Page 266 - 2380
P. 266
▫︎︎︎277▫︎︎︎︎העטקנש הכפהמ ּול ▫264▫︎︎︎︎ ▫︎︎︎269▫︎︎︎︎העטקנש הכפהמ # 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 9 - B | 18-02-21 | 10:46:54 | SR:-- | Black 2380-CORDOBA - 2380
לכ וא ידמ םילוז ,ידמ םירקי םיריחמ ,ומגפנש םירצומ ,רצומל ריע' היא .לגרד תחת רצונש ןוטלשה תומד המ וארו ואצ ,ךרשב לע תווחל ךירצ המוארט .ליגרכ רתוי וא תוחפ
הלשממו ,דימת הנייהת תויעב .קושב תררועתמה תרחא היעב ?לוטיפקה היא ?הלשממה תירק ןכיה ?לשממה לש 'המצעה .התוא ווח אל םילארשיהו
,ןהינפמ עירתהל ,ןתוא תוזחל םילוכי םניא המעטמ הרקב ףוג וא ;ביבא־לת בלב םינכוש רצואה דרשמו הלשממה־שאר דרשמ םבורש היה םשורה לבא ,םינונגנמב וניינעתה דואמ םילארשיה
ןמז לכב קושב תוררועתמה תויעב ולא ....ןורתפ ןהל תתל וא ;ןג־תמרב ,תוברתהו ךוניחהו ,ת"מיגה ידרשמ ;םילשוריב ,תסנכה 'עבוק' יזכרמה קנבה קוידב ךיא .םילעופ םה ךיא תמאב וניבה אל
יוניש :קושב םינבומה םילכה תועצמאב רתפיהל ןנידו ןותנ ויתובישי ךרוע ןוילעה טפשמה־תיב ;םילשוריב ,ץוחה דרשמ שי עודמ והת םה ?הכומנ תיבירב ןורתיה ללכב המו ?תיבירה תא
תושדח תורבח לש ןתחימצ ,תושדח תויגולונכט חותיפ ,ריחמב אל ?םירקמ ףוריצב רבודמ םאה .ביבא־לתבו םילשוריב ,תרצנב היה הז .תשרדנ איה המ םשל וניבה אלו 'המוזי' היצלפניאב ךרוצ
תורבח לשו תויגולונכט לש תענמנ יתלבה ןתעיקשו ,תוינשדחו .הרקמ הז ןיא .אלו 22 התלע םחל רכיכ ,יתדלונ ינאשכ :םתניחבמ יטרואת בצמ
.רבע ןנמזש ןימורפ תיב ירעשב וסנכיה .תסנכה לש הבישיל םילשוריל ולע 22 הלוע ןיידע איה ,יתדלונש ירחא הנש םישולשו ...תורוגא
",תילכלכ הסדנה"ב קוסעל הלוכי איה ןהיפל תוילשאב תוגשל רוסא הנידמל ־ירבח םהל וויאש םירתלואמה םיפתרמב ,בוחטה ,ררופתמה ךיא ןיבהל וחילצה אל םג םילארשיה ?הזב ער המ .תורוגא
,הדמעה ריינ עבק יכ ?ךכ תסנכה־ירבח לש םהידרשמ םיארנ עודמ .ןכשמל תסנכה יוצר עודמו ,ביצקתב ןועריג םע תולהנתמ הפוריאב תולשממה
־תירבב תילכלכ הסדנהל ןויסינה לשכנ דציכ האר םלועה קלחל םימכתסמ םגוציי ימד יכ .עצוממה רכשה אוה םרכש הפוריאב ותועצמאב ןוכסיחה םא ,'ימואל חוטיב' לש ןונגנמ
וא יוקל ןונכתמ עבנ אל ןאכ ןולשיכה ...היתורורגבו תוצעומה רכשב ןימורפ תיבב שלפתהל הוואתי ימ .םרכש לש םישימחה .הכומנ ךכ־לכ תיתנש האושת בינמ
,ישפוח קושב .הזכ ןונכת לש ומויק םצעמ אלא ןונכתב תואיגשמ ףא םיליבומ םניאש הקיקח יצמאמב ,םימיענ אל םיאנתב ,ךומנ אל םילארשיה םינלכלכה :ךרדה לכ ךרואל ךשמנ םישרחה חיש
,םירסמ ןרציל םיריבעמו רצומ לש וכרע תא םידמוא םינכרצה ?םוקמ םושל םעפ תוכרעמ לע ,םיקנבה לע חוקיפב ךכ־לכ יוצר המ ןיבהל וחילצה
וכרעמ הובג רצומה ריחמ םא :םיריחמה תכרעמ תועצמאב הנשו הנש תברסמ הלשממהש ,ףלקתמה האילמה לכיהב ובש ימ לש טבמה תדוקנמ ואבש ,םיפוריאל .הסרובה לעו תויסנניפ
וכרעמ ךומנ רצומה ריחמ םא ;ותיינקב םיטיעממ םה ,םהיניעב אלא הניאש ,הקוחה תדעוו לש הבישיב ובש ,וצפשל הנש דועו םישנאו הימדקא ישנא ,רמולכ — ץוחבמ קושה לע לכתסמש
שוקיבה תועצמאב דמל ןרציה .ותונקל םיברמ םה ,םהיניעב המ ,םיאב םה םא — 16 דלישטורמ םיאבה םיווצל ימוג תמתוח דואמ רורב היה — חוקיפה ינונגנמ לש ןונכתלו לוהינל םיפתושש
תא תולעהל ,ורוציי תא תיחפהל וא ריבגהל וילע םא וירצומל םימנמנמ םש םיפסכה תדעוול ורבע .תונמוזמ םיתעל הרוק אלש — קושב םיפתתשמ לש הדמעמ ואב םילארשיה .םהיתונורתי המ
....וניעב וריתוהל וא ,רצומה תא רפשל ,ודירוהל וא וריחמ יאנותיע ןיא .םיבובז תדעו תסנכ ירבח ינש ,שארה בשוי םהל ןיבהל וחילצה אלו ,תוחקופמ ויהיש תורבחב םילהנמו םידבוע
ילכלכה סדנהמה תיטסינומוקה הטישבו תוצעומה־תירבב ,םש :בוחרה תא וצחו ןימורפ־תיבמ ואצ .השענב ןיינעתיש .הז תא הז וניבה אל םהש אלפ אל .םהל ליעומ הז ךיא
םירצומ וליא עבק ,רחא טרקורויב וא הגלפמה ל"כזמ ,ישארה -ונמרא ,תסנכב דיחיה הלודשה דרשמ ןכוש ,לופיל טמ דרשמב םהירויסב וארש הממ םיפוריאה לש םתמהדת תא ראית ןתשוחנ יתימא
ןאביא לעפמה לעבל הרוה ,תוצרל םיכירצ וא םיצור םינכרצה ןמדזמה ונמרא ימעו ,תחא הריכזמ םש שי . תונ"צחי סיטקרפ יגיצנמ דחאכ הנומ ,הלכלכל ( 29 ןב) ריעצ רוטקוד זא ,ןתשוחנ .לארשיב
ריחמה םא .ורכמיי םה ריחמ הזיאב עבק םגו ולא םירצומ רצייל .תסנכה לצא םינלדתשה ללכ תא גציימה דרשמה והזו ,םיקרפל עבטמה ןרקו ימלועה קנבה יחילש םעו םיפוריאה םע םיעגמל רצואה
תא ןאביאל םלשמ ביינ'זרב דינואל היה ,ורוציי תולעמ ךומנ היה קוידב ךכ ?לגרד הלשממה־שאר לש הכויחב םתנחבה רבכ םאה .תימואלניבה
תא חקול ביינ'זרב היה ,ןאביאל חוור בינה ריחמה םא ;שרפהה ....היהיש התוויק זא התייה ינאווניס המענ .רצואה דרשמב רוקיבה תא ונלחתה
רצוי אל וא ,ןיטולחל רצומה לשכנ םא ;ונוצרכ וב השועו חוורה .הלש הכשלל םתוא הנימזה איהו ,הירטה רצואה תרש ( 1991 )
....ריביסב רסאמל ןאביא תא חלוש ביינ'זרב היה ,ללכ בוט וארנש ,םי־ביבאב םידרשמב רקיעב תוחיש ונלהינ זא דע
ןכרצה ןמ םירסמה תרבעה תא שביש וא ענמ קושה לש הז הנבמ ימש לש הטקשה הכפהמה תיארנ הככש תועטב ובשח םיפוריאהש בשוח ינאו ,דואמ
קר אלא ןכרצל ןיזאהל הביס לכ התייה אל ןרציל ןכש ,ןרציל ןוטלש לש םימשמה וכשמה תויהל רומא היה ונוטלשש שיאה ,ימש לאיחי .הב םח םג תועטבש ,הרישע תיפוריא הנידמ :םוקמ לכב לארשי
רבחה וליאו ...ישארה ילכלכה סדנהמה ,ביינ'זרב רבחה ,ונודאל תוריחבל דע ,הלשממ־שארכ הנושארה ותנשב .יתבר העתפה היה ,םילרבילה וניבהו ףוצרפב טנבלה תא ולביק םה ,רצואה דרשמב ,םואתפ
ךכ ....ומצע תא קר עמש ,ישארה ילכלכה סדנהמה ,ביינ'זרב ןימי תוטסל ילב ,לגרד לש קהבומה הכישממכ 'קיליח' גהנ , 1990 יאמב םיפוריא הרשע ךרעב ונייה .ירמגל רחא םוקמל ועיגה םהש
:תויטייבוסה תונידמב תעדונה םיכוראה םירותה תעפות הרצונ םע ,תוריחבה ירחא .ןמסורג סחנפ לש וימיב רבכ הוותוהש וקה ןמ לאמשו אל איהש — הרשה תכשל ךותל ונקחדנ ונלוכו םילארשי השימחו
רתוי וא ידמ תוחפ ורציי ןכלו םהינכרצ לוקל וניזאה אל םינרציה בצעל טדנמ יתלביק" :ןעטו ןתייצה ןבה תרדא תא עתפל ימש לישה ,תאז םוי היה הז — חפוטמ דואמ אל םג ,הנידע ןושלבו — לודג םוקמ
