Page 61 - 464_

.äëåúá ïúð äéúåáéáñ
:àäã
øùà øéòä äãù
,éà àåäå ,éë ùîùîù úåðåùì òáøàî ãçà
(çî)
ìëà
.øôñî
:íéøöåà åéä ãé ìò ãé ,õîå÷
ùåîù äæ éøä ,øùà ïåùìá ùîùî íàå ,íà
ìò õîå÷
.íéöî÷ì
.íéîéä ìë êì éúàèçå
:éçíàéë
ïåùìá ùîùî éë ,øîàé øùà
.øîàé éë
ïåùìä ïéàå ,åîåâøúë
.õøàä ùòúå
(èî)
(è)
åð÷÷æåä ,ìàù øùà åéúåìàù éô ìò
.äìàä
(:âé äèåñ)
øëæ áëùîì óñåé úà ãîçù éôì
:
íé
:çàå áà åðì ùéù
,åéìàî ñøúñðù ìò òøô éèåô àø÷ðå ,øôéèåô
äìâ åðéúåñéøò (éöò åäæå úåãéçéá íéøáãîù
.òøô éèåô
øôòî
:àø÷îá ïåéîã çðòôì
àåä
úåîð àìå
,äöò ïåùì íéùøôî ùé) (éöò à"ð) éðéðò åìéôà
.
ïéàå ,úåðåôöä ùøôî
.çðòô úðôö
,åùøãîå .åðéúåçôùîì
(æ)
:àø÷îä ïåùì øçà íâøúì ÷ã÷ã àìå ,åðôåà
(ç)
.äéçðå
ìò øáãä áùéé ,ïåëîò ïåëåçà ãë ïéäìà íâøú
åîë ,íà åîë äæ éë éøäù
¦
¨ « § ¨
«
£ ¤ ³
©
Ÿ ¥ ¬
Æ ¨ « § © ½
é"ùø
§ © ´
¥ ³
¨ −
:øtñî ¦ § ¨ «
(é)
© ¨
§
¦
¨ © ¬
¦«
¦«
¤ ¬
© ²
¦
¦ § − Ÿ
ïéà-ék øtñì ìãç-ék ãû ãàî § ® Ÿ
¦
§ ¬
¨
äaøä íiä ìBçk øa ¥ ¬
Æ
§ ¦
© ¨ ¦«
¨
óñBé øaöiå © ¦ § ¸ Ÿ
§ ¨ ¤ ½
© § ¥ ´
§ ¦ © § ¦ ´
¦
§ ¨ ¨ ¬
:ïéðî úéì ¥
:dëBúa ïúð äéúáéáñ øLà £ ¤ ¬
§ ¦«
Ÿ ¤ − ¨
¨ © ¬
¦
§ ¦ § ¥
¦ § ¦
:ïéðîæ ïézøz ïðc § ©
§ ©
©
© § ¥
àðáz ïòë éøà àðákòúà ¦ § © ¨ § ¨
§ © ¨
© § ¨
© ¥ «
¯ Ÿ ¤
:eðtè-íb äzà © ¨ −
¨ ¦ ²
¤ « ¨ ¦ ®
øéûä-äãN ìëà íéøûa ìëà-ïziå © ¦ ¤
¤ « ¤ § ¤ ½
:àiîBé
:deâa § © ¨
àãa ïBôìelà éøà £ ¥
§ ¨
© ¨
¦
é
§ ¥ ¥
ìk Cì éèç éäàå Cîã÷ ¢ ¨ ¨
¦
¨
Æ § ¤ ´ ¤
íéøöî õøàa eéä øLà íéðL òáL ¤ ´ ©
£ ¤ ³
¨
£ © ¬ §
©
¨ ¦ À
¦ ¥
¦
dpîé÷àå Cì dpúéà àì íà ¦
(çî)
dpòáz éãé ïî dá àðáøòî § ¨ © § ¨
¦ ©
¥
§ ¦ § © ¦
¦
´ Ÿ ¤
© © ² ©
¤
¦ ¦ −
§ ¥ ¥ ® ¨
¨
àðà £ ¨
¦
è
©
§ ©
§ ¦
(ç)
¨ ¦
£ © § ¨
§ ¥ ´
§ ¨
:ïéøöBàì àøeáéò ¦
¤
¨ ¨ ½ ¤
§
§
© ¨ ¨ ®
òáOä éðL òáLa õøàä Nûzå © © ´ ©
àðçðà óà úeîð àìå éçéðå § ¥
§ ¤ − ©
çî
ìéæðå íe÷ðå énò àîéìeò
§ ¥
§ ¥ ¥
¦ § ©
¦ ¦
£ ¦ ¤ «
¦ § ¨ « ¦
¤ ¬ ¤
© © « £ − Ÿ
øîàé Ÿ ½
:íéøöî õøà-ìëa øáûiå äòøô © § ½ Ÿ
ìàøNéì § ¦ § ¨ ¥
çìL § ©
:íéøöîã § ¦ § ¨ ¦
æî
ìëa § ¨
¨
(èélL) © ¦
:ïBëeçà £
äãeäé øîàå © £ ©
§
© ¥ ¥ ³
¦ ´
©
¨ ¥ ® ¤
éðôlî óñBé àöiå íéøöî-Cìî ¤ « ¤
¦ ¦ § ¥ ´
¥ © ½
¥ Æ
¦
£ ¥
úé eúéçBà øîéé éøà ïéòãé ¨ § ¦
© §
¨
© £ ©
©
£ ¥ ¨
© § ¨
àðéåä òcîäïélàä àiîbút ¦ § ¨ © ¨
¨ ¦ ¥
§ ¦ § ¨ ¦
© © ¸ ¤
¦ § ¥ −
£ ¥ ´
¦ −
©
äûøt éðôì Bãîûa äðL íéLìL § Ÿ ¦ ´
¨ ¤ ´
© § ´ Ÿ
§ ¨ § ¾
½
©
§ ¦
©
©
¥
øîéî ìò dì àðéeçå àçà ¨ ¨
(åî)
-ïa óñBéå §
¦ § ¨ « ¦
:íéøöî õøà-ìû ©
:íéøöîã § ¦ § ¨ ¦
åî
£ ¦ ¤ ¬
© ¨
ïBëì úéàä íi÷ ïBëeáà ïòk § ©
§
© § ¥ ¹
§ © ¨
©
© ¦
ãòä øîéîì àðúeãléìe àðì ¨ ¨
© § ¨
© ©
§ ¥
(æ)
óñBé àöiå äMàì ïà ïäk òøô ¤ ² ©
¨ ´
© ¥ ¥ ¬
− Ÿ
¨ Â ¦ Â
Ÿ ¥ ¬
àøáb ìàL ìàLî eøîàå
© § ¨
¦ § ©
§ ¦ § ¨
§
© ¨
:àçà ïBëì ïòk ãòä © ©
¨ ¨
¨ § ©
§ ©
¥
¨
´
¬
¤
¨ ¤ −
éèBt-úa úðñà-úà Bì-ïziå çðût © § ¥ ¼ © ¼ © ¦ ¤
¨ « § © À
¨ ¦½
§ © ¨ ¨
§ ¦ © § ¨
àøáâì äàeçì éì ïezLàáà © § ¤ §
§ © § ¨
(å) äîì § ¨
å
¦ § ¨ ¥
ìàøNé øîàå © £ ©
Ÿ
£ ¥ « Ÿ ¤ −
¨ « § © ´
¥ «
¨ ¨ ¬
»
¤ Æ ¦ § ¨ ¥ ½
úðôö óñBé-íL äûøô àø÷iå © ¦ § ¨ ¸
øá
âî
õ÷î
øá
õ÷î
àî
úéùà
õ÷î
øá
úéùà
øá
úéùà
à ç (æî) (æî) (èî) (äî) (äî) ¤ ¬ ¤ − Ÿ ¤ ¦ § ¨ ® ¦ :íéöî÷ì ¦ § ¨ ¦« (ð) ¨ ¨ ½ õ÷î :äééùò ïåùìî ø÷òð © § ¬ Ÿ àî ¨ ² § ¨ § ¦ ¨ ® ª ¨ Æ § ¥ ´ § ¥ « © ¨ − ¥ ¨ © é"ùø § ¥ Æ ¨ ¦½ ¦ § © ½ ¦ ¨ « (ð) ¤ ¥ ¬ ¥ − ¦ ¬ ìëà-ìk-úà õa÷iå ©
ñåì÷ðåà ñåì÷ðåà
íéîé íéúðL õwî éäéå ©§¦ ¾ (à) àî ïéðL ïézøz óBqî äåäå ©£¨¦©§¥§¦ à øáb eúéçBàå eàéçBàå §¦§¦§© àé -úà Léà eãøBiå eøäîéå ©«§©«£ À (àé)
¦ ¥ −
¦ ²
¦ ¬
§ ¨ © ´ ¦
¨ ¦ ®
¤
©
àäå íìç äòøôe ©§¨¥§¨ Ÿ eçúôe àòøàì dðòBè úé ¨¥§©§¨§¨ £
äpäå íìç äûøôe ©§´ ŸŸ ¥½ àäå §¨ á :àøäð ìò íà÷ ¨¥©©£¨ àaøa Lìáe §©§©¨ áé :dðòBè øáb §©¥ £ Léà eçzôiå äöøà Bzçzîà ©§©§−¨®§¨©«¦§§−¦¬
§ ¦ ¥ −
øàéä-ïî äpäå §¦¥´¦©§ ÀŸ (á) :øàéä-ìû ãîò Ÿ ¥¬©©§« Ÿ ïøBz òáL ï÷ìñ àøäð ïî ¦©£¨¨§¨§©¨ çëzLàå éöL àøéòæáe éøL ¨¥¦§¥¨¥¦§¦§§© £ ìçä ìBãba Ntçéå ©§©¥ ¾½ ¥ ¥ © ¨ ´ (áé) :Bzçzîà ©§©§«
:ïîéðáã àðòBèa àãélk ©¦¨§¨§¦§¨¦
øNa ïîéhôe éæçîì ïøétL ©¦¨§¤¡¥©¦¨§¨
§ ¬
äàøî úBôé úBøt òáL úìò ŸŸÆ½ ¨ ¤ ´ © òáL àäå â § ¨ :äåçàa ïéòøå §¨§¨§©§¨ Bîøe ïBäéLeáì eòæáe §¨§¥§ âé ûéábä ©¨¦½ © Æ àöniå ©¦¨¥ älk ¦¨® ïèwáe ©¨− Ÿ
© § ¤ −
§ ©
¨
ï÷ìñ ¨§¨ ïéðøçà ¨¢¨§¨ ïøBz eáúå §¨ døîç £¨¥ ìò © øáb §©
:eçàaäðéûøzå øNaúàéøáe §¦´ Ÿ ïLéa àøäð ïî ïBäéøúa ©§¥¦©£¨¦¨ äãeäé ìòå §©§¨ ãé :àzø÷ì §©§¨ eûø÷iå ©«¦§§− (âé) :ïîéða ¦§¨¦« úçzîàa §©§©−©
© ¦ § ¤ − ¨
¨ ¨ «
¨ ¨ ®
ïî÷å øNa ïøéñçå éæçîì §¤¡¥©£¦©§¨§¨¨ àeäå óñBé úéáì éäBçàå ©£¦§¥¥§
Ÿ ½
úBìò úBøçà úBøt òáL äpäå §¦¥ ºÀŸ ³ £ ¥ ¨ ´ ¤ ¯ © (â) óék ìò ïøBúc ïBäéìá÷ì §¦§¥§¨©¥ éäBîã÷ eìôðe ïnz ïòk ãò ©§©©¨§¨¢¨¦ Bøîç-ìû Léà ñîûiå íúìîN ¦§ Ÿ ¨®©«©«£¦´©£ Ÿ Æ
äàøî úBûø øàéä-ïî ïäéøçà ©«£¥¤ ƽŸ © § ¦ àzøBz ïìëàå ©£¨©§¨ ã :àøäð ©£¨ ïBäì øîàå ©£©§ ¨ ¥ ¨ ¨ åè :àòøàì §©§¨ ¥ äãeäé àáiå ©¨ ¸Ÿ (ãé) :äøéûä eáLiå ©¨ª−¨¦«¨
¨ ³
© § ¤ −
§
¨ ¬
¨
¦
øNa ïøéñçå éæçîì ïLéa ¦¨§¤¡¥©£¦©§©
éc ïéãä àãáBò äî óñBé
ìöà äðãîûzå øNa úBwãå §©´¨¨®©©«£² Ÿ §¨¥¬¤ ïøétL àzøBz òáL úé ¨§©§¨©¦¨ éøà ïezòãé àìä ïezãáò £ ©§£¨§©§£¥ epãBòàeäåóñBéäúéaåéçàå §¤¨¥´¨¥ ½ Æ
§ −
¤ ´
:éúåë éc àøáb ÷ãáî à÷ãá ¨¨¨§¨¥©§¨¦§¨¦
øòzàå àúîéhôe éæçîì §¤¡¥©¦¨¨§¦§©
:øàéä ©§« Ÿ úôN---ìû ©§©¬ úBøtä ©¨− íìçå Ceîãe §©£© ä :äòøt ©§ øîép äî äãeäé øîàå ©£©§¨©¥© æè øéèôî :äöøà åéðôì eìtiå íL ¨®©¦§¬§¨¨−¨«§¨
Ÿ
àiìaL òáL àäå úeðéðz ¦§¨§¨§©ª§©¨ ékæð äîe ìlîp äî éðBaøì §¦¦©§©¥©¦§¥
© ´ § ¨
© © « £ ¤ ¬
úBûø ¨³ úBøtä ©¨ À äðìëàzå © Ÿ (ã) ïîéht ãç àéð÷a ï÷ìñ ¨§¨§©§¨©©¦¨ àáBç úé çëzLà éé íã÷ ïî ¦¢¨§¨¦§§©¨¨ äNûnä-äî óñBé íäì øîàiå ©³ ŸÆ½ ¥ ¨ ¤ ¤ (åè)
¨ «
ª § © ¨
§ ©
àiìaL òáL àäå å § ¨ :ïáèå §¨¨ ïécáò àðçðà àä Cécáòã §©§¨¨£©§¨©§¦
òáL úà øNaä úwãå äàønä ©©§¤§©´ Ÿ½ © ¨ ¨ Æ ïçîö íec÷ ïôé÷Le ïé÷ì ¨§¨§¦¨¦¨§¨ óà àðçðàóàéðBaøì §¦¦©£©§¨© ízûãé àBìä íúéNû øLà äfä ©¤−£¤´£¦¤®£´§©§¤ ½
¤ ´ ©
µ ¥
úàéøaäå äàønä úôé úBøtä ©¨ ½ŸŸ ® § © § ¦ © © § ¤ − § ¬ :ïBäéøúa ©§¥ :dãéa àãélk çëzLàc §¦§§©©¦¨¦¥ :éðîk øLà Léà Lçðé Lçð-ék ¦«©¥¯§©¥²¦−£¤¬¨« Ÿ ¦
©
òáL ¤´© äpäå úéðL íìçiå ïLéiå ©¦¨ ¾Ÿ © © « £ − (ä) :äûøt õ÷éiå ©¦©−©§« Ÿ øaãp-äî éðãàì øîàp-äî äãeäé øîàiå ©´ ŸÀŸÆŸ ¦½ © « © © ¨ § ¤ (æè)
¥ ¦ ®
§ ¦ ¥ ´
§ © ¥ −
¦ ¤ ³
äpäå §¦¥ Æ (å) :úBáèå úBàéøa ãçà äð÷a úBìò íéìaL ¦¢¦ÀŸ ²§¨¤¬¤¨−§¦¬§ Ÿ « eppä Eéãáû £¨¤ ½ ïåû-úà àöî íéäìàä ÷cèöp-äîe ©¦§©¨®¨«¡¦ ÀÆŸ £ ´ ¤ ¨ ¨ Ÿ
© −
:ïäéøçà úBçîö íéã÷ úôeãL §´ ŸŸ §−©«£¥¤« « ¨ ¦ ® e úBwc íéìaL òáL ¤´©¦¢¦½ :Bãéa ûéábä àöîð-øLà íb eðçðà-íb éðãàì íéãáû £¨¦©«¦½¾ §©²£¤¦§¨¬©¨¦−©§¨« £ © © Ÿ Æ
é"ùø
é"ùø
.øùá úå÷ãå (â) :åçà àâùé åîë ,(óôîåæ) ,õ÷ ïåùì ìëå ,óåñî åîåâøúë .õ÷î éäéå (à) ïéúîî äéäù .íù åðãåò (ãé) :äîçìîä ïéðòì íëìëù ,àåä ïë íëéøáãë ,úîà ïéãä ïî åæ óà
éàìä
(åè)
:íäì
.'åâå ùçðé ùçð éë íúòã
ãçà ãéá äáéðâ úàöîðù äøùò ,øáãá íéáééç
:÷ã ïåùì ,(ïéã èøàö) æ"òìá ù"éáðéè úåøäð øàù ìë .øåàéä ìò :àåä óåñ
òáåùä úçîù ìë àäúù ïîéñ .äðìëàúå (ã) ìëù éðôî ,ñåìéðî õåç ,íéøåàé íéåø÷ íðéà ,ùçðì òãåé éðåîë áåùç ùéà éë íúòãé àìä íéðôì íëì äùòà éðà ìáà ,íéùôúð íìë íäî
ì"ãéàåè .ãçà äð÷á (ä) :áòøä éîéá úçëùð ñåìéðå ,íãà éãéá íéøåàé íéøåàé ïééåùò õøàä íúáðâ íúà éë äðéáå àøáñîå úòãî úòãìå :ãáò éì äéäé åúà àöîé øùà ,ïéãä úøåùî
. úåôåãùå (å) :æ"òìá ù"ðééù . úåàé øá :æ"òìá íéîùâ ïéàù éôì ,íúåà ä÷ùîå íëåúá äìåò àìù åðà íéòãåé .àöî íéäìàä (æè) :òéáâä òãåé äéäù åùéâøé àìù .ìçä ìåãâá (áé)
,úàæ åðì àéáäì äúéäð íå÷îä úàî ìáà ,åðçøñ
:àåä ïëéä
(âé)
éìòá
.åøåîç ìò ùéà ñîòéå
ïôé÷ùå .(ïòâàìùòâñéåà) æ"òìá ùã"ééìùä úåôé (á) :úåöøà øàùë øéãú íéøöîá ïéãøåé :åáåç øèù úåáâì íå÷î áåç ìòá àöî :ïåòèì äæ úà äæ òééñì åëøöåä àìå ,åéä òåøæ
ãéîú èåáçä ,óå÷ùî ïåùì ,úåèåáç ,íåã÷ úåéøáäù ,òáåùä éîéì àåä ïîéñ .äà øî äîå .÷ãèöð øîåà àåäå ,äúéä ïéìåôøèî .äøéòä åáåùéå
äãåñé úìçúù äáéú ìë ïëå ,÷ãö ïåùì
,úéçøæî çåø .íéã÷ :åéì òäëîäúìãäéãé ìò äøö äéøá ïéò ïéàù ,åæì åæ úåôé úåàøð ,ìòôúð åà ìòôúî ïåùìá øáãì äàá àéäå é"ãö äáåùç äúéä àìù àìà ,àåäù ìë øéòä ,äøéòä
:(ãðéåå øòäéåø) à"ùéá ïéøå÷ù æ"òìá ÷"ùéøî ,íâàá .åçàá :äúøáçá
úåà éðôì äðúåð åðéàå ,å"éú íå÷îá ú"éè ïúåð íãà éðá äøùò ìù úéðåðéá øéòë àìà íäéðéòá
2
1