Page 60 - 464_

(ãé)
.éãù ìàå
:ïåòîùîå
.åìâø úàå åã
éúà
àéäå äøæòáù ãáåøä ìò .ïáà ìù ïéãáåø
.àåä äâùî éìåà
:÷ôñî ìåëù äéäà
ó÷åî äðùî ïåùìá .úåôöøî éùøò éúôöø
åá
.íëã
(.æè ,æ éìùî)
,
.êéãòìáå
.äðùî óñëå
:(òëéæøéôù)
.øçà
:ïåòîù äæ
úåòáèá óåöø àåäù ìòå ,÷ðò
:äìåãâì åì
àåä úåáéùç øáã
.ùù éãâá
:'åâå åúåà ïåúðå øîàðù ïéðòë ,åãé
éðù úåéäì ,åì äðúåðù éîì úåà àéä ,êìîä
(.àé ,àö)
äáø úéùàøá .äåòù
úòáè úðéúð
:íìåòì àá àåäùë åéìò íéøîæî ìëäù
(.è ,á éëàìî)
:
.õøàä úøîæî
,åéìò äðéúð ïåùì ìôåð úåìôùì ïéá äìåãâì
ïéá .ïåéìò êúúìå
(à"ô óåñ íéøáã éøôñ)
.êúà éúúð
(àî)
éô ìò óàå ,êúé éúéðî
:êìîä éðåãà àñëî åàñë úà ìãâéå
.àåôà
:êìî éì ïéøå÷ åéäéù
,äëåìîä ìù ïåùì
é"ùø
.àñëä ÷ø
.êøá
(.á ,åè
øá å÷ùð åîëå ,
.äðùîä úáëøîá
ï"åùéðøâ ,
é"ùø
§ ¤
¨ ¨ « § ¦
© « £ ¦ ¾
§ ¦ © ¬
¨ ¤ ²
¨ ¦½
§ ¦ § ¥ ¦
© § ¨
¨ ¦«
:Léàä-ìà eáeL eîe÷å § −
£ ¦ ´
¤
¬
¦ § ¨ ¤ À
© § ® Ÿ
©
§ ¦ § ©
§ ¥
§ ¥
£
¨
£ ¦
¦ § ¨ « ¦
¤ −
:íéøöî õøà ¤ ¬ ¤
© § ² Ÿ
¥
§ ¨
§ ¦
¨ ¦ ´
¤
§ ¨ ´
¨
© § ¥ ®
© ©
£ ¨
§
§ ¤ § ¤ ½
§
:íéøöîã àòøà © § ¨
ãî
© ¦ § § ¬
óñkä-úàå § ¤
© ¦ § ¤ Æ £ ¤
©¸
© ¦
©
¢ ¨
¥
§ ¤ §
£ ¥
© ¨
:Bøàeö-ìû ©
§ ´
¦ § ¤ −
§ ¤ § ¤ ®
«
§
¦
)àúéðú ¦ § ¥ ¨
é"ð
¦ § ¦ ¨
§ ¤ §
¦
¨ § ¦ −
§ ¥ ¦«
© ¨ ¨ −
¨ ½ Ÿ
© §
©
:ïécâLå ïéðèa ¨ § ¦
¥
§ ¦ § ¦
§ © £ ¨
¦
§ ©
§
¦ § ¨ ®
© © § ¥ ³
§ ©
§
© ´
§ © ³
¢ ¦ Æ
¥
©
§ ©
§ ¨
¦ § ª § ¨
¨ ¨ ¸ ¤
¦ ¬
§
© © §
¦ ©
§ ¥
© § ³ Ÿ
¦ § ¥ ¤ ½
¦
Æ
:íéøöîã § ¦ § ¨ ¦
¦
© −
£
¥ ´
ïk-íà ¦
¦ § ¨ « ¦
¼
»
´ Ÿ
¨
¦
¥
¨ ¨
© §
¥
¦ § ¨ ¥
§
àé
¤
¤
§ ¥
øîàiå © ¸ Ÿ
£ ¦ ¤ À
ñåì÷ðåà
âî
àî
õ÷î
âë çé (áé) (àé) :åùò :åììä :øòùä :ïåùàøë ¨ ¤ ³ (àé) © ¤ ¹ ¤ « ¤ éá åç÷ :ââåù åçëù úéáä (áé) © « £ ¦ øá :àeä äbLî ¦ § ¤ − Æ ¦ § ¨ ¦ ® : Æ (âé) úéùà Æ ¦ § ¥ ´ .íéðèá ¦ § ¨ ¥ ´ õ÷î úàëð áLenä © íëðéà äúòî ìò äðåîîä àîù
ãî
õ÷î
àî
õ÷î
øá
úéùà
ñåì÷ðåà ñåì÷ðåà
¥ − ¨
änä eçlL íéLðàäå øBà ø÷aä ©− Ÿ ¤®§¨«£¨¦´ª§ ½ (â) àiøáâå §ª§©¨ øä𠧨 àøôö ©§¨ â úé àúé÷ì àiìaL àòìáe §¨¨ª§©¨¨§¨¨¨ æ úà úBwcä íéìaMä äðûìázå ©¦§©¸ §¨ Æ ©¦¢¦´©© ½ (æ)
µ ¥
» øéûä-úà eàöé íä ¥  (ã) :íäéøîçå ©«£« Ÿ ¥¤« :ïBäéøîçå ïepà eøhtúà ¦§©¨¦©£¨¥ ã àúîéht ©¦¨¨ Ÿ àiìaL ª§©¨ òáL §© úBàìnäå úBàéøaä íéìaMä òáL ¤´©©¦¢¦½
¨ ¦
§ © § ¥ ®
¤
¨ « § ´
© § ¦
−
àäå äòøt øòzàå àúéìîe ¨§¨¨§¦§©©§§¨
àì àzø÷ ïî e÷ôð ïepà ¦§¨¦©§¨¨
§ ¦
øLàì øîà óñBéå e÷éçøä àì ´ Ÿ¼¼Æ ¨ © ¥ ³ § ¦ § ¦ éãì øîà óñBéå e÷éç øà ©§ ¦ àøôöá äåäå ©£¨§©§¨ ç :àîìç ¤§¨ éäéå ©§¦³ (ç) :íBìç äpäå äûøt õ÷éiå ©¦©¬©§− Ÿ
¥
£ ©
§
© « £ ¤ ´
£ «
§ ¦ ¥ ¬
óãø íe÷ dúéa ìò àpîî §©¨©¥¥§©
àø÷e çìLe dçeø àtøhîe ¦©§¨¥§©§¨
íéLðàä éøçà óãø íe÷ Búéa-ìû ©¥¬§− Ÿ ½ øîéúå ïep÷aãúå àiøáb øúa ¨©ª§©¨§©§§¦§¥© ìk úéå íéøöî éLøç ìk úé ¨¨¢¨¥¦§©¦§¨¨ àø÷iå çìLiå Bçeø íûtzå ø÷aá © ¸Ÿ ¤©¦¨´¤©¦§©À ½ Æ
© « £ ¥ ´
¨ « £ ¨ ¦ ®
© ¦ § ¨ ²
Ÿ
àLéa ïezîìL äîì ïBäì §§¨©¤§¦¨ äòøô éòzLàå àäîékç ©¦¨¨§¦§¨¦©§
änì íäìà zøîàå ízâOäå §¦©§¨§¨«©§¨´£¥¤ ½ Æ ïéc àìä £¨¥ ä :àúáè óìç ¢¨©§¨ øLôc úéìå dîìç úé ïBäì §¨¤§¥§¥§¨© -ìk-úàå íéøöî énèøç-ìk-úà ¤¨©§ª¥¬¦§©−¦§¤¨
¨ ² ¨
à÷ãa àeäå da éðBaø éúLc §¨¥¦¦¥§¨¨¨ áø ìélîe ©¦© è :äòøôì ïBäúé ¨§§©§
Ÿ
àBìä £´ (ä) :äáBè úçz ©¬©¨« äûø ízîlL ¦©§¤¬¨¨− éc ïezLàáà da ÷ãáî §¨¥¥©§¤§¦ äòøôì (äòøt íò) é÷L ¨¥¦©§§©§ Ÿ Bîìç-úàíäìäòøtøtñéåäéîëç £¨¤®¨©§©¥ ¸ŸÆ ¤£ ¨ ¤ © § ³
Ÿ ½
Ÿ
© ¥
àeäå Ba éðãà äzLé øLà äæ ¤ À¸Ÿ ¦ ƽ¾ § £ ¦ § ¤ ³ £ ¤ ìélîe ïep÷éaãàå å § © § ¥ ¦ :ïezãáò £ ©§ økãî àðà éðçøñ úé øîéîì §¥¨¨¨§¨¦£¨©§© Ÿ é :ïéc àîBé øaãéå ©§©¥ Æ (è) :äûøôì íúBà øúBt-ïéàå §¥¥¬¨−§©§« Ÿ
:ïélàä àiîbút úé ïBänò ¦§¨¦§¨©¨¨¦¥
ìò æâø äòøt ©§§¥©
¨
¥
¤
øLà íúòøä Ba Lçðé Lçð ©¥¬§©¥−®£¥« Ÿ ¤−£¤¬ ìlîé äîì dì eøîàå ©£¨¥§¨§©¥ æ àøhîa éúé áäéå éäBãáò ©§¦¦©¨¦§©§¨ -úà øîàì äûøt-úà íé÷Lnä øN ©´©©§¦ ½ŸŸ ® ¥ © § − ¤
ñç ïélàä àiîbúôk éðBaø ¦¦§¦§¨©¨¨¦¥©
áø úéå éúé àiìBè÷ áø úéa ¥©¨©¨¨¦§¨©
íäìà øaãéå íâOiå ©©¦¥®©§©¥´£¥¤ ½ (å) :íúéNû £¦¤« àîbúôk ãaòîlî Cécáòì §©§¨¦§¤§©§¦§¨¨ àîìç àðîìçå ©£¥§¨¤§¨ àé :éîBzç𠩧¥ äûøt ©§− Ÿ (é) :íBiä øékæî éðà éàèç £¨© ¾
© § ¦ ¬
© «
£ ¦ −
éc àtñë àä ¨©§¨¦ ç :ïéãä ¨¥ øáb àeäå àðà ãç àéìéìa §¥§¨©£¨¨§©
eøîàiå ©« Ÿ §´ (æ) :älàä íéøácä-úà ¤©§¨¦−¨¥«¤ àððòBè íeôa àðçkLà ©§©§¨§¨¨ £ :àðîìç dîìç ïøLôk §¦§©¤§¥£¥§¨ øîLîa éúà ïziå åéãáû-ìû óö÷ ¨©´©£¨¨®©¦¥ ¸Ÿ ¦¹À § ¦ § ©
ïòðëc àòøàî Cì éäBðáéúà £¥§¦¨¥©§¨¦§¨© äàøáò íìeò àðnò ïnúå §©¨¦¨¨¥¦§¨¨ áé
© § ¨ ¦ −
íéøáck éðãà øaãé änì åéìà ¥¨½Ÿ ¦½ £ § © ¥ ´ µ ¨ ¨ CðBaø úéaî áeðâð ïécëàå §¤§¥¦§¦¥¦¨ àiìBè÷ ¨©¨ áøì §© àãáò ©§¨ øN úàå éúà íéçahä øN úéaµ¥©´©©¨¦½Ÿ ¦ ¾
© ¬
§ ¥ −
úBNûî Eéãáûì äìéìç älàä ¨¥®¤¨¦¸Æ½ © « £ ¨ ¤ ¨ óñëc ïéðî) àáäc Bà àtñk ©§¨©£¨¨¦¦§© è :(áäãc ïéðî ¨¦¦§¨ Bà úé àðìøLôedìàðéòzLàå §¦§¨¥¨¥¨©¨¨¨ äìéìaíBìçäîìçpå ©©«©§¨¬£²§©¬§¨ (àé) :íéôàä ¨« Ÿ ¦«
¥ « £ −
éc ¦
:øLt dîìçk øáb àðîìç ¤§¨¨§©§¤§¥¨¨
øLà óñk ïä ¥´¤ À ¤£¤³ (ç) :äfä øáck ©¨¨¬©¤« úéîe Céãáòî dnò çëzLé ¦§§©¦¥¥©§¨¦ Bîìç ïBøúôk Léà àeäå éðà ãçà ¤¨−£¦´¨®¦²§¦§¬£− Ÿ
éðBaøì éäð àðçðà óàå §©©©§¨§¥§¦¦
eðáéLä eðéúçzîà éôa eðàöî ¨¨ ¸ÆŸ ¥ ½Ÿ ¡ ¦ ¬ © § § § ¦ ´ ïòk óà øîàå ©£©©§© é :ïéãáòì §©§¦ íéçahä øNì ãáû éøáû øûð eðzà íLå §¨ ¸¹À½ © © ¨ ¦ § © ´ µ ¤ ¤ ¦ § ¦ © ´ © ¦ ¨ (áé) :eðîìç ¨¨«§
éc àeä ïk ïBëéîbúôk §¦§¨¥¤¦
úéaî áðâð Céàå ïûðk õøàî Eéìà ¥¤−¥¤´¤§¨®©§¥ ÀŸÆ ¦¥´ ¦ § àcáò éì éäé dnò çëzLé ¦§§©¦¥§¥¦©§¨ :øút Bîìçk Léà eðéúîìç-úà eðì-øzôiå Bì-øtñpå © ¸ §©¤©¦§¨¨−¤£« ŸŸ ¥®¦¬©«£−¨¨« Ÿ ½
:ïéàkæ ©¨¦ ïBäz § ïezàå §©
øLà £¤ ¸ (è) :áäæ Bà ¬¨¨« óñk Eéðãà £¤ ½ Ÿ
¤ − ¤
é"ùø
éðãàì äéäð eðçðà-íâå úîå Eéãáûî Bzà àöné ¦¨¥¬¦²¥«£¨¤−¨¥®§©£© ¾ §¦§¤¬©«¦− Ÿ àì ìáà ,íúåà åéä íéøúåô .äòøôì íúåà .íåìç äðäå :æ"òìá ù"ðééù . úåàé øáä (æ)
äéä àìå ,åéðæàá ñðëð ïìå÷ äéä àìù ,äòøôì
:íéøúåôì êøöåäå åéðôì íìù íåìç íìùð äðäå
©
¤
© ¨ ¬
øLà àeä-ïk −¤®£¤ ¸ íëéøáãë äzû-íb øîàiå © ¾Ÿ (é) :íéãáûì ©«£¨¦« úåðá òáù íéøîåà åéäù ,íðåøúôá çåø úøå÷ åì úù÷ù÷î ,äéçåø àôøèîå .åçåø íòôúå (ç)
§ ¦ § ¥
¤
øáå÷ äúà úåðá òáù ,ãéìåî äúà
(.å ,èô ø"á)
:íi÷ð eéäz ízàå ãáû él-äéäé Bzà àöné ¦¨¥³¦¦«§¤¦´¨ ½ ¤§©¤−¦§¬§¦¦« Æ : ïåøúôì éåàøä íåìç .åîåìç ïåøúôë ùéà (àé) íòôúúå øîåà àåä øöðãëåáðáå ,ïåîòôë åëåúá
åçåø
,úåîéòô éúù íù åéäù éôì
,(.à ,á ìàéðã)
.ãáò é øáò øòð (áé) :åì äîåãå ,åðì øúôðù :(.ä ,èô ø"á) åðåøúô úîìòäå íåìçä úçëù
é"ùø åøéëæî ,äîìù íúáåè ïéàù ,íéòùøä íéøåøà íéìàåùù ,íéúî éîéèá íéøçðä .éîèøç
ãçà äæ .åðàöî øùà óñë ïä (ç) :íåìùå .éàðâ ïåùì ,åðì àåä ïéìåç .êéãáòì äìéìç (æ) :äìåãâì éåàø ïéàå ,äèåù .øòð :ïåéæá ïåùìá äðùîáå ,éîøà ïåùìá úåîöò ïä éîéè) .úåîöòá
ïééåðî ïìëå ,äøåúá íéøåîàä øîåçå ì÷ äøùòî éäé ä"á÷ä úàî ñç ,êéãáòì ñç íåâøúå áåúëå .ãáò :øéëî åðéà åððåùì åìéôà .é øáò øúåô ïéàå :(úåîöò àìî ,àéîè àìî àåäù úéá
.íëé øáãë äúò íâ (é) : (.æ ,áö) äáø úéùàøáá ñç àøîâá ùé äáøäå ,úàæ úåùòî åðéìò
#-- - 23656_64p_eyal | 1 - B | 17-12-10 | 11:46:12 | SR:-- | Black #