Page 361 - 68267
P. 361
#
#68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 12 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Yellow
12
ã ãñç éùéìù ÷ìç úáäà חלש אלש ã ãñç éùéìù ÷øô úáäà ã ãñç éùéìù ÷ìç úáäà 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 12 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Cyan 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 12 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 12 - A | 18-07
,ípäéb ìL dðécî ìBvð ,äìBçä úà øwáîä ìk :ÈÇÀÇÅÆÇÆÄÄÄÈÆÅÄ Ù (à î íéøãð) àøîbaÇÀÈÈ àúéàåÀÄÈ ãñç úøåú úBøBcäL ,íéaøä eðéúBðBòa ,ïéàBø eðàL ,øéÆÈÄÇ Â wä éáBæà eðçðà øîàp äî ,ïk íàåÀÄÅÇÇÂÇÀÂÅÇÄ Ù
È Ç Ä
Æ Ç
Å
;' 'ä eäèlîé äòø íBéa ìc ìà ìékNî éøLà' :ÇÀÅÇÀÄÆÈÀÈ È (á ,àî íéìäú) øîàpL ÆÆÁÇ úòãë àìãå ,øúåî äåùáå øåñà äåáâ áùåéùë åéìåçî ãîåò äìåç ïéà åøîà æ"òå ììôúäìå õòé ïk ìò .[ìëñ Bà äéäé íëçä åéøçàL øBcä òãBé éîe ,ïéìcìcúîe ïéëìBäÀÄÄÀÇÀÀÄÄÅ ÇÇÇ È Å È È Ä À Æ Æ È È Æ Ç Â È Ç
À Ç À Å
øîàpL ,ípäéb àlà äòø ïéàå ;'Bâå øîàpL ,äìBç àlà ìc ïéàåÀÅÇÆÈÆÆÆÁÇÀÀÅÈ È
: (ã ,æè éìùî) Ç Æ Æ Á Å Ä Ù Æ È .ù"ééò (.î) íéøãðá à"áèéøä .ì"ëò .åéúåðååò ìë ìò åì ïéìçåîù ãò äàøiL ,eðéä .'äNò Eçëa 'Bâå øLà ìk' :íBìMä åéìò Cìnä äîGL eðúBàÈÀÇÆÆÈÇÈÂÆÀÀ Ù ÂÅÇÀÆÄÀÆ Â Ù È Ù
,äfä íìBòa ïk íb øëN Bì Léå .'äòø íBéì òLø íâå eäðònì 'ä ìòt ìk' Ù øäåæäî àéáä (ä"ìù 'éñ) ïçìåùä êåøòáå íòè éøéàîä è÷ð éàîà (íù) à"éöá äîúå .Ba åéúBçk ãBòa Bîöòa ìkä íéìLäìÀÇÀÄÇ ÙÙ À À Ç À
Ç
Å
Ç Æ
È
È
Ç Ç Â Å
À Ç
È
È Ç
È È
À Å
È È
À
È È
àì éðåðéá íãà äìåçäùëã (ã"ìø â"ç ñçðô 'ô) äìòîì äðéëùäù 'îâä íòè úà àìå ùãåçî
õøàa øMàå eäiçéå eäøîLé 'ä' :ÄÀÀÅÄÇÅÀËÇÈÈÆ (â ,àî íéìäú) àø÷c àôéña áúëc äî àeäå ÀÇÀÈÇÀÅÈÄÀÈ åîå÷î úååîä êàìîã äìåç ìù åéìâøì áùé äæù øáñ éøéàîäã à"éöä çéëåäå ,åéúåùàøî øLàkL ,BLôða CîBñ íãàä íéîòôìc ,àeäå ,ãîçð ïéðò ãBò äæaÈÆÄÀÈÆÀÈÀÀÄÀ È ÄÈÈÈÅÀÇÀÆÇÂÆ ïeëåÀÄÅ
eéäiL ¯ 'õøàa øMàå' ;ïéøeqiä ïî ¯ 'eäiçéå' ;òøä øöiî ¯ 'eäøîLé'ÄÀÀÅÄÅÆÈÈÄÇÅÄÇÄÄÀËÇÈÈÆÆÄÀ ' 'BâåÀ áùé àì øåîâ ÷éãö àåä äìåçä íàå ,íù åëøãù éðôî åéúåùàøî äðéëùäù êëì íòè íâ
.íL ïiò ,'eëå Ba íéãakúî ìkäÇ Ù åúåà úááñî äðéëùäù éðôî åéìâøì àìà ìëá ììôúäìå äáåùú åáéìá øäøäì äìåç ìù eðzé íäL ,åéøçà åéðáì äeöéå ,äàeö äNòé æà ,Búøéèôì Ceîñ äéäéÄÀÆÈÄÀÄÈÈÇ Â ÆÇÈÈÄÇÆÀÈÈÇÂÈÆÅÄÀ Ä Ä À Ç È È Æ À Å Æ À Ç À Â È À Ä À È È À Ç À
Ç Å
È
Ä À Ç À Ä
À
íéìéà úåøåà øôñáå .åéìâøî ãáì ãö ìëî
:íéìe÷ì÷ änk äæa Léå .äîBcëå úBLBã÷ úBøáç øàLìå äøBz ãeîìúì Bøeáò Â
àìù íéäåáâä úåîå÷îá áùé àì íâ ë"òå ,åáéì
Ç
Æ Ç
Æ Ä À Æ
À
: (íù) àøîba àúéàc ,Bæ äåönî ìvòúnL éî ïBòä ìBãb änkÇÈÈÈ ÂÇ ÅÄÄÀÈÀÄÈÇÀÈÈ Æ Ä À Ä ,CôäìeÀÆÆ æ"ôìù áúë øäåæä éøáã àéáäù øçà (èú úåà) íâ éøäù ,äðéëùä ÷ìúñúå äìéôúä ïî ùàéúé ìëeé äéäiL ,úeëæ Céøö äæì íbL ,äìeìö úòãa æà äéäé íà òãBé éîc [àÀÄÅ ÇÇ À Ç È Ä À Æ Ä
È Æ
È Ä
È
À
íåùá äìåçä úèéîì êåîñ áùéì ïåëð àì
àúðéëù äøùò éá ìëã äðéëùä äéåöî ñ"ðëäéáá
eñðëð àGå ,äìçL àáé÷ò éaø éãéîìzî ãçà ãéîìúa äNòîÇ Â ÆÀÇÀÄÆÈÄÇÀÄÅÇÄÄÈÆÈÈÀÄÀÀ  êéøòäì òãð àì éë ,èòî åðîî ÷çøä àìà ,ãö ë"òå ,äåáâ ìñôñ ìò áùéì ïðéøñà àìå ,àéøù íâå ;úBôeèçå úBpLî úBúéîa ïìvì àðîçø íéúî íéLðà änëå ,åéða úBeöìÀÇÈÈÀÇÈÂÈÄÅÄÇÂÈÈÄÀÇÀÄÀËÇÂÀÇ
Æ Æ À Ç
Å
È Ç Ä
.äéç ¯ åéðôì õaøå ãakL ìéáLáe .Bøwáì àáé÷ò éaø ñðëðå ,Bøwáì íéîëçÂÈÄÀÇÀÀÄÀÇÇÄÄÈÀÇÀÄÀÄÆÄÅÀÄÅÀÈÈÈÈ Â .éðåðéá åäæéàå òùø åäæéàå øåîâ ÷éãö åäæéà .äðéëùä ÷åìéñ íåùî äìåçá íòèä ùøéô úcîçL ,íéaøä eðéúBðBòa ,éeöî äæ íâc ,Búàeö eîi÷é åéða íà ,òãBé éîÄÅ ÇÂ Ç È Æ À Ç Ç È È À Ç À È È Ä
äìåçä íàù (à"ô) íééçä øùâ øôñá áúë (ç"ô á"ç ì"øäîä éçàì) íééçä øôñî àéáäå Cìnä äîGL øéäæä ïk ìò .åéáà úòãå BðB÷ úòcî íãàä úà øéáòî ïBînäÇÈÇ Â ÄÆÈÈÈÄÇ ÇÇÇ È Ä À Ç
Ù
Ä À Ä
Ç Æ Æ
Å
À
È
änä íéøác äLGMä elàL ,ÆÅÇÀÈÀÈÄÅÈ (íù íéøãðá) 'äøBà ïø÷' ìòa Løét äôé .'eëåÀÈÆÄÅÇ Ç eäøîLéÄÀÀÅ êéøö åéúåùàøîì ø÷áîä áùéù ùøåãå äöåø úåçåëäå úåîì íãàä éîé åáø÷é øùàëù éðôî øãñ äNòiLÆÇ Â ÆÅÆ øúBé áBhL ,eðéä .'äNò Eçëa 'Bâå ìk' :øîàå íBìMä åéìò È ÈÇÈÀÈÇÀÀ Ù ÂÅÇÀÆÅ Â Ù
Æ Æ
àìù äæ ïéãã íù áúë ãåò .íù áùéì äåöîå
äìBçä éëøöa çwôiL Bì éeàø ,äìBçä úà øwáîä äpäc .äcî ãâðk äcîÄÈÀÆÆÄÈÀÄÅÇÀÇÅÆÇÆÈÆÀÇÇÀÈÀÅÇÆ ,äù÷ äìåçá ÷ø àåä äìåçäî äåáâ áùé ,÷éäáäì ìéçúî ìëùä éæà ,úåùìçð úåéðôåâä ,Ba åéúBçk ãBòa BúîLð øeáò ÷ìç úö÷ øiLì BðBöøM äî ,åéñëða äâäðäÇÀÈÈÄÀÈÈÇÆÀÀÇÅÀÈÅÆÄÀÈÀÈ Ù Â
,åéNòîa LtLôiL ,äáeLúì BúBà øøBòì ¯ Lôpáe ;Búàeôø éëøöa ¯ óeba .Lôðå óeâaÀÈÆÆÇÀÈÀÅÀÈÇÆÆÀÅÄÀÈÆÀÇÀÅÀÇ Â È äàøðå ,àãéô÷ àëéì äìåç íúñáã òîùîå íòè éðôî êë íåùî ,ãåò ùéìçé äìçé øùàëå
À Ë Æ
À
Æ Ä
À Ù Æ
Æ
À
ãåòå .åéúåùàøî äìòîì äîöò äðéëùä äæ
øeáòa :øîàL äæå .'éëéàeìçz ìëì àôøä éëðBò ìëì çìqä' :Ç Ù ÅÇÀÈÅÄÈ Ù ÅÀÈÇÂÈÀÄÀÆÆÈÇÇ Â Â (â ,â÷ íéìäú) áeúkL BîëeÀÆÈ (íù) úáùá 'îâá 'éôìéã àäî úàæ ãîìù àëã ïéàå ,ïåëùà àëã úàå ìôù úàù íòè àéöBiL áBèå .BðBöø äpLé àGL ïôàa úBNòì Bîöòa íkçúé éàcåa æàLÆÈÀÇÇÄÀÇÅÀ Ç ÀÇ Â
Æ Á Ä
Ä À Ä
úeàéøáì BàéáäL øeáòáe ;òøä øöiî 'ä eäøîLé ,äáeLúa áeLiL äìBçä úà àéáäLÆÅÄÆÇÆÆÈÄÀÈÄÀÀÅÄÅÆÈÈÇ Â åðãòñé 'ä àø÷î äìåçä ìöà äøåù äðéëùù .ã"úëò .ù"ééò .äìåçä åîë 68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 12 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Magenta
 Ä
È
À Ç È
È
À Å Æ
Ç À È
Ä
Å
äìBçä ìà Cìä ,ìBãb äéäL óàå ,BãBáëa åéìò ì÷äL øeáòáe ;ïéøeqiä ïî eäiçé ,óebäÇÀÇÅÄÇÄÄÇ ÂÈ ÈÄÀÀÇÆÈÈÈÈÇÆÇÆ Æ Å Å àåä (íù) é"ùøôå , (à"î íéìäú) éåã ùøò ìò åéúåùàøîî äìòîì äáéùé øåñéà ïéðòìå .á éúàa :åéúBäbäa 'ïéìçBð Lé' øôña ä"ìMä ìòa áúkM äî äøö÷a ïàëaÀÈÄÀÈÈÇÆÈÇÇ Ç ÷ézòàåÀÇÀÄ #68267_efi-ab - 68267_efi-ab | 12 - A | 18-07-30 | 13:00:38 | SR:-- | Yellow 68267
.ãåàî äåã àåäù éòéáùä íåé
øùàëù àöîð
Y
,õøàa øMàî äéäé ¯ ïè÷ ìöà ìBãb elôà ,ÂÄÈÅÆÈÈÄÀÆÀËÈÈÈÆ (á èì íù) ìéòì eøîàL éôëe ,epnî ïèwLÆÈÈÄÆÀÄÆÈÀÀ Å ãåàî äåã àåäå éåã ùøò ìò àåä äìåçä (àì ä"ã :áé óã) úáùá 'ñåúä úòã ,äìåç ìù eàøz íâå .ïBëéiça íëì íBìL ,ä÷ãvä äNòî ìò ,å"öé éða íëøéäæäìÀÇÀÄÀÆÈÇÇ Â ÅÇÀÈÈÈÈÆÀÇÅÀÇÄÀ Ç
.Ba ïéãakúî ìkäLÆÇ Ù øåâ øôñá íðîà .åéúåùàøî äøåù äðéëùä äåáâ áùé àìù êåîð áùåé äìåçäùë à÷åãã íëú÷ãö ïBînL ,íéîéòpa íëéúBðLe ,áBha íëéîé àlîúzLk ,ïë éøçà íb ïk äéäzLÆÄÀÆÅÇÇÂÅÅÀÆÄÀÇÅÀÅÆÇÀÅÆÇÀÄÄÆÈÄÀÇÀÆ
Ä À Ç À Ä
À Ç À
È
È Ç
Ç
Ç È
Ç À È
Æ Ç Æ Æ
À Ä À È
È Ç
Æ Ä À Ç À
Ä À Æ
À Ç À
À Ç
ìàøùé åçúùéå ô"äò (à"ì Y æ"î úéùàøá) äéøà (å"ä ìáà 'ìäî ã"éô) í"áîøá íìåà ,åéúåùàøî B÷lçì eeöúe .à÷åc ãòì íi÷ äéäé ïøwäL ïéðòa äî Cñ eácðúzL ,eðéäc .ãòì ãîòzÇ Â Ù
ãñç úøåú ãöì åîöò êôä é"ùøôå äèîä ùàø ìò àì áùé àì äìåçä úà ø÷áì ñðëðä áúë ,íäéìò ãîBò íìBòäL úBãBñéäå íéãenò äLGMä Bãé ìò ÷éæçäì ,eðéäc ,íé÷ìç äLGLìÄÀÈÂÈÄÀÇÀÀÇÂÄÈÇÀÈÄÀÇÀÆÈÈÅÅÆ Â Ç Ç
åà ,äàåôø åì òãåé àîùå ,åéëøö ìë äìåçì íéáø éëøåöë áùçðå ,ìàøùé éìåç øàù íò äìòîì äðéëùäù åøîà ïàëî äðéëùä àìå ìñôñ â"ò àìå àñë â"ò àìå äèî â"ò øzäa Cà] çåø eìòé úBònäî íé÷ìç éðL ,eðéäc ;íéãñç úeìéîâe äãBáòå äøBz :íäLÆÅÈÇ ÂÂ Ç Å Ç È Â È Ä À Å À Ç À Â È Ä À Ä È
À Æ Å
Æ Ç
Ç
æ"éòù ,åì ìéòåéù øáã äìåçì âéùäì ìåëéù úìéàù ú"åùá íìåà .úáùá ù÷áì åøéúäù â"òàå à"åâä áúëå Y .äìåç ìù åéúåùàøî .'åëå åéúåùàøî äìòîì àìå äåáâ íå÷î â"ò Ceøa LBãwä ék ,úéaø LLç íeLa äøáòa äàaä äåöî àäé àGL ,øeîb ÈÆÀÅÄÀÈÇÈÈÇ Â ÅÈÀÂÇÄÄÄÇÈÈ
íéøãðá ùøôîä øàéá ïëå .ë"ò ,åùôð úà áéùé ìò ù÷áì ïéàù áúë (ãñ 'éñ à"ç) õ"áòé åçåë ùùúù ìë àìà ,äìåç äéä àì ïééãòã áùéì àìù ,íéðéã éðù ùéù äøåàëì øàåáîå (ç ,àñ äéòùé)
ïéùåò åø÷áì ïéñðëðù íãà éðáù éðôî (íù) áøä ò"åùá 'éòå ,úáùá äðëñ åá ïéàù äìåç éî 'éôàù øàåáî .åéúåùàøî äìòîì ä"á÷ä î"î êåîð íå÷îá óàå ,äìåçäî äåáâ íå÷îá íeöòäå ìBãbä øeqàäî ïéøäæð ïéàL ïúBàì ,íLôðìe íäì éBà .äìBòa ìæb àðBN àeäÅÈÅÀÈÈÆÀÇÀÈÀÈÆÅÄÀÈÄÅÈÄÇÈÀÆ È
.åéëøö ìë åì á"îá òéøëä åðéáø íìåà . (à"ñ ç"ôø 'éñ ç"åà) .åéúåùàøî äøåù äðéëùä äù÷ äìåç åðéàù áëåù äìåçäùë óà åéúåùàøî áéáñ áùé àì úîi÷ ïø÷ì åéúBònî äð÷iL áBè øúBéå .ïìvì àðîçø ,íLðò ìãâa CéøànL ,íL ïiò ,äfäÇÆÅÈÆÇÂÄÀ Ù ÆÀÈÇÂÈÈÄÀÈÀÅÆÄÀÆÄÀÈÀÆÆÇÆÆ È Ç
È È
Æ Å
Ä À È
Ç
Ä À Ç Å
Æ Å
Ç È
,úåúìéàùäî àéáä (íù) äãù éîåøî øôñáå äìåçì 'êøáù éî' ïéùåòùëå (çë ÷"ñ çôø 'éñ) úáùá 'îâá äì 'éôìé éàîà ïééòì ùé ïëà] 'éòå .'ñåúäë ÷ñôù äàøð ò"åùáå .äèî ìò úBònä óBqáe ,íi÷úî ïéàL øác àeä à÷ñò øzä ìòc ;äæì çåø äìòiL ,úeðçå úéa äæéàÅÆÇÄÇÂÆÇ Â ÆÆÇÈÆÀ Ç
àéøáé àîù åø÷éá àìù äæ ùùåçù ïåéëù ÷åòæìî àéä úáù' øîåà äðëñ åá ïéàù ïðéôìé àìå éåã ùøò ìò åðãòñé 'ä àø÷î (íù) ÷ôúñîù (:áé óã) úáù úîà úôù éùåãéçá úîà úøBz éãîBì íéiðòì òiñìe ,úc Là ãenòa e÷éæçéå eëîñé äfî çåøä éöçáe ,[äìkÈÆÇÂÄÈÆÇÄÆÄÀÀÀÇÂÄÀ ÇÇ ÄÄÀÅÇÁÆ Ç À Ç Å È Å
ìò áùåéá íâ øåñéà ùé íàä ó"éøä úòãá
,åø÷éá àìù åðîî ùééáúéå åéìåçî äìåçä .'àåáì äáåø÷ äàåôøå äèîä ùàø ìò ìàøùé åçúùéå ÷åñôäî äì íéiç õò íäì úBéäì ,íéiðò õøàä énò éðáa eøäæiL èøôáe ;ìa÷ì ïéëøöpä ,íéîL íLìeÀÅÈÇÄÇÄÀÈÄÀÇÅÄÀÈÆÄÈÂÄÀÅÅÈÈÆÄÄÄÀÈÆÇÄ Å Â Ç
.íéîã êôåù áùçðå ,úåîéù åéìò ù÷áî ïëìå àø÷îã,éëéøöåäéååøúãøîåìäàøðå, (íùúéùàøá) .åéúåùàøî áéáñ õøàä ìàì ïéà íäéáàlL ,íéiðò éða äaøä eðéàø ék .ìLBk ìëì íìäðìe í÷étñäìe í÷éæçäìÀÇÂÄÈÀÇÀÄÈÀÇÂÈÀÈÅÄÈÄÇÀÅÀÅÄÄÆÇÂÄÆÅÀÅ
àìù íòèä øàéá (íù) á÷òé ïåéòá .á ãéîìúá äùòî (à î íéøãð) 'îâá àúéàã äøåù äðéëùäã ãîìð éåã ùøò ìò åðãòñé 'ä ,äìåçä úèîì äåùá áùåéù ïôåàá ïåãì ùéå Â
åøáñå åìéâ éðá åéä àìù éðôî ,åø÷áì åàá íéîëç åñðëð àìå ,äìçù ò"ø éãéîìúî ãçà ùàø ìò ìàøùé åçúùéåã àø÷îå ,äìåçä ìöà ,øåñà äåùá 'éôàù áúë äåáâ ïçìù øôñáå ,íäéãéa íäéúBáà âäðî çøëäáe íéîL úàøéå ìkNäå øñeî íãnììe äøBúì íìcâì íãéÈÈÀÇÀÈÀÈÀÇÀÈÈÀÇÀÅÀÄÀÇÈÇÄÀÆÀÅÇÄÀÇÂÅÆÄÅÆ
Ç Å Ä
,ø÷áì äååöî åðéà åìéâ ïá åðéàù éîù ãáéëù ìéáùáå ,åø÷áì ò"ø ñðëðå ,åø÷áì ìù åéúåùàøî äøåù äðéëùäù ãîìð äèîä í"áîøäîå úáùã ÷"ôá ù"àøä 'éâî úàæ ÷ééãå àeä ¯ éðMä ãenò úà e÷fçz çåøä ìL éðMä éöçáe .øúBéa eönàå e÷fç íúBà ïk ìò ÇÇ Æ À Ç À È Æ Ç Æ Ç Å Ä Ç Â Ä Å À À Ç À Ç À È Å
À Ç À
Ç À
À È
Ç À È
À È
Æ È Ä
È
Ä Å
Å Æ
È
Â
À È
óàù ò"øã äùòîî àðäë áø íäì çéëåäå àöé .éðúééçä éáø :ì"à .äéç åéðôì õáéøå äðéëùäù åðéáà á÷òéî ãåîìì à"àå ,äìåçä éøäå àúåáø éàîã ,äåáâ íå÷îá àìå åáúëù ìëa ,øéòaL úBLBãwä úBøeáç ìëìe úB÷ãvä ìëì äî ÷ìç ïzì ,eðéäc .äãBáòä ãenò Ç È
éãë äìåçä ø÷áì äååöî ,åìéâ ïá åðéàù éî åìéàë íéìåç ø÷áî åðéàù éî ìë :ùøãå ò"ø ,åðãòñé 'äã àø÷î àìà ,äìåç ìë ìöà äøåù àìà ,àñëå ìñôñ â"ò áùéì àìù åáúë øáë ,Cøaúé BúãBáò ìëa ÷ìç íëì àäiL éãk .Cøaúé íMä úãBáò íä ék ,ïéðúBpL íòtÇ Ç À È Å Æ È Æ Æ À Å À Å Ä À È Ç Ç Å Ç Å Ä À Ä Æ
Ä À È Ç
È
úåúìéàùä ìò) íåìù úìàùáå .åéëøö ìò ç÷ôì .íéîã êôåù ìöà äðéëùä úàøùä íå÷î ÷ø ãîìð á÷òéîå íåùî ,øåñà åì äåù ìñôñäùë óàã ë"ò çpî àäé ïøwäî éLéìMä ÷ìçäå .älôz ìL øð ïk íb úBNòìå ;íëéiç éiça íúééä elàkÀÄÁÄÆÀÇÅÇÅÆÀÇ Â
Ç
Å
Å Ç Æ Æ
Ç À Ä Ä
Ë È
À Å
Æ
Å
À Ç Å Æ
À Ä È
ïåéëù úåúìéàùä 'éâ é"ôò øàéá (â"ö 'ìàù íéîã êôåù áùçðù íòèäù øàéá åðéáø .à éðùî 'éôìéã (íù úáù) ó"éøá øàåáî ïëå .äìåçä 'éò íìåà .úåáéùçå äìåãâ êøã úåáùåî íäù
Æ Æ
À Ä
Ç À Ä Ä
,åø÷áì íòè ïéàù åøáñ úåîì äìåçä äèðù ïéùåò åø÷áì íéñðëðù íãà éðáù éðôî àåä .[ (:á"é óã) úáùá à"÷òø éùåãéçá 'éòå ,íé÷åñôä à÷åãã ò"åùä ïåùìî ÷ééãù (íù) à"éö ú"åùá .ãñç úeìéîb àeä ¯ éLéìMä ãenòä ¯ íìBòä øBà ãenò úà Ba ÷éæçäì ïnæîe ïëeîÈÀËÈÀÇÂÄÆÈÈÈ Ç Ç
