Page 12 - Step and repeat document 1

הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
50
.םהלש םייחה חרואב תינפוג תוליעפ םיבלשמה םישנא ברקב
רתוי ךומנ ,ןטרסב תולחל ןוכיסה .דשה ןטרסלו סגה יעמה ןטרסל ןוכיסה תא התיחפמ תינפוג תוליעפ
יכ תיעדמ חכוה .עובשה תומי בורב םויב תוקד 30 תוחפל ,עובק ןפואב תינפוג תוליעפ ועצב •
.טשווהו סגה יעמה ,תוילכה ,םחרה תיריר
ןטרסלו רגובמ ליגב םישנב דשה ןטרסל קודה רשק הרושק רתי תנמשה .לקשמ ףדועמ ענמיהל בושח •
.תואירה ןטרס ירקממ 85%-כלו ןטרסמ תוומה ירקממ 30%-כל
,ןטרס תולחמ לש םיבר םיגוסל תמרוגכ החכוה קבט ירצומ תכירצ .םהב םינשעמש םירדחב הייהשמ
וענמיה .קבט חירהל וא סועללמ ענמיהל שי .הליגרנ וא םירגיס ,תורטקמ ,תוירגיס ןשעל ןיא •
:ןטרס תולחמ תוחתפתהל
.הז ךילהתב םיברועמ
ןוכיסה תא ןיטקהל תנמ לע ,םושייל םינתינה םיללכ המכ ןלהל
.ןטרסב תולחל ןוכיסה
תא התיחפמ איהו ,'תינושאר העינמ’ היורק הז גוסמ העינמ .תורחא תונכוסמ תופישח תיחפהל תנמ לע
,הדובעה םוקמבו תיבב תוריהז יעצמא טוקנל ןתינ ,םייחה חרואל תורושקה תוטלחהלו תורירבל ףסונב
.שמשל תרקובמ אל הפישחו רתי תנמשה ,תינפוג תוליעפ רסוח
,היוקל הנוזת ,חלמ ,לוהוכלא לש רתי תכירצ ,תוירגיס ןושיע :ןוגכ ,יונישל םינתינה םילגרהלו םייח חרואל
-- - 3417-MEIRGRAPH | 2 - B | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Black
#-- - 3417-MEIRGRAPH | 2 - B | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Yellow
םירושק ולא ןטרס ירקממ םיבר .ןטרסה ירקמ ללכמ תיצחממ רתויל רומאכ םייארחא םייתביבס םימרוג
-- - 3417-MEIRGRAPH | 2 - B | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Magenta
.ףוגב םירחא םיקלחל
םילודיג יגוס
ןטרס תוחתפתה
ןוקית אלל
#

םדקומ בלשב ןטרס יוליגל וא
,ןטרס תעפוהל ןוכיסה תתחפהל םיכרדה
םדקומ בלשב ןטרס יוליגל וא ,ןטרס תעפוהל ןוכיסה תתחפהל םיכרדה
Pg: 10 | 3417-MEIRGRAPH | 2 -Back | 17-04-03 לודיג תוחתפתה אכדמה ןגב וא ןגוקנואב לח יוניש DNA-ה ןוקית ןטרסה תלחמ ינייפאמ ןטרס תוחתפתה ןיא .םירירשו רוביח תמקר ,ןמוש ,סוחס ,םצע יאתב תורצונה ,תומוקרסה איה ןטרס יגוס לש תפסונ הביבסו םייח חרוא ,ןטרס הצובק .דשה לש המוניצרק וא האירה לש המוניצרק :ןוגכ ,תוחתפתמ ןה םהבש םירביאה יפ לע תוארקנ םימיוסמ םירביאב לתיפא תמק
ןטרסב האולחת לש תומגמו םינותנ תיללכ הריקס – ןטרסה תלחמל םימרוגה
ןטרסב האולחת לש תומגמו םינותנ םירקחמ תועצמאב ,רתיה ןיב ,והוז ,הביבסב םילקימיכה ןמ םיבר ידי לע תומרגנה ןטרסה תולחמל םינוכיסה
הפישחה תמרמ ההובג המרב הלא םילקימיכל הפישחב ךורכ םהב קוסיעהש תועוצקמ תצובקב ודקמתהש
.תיללכה הייסולכואב תמייקה ,הליגרה
ןטרס יגוס לש תועראיהה ירועישב םילדבהב תרכינ םייתביבסה םימרוגהו םייח חרוא ימרוג לש םתובישח
הנידממ תרגהמ םישנא תצובק רשאכ םתוחיכשב לחש יונישבו ,םלועה יבחרב תונוש תויסולכואב םימיוסמ
ההובג תוחיכשו דשהו תינומרעה ןטרס תולחמ לש הכומנ תוחיכש תמייק ןפיב ,המגודל ,ךכ .תרחאל תחא
דשה ןטרסו תינומרעה ןטרס ירקמ תוחיכש ,תירבה תוצראל םירגהמ םינפי רשאכ ךא .הביקה ןטרס לש
וא תירבה תוצראב הלא ןטרס יגוסב האולחתה תוחיכשל הוותשמ איהש דע ,ןמזה םע הלוע וז הייסולכואב
תוצראל ורגיהש תוינפי םישנ ברקב דשה ןטרס ירקמ תוחיכשב לחש יתועמשמה לודיגה .הילע הלוע ףא
.המודכו ןושארה דליה תדלוה ליגב ,הנוזתב ,םייחה חרואב םייוניש ןוגכ ,ירשפא יתביבס םרוג לע עיבצמ ,תירבה
האולחתב תונוש ריבסהל םייושע ,לקשמו תינפוג תוליעפ ,הנוזת ןוגכ ,םייח חרואל םירושקה םימרוג ,רומאכ
הפישחהש ,םירחא םייתביבס םימרוג .תינומרעהו סגה יעמה ,דשה ןטרס :םהבו ,םימיוסמ ןטרס יגוסב
:ןוגכ ,ילאירטקב וא ילאריו רוקממ תוימוהיז תולחמ המכ םיללוכ ,לופיטל וא/ו העינמל תנתינ םהילא
סוריו ,הביקה ןטרסל יזכרמ ןוכיס םרוג הווהמה (Helicobacter pylori) ירוליפ רטקבוקילה קדייחב תוקבדיה
,לארשיב הנשב םינחבואמה םילוח 28,500-מ הלעמל ןיבמ .רגובמה ליגב רתוי תוחיכש ןטרסה תולחמ תוקבדיהש C-ו B תבהצ לש םיסוריוו ,םחרה ראווצ ןטרסל ןוכיס םרוג הווהמה (HPV) ישונאה המוליפפה
,(םלועב םיהובגה תומוקמה ןיב תגרודמ לארשי) םייחה תלחותב רופישמ האצותכ .םידלי םה 450-כ .דבכה ןטרסל ןוכיסה תא הלעמ םהב
םהלש רועישה אל ,רומאכ ךא ,הלוע ןטרסה ילוח רפסמ – המלחהה ירועיש רופיש ,היסולכואה תונקדזה
.האולחתה ירועישב תוביצי שי ,רמולכ .היסולכואב טסבזאל הפישח ,המגודל .םייפיצפס ןטרס יגוסב תולחל ןוכיסה תמר תא הלעמ תיתביבס הפישח יכ חכוה
הפישח .הלחשה ןטרסלו (larynx) ןורגה ןטרסל ,ןטבהו האירה םורק ,תואירה ןטרסל רקיעב םורגל הלולע
םיחיכשה ןטרסה יגוס ,(2012 תנשמ) תואירבה דרשמב םיינכדעה ימואלה ןטרסה םושיר ינותנ יפ לע .ןתשה תיחופלש ןטרסל םורגל הלולע ,םימיוסמ םיעבצב אצמנה ימיכ רמוח ,ןידיזנבל
,תלוחלחו סג יעמ ,תינומרע :םירבגב – םה (תידוהיה הייסולכואב םתוחיכש רדס יפ לע) לארשיב רתויב
.ןגמה תטולבו ,םחר ,האיר ,תלוחלחו סג יעמ ,דש :םישנב .ןיק'גדוה הניאש המופמילו ןתשה סיכ ,האיר ,הפה ,ןתשה תיחופלש ,תואירה ןטרס – תויוריאממ לש בחר ןווגמל םורגל לולע ןושיע יכ חכוה ,ליבקמב
םייח לארשיב יכ איה הכרעהה .(םירבג לצא ליבומ האירה ןטרס) תצקמב הנוש רדסה תיברעה היסולכואב הז רשקהב .בלבלהו דבכה ,דשה ,םחרה ראווצ ,הביקה ,םייתפשה ,טשווה ,ןורגה ,תוילכה ,סגה יעמה
םינשה שמחב ונחבואש םילוחל תסחייתמ 'ליעפ ןטרס הלוח’ תרדגה) םיליעפ ןטרס ילוח 90,000-כ םויכ הלעמלו ,םינשעמ לצא םיעיפומ םירבגב האירה ןטרס ירקמ ללכמ 85%-מ הלעמל לארשיב יכ אצמנ
רתוי ינפל ונחבואש םילוח ,רמולכ) ןטרסמ םימילחמ 110,000-כ ץראב םויכ םייח ,ןכ ומכ .(תונורחאה .תונשעמ לצא 80%-מ
.ןטרסמ ורטפנ 10,640-כו םישדח ןטרס ילוח 28,700-כ לארשיב ונחבוא 2012 תנשב .(םינש שמחמ
עודי םויכ .רומח יתואירבו ינפוג קזנל ןכו םד ילכו בל תולחמל ,תע םרטב תוומל םג םורגל לולע ןושיעה
רדגומ יביספ ןושיעו ,האירה ןטרסב תולחל ןוכיסה תא הלעמ (יביספ ןושיע) תוירגיס ןשעל הפישח םג יכ
תומדקתמ תונידמל האוושהב לארשי רוסיא יקוח לש הפיכאהו הבחרהה תובישח ןאכמ .העינמל ןתינה ,תוומל הלעמב ןושארה יתביבסה םרוגכ
20 ןיבמ 19-ה םוקמב תגרודמ לארשי תנידמ ,2012 תנשל םינוכנ ,ימואלה ןטרסה םושיר ינותנ יפ לע .םיירוביצ תומוקמב ןושיע
.התומת תניחבמ ןהו ןטרס תועראיה תניחבמ ןה ,םלועב תוליבומה תומדקתמה תונידמה

.(םיברעב) האירה ןטרס לשו (םידוהיב) תינומרעה ןטרס לש ויה רתויב תוחיכשה תונחבאה ,םירבג ברקב •
(תויברעו תוידוהי) רתויב חיכשה דשה ןטרס היה םישנב

55 10
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס הביבסו םייח חרוא ,ןטרס