Page 15 - Step and repeat document 1

הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
12
הנגה ימרוג
.ותביבסב םינטרסמ
םירמוחל ףשחנש רחאל ,ןטרסב תולחל
םדאה לש ןוכיסה תמר תא םיתיחפמ וא
םילעמה – םירחאו םייטנג ,(תרבוחה ףוסב
םיחנומה ןולימב רבסה ואר) םייטנגיפא
םייוניש יוהיז איה ,תיראלוקלומ
היגולוימדיפא ארקנה ןטרסה רקח
םוחת לש תוירקיעה תורטמה תחא
Molecule
DNA
.המודכו הנוזת ןוגכ ,םייתביבס םיבצמל
הלוקלומ
המוד הפישחל םג הרושק ,החפשמב
ןטרס לש רתוי ההובג תוחיכשש ןכתיי
.תמיוסמ החפשמב ןטרס ירקמ לש רתוי
ההובג תוחיכשל םורגלו ,םיאבה תורודל
,האלה רובעל םילולע םינגב הלא םייוניש
.ולא םירמוחל הפישחמ האצותכ םרגנש
,םפוג יאתב אצמנה (יתשרותה רמוחה)
DNA-ב קזנ ןקתל םתלוכיבו ,םהילא
הפישחה רחאל םפוגמ םינטרסמ םירמוח
לרטנל םתלוכיב הזמ הז םינוש םישנא
,המגודל .הביבסב םיאצמנה (םינגוניצרק)
םינטרסמ םירמוחל ףוגב תושיגרה תמרב
היילעל םג םורגל םילולע םינגב םייוניש
תיללכ הריקס – ןטרסה תלחמל םימרוגה
Pg: 13 | 3417-MEIRGRAPH | 2 -Front | 17-04-03 םימוזומורכ Nucleus ןיערג .תולחל ןוכיסה תתחפהב םיעייסמה – המודכו הרידס Chromosomes Cell את ןג Gene תינפוג תוליעפ ,תוריפו תוקרי תליכא ןוגכ – םירחא םינגמ םימרוג וא םינגמ םינג םימייקש ןכתיי יכ םינימאמ םינעדמ .םחרה ראווצ ןטרסב ולחי ,(48 דומע ואר) ישונאה המוליפפה ףיגנב וקבדנש םישנה לכ אל םג ךכ .תולחל םייופצ םינשעמה םי
תיללכ הריקס – ןטרסה תלחמל םימרוגה םדקומ בלשב ןטרס יוליגל וא ,ןטרס תעפוהל ןוכיסה תתחפהל םיכרדה
הלא םיפיגנ .יאופר לופיט תלבק לע דיפקהל שי ,C גוסמ תבהצב וא HIV־ב תוקבדיה לש הרקמב •
םייושעה םייעוצקמ םינכתו תורבוח ןווגמ ןטרסב המחלמל הדוגאל .םימיוסמ ןטרס יגוסב תולחל ןוכיסה תמר תא תולעהל םילולע
# תיברמה הנגהה תא ךפוגל קינעהל ,ךתואירב לע רומשל דציכ ךדמלל
תא אוצמל ןתינ הלא תורבוח ןיב .ןטרסב תולחל ןוכיסה תא תיחפהלו םירחא םיקלחל הנגה יעצמאב שומישלו םוליצ לכב ךרוצל עגונב לפטמה אפורה םע ץעייתהל שי •
תיצרש המ לכ’ ,'תינפוג תוליעפ’ ,'םיאירב םייחל םיללכ – ןטרס תעינמ’ תויהל הלולע ,המודכו CT ,ןגטנר ימוליצל תינשנו תרזוח הפישחש רחאמ ,(םימלוצמ םניאש) ףוגב
תולאש’ ,'ןטרסו לוהוכלא תייתש’ ,'לואשל תזעה אלו ןטרסה לע תעדל .הקיזמ
אלל םימוסרפה תלבקל .'הליגרנ אשונב עדימ ןולע'ו 'ןושיע לע תובושתו
וא 1-800-599-995 .לטל םניח תחישב 'עדימלט'ל תונפל שי ,םולשת תועצמאב (תונושאר תומוקבו םיפתרמב) תיבב ןודארה תומר תא רכינ ןפואב תיחפהל ןתינ •
®
www.cancer.org.il :טנרטניאב ןטרסב המחלמל הדוגאה רתאל :הביבסה תנגהל דרשמה רתאב ורקב ,ףסונ עדימל) ףתרמב רורווא תכרעמ לש תיעוצקמ הנקתה
.(www.environment.gov.il
םייתביבס םימרוגל םינג ןיב היצקארטניא םתאב םא .רועה ךרד רקיעב תישענ הרבדה ירמוחל הפישח .הרבדה ירמוח םע עגממ ענמיהל שי •
םילגוסמה – םיימיכ םירמוחו שמשה ינרק ,םיסוריו ןוגכ – םייתביבס םימרוגל םיפושח ונא ונייח ךרואל .תירשפאה תוריהמב רועה תא ףוטשל שי ,הזכ רמוח םע עגמב
ןוקיתל םילעופה םינונגנמ ונפוגב םנשי ,ליבקמב .יתואירב קזנל םורגל ףא םיתעלו ףוגה יאת לע עיפשהל
וא שמשה תנירק ינפמ םינגמה םידגב תשיבל לשמל ללוכה – אירב םייח חרואב הריחב .םרגנש קזנה תדימב ץוחב ודבע :הדובעה תביבס לש םיאתמ רורוואל וגאד ,םיסממ םירמוח םע הדובע תעב •
םילולע ןמזה ךשמב ,תאז םע .םיקיזמ םימרוג םתוא ינפמ ףוגה לע הנגהב תעייסמ – ןושיעמ תוענמיה .תונולחה תא וחתפ וא ,רשפאה
םיינמז םה םיבר םייוניש .ונפוג יאתב עבקתהלו רבטצהל םייושעה םייונישל םורגל הביבסב םינוש םירמוח
-- - 3417-MEIRGRAPH | 2 - A | 17-04-03 | 14:29:31 | SR:-- | Magenta
#-- - 3417-MEIRGRAPH | 2 - A | 17-04-03 | 14:29:31 | SR:-- | Yellow
-- - 3417-MEIRGRAPH | 2 - A | 17-04-03 | 14:29:31 | SR:-- | Black
-- - 3417-MEIRGRAPH | 2 - A | 17-04-03 | 14:29:31 | SR:-- | Cyan
םייאת םינונגנמבו יתשרותה רמוחב םיכשמתמו םיכיפה יתלב םייוניש םלוא ,תואירבה לע םיעיפשמ םניאו הנגהה תכסמ תא ושבל ,קבא וא םיביס ,םיריעז םיקיקלחל הבר הפישח ןמזמ םכתדובע םוקמ םא •
.ןטרסה תלחמ תוחתפתהל םורגל םילולע ,םירחא .הייארל העירפמ הניאו םינפל תמאתומ איה יכ ואדוו ,המיאתמה
.םילבוקמה תואירבהו תוהגה ,תוחיטבה ילהונ לע דיפקהל שי הדובע םוקמ לכב •
הז םיבלושמה םימרוג המכב יולת ,הביבסב והשלכ רמוחל הבוגתכ ןטרסב הלחי םיוסמ םדאש יוכיסה
םיקיזמ םימרוגל םג ףשחנ םדאה םאה ,ףשחנ וילאש רמוחה זוכיר ,התורידת ,הפישחה ךשמ :םהבו ,הזב דויצב ושמתשה .הדובעה םוקמב וא תיבב םיימיכ םירמוחב לופיט ןמזב תוריהז יעצמא טוקנל שי •
.ונימו וליג ,תיללכה ותואירב ,וייח חרוא ,ולש הנוזתה ,עיפשהל םייושעה םייטנג םימרוג םימייק םאה ,םירחא םירמוחמו קבאמ םייקנ הדובע יחטשמ לע ורמש ,ידיימ ןפואב תופילד וקנ ,ותוניקת לע ורמש ,ישיא הנגה
םיארחאה ונפוגב םילקימיכה תומר לע עיפשהל םייושע תומיוסמ תופורתו לוהוכלא תכירצ ,הנוזת ,המגודל .קבא תריצימ ענמיהל תנמ לע ,בוטר יוקינ לע ודיפקהו ,רשפאה תדימב םיימיכ
.ףוגב םינטרסמה םירמוחה קוריפו לורטנ לע
– םידבועה ברקב ןטרסל ןוכיסב היילעל םירושקכ םיעודי םימיוסמ תועוצקמש ךכל םיעדומ ויה •
ןטרסב הלחי םיוסמ םדא םא תוזחל ןתינ אל ,םהיניב םיבולישה תובכרומו םימרוגה יוביר לשב ,םויהל ןוכנ ןוקיתב וא רוצייב םיברועמה םידבועו ,ימוג תוישעתו םחפ ,הדלפ ,תכתמ ידבוע ,םירגנ ,םיעבצ תוברל
םימיוסמ םייתביבסו םייטנג םימרוג ,רומאכ .הלחי יתמ ,ןכ םאו – והשלכ םרוגל תיתביבס הפישח תובקעב .הטילפ יררוואמ ןוגכ ,םימלוה תוחיטב יעצמא ןיקתה קיסעמהש ואדו .םיילענו םייפגמ
לש בוליש הזיא קוידב םיעדוי ונא תוקוחר םיתעל קר ךא ,ןטרס תולחמ תוחתפתהל ןוכיסה תא םילידגמ
םדא עודמ ,ללכ ךרדב תעדל ןתינ אל ,ךכל ףסונב .םיוסמ םדא הקל ובש יפיצפס ןטרס גוסל יארחא םימרוג ןטרסה תלחמ לש םדקומ יוליג
.ןטרסמ םרוג ותואל ופשחנ םהינששכ – הלח אל רחא םדא דועב ,ןטרסב הלח םיוסמ
הפישחה תא ותיחפי אל םנמא םדקומ יוליגל תוקידב .םיליער םירמוחל הפישחמ ענמיהל ןתינ אל םיתעל
םימרוגל וא םרוגל ופשחנש םישנא תצובק ןיב םירשק לע עיבצהל לוכי םוחתב יאופרה רקחמה ,תאז םע םיקלחל תוטשפתה ינפל ,ינושאר בלשב תואצמנ ןה רשאכ ןטרס תולחמ תולגל תויושע ךא ,הביבסב םירמוחל
םייאדו םינטרסמכ םירכומה םירמוחל ,ןכ ומכ .וז הייסולכוא ברקב האולחתל תרבגומ הייטנ ןיבל ,םימיוסמ .האלמ המלחהל םייוכיסה תא לידגהל התרטמו ,'תינוינש העינמ’ היורק הז גוסמ העינמ .ףוגב םירחא
.רמוחה ותואל הפישח תובקעב ןטרס תלחמ חתפתהל הלולע םהבש םייפיצפס הרטמ ירתא םיעודי ,םדאל וא בקעמב תויהל םיכירצ ,רוציי יכילהתב םיליער םירמוחל םיפושחו היישעתב םידבועש םישנא •
.יתקוסעת אפור לש החגשהב

13 52
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס הביבסו םייח חרוא ,ןטרס