Page 86 - 25270_1
P. 86

#25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 3 - B | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Black
                                                                                                                                                                              25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 3 - B | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Yellow
                                                                                                                                                                              25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 3 - B | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Magenta
                                                                                                                                                                              #
       Reinigung, Desinfektion und Sterilisation                                                 Garantie                                                                     25270-EYAL - 25270_pnim_eyal.1.1 | 3 - B | 18-05-15 | 13:28:55 | SR:-- | Cyan

        Nr.        Vorgang           Betriebsmodus            Warnung                             Nr.        Problem          Mögliche Ursache           Lösung
                                                       Überprüfen Sie die vom Hersteller                                                          Trocknen Sie die Zugangskavität mit
                                                       angegebene Verwendbarkeitsdauer                                     Kurzschluss wegen überschüssiger   einem Wattepellet/Luftbläser. Warten
                                                                                                                           Flüssigkeit in der Pulpakammer
                                                       des Beutels.                                                        (Spüllösung, Speichel, Blut).  Sie bei übermäßiger Blutung, bis
       7.    Verpackung          Verpacken Sie die Geräte in                                                                                      diese aufgehört hat.
                                 „Sterilisationsbeuteln“.  Verwenden Sie Verpackungen, die
                                                       bis 141 °C (286 °F)                             Bildschirmreaktion ist   Direkter Kontakt der Feile mit der   Zur Isolierung:
                                                                                                                           Gingiva oder Gingivawucherungen,
                                                       temperaturbeständig sind und                    überempfindlich: Apex/Over                 - Adäquate Präparation der Füllung;
                                                       EN ISO 11607 entsprechen.                 8.    wird aktiviert, bevor dies erreicht   z. B. bei einer frakturierten   - Verwenden Sie einen Kofferdam.
                                                                                                                           Metallkrone.
                                                                                                       ist.
                                                       Die Zubehörteile (Lippenclip, Haken
                                                       und Gabel) müssen gemäß dem                                         Direkter Kontakt der Feile mit   Isolieren Sie die Feile durch
                                                                                                                                                  Anbringen von 2-3 Silikonstoppern
                                                       Verpackungsetikett sterilisiert
                                                       werden.                                                             Metallrestaurationen (Krone,   oder schieben Sie die Feile vor der
                                                                                                                           parapulpärer Stift, Amalgamfüllung).  Verwendung in einen kleinen
                                                       Verwenden Sie Autoklaven mit                                                               Polyvinylschlauch.
                                                       fraktioniertem Vakuum oder
                                                       Gravidität (weniger bevorzugt)
                                                       (gemäß EN 13060, EN 285).
       8.    Sterilisation       Dampfsterilisation bei: 134 °C
                                 (237 °F) während 3 Min.  Verwenden Sie ein validiertes          11      GARANTIE
                                                       Sterilisationsverfahren gemäß
                                                       ISO 17665-1.
                                                                                                                        ®
                                                                                                         Für den ProPex  II gilt eine Gewährleistungsfrist von 24 Monaten ab dem
                                                       Beachten Sie das vom
                                                       Gerätehersteller angegebene                       Kaufdatum. Für die Zubehörteile (Kabel, Akku etc.) beträgt die Garantiefrist
                                                       Wartungsverfahren des Autoklaven.                 6 Monate ab Kaufdatum.
                                                       Verwenden Sie nur die angegebenen                 Die Garantie gilt für normale Nutzungsbedingungen. Sie verliert ihre
                                                       Sterilisationsverfahren.
                                                                                                         Gültigkeit bei jeglichen Modifikationen oder Zufallsschäden.
                                                       Die Sterilität kann nicht garantiert
                                 Bewahren Sie die Produkte in der   werden, wenn die Verpackung
       9.    Lagerung            Sterilisationsverpackung in einer   geöffnet, beschädigt oder nass ist
                                 trockenen und sauberen Umgebung   (Verpackung vor der Verwendung
                                 auf.
                                                       der Instrumente überprüfen).
                                                                                                 12      ENTSORGUNG DES PRODUKTES
                                                                                                               BITTE NICHT WEGWERFEN!
                                                                                                               Dieses Produkt und alle seine Komponenten dürfen nur durch ihren
                                                                                                               Lieferanten entsorgt werden.
















       88/172                            B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X)  B EU PIIL DFU PRT / Rev.07 / 02-2018 (Old ZF 190292.X)            93/172
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91