Page 531 - 25952-DIF
P. 531
#
הכקת #25952-EYAL - 25952-EYAL | 17 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Yellow 25952-EYAL - 25952-EYAL | 17 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Magenta 25952-EYAL - 25952-EYAL | 17 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Cyan 25952-EYAL - 25952-EYAL | 17 - B | 18-07-15 | 10:48:58 | SR:-- | Black / טכ ןמיס ךורע ןחלש רוציק כקת
ומצע תא םדאה םהב ליגריש תודמ
§ ©
©
áBè óebì éúàöî àì :¨¨¦© Ÿ (Ì˘) eøîàå .àèç àéáî íéøác äaøîä ìk¨©©§¤§¨¦¥¦¥§§¨§ úéäì Eîör úà ìébøz C §¥©§¦¤©§§¦§ Ÿ éàå .çeø ìôL éåä ãàî ãàî :§ ŸŸ § („ ,„ ˙·‡) äëøá즧¨¨
¡ ¥
,ïBL ì ãéa íéiçå úåî :¨¤§©¦§©¨ (‡Î ,ÁÈ ÈÏ˘Ó) áéúëc éàî àáø øîàå .ä÷éúM¦¨§¨©¨¨©¦§¦ ähîì eèéaé E©¦§©¨ éðér ,óeôk ELàø ,úçða eéäé E¦§§©©§¨¥¤ Ÿ éøác ìk ,çeø ìôLe åéðr¨¨§©©¨§¨¤
. (· ,ÂË ÔÈίÚ) dðLéìa úåî érác dðLéìa íééç érác§¨¥©¦§¦¨¥§¨¥¨¤§¦¨¥ àeä íà ,jnî ìBãb àeäL E¤¨¦¤¨¦ éðéra áeL§¥¤ ç àäé íãà ìëå ,äìrîì Eaì姦§§©§¨§¨¨¨§¥¨
øéLr àeä íà ïëå ,Bãaëì áiçî äzà éøä Enî øúBé íëç ãéîìz©§¦¨¨¥¦§£¥©¨§ª¨§©§§¥¦¨¦
. ã ,íù í"áîø
ו ףיעס ãaëî äéä éaø :©¦¨¨§©¥ (‡ ,ÂÙ Ôȷ¯ÈÚ) eðéöîãk ,Bãaëì áiçî äzà ïk íb En©¥©¨§ª¨§©§¦§¨¦
Ck .çîN àlà ,ïðBàå áör àìå ,úeìúäå ÷BçN ìra íãà àä駥¨¨©©§§©§§ Ÿ àì Ÿ éeàø àîúqî øLò Bì ïúð Cøaúé íMä ék úBéäa áLçúå ,íéøéLr£¦¦§©§¦§¦©¥¦§¨©¨©¤¦§¨¨¨ Ÿ Ÿ
¨ ¥ ©
¨
¤ ¨
¨ ¥
§
¥
øúBé àeä ék áLçz øLòa Bà äîëça Enî ïè÷ àeä íàå ,Cëì àe䧨§¦¨¨¦§§¨§¨§ Ÿ ¤©§¦¥ Ÿ
äzàå ,ñeðàå ââBLk áLçð äøár äæéà øáBò íà àeä ék ,Enî ÷écö©¦¦§¦¦¥¥¤£¥¨¤§¨§¥§¨§©¨
`hg `ian¥¦¥§ ciix hxrnx`t q`ee xrc mixaC dAxnd lM¨©©§¤§¨¦ : (fi ,` zea`) hb`frb oiey oa`d
l`ilnb oa oerny oax oet orn`p oi` ,hb`frb iif oa`d j`p oe` Exn`e§¨§ .cpif ev hbprxa
iee j`f xrxrqra ` seb ox`t orpetrb hyip a`d ji`ַ dwizXn aFh sEBl iz`vn `lŸ¨¨¦©¦§¦¨ : (my)
oi` hyt fi` q`ee aizkC i`n©¦§¦ : (a ,eh oikxr) hb`frb h`d `ax oe` `ax xn`e§¨©¨¨ .obiieey c`n§Ÿ : (c ,c zea`) oliet`a oa`d minkg rxrfpe` iee ief` dkxal mpFxkf Epinkg EEvW FnM§¤¦£¨¥¦§¨¦§¨¨
?bpev mrpi` bibprdt` orprf oarl oe` hieh q`c oFWl ciA miIge zen¨¤§©¦§©¨ : (`k ,gi ilyn) weqt .oiilw xriif xriif ohl`d jif hql`f gEx ltW ied c`n§Ÿ¡¥§©©
bpev oiif jxec orbprxaev qr orw DpWilA§¦¨¥ oarl liee q`ee xrc miig iraC§¨¥©¦ :hpiin weqt xrc zidl¦§Ÿ orpie`eerbev jif ehqprw ief`iee oe` Lnvr z` liBxY Ki`e§¥©§¦¤©§§ :rb`xt ic jif hlrhy
jxec evxrc ornewev orw DpWilA§¦¨¥ oax`hy liee q`ee xrc zen iraC§¨¥¨¤ , orpxrl oi` ocrx jxec rl` zgpA Eidi LixaC lM¨§¨¤¦§§©© :cpbl`t iee dvr ic fi` ?eipr xrbihkix ` oiif ev gEx ltWE eipr¨¨§©©
. mixeq` mixac rxrcp` oe` rxd oeyl ocrx jxec bpev oiif oiif l`f t`w oiic sEtM LW`xŸ§¨ , hiidxrlihy oe` oq`lrb oxree hcrxrb ol`f ciix rpiicַ
e sirq oe` dlrnl LAle§¦§§©§¨ t`x` sie` owew ol`f obie` rpiic dHnl EhiAi Lipir¥¤©¦§©¨ ,t`x` sie` hbieprb
געוו-לטימ יד טימ ןריפ ךיז xrcri oe` JOn lFcB `EdW LipirA aEWg `di mc` lke§¨¨¨§¥¨§¥¤¤¨¦¤¨ , z"iyd ev siex` sie` ux`d oiic
hk`n q`ee xraiixh-q`Ry `ַ zElzde wFgU lrA©©§§©§ oiif hyip l`f yhprn ` mc` `di `lŸ§¥¨¨ m`¦ ;xic oet xr'aeyg oe` xrqrxb fi` xr iee obie` rpiic oi` orfqie` l`f yhprn
aIgn dY` ixd£¥©¨§ª¨ ,xic oet mkg cinlz xrxrqrxb ` fi` xr aie` LOn xzFi mkg cinlY `Ed©§¦¨¨¥¦§
q םירואיב Q q תוכלה יטוקיל Q ohl`d mi` hqtx`c ec f` jilcprhyx`t fi` qr oe` oiif ev cakn mi` aiegn j`c ehqia FcAkl§©§
סאוו םילטב םירבד ןענעז סאד .'סאמנ' . ה א ראפ רעסיוא שטנעמ םוש ןייק וצ ןדער ,xic oet xrkilbrnx`t fi` xr aie` LOn xiWr `Ed m`¦¨¦¦§ jie` ief` oe` oke§¥ , xic oet xr'aeyg
רעד ואוו לשמל ,ןצונ םוש ןייק טשינ ןעגנערב סאוו סאד ךיוא ןוא ,זומ רע סאוו ךרוצ עסיורג ,et oiaexir) otrxh xin iee EpivncM¦§¨¦ ,oiif cakn jie` mi` ehqtx`c FcAkl aIgn dY` oM mB©¥©¨§ª¨§©§
רעדנעל ייווצ עכלעוו ,ןעגנאגעג זיא טנעדיזערפ עצרוק טימ ןדער רע לאז ןדער ןיוש זומ רע
.ג"דא ךיז ןשיווצ ןעגנואיצאב יד טקאהעגפא ןבאה לאז סע זא , ןפוז ןציירד טימ טפוזעגכרוד דייר oe` aWgze§©§Ÿ ,hiil rkiix oreerb cakn h`d yecwd epiax f` mixiWr cAkn did iAx©¦¨¨§©¥£¦¦ (` :
םעד ראפ טשינ ,תלעות ןייק טשינ טאה סאד טנגיל םוש ןייק רעטרעוו ענייז ןיא ןייז טשינ oarbrb mi` h`d z"iyd cl`aiee f` xWr Fl ozp KxAzi mXd iM zFidA¦§¦©¥¦§¨©¨©Ÿ¤ oxrlw hql`f
ןעמ לאז ראפרעד . המשנ יד ראפ טשינ ןוא ףוג ןוא ערה ןושל ןוא הפונח םוש ןייק ןוא ו"ח aie` oe` LOn ohw `Ed m`e§¦¨¨¦§ .evxrc ie`x `nzqn xr fi` Kkl `Ed iE`x `nzQn¦§¨¨¨§¨ ,hiiwkiix
.סואימ זיא סע לייוו ,ןדער טשינ סאד aWgY©§Ÿ ,hiiwkiix xrc` (dxez oet) ht`ybelw oi` xWrA F` dnkgA§¨§¨§Ÿ¤ xic oet xrprlw fi` xr
טשינ ןוא ןרעדנא ןא ןעמעשראפ ןוא תוליכר
ןפראד ןשטנעמ בור זא ,ןיילא ךיז טייטשראפ רעד .ערעדנא ראפ םישעמ ענייז ןזייווסיורא `Ed iM¦ , יקת xic oet wicv xrxrqrxb ` fi` xr f` LOn wiCv xzFi `Ed iM¦¥©¦¦§ oxrlw ehql`f
וצ ,ןעגנערבראפ וצ גאט ןיא טייצ לסיבא ןבאה סאוו עגר עדעי זא ,שרדמ ןופ טגנערב א" רג
,רתומ זיא סאד . וו"אא ןסעומשכרוד ךיז ,ןדער רע זיא ליומ סאד ךיז טכאמראפ שטנעמ א q םירואיב Q
יוו טקנופ ,ןרעטפולסיוא ןוא ןבעגוצסיוא ךיז ידכ ךאלמ םוש ןייק סאוו זונגה רוא םוצ הכוז שטאכ . שטנעמ םענופ ןדנעטשמוא יד טיול ךיז טרעוו םיטפוש תשרפ ץראה ירפ רפס ןיא .יקת
רעבא .ןעקנירט ןוא ןסע יוו ,ףוגה יכרצ ערעדנא
טשינ לאז לסיב סאד זא ןבעג גנוטכא ףראד ןעמ . ןצאשפא טשינ ןעק שינעפעשאב רעדא רעד ןוא ,גאט ןדעי תועש ןעצ טנרעל רענייא ן' טושפ א ףיוא 'ןקוקוצפיורא' ידכ זא , טגנערבעג
. טייצ יד ןעגנערבנא ןופ תועש עגנאל ןיא ןרעוו טלדנאווראפ ןייז ךאד ןעק ,טונימ ןצפופ זיולב טנרעל רעטייווצ טסעמ סעלא זא ,ןסיוו וצ גיטכיוו זיא ,שטנעמ