Page 59 - 25270_1

#25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 2 - B | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Black
25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 2 - B | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Yellow
25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 2 - B | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Magenta
#
Nettoyage, désinfection et stérilisation Dépannage 25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 2 - B | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Cyan

N° Opération Mode opératoire Mise(s) en garde N° Problème Cause possible Solution
1. Une fois les accessoires nettoyés 5. Aucun son n’est émis durant la Réglez le volume comme indiqué
et inspectés, placez-les dans le bain Le mécanisme de la pince de raccor- procédure. Le volume est réglé sur « muet ». dans le manuel utilisateur.
dement doit être actionné plusieurs
désinfectant pendant la durée
d’exposition préconisée (par ex. fois pendant la désinfection et le rin- Veillez à assurer un contact correct
çage pour bien désinfecter les élé-
entre la muqueuse et le clip labial
Cidex OPA, Johnson & Johnson Le contact entre le clip labial et la
Medical, 100 % pendant 20 minutes). ments intérieurs. muqueuse orale n'est pas correct. (placez le clip labial au niveau de la
commissure labiale opposée à la
Les accessoires doivent être suffi- Pour le séchage, utilisez de l’air com- dent à traiter).
4. Désinfection samment immergés dans la solution. primé filtré sans huile et laissez les La pince de raccordement est souil- Nettoyez la pince de raccordement (à
accessoires finir de sécher dans un
2. Retirez les accessoires du bain endroit propre pendant au moins lée. l’éthanol).
désinfectant et rincez-les soigneuse- L’indication de la position de la
ment à l’eau pendant une minute à 20 minutes. 6. lime n’est pas stable en cours Une carie profonde crée un chemin Obstruez le chemin conducteur
cinq reprises au moins. de procédure. conducteur à l’extérieur du canal. externe.
Une fois les accessoires secs,
contrôlez-les et emballez-les dès que Retirez la lime, obstruez la perfora-
3. Séchez complètement les acces- tion et répétez la procédure de détec-
soires à l’air comprimé. possible. Perforation. tion de l’apex en insérant
Utilisez une eau dont la qualité est délicatement la lime dans le canal.
conforme aux réglementations Essayez de poursuivre la procédure
locales. Large canal latéral. en faisant doucement progresser la
lime.
Si la solution désinfectante contient
un inhibiteur de corrosion, il est Faites un test de raccordement des
5. Rinçage Rincez abondamment (au moins recommandé de rincer les acces- Mauvais contact électrique. câbles comme décrit dans le manuel
1 min). soires juste avant l’autoclavage. utilisateur.
Placez la pince de raccordement sur
Séchez les accessoires à l’aide d’un La pince de raccordement n’est pas la partie métallique de la lime, sous la
chiffon non-tissé à usage unique, correctement raccordée à la lime. poignée en plastique.
dans un séchoir ou à l’air comprimé
filtré. Consultez les radiographies compa-
Le canal radiculaire est obstrué. ratives pour tenter d’identifier le pro-
Ces défauts peuvent être : blème.
- une déformation du plastique,
- des traces de corrosion, En cas de retraitement : les résidus Éliminez de la racine les résidus de
- une décoloration du plastique. d’un ancien matériel d’obturation l’ancien matériel d’obturation avant
peuvent obstruer le canal radiculaire. de procéder à la mesure.
6. Inspection Contrôlez les accessoires et éliminez Les accessoires souillés doivent être L’appareil n’indique pas la pro- Le canal radiculaire peut être bloqué
ceux présentant des défauts. 7. gression de la lime dans le
à nouveau nettoyés et désinfectés. par les résidus d’un médicament Éliminez complètement les résidus
canal. avant de procéder à la mesure.
(hydroxyde de calcium par ex.).
Aucun entretien n’est requis.
N’appliquez pas de lubrifiant sur les Rincez le canal radiculaire avec une
accessoires. Le canal radiculaire est extrêmement solution de NaCl. Séchez la cavité
sec. d’accès avec une boulette de coton /
un jet d’air.
En l’absence de contact pariétal, utili-
sez une lime ISO de taille plus
La lime sélectionnée est trop petite grande.
par rapport à la grandeur du canal Important : des limes parfaitement
radiculaire.
adaptées fournissent des résultats
précis.
Dysfonctionnement électronique. Contactez votre distributeur.

56/172 B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X) B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X) 61/172