Page 19 - Step and repeat document 1
P. 19
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
24
.םימיוסמ םירמוחל הפישח עונמל וא ,םצמצל שי
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Cyan
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Black
#-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Yellow
-- - 3417-MEIRGRAPH | 3 - A | 17-04-03 | 14:29:32 | SR:-- | Magenta
#
?םימיוסמ םינטרסמ םירמוחל רושקה ןוכיסה
Pg: 17 | 3417-MEIRGRAPH | 3 -Front | 17-04-03 תא עובקל םאובב ,םינעדמה םילקוש םימרוג וליא .ןטרסב תולחל ןוכיסה תא הדימ התואב לידגהל ידכ .םיכורא ןמז יקרפ ינפ לע תושרפתמה תוכומנ וא ,תוהובג ?םימיוסמ םינטרסמ םירמוחל רושקה :םינוכיס תכרעה תרגסמב לוקשל שיש םיבושח םימרוג השולש םימייק :ןוגכ ,הפישח לש דחא גוסמ תוחפל תועבונה ןטרס תוחתפתהל תויודע לע ססבתהב ,םדא ןוכיסה תא עוב
םינטרסמ םירמוח גוויס ןטרס תוחתפתהל םייתביבס םימרוג
,תמדוקה הצובקב ומכ – (possibly carcinogenic) םדא ינבב םיריבס םינטרסמ םימרוג – 2A הצובק • יכ אדוולו ,הקלחהל שמתשמ אוה םהבש םירמוחה ביט המ ,רפסה םע ררבל ץילממ תואירבה דרשמ
,ליתאורולכרטט ,תינגרואנא תרפוע תובוכרת ,דימאלירקא ןוגכ ,םיימיכ םירמוח תללוכ וז המישר םג .ןהשלכ תוינוציח תופסות אללו דבלב םירשואמ םירמוחב שומיש השענ
,ההובג הרוטרפמטב ןוגיטמ האצותכ םיטלפנה םירמוח ,תובורעת ;ןלרוספיסקותמ 5- ןהבו תופורת
תמרוגה תורמשמ תדובע :ןה וז הצובקב תוגווסמה הפישחה תוביסנ .ןסרא ילוטנ םיקרח ילטוקב שומישו תונפל וא 'תואירבה דרשמ לש םיקורמתה רגאמ'ב עיפומ רצומה םא קודבל ןתינ קפס לש הרקמב
.תוגג תופיז תודובעב םהיתוטילפלו םינצמוחמ םינמוטיבל תיתקוסעת הפישחו ,יגולויבה ןועשב העיגפל .*5400 תואירבה דרשמ דקומל
םיקדייחו םיפיגנ
תללוכ וז הצובק – (probably carcinogenic) םיירשפא םינטרסמכ םידושחה םימרוג – 2B הצובק •
יתלב הנירק ;DDT-ו ויתובוכרתו טלבוק ,םרופורולכ ,רוחש םחפ ,לירטינולירקא ןוגכ ,םיבר םיימיכ םירמוח םנשי .םיפסונ םילולסמבו העילבה לולסמב ,המישנה לולסמב םדאה ףוגל רודחל םילולע םיקדייחו םיפיגנ
:תובורעת .לגורקימו וידר תנירקו (למשחה תשרמ) דואמ ךומנ רדתב םייטנגמ תודש תוברל – תנניימ :ןטרסה תולחממ המכ לש תוחתפתהל םימרותכ םיעודיה םיקדייחו םיפיגנ
תורגנב קוסיע ,שא םחולכ הדובע :הצובקב תוגווסמה הפישחה תוביסנ ;ןיזנב יעונממ תוטילפ ,הפק םחרה ראווצ ןטרסל ירקיעה םרוגה אוה ,ינימ עגמב רבעומה ףיגנה – (HPV) ישונאה המוליפפה ףיגנ
.סופד יכילהתב תיתקוסעת הפישח ,שבי יוקינב הדובע ,םיטיהר תקבדהו
יסחי ומייק ןגוז ינבש וא םיבר גוז ינב ןהל ויהש ,ריעצ ליגב ןימ יסחי םייקל וליחתהש םישנ .תעבטה יפ ןטרסלו
תוצובקה תחאב םיללכנ םעפל םעפמ :תוימניד ןה IARC יגוויסב םינטרסמה תומישר יכ ןייצל שי אוה HPV-ה ףיגנש תורמל .הז ףיגנב תוקבדיהל רתוי הובג ןוכיסב תונותנ ,תובר םישנ םע םינגומ אל ןימ
,תונמוזמ םיתעל ,ןכ ומכ .ךכב םיכמותה םירקחמ םיאצמנ רשאכ – םישדח הפישח תוביסנ וא ,םירמוח .ןטרסה תלחמ תוחתפתהל םיליבומ םניא ףיגנב תוקבדיהה ירקמ בור ,םחרה ראווצ ןטרסל ירקיע םרוגה
.הרמחה תמגמב ןהו הלקה תמגמב ןה ,תרחאל תחא ןוכיס תצובקמ םירבעומ הפישח תוביסנ וא םירמוח ורשיא תונורחאה םינשב .(תולוח 250-כ תונחבואמ הנש ידמ) דואמ ךומנ םחרה ראווצ ןטרס רועיש לארשיב
הצובקל 'טאסופיילג’ ץופנה םיבשעה לטוק סנכוה 2015 ץרמב :תונורחאה םינשהמ תואמגוד המכ ןלהל המוליפפה ףיגנ דגנ םינוסיח ןתמ ,לארשיב תואירבה דרשמו (יאקירמאה תופורתהו ןוזמה להנמ) FDA-ה
:הקירז תועצמאב םינתינה ,םינוסיח יגוס ינש םנשי .ישונאה
הפישח .(דרפנ םרוגכ) 'םיקיקלחמ ריווא םוהיז'-ו 'ריווא םוהיז’ 1 הצובקל תורישי וסנכנ 2013 ףוסב .2A
ופסונו 1 הצובקמ וערגנ תוינסרא-ונגרוא תובוכרת וליאו ,1 הצובקל (2A הצובקמ) התלעוה ףוזיש תורונמל םירדגומה 18-ו 16 םינזה :רתויב םיצופנה HPV-ה ינז תעברא ינפמ ןגמו 26-9 תונבל דעוימה – 'ליסדרג’ •
,(ןהיגוסל תוירלולסה תוכרעמהמו ם"כמ ירישכממ תטלפנה וזכ) תנניימ אל ורטקלא הנירק .2B הצובקל ,11־ו 6 םינזהו ,(הז ןטרס ירקממ זוחא 70־כב םיברועמ) םחרה ראווצ ןטרסל םורגל הובג ןוכיס ילעבכ
.םירקמהמ 90%־כב ןימה ירביאב תולבי תעפוהל םימרוג ךא ,ןטרסל םורגל ךומנ ןוכיס ילעבכ םירדגומה
.2B הצובקב 2013 תנשב הללכוה
אשונב יעוצקמה עדימה לש דבלב תיקלח תיצמת ונה ליעל רומאה .18-ו 16 םינזה ינפמ ןגמו 54-10 תונבל דעוימ – 'סקירוורס’ •
ירתאל תונפל ןתינ תואלמה תומישרלו ףסונ עדימל .םינטרסמה גוויס הקירפאבו היסאב .דבכה ןטרס תוחתפתהל יזכרמ םרוג םה הלא םיפיגנ – (VCH) C-ו (HBV) B תבהצ יפיגנ
,www.environment.gov.il :הביבסה תוכיאל דרשמהו תואירבה דרשמ
.דבכה ןטרס תוחתפתהל הובג ןוכיס םרוג הווהמו תודליה ליגב ללכ ךרדב תשחרתמ HBV-ב הקבדהה
www.cancer.org.il :ןטרסב המחלמל הדוגאה רתאל ;www.health.gov.il תרגסמב םד יביכרמל הפישח םיללוכ HBV-ל ןוכיס ימרוג .ברעמה תוצראב תוחפ חיכש HBV-ב םוהיז
www.iarc.fr : IARC רתאל וא
ןימ יסחי) הובג ןוכיסב תינימ תוגהנתהו םימס תקרזה ,(יאופר תווצ ישנא ברקב ,לשמל) הדובעה םוקמ
ןוכיסה םרוג .HBV-ב הקבדה תעינמל תנסוחמ היסולכואה ץראב .(גוז ינב לש בר רפסמ םע הנגה אלל
תועצמאב םג הז ףיגנב קבדיהל ןתינ ךא ,הקרזהב םימסב שומיש אוה HCV-ב תוקבדיהל רתויב לודגה
םילבקמ ,וירצומלו םדל םדיקפת תרגסמב ףשחיהל םילולעש םירחאו תואירבה ידבוע לכ ץראב .ןימ יסחי
.B גוסמ תבהצ דגנ ןוסיח
הקישנה תלחמל םרוג הז ףיגנ .ןטרסב האולחתב רושקה ףסונ ףיגנ – (EBV) ראב-ןייטשפא ףיגנ
.םידליב המופמיל יגוס המכל םג רושק אצמנו ,(סיזואלקונונומ)
17 48
הביבסו םייח חרוא ,ןטרס הביבסו םייח חרוא ,ןטרס
