Page 124 - 25270_1
P. 124

8
       Identificación de símbolos                                                                Limpieza, desinfección y esterilización



            Símbolo                          Identificación                                       N.°       Operación       Modo de funcionamiento     Advertencia

                                                                                                                                                  Compruebe la caducidad de la
                        Limitación de humedad                                                                                                     bolsita indicada por el fabricante para
                                                                                                                                                  determinar la vida útil del producto.
                                                                                                 7.    Embalaje            Embale los aparatos en «bolsitas
                                                                                                                           para esterilización».
                                                                                                                                                  Utilice un embalaje resistente a una
                        Limitación de la presión atmosférica                                                                                      temperatura de 141 °C(286°F)  y
                                                                                                                                                  conforme con EN ISO 11607.
                                                                                                                                                  Los accesorios (clip labial, gancho y
                                                                                                                                                  horquilla) deben esterilizarse según
                        No se reemplazan los envases abiertos                                                                                     lo indicado en las etiquetas del
                                                                                                                                                  embalaje.
                                                                                                                                                  Use autoclaves de vacío fraccionado
                                                                                                                                                  o gravedad (menos preferible) (de
                        No pueden venderse por separado                                                                                           conformidad con las normas
                                                                                                                                                  EN 13060 y EN 285).
                                                                                                 8.    Esterilización      Esterilización por vapor a: 134 °C
                                                                                                                           (237°F)  durante 3 min.  Utilice un procedimiento de
                        Este producto satisface los requisitos de seguridad de la norma UL                                                        esterilización validado conforme con
              ®                                                                                                                                   la ISO 17665-1.
                                                                                                                                                  Observe las indicaciones de
                        Información o explicación adicional sobre el funcionamiento y el                                                          mantenimiento suministradas por el
                        rendimiento                                                                                                               fabricante del autoclave.
                                                                                                                                                  Use únicamente los procedimientos
                        INMETRO (National Institute of Metrology Standardization and                                                              de esterilización indicados.
                        Industrial Quality)                                                                                Guarde los aparatos en el embalaje   La esterilidad no está garantizada si
                                                                                                                                                  el embalaje está abierto, dañado o
                                                                                                 9.    Almacenamiento      de esterilización en un ambiente   mojado (compruebe el embalaje
                                                                                                                           seco y limpio.         antes de usar los instrumentos).
                        Marcado GOST


                        Marcado CE
             0086
                        Esterilizable en un esterilizador a vapor (autoclave) a la temperatura
              䢵䢶
                        especificada

              xxx C     No esterilizar
               °

                        Accesorio



               P        Plástico


              CSt       Acero al carbono




       126/172                           B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X)  B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X)            119/172
































































 7



















 # 25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 4 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Magenta  25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 4 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Yellow  #25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 4 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Black  25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 4 - A | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Cyan
   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129