Page 58 - 464_
P. 58
:íéàð íéìëá åäåøèò ,åðéîæä
(äë)
øé ã
:åéøçà åàáå åëùîð ,íëì íåìù
.ïåëð
(àì)
:äòéìáä
.éðåãà éá
(ë)
:úåëìî ïåùì
:äàøî
.ùéàä àáéå
äúìòä äúìâ áöäå
áäæä úìâ ïåùì àåä ,àáøáøúàì íâøúù
é"ùø
é"ùø
¨ ´
¥ −
©
¤ ¬ ¤
¨ « ¤
¥ −
© « ¨ « ¢ ¨ ® ¦
¦ ´
(âì)
© § ½ Ÿ
¨ « ¡
Æ ¥ ¤ ´
Ÿ ¦ −
:BúNûì íéäìàä øäîîe § © ¥ ¬
¤ «
© ¦ ¥ ¬
¦ § −
:íäéøîçì àBtñî ïziå íäéìâø © § ¥ ¤ ½
¥ ¦ ´
© « £ ¨ ® ¦
¦«
¨ ³
© § − Ÿ
© ¨ ¨ Æ
¤
¥ ´ ¨
© ¸ ¦ Æ © ¦ § £ ´
© £ ¨
¥ §
:àîçì ïeìëéé ïnú © ¨
(áì)
© § ¨
:íéøöîã àòøà ìò ©
© « £ ²
:ãàî àeä −
¦ ¨ ¯
£ ¥ ¤ −
¤
¦ § «
¨
§ ¨
§ © ¦
§ ©
Ÿ
¥ ®
© −
¨ ¥ ¬
© « £ ¥
§ ©
© §
¤ ¡ ¥
¥ ¨ ®
¤ ½
éé § ¨
ïBäéìâø ¦ § ¥
áäéå ¦ ©
¦ § ¥ ²
¦ ¨ © ³
¦
£ ¦ ¤
¦ § ¨ ¨
§ ¨
¨ ¤ ³
¢ ¨
Æ
¨ © ¸
¥
© ¨
£ ¥
¦ § ¦
© § ¥
ª § © ¨
¨
§ ¦ ¨ ¬
¨ « ¨ ¨ −
¨ ¨ « ¤
¡ ¸ Ÿ ¥
¦ ¨ À
¨ ¤ ¹
©
¤ § ¨
§ ¨ §
¨
¦ §
© ¦
© £ ¨
§ ¦ § © ¬
© ¨ ¨ −
§ ¤ ´ ¤
¨
¤ ½
£ ¨
© § §
£ ¥
:eðéúçzîàa eðtñk © § ¥ −
§ © § § Ÿ ¥ «
¦
©
¨ ©
¥
§
(ì)
¦
¤¸ ©
¨ © ½ §
¦ § ¨
® Ÿ ¤
´ Ÿ
¥ ¡ ¨ ¨
¡ ¨ £
:àòøà(ã ànò) © ¨
© § ¨
§
àì
:àððòBèa §
§ ©
£ ¨ ¨
§
(áë)
¤ ¬ ¤
¨ ¨ ¬
ãb òáN úBàa íéðL ¨ ¦ −
© ¥ ²
© § ¨
¦
¨
:eðãéa Búà Ÿ −
© ¬ §
¥
© § ¨ ¨
àòáBN ìk éLðúéå § ¦ ¦ § ¥
¨
(èë)
§ ¦ § ©
¨
¤ ¬ ©
:äòøt-úà äàøä ¤ § ¨ ¬
© § ¥ −
§ ¦ § ¨ ®
© ¨ ¬ ¤
© § ¨
¤
§ ¥
© § ¥
¦ § ¨
ì
:íéøöîã àòøà © § ¨
àðáéúàå © £ ¥ § ¨
¨ « ¡
Ÿ ¤ −
£ ¤ ¯
Ÿ ¦ ²
§ ¦ ¥ ³
© § ® Ÿ
§ ¨
àòáBN ïéúà ïéðL § ¦
¨ § ¨
© ¨
© § ¨ ¨
§ © § § ¥
£ ¥
èë
§ ©
Ÿ
¦ © − § ¦
£ ¤ ¬
¤
© ¨ ¨ ½
© « ¦ § § ¨
Æ
© ¨ À
§ ©
§ ¨
£ ¨ ¨
§ ¤ § ©
§ ¨ ¨ ¦
Ÿ
¦
§ ¨ ¨
§ © § ¨
§ ¥
(àë)
¨ ¨ «
¦
¦ § ¨ ¨
© ¥
¦
¤ − ©
¦« § ¾
¦
« Ÿ ¤
¦ § ¨
¦
àë
© § ¨
§ ©
§ ¥
§ ¤ § ¨
§ © § ¥
©
¦ ¥ § ¨
£
Ÿ ¦ ®
¦ ´
§ ª −
¨ § ¨ ¨
Æ
¨ « ¥ ½
¨
¥
§ ¨
¨
:àúéa òøúa ¦ § ©
§ ©
¦ ¥
© ¦
¥
¤ ³ ©
¥ ½ ¨
© « £ ¥
© ¨ « ¦
Æ
¤ À
¤ ¬ ©
§ ¨ § ¨
© § ¥
¦
¨ ¨
§ ¨
£ ¦
£ ¤ −
Æ ¤
©
© Â ¨ Â
¨ « © ¸
§ ¨ « ¨ ¹ Ÿ
¨ ¦½
ñåì÷ðåà
ñåì÷ðåà
ë
õ÷î
âî
úéùà
øá
úéùà
øá
àî
âî
úéùà
àî
õ÷î
øá
àë (ë) (.ãñ (èé) : (.å ,áé , ¥ ¬ Ÿ ¥ ³ øé ¬ § ¨ ¥ « © § © § ¬ .åðã õ÷î ¨ « £ ¨ ¦ − ¥ ¨ − © § § ¤ − ¤ « ¤ àééá àééá éîøà ïåùìá àåä ,íéðåðçúå :ìëà-øaLì älçza © § ¦ ¨ − (.ç ,á íåçð) © « £ « Ÿ ¥ õ÷î ¨ ¬ Ÿ êì íéëéøö åðà åéùëò ,íéøçà
úéùà
øá
ñåì÷ðåà ñåì÷ðåà
¨ ³
¤ « ©
²
Bì eàéáiå * © ¨ ¦ ¬ äúéaä óñBé àáiå ©¨³ ŸÆ ©© ½ §¨ ¥ (åë) àúéáì §¥¨ óñBé ìòå §© åë ïéðøçà ïøBz òáL àäå §¨§©¨¨¢¨§¨ èé úBìò úBøçà £¥´ Æ Ÿ úBøt-òáL äpäå §¦¥ º (èé)
¥
1
àzáø÷z úé dì eàéúéàå §©§¦¥¨¦§ª§¨ ïëéñç £¦¨ ïBäéøúa ©§¥ ï÷ìñ ¨§¨
äúéaä íãéa-øLà äçðnä-úà ¤©¦§¨¬£¤§¨¨−©¨®§¨ eãéâñe àúéáì ïBäéãéá éc ¦¦¥§¥¨§¦ ïøéñçå àãçì éæçîì ïLéáe ¦¨§¤¡¥©£¨©£¦¨ ãàî øàz úBûøå úBlc ïäéøçà ©«£¥¤ ½¸Ÿ ©§− Ÿ ² § ¨ ¬ © 2
¨ ¦ ¯ ¦
§ ¨
¨ ¥ ² ¨
Æ íäì ìàLiå ©¦§©³¨¤ (æë) :äöøà Bì-eåçzLiå ©¦§©«£−¨«§¨ ïBäì ìéàLe §¥§ æë :àòøàì dì ¥§©§¨ ìëa ïäúåë éúæç àì øNa §¨¨£¥¦§¨§¥§¨ -ìëa äpäë éúéàø-àì øNa úBwøå §©´¨¨®« Ÿ
ïBëeáà íìLä øîàå íìLì ¦§©©£©©§©£
:eLéáì íéøöîã àòøà ©§¨§¦§©¦§¦
ï÷fä íëéáà íBìLä øîàiå íBìLì §¨ ½ÀŸ © ïòkãòä ïezøîàécàáñ ¨¨¦£©§©©§© àúëéñç àzøBz ïìëàå ©£¨¨§¨£¦¨¨ ë äðìëàzå © Ÿ¸ §¨ Æ © (ë) :ûøì íéøöî õøà ¤¬¤¦§©−¦¨« Ÿ ©
£ ¨ ²
© ¨ ¥ −
¤
£ ¦ ¤ ¬
íìL eøîàå ©£¨§© çë :íi÷ ©¨ àzøBz òáL úé àúLéáe ¦¨¨¨§©§¨
¥ ´
§ ¨ « ¨ ®
¤ ¯ ©
¨ « © −
eøîàiå ©« Ÿ § À (çë) :éçepãBòäízøîà øLà £¤´£©§¤®©«¤−¨« ïòk ãò àðeáàì Cãáòì §©§¨§¨¨©§© :àúîéht ©¦¨¨ àúéîã÷ ©§¨¨¨ òáL úà úBûøäå úBwøä úBøtä ©¨ ½
:eãéâñe §¦ eòøëe §¨ íi÷ ©¨ àìå ïäéòîì àìòå © £ ¨¦§¥¤§¨ àë
eãwiå éç epãBò eðéáàì Ecáûì íBìL ¨²§©§§¬§¨¦−¤´¨®©«¦§− úé àæçå éäBðéò ó÷æe §©¥¦©£¨¨ èë ïäéòîì elò éøà òãéúà ¦§§©£¥©¦§¥¤ :úàéøaä ©§¦« Ÿ úBðLàøä ¨¦«− Ÿ úBøtä ©¨²
dnà øa éäeçà ïéîéða ¦§¨¦£¦©¦¥ àúéîã÷a ãk Léa ïäéæçîe ¤¡¥¤¦©§©§¥¨ Æ
©
-úà àøiå åéðéû àOiå ©¦¨´¥¨ Àº §¤ © © (èë) :åçzLiå * © ¦ § © « £ ª « àøéòæ ïBëeçà ïéãä øîàå ©£©¨¥£§¥¨ éîìça úéæçå ©£¥§¤§¦ áë :úéøòzàå §¦§¨¦ òãBð àìå äðaø÷-ìà äðàázå ©¨´ Ÿ ¨¤¦§¤ À ¨§³ Ÿ (àë)
äæä øîàiå Bnà-ïa åéçà ïéîéða ¦§¨¦´¨¦¤¦© ÀŸ ¼ » ïî øîàå éì ïezøîà éc ¦£©§¦©£©¦ £ ï÷ìñ àiìaL òáL àäå §¨§©ª§©¨¨§¨ òø ïäéàøîe äðaø÷-ìà eàá-ék ¦¨´¤¦§¤ ½ ¨©§¥¤´© ½
£ ¤ Æ
¤
:ïáèå ïéìîãçàéð÷a §©§¨©¨§¨§¨¨
:éøa Cìò íçøúé éé íã÷ ¢¨§¨¦§©©¨§¦
éìàízøîà øLàïèwäíëéçà £¦¤´©¨ ½Ÿ eììBbúà éøà óñBé éçBàå ì § ïöð àiìaL òáL àäå §¨§©ª§©¨¨¨ âë àøàå ¨¥−¤ (áë) :õ÷éàå älçza øLàk ©«£¤−©§¦¨®¨«¦¨«
£ © § ¤ −
¥ ¨ ®
£ ¤ ¬
¦ §
¦
¥
§
£ ¥
àòáe éäeçà ìò éäBîçø ©£¦©£¦§¨ ïçîö íec÷ ïôé÷L ïé÷ì ¨§¨§¦¨¦¨§¨
:éða Eðçé íéäìà øîàiå © Ÿ¾Ÿ ¦¬¨§§−§¦« ¡ © úéa ïBøãàì ìòå ékáîì §¦§¥§©§¦§¥ àiìaL ïòìáe §¨¨ª§©¨ ãë :ïBäéøúa ©§¥ úìò íéìaL òáL ¤´©¦¢¦ÀŸ ² Ÿ äpäå éîìça ©«£¦®§¦¥´ Ÿ
éòéáù
:ïnú àëáe àákLî ¦§§¨§¨©¨ àiìaL òáL úé àúé÷ì ¨§¨¨¨§©ª§©¨ äpäå §¦¥ Æ :úBáèå úàìî ãçà äð÷a §¨¤¬¤¨−§¥¬ ŸŸ « §
Æ åéîçø eøîëð-ék óñBé øäîéå ©§©¥´¥ À (ì) àiLøçì úéøîàå àúáè ¨¨¨©£¨¦©£¨©¨ (âë)
¦«
¦ § § ³
© « £ ¨
§ ª ´
§ ª ¬
© −
© ¥ ¬ § §
¨ « ¨
:änL jáiå äøãçä àáiå úBkáì Lwáéå åéçà-ìà ¤¨¦½Ÿ © ¨ ¬ ¦ § ® © § © ¥ − øîàå ©£© Ÿ äë :éì éeçî éc úéìå §¥¦§©¥¦ ¤ § ¨ Ÿ § © § ¥ úBôãL úBwc úBîðö íéìaL òáL ¤´©¦¢¦½
© © − § ¨
§ © §
äòøtã àîìç äòøôì óñBé
éø÷ ååçúùéå * äùåâã 'à * ãéúò éé éc úé àeä ãç ©¨¦§¨¨¦ ïûìázå ©¦§©¸ § ¨ Æ (ãë) :íäéøçà úBçîö íéã÷ ¨¦®« Ÿ §−©«£¥¤«
Ÿ
:äòøôì §©§ éeç ©¦ ãaòîì §¤§©
¤ ¬ ©
© « ¦ ¢ ¦ −
¥ ²
é"ùø òáL àúáè àzøBz òáL §©§¨¨¨¨§© åë íéìaMä òáL úà úwcä íéìaMä ©¦¢¦´©© ½Ÿ
åì øîà ,åììä úåîù ìù ïáéè äî åì øîà äàøð) .ïéì÷øèì øåãæåøôî .äúéáä (åë) àiìaL òáLe ïepà ïéðL §¦¦§©ª§©¨
§ ¥ ¬
,òìá ,åäåàöî øùà úåøöäå éçà íù ìò íìë úà åì åàéáéå ,äàøúá äúéáäî é"ùøã å÷åéã ïepà ïéðL òáL àúáè ¨¨¨§©§¦¦ ïéàå íénèøçä-ìà øîàå úBáhä ©®¨« Ÿ © Æ ¤©©§ª¦½ Ÿ
.åîàì øåëá äéäù ,øëá .úåîåàä ïéá òìáðù àìä åì äù÷ã ,äúéáä íãéá øùà äçðîä :àeä ãç àîìç ¤§¨© äòøt-ìà óñBé øîàiå ©³ ŸÆ ¤©§ ½Ÿ
.àéðñëàá øééâúðù ,àøâ .ìà åàáùù ,ìáùà êçøë ìò àìà ,óñåé ìù åúéá åàáåä øáë ¥ ¤ (äë) :éì ãébî ©¦−¦«
éçà ,ùàøå éçà .øúåéá íéòð äéäù ,ïîòðå :(÷"åãå ,ïéì÷øèì øåãæåøôî øîåì êéøö ãébä äNò íéäìàä øLà úà àeä ãçà äûøt íBìç £¬©§− ŸŸ ¦²¤−¦¦¬ Ÿ ¨ « ¡ £ ¤ ¯ ¥ ´ ® ¤ ¨ ´
,íéôçå .ãîì éáà éôî ,íéôî .äéä éùàøå äéä äãé÷ .íåìù úìàù ìò .ååçúùéå åã÷éå (çë)
,ãøàå .åúôåç éðà éúéàø àìå éúôåç äàø àìù :õøàì çèúùî äàåçúùä ,ã÷ã÷ úôéôë òáLå äpä íéðL òáL úáhä úøt òáL ¤¯©¨´ ŸŸÀŸÆ ¥ ½ ¨§¤³© ¨ ¦ ¤ ³ © © (åë) :äòøôì §©§« Ÿ
, (:åì) äèåñ 'ñîá àúéàãë ,úåîåàä ïéáì ãøéù åðòîùíéèáùøàùá .éðá êðçé íéäìà (èë)
ïåùìáå ,åîîçúð .åøîëð :åéîçø åøîëð ãéî ïéîéðáå ,êãáò úà íéäìà ïðç øùà ,äðéðç :àeä ãçà íBìç äpä íéðL òáL úáhä íéìaMä ©«¦¢¦©¤¬©¨¦−¥®¨£−¤¨¬« Ÿ ½ Ÿ Æ
, (.ãò àòéöî àáá) íéúéæ ìù øîåëä ìò äðùî :äðéðçá óñåé åëøá êëì ,ãìåð àì ïééãò
àø÷îáå , (.çð íéçñô) àøùá øîëîá éîøà ïåùìáå çà êì ùé åìàù .åéîçø åøîëð éë (ì) é"ùø
íéèî÷ åèî÷ðå åîîçúð ,åøîëð øåðúë åðøåò ïëéä òãåé éðéàå éì äéä çà åì øîà ,íàî ,çåìçì éìá õòë ïä éøä ,òìñ éîøà ïåùìá äëë äúà òåãî åîë ,úåùåçë . úåìã (èé)
øåò ìë êøã ïë .áòø úåôòìæ éðôî ,íéèî÷ ,äøùò éì ùé åì øîà ,íéðá êì ùé ,àåä ïäá ïéà ,ïöð ,ïé÷ì ïöð åîåâøúå .òìñë úåù÷å .øùá úå÷øå :ïåðîàã (.ã ,âé á ìàåîù) ìã
:õååëúðå èî÷ð åúåà ïéîîçîùë ,'åëå øëáå òìá ,åì øîà ,íîù äîå åì øîà òáù (åë) :òøæä ïî åð÷åøúðù éôì ,õðä àìà æ"òìáå ,øùá éøñç ,àø÷îáù úå÷ø ïåùì ìë
øùàå ,òáù àìà ïðéà ïìë .íéðù òáùå .íéðù àîðåö . úåîðö (âë) :(êàååù èøàö) ù"àåìá
#-- - 23656_64p_eyal | 1 - A | 17-12-10 | 11:46:11 | SR:-- | Black #