,hb`frb iif oa`d j`p oe` Exn`e§¨§ .cpif ev hbprxa .à , à úåòã úåëìä í"áîø
iee j`f xrxrqra ` seb ox`t orpetrb hyip a`d ji`ַ dwizXn aFh sEBl iz`vn `lŸ¨¨¦©¦§¦¨ : (my)
oi` hyt fi` q`ee aizkC i`n©¦§¦ : (a ,eh oikxr) hb`frb h`d `ax oe` `ax xn`e§¨©¨¨ .obiieey c`n§Ÿ : (c ,c zea`) oliet`a oa`d minkg rxrfpe` iee ief` dkxal mpFxkf Epinkg EEvW FnM§¤¦£¨¥¦§¨¦§¨¨
?bpev mrpi` bibprdt` orprf oarl oe` hieh q`c oFWl ciA miIge zen¨¤§©¦§©¨ : (`k ,gi ilyn) weqt .oiilw xriif xriif ohl`d jif hql`f gEx ltW ied c`n§Ÿ¡¥§©© lrf oiif q`ee de`zA Kldn FWtp rAUz `lŸ¦§©©§¥£Ÿ§©£¨ ,mrl` j`p hqelb xrpii` de`Y lrA `EdW Wi¥¤©©©£¨
bpev oiif jxec orbprxaev qr orw DpWilA§¦¨¥ oarl liee q`ee xrc miig iraC§¨¥©¦ :hpiin weqt xrc zidl¦§Ÿ orpie`eerbev jif ehqprw ief`iee oe` Lnvr z` liBxY Ki`e§¥©§¦¤©§§ :rb`xt ic jif hlrhy , j`p oe` j`p xr sx`c bicprhy x`p ,oyiprhqelb rpiif oiibk`p oet hbihrfrbp` hyip hxree
jxec evxrc ornewev orw DpWilA§¦¨¥ oax`hy liee q`ee xrc zen iraC§¨¥¨¤ , orpxrl oi` ocrx jxec rl` zgpA Eidi LixaC lM¨§¨¤¦§§©© :cpbl`t iee dvr ic fi` ?eipr xrbihkix ` oiif ev gEx ltWE eipr¨¨§©© mixacl ENt` dE`zi `le§Ÿ¦§©¤£¦¦§¨¦ ,ux`d oiix ` xriif h`d xrxrcp` o` oe`ַ c`n xFdh al `EdW Wie§¥¤¥¨§Ÿ
. mixeq` mixac rxrcp` oe` rxd oeyl ocrx jxec bpev oiif oiif l`f t`w oiic sEtM LW`xŸ§¨ , hiidxrlihy oe` oq`lrb oxree hcrxrb ol`f ciix rpiicַ seb xrc q`ee mdl Kixv sEBdW¤©¨¦¨¤ ok`f rl`nipin ev elit` ohqelb hyip hree oe` miHrn§©¦
e sirq oe` dlrnl LAle§¦§§©§¨ t`x` sie` owew ol`f obie` rpiic dHnl EhiAi Lipir¥¤©¦§©¨ ,t`x` sie` hbieprb .iif ev ornewev sx`c
געוו-לטימ יד טימ ןריפ ךיז xrcri oe` JOn lFcB `EdW LipirA aEWg `di mc` lke§¨¨¨§¥¨§¥¤¤¨¦¤¨ , z"iyd ev siex` sie` ux`d oiic mlFrAW oFnn lMn FWtp rAUY `NW¤Ÿ¦§©©§¦¨¨¤¨¨ xeh`p xrhiixa ` xriif h`d xrpii` dagx Wtp lrA Wi¥©©¤¤§¨¨
hk`n q`ee xraiixh-q`Ry `ַ zElzde wFgU lrA©©§§©§ oiif hyip l`f yhprn ` mc` `di `lŸ§¥¨¨ m`¦ ;xic oet xr'aeyg oe` xrqrxb fi` xr iee obie` rpiic oi` orfqie` l`f yhprn iee xn`PW oiprM§¦§¨¤¤¡© ,hlree xrc oi` hlrb rl` h`d xr oree elit` h`f hyip hxree oe`ַ
aIgn dY` ixd£¥©¨§ª¨ ,xic oet mkg cinlz xrxrqrxb ` fi` xr aie` LOn xzFi mkg cinlY `Ed©§¦¨¨¥¦§ hree sqM rAUi `lŸ¦§©¤¤ hlrb ail h`d q`ee xrc sqM adF`¥¤¤ : (h ,d zldw) weqt oi` hiihy qr
q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q ohl`d mi` hqtx`c ec f` jilcprhyx`t fi` qr oe` oiif ev cakn mi` aiegn j`c ehqia FcAkl§©§ fi` xrxrcp` o` oe`ַ FWtp xSwn Wie§¥§©¥©§ , j`p olree bicprhy hree x`p ,hlrb oet oiif h`f hyipַ
סאוו םילטב םירבד ןענעז סאד .'סאמנ' . ה א ראפ רעסיוא שטנעמ םוש ןייק וצ ןדער ,xic oet xrkilbrnx`t fi` xr aie` LOn xiWr `Ed m`¦¨¦¦§ jie` ief` oe` oke§¥ , xic oet xr'aeyg elit` mi` x`t beprb fi` qr oe` Fl wiRqi `NW hrEn xaC ENt` Fl ice§©£¦¨¨¨¤Ÿ©§¦ m`fx`Ry xriifַָ
רעד ואוו לשמל ,ןצונ םוש ןייק טשינ ןעגנערב סאוו סאד ךיוא ןוא ,זומ רע סאוו ךרוצ עסיורג ,et oiaexir) otrxh xin iee EpivncM¦§¨¦ ,oiif cakn jie` mi` ehqtx`c FcAkl aIgn dY` oM mB©¥©¨§ª¨§©§ hree xr oe` FMxv iC biVdl sCxi `le§Ÿ¦§Ÿ§©¦¥¨§ ,obihrf hyip elit` mi` hree q`ee hiiwbipiilw `
רעדנעל ייווצ עכלעוו ,ןעגנאגעג זיא טנעדיזערפ עצרוק טימ ןדער רע לאז ןדער ןיוש זומ רע
.ג"דא ךיז ןשיווצ ןעגנואיצאב יד טקאהעגפא ןבאה לאז סע זא , ןפוז ןציירד טימ טפוזעגכרוד דייר oe` aWgze§©§Ÿ ,hiil rkiix oreerb cakn h`d yecwd epiax f` mixiWr cAkn did iAx©¦¨¨§©¥£¦¦ (` : .hxrc`t seb oiif q`ee q`n ol`nipin mrc okiixxr ev otielk`p hyipַָָ
םעד ראפ טשינ ,תלעות ןייק טשינ טאה סאד טנגיל םוש ןייק רעטרעוו ענייז ןיא ןייז טשינ oarbrb mi` h`d z"iyd cl`aiee f` xWr Fl ozp KxAzi mXd iM zFidA¦§¦©¥¦§¨©¨©Ÿ¤ oxrlw hql`f hbipiit xr xra` ,hlrb `i oiey h`d q`ee xrpii` o`dx`t fi` qr Fnvr sBqn `EdW Wi¥¤§©¥©§
ןעמ לאז ראפרעד . המשנ יד ראפ טשינ ןוא ףוג ןוא ערה ןושל ןוא הפונח םוש ןייק ןוא ו"ח aie` oe` LOn ohw `Ed m`e§¦¨¨¦§ .evxrc ie`x `nzqn xr fi` Kkl `Ed iE`x `nzQn¦§¨¨¨§¨ ,hiiwkiix
.סואימ זיא סע לייוו ,ןדער טשינ סאד aWgY©§Ÿ ,hiiwkiix xrc` (dxez oet) ht`ybelw oi` xWrA F` dnkgA§¨§¨§Ÿ¤ xic oet xrprlw fi` xr `EdX dnE©¤ ,oyiprtxrc`a rpiif t` jif hx`Ryָ oe` Fci lr uaFwe§¥©¨ xrbped hin arxA¨¨¨ jif
טשינ ןוא ןרעדנא ןא ןעמעשראפ ןוא תוליכר x`p xr hqr xrvA FlkF`§§©© ohqpicx`t rpiif oet hqr xr q`ee lqia q`c oe` FlXn lkF`¥¦¤
ןפראד ןשטנעמ בור זא ,ןיילא ךיז טייטשראפ רעד .ערעדנא ראפ םישעמ ענייז ןזייווסיורא `Ed iM¦ , יקת xic oet wicv xrxrqrxb ` fi` xr f` LOn wiCv xzFi `Ed iM¦¥©¦¦§ oxrlw ehql`f
וצ ,ןעגנערבראפ וצ גאט ןיא טייצ לסיבא ןבאה סאוו עגר עדעי זא ,שרדמ ןופ טגנערב א" רג otx`c hyip oe` hlrb q`c ohl`d hl`eerb hyxrail hl`ee xr liiee ,ht`ybx`w qiexb ailev xrva
,רתומ זיא סאד . וו"אא ןסעומשכרוד ךיז ,ןדער רע זיא ליומ סאד ךיז טכאמראפ שטנעמ א q םירואיב Q oke§¥ .obrnx`t up`b oiif ocpreeyx`t heh xrxrcp` o` oe`ַ FpFnn lM xftn `EdW Wie§¥¤§©¥¨¨ , oqr
יוו טקנופ ,ןרעטפולסיוא ןוא ןבעגוצסיוא ךיז ידכ ךאלמ םוש ןייק סאוו זונגה רוא םוצ הכוז שטאכ . שטנעמ םענופ ןדנעטשמוא יד טיול ךיז טרעוו םיטפוש תשרפ ץראה ירפ רפס ןיא .יקת oe` zecn rbihiifpbrw rl` ev hbp`lrap` zFrCde zFCOd lkA§¨©¦§©¥ jie` fi` ralrf q`c oe`
רעבא .ןעקנירט ןוא ןסע יוו ,ףוגה יכרצ ערעדנא xrbixriexh xrc oe` jiliixt ev fi` q`ee xrc opF`e llFdn§¨§¥ :lityiia mev oFbM§ ,oxeh`p
טשינ לאז לסיב סאד זא ןבעג גנוטכא ףראד ןעמ . ןצאשפא טשינ ןעק שינעפעשאב רעדא רעד ןוא ,גאט ןדעי תועש ןעצ טנרעל רענייא ן' טושפ א ףיוא 'ןקוקוצפיורא' ידכ זא , טגנערבעג
. טייצ יד ןעגנערבנא ןופ תועש עגנאל ןיא ןרעוו טלדנאווראפ ןייז ךאד ןעק ,טונימ ןצפופ זיולב טנרעל רעטייווצ טסעמ סעלא זא ,ןסיוו וצ גיטכיוו זיא ,שטנעמ xrc oe` xrn`fiexb xrc ongxe xfk`©§¨§©§¨ xrbivx`dhiixa xrc oe` xrbx`w xrc rFWe iliM¦©§©