Page 123 - 25687

תובש יוה אהד "וכעל הרימא הזב וריתה אל המל "רה שב
ÏȘÂ] ˙ÈÏÓ¯ÎÏ Ì‡ÈˆÂ‰Ï Ì‚ ‚"‰Î· Ϙ‰Ï ÌÂ˜Ó ‰È‰Â
א"גמב אכ רא
ובמד אה וגכ]
(ש)
ורימחה
ירבד המכ ינעלד ,ריעהל שיו .ייובכל יתא
ד"להתב
.‚Ò
היל תירש אל יאד ,הקילד ינעל וליקהש אמעט י"שרפ
ÔÂÈÎ] ÌȈ˜ÂÓ Ì‰˘ Ù"Ú‡ ,'˜ÈÒ'‰ ÍÂ˙Ï Ô‚Π,¯ÂÓ˘
(:ע ד)
̘ÓÏ ˙¯Èȉ ÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ ,Ì„ÈÒÙÈ Ìȯ˜È ÌÈÏÎÏ
לקהל ינושארה וטקנו ,הזב ונד
ˢÙ˙È˘ ˘˘ÂÁ ['ÒȘÙÚ' Ô‚Î] ˙¯ÈÈ· ˘‡ ÊÁ‡ ̇
.ð−½õô îò−ê íë×ôí ñ×
'מגב
.·Ò
[ל"נכ
ÔÈ· ·ÁÂ˙Ï Ô‚Î] „È ¯Á‡ÏÎ Â‡ÈˆÂ‰Ï ¯
'יע ,
ירחאל ויבא יב קליחש עמשמ אל ברה ע"ושה
.‡Ò
(ט"נקס)
,ÏÏÎ ‰Ê· Ϙ‰Ï Ôȇ ÂÏ˘ ¯"‰¯· ˘"Π,‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï
[בתכש המ ש"ייע (רחא תעד לע השועב ג הרותה
ירבדמ לבא .
מ רוסא ז"פלד דועו) ,ולכאת אל קוספמ היל קופית נבו התא
˘È ‡È„Ï Ó"Ó ‰Ê· Ϙ‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È„ Ù"ڇ ,¯È˙‰Ï
קוספ "ירצ המל כ"אד ,'והוצמכ יוה' ויבא תעד לע השועבד בתכש
¯Â¯· Âȇ [‰˜ÈÏ„ ‡ ÔÏÊ‚ ÈÙÓ] ˙ÈÏÓ¯ÎÏ ÂÒÈÎ ‡ÈˆÂ‰Ï
(ש) תומבי 'סמב י"שר ושלב ריעהו]
.Ò
השועב קר יאק נבו התא קוספד כ"עו ,
(ÁÏ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ)
ראובמכו
ולכאת אל רוסיאב רבוע ירה תובכל והוצמ
¯·„ · ˙ÂÒÎÏ ‰ˆ˜ÂÓ‰ ¯ÂÚ ÏËÏËÏ Ô‚Π,‰˜ÈÏ„‰ ÔÓ
לארשיה היה
א אהד ד"להתה ראיבו ,'ונינוצרבו וניתעדל
Ìȯ˜È ÌȈÙÁ ÏȈ‰Ï È„Î ‰ˆ˜ÂÓ ¯‡˘ Ì‚ ÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ
.
הכאלמ ינטקה ינבה ושעי אלש תבשב ונרהזה'ש 'נבו
îê
(זמ)
התא' קוספה ראיבש
(ח"קס ג"מש 'יס)
('‚ ˙‡ '‚ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
יסוה
יעמוש יאד 'ינתמד אמעט והזש 'נבו התא' קוספה לע
‚"‰Î·„ ,‰˜ÈÏ„‰ ·˘ ˙È·· ÌȯÈÓÁÓ‰Ï 'ÈÙ‡ ¯˙ÂÓ
.Ë
('י קוספ 'כ קרפ)
‰Ê ‰¯Â‡ÎÏÂ] ,"˜ÈÙ ˘˘Á Ôȇ ̇ 'ÈÙ‡ ,Ìȯ˜È‰ Â˙È·
(ג"פ 'יס) ח"וא ס"תח 'שתב 'יעו]
ÈÏÎ Û¯˘È ‡Ï˘ È„Î [‰ˆ˜ÂÓ ‡Â‰˘] ¯ ‰È·‚‰Ï ¯˙ÂÓ

ושמ ויבא תעד לע השועב רוסיאה ראיבד
שדוק
25687-EYAL - 25687-EYAL | 8 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
(ה"עקס ז"ש
ישחהש ימ 'פ שיר א"בשרב ייע ,ינושאר המכב ראובמ
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 8 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
[הרות רוסיא לע רבוע ונבבד]
25687-EYAL - 25687-EYAL | 8 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
.Ìȯ˜È Ìȯ·„ ˙ψ‰ ÌÂ˘Ó ˘‡ È·ÎÓÏ ÏˆÏˆÏ ¯˙ȉ Ôȇ
בויח
הל שי
ירחא לבא ,תבו נב 'וכו השעת אל לע
ר"אבו
.Á
רובעי אלש ידכ ודיב תוחמל בייח ויבאד ,
ירחאל ויבא
(ש)
('· ˙‡ 'È ‰Îω Ì˘)
יב קוליח שיד ראיב
,
ס)
(ו"סק
קיתעה
ב"נשמב
גו .ליעל ונראיבש ומכו
ירחא
¯˙ȉ ¯·„ ¯‡˘ ‡ ¯ÎÎ ÁÈ‰Ï ÏÂÎÈ Ì‡ ·ÂË ¯˙ÂÈÂ
תעדל השועשכ האחמ ה"הו ול רמול
דא לכל רוסאד
íèíë

"וכעל הרימא רוסיאל המודד ,הז יד ריפש בומ ל"נה
'
ג"מש 'יסב ברה ע"ושה ירבד 'יפב ד"להתה ירבד רואיב
[הקילד
.Ê
.Á"Ï ˙‡ Ï"Π,ÍÂÓÒÏ ÈÓ ÏÚ ÂÏ ˘È„ „ȷ ˙ÂÁÓÏ
יפלו .
יירגוסב
Ôȇ ÏȘӉ Ï·‡ ,[‰·ÎÈ ˙·˘ ‡Â‰˘ ÁÎ˘È ‰·¯‰
ריכזה אלש אכ ע"ושב ושלה תמיתסמ עמשמ כו ,ויבא
„Â¯Ë˘ ÔÂÈ΄] ‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È ‰˜ÈÏ„‰ ·˘
תקילדב אקוד ואלו ,ודיב תוחמל ירצ
ירחאל
.Â
˙È·· Ï·‡ ,[‰È˙ÂÂÎ Ï"ÈȘ„ Ú"¢· '‡ ‰ÚÈ„ ÈÙÏ] Ú"ÂÎÏ
הבכמה טק
גד ו"ירה ירבדמ עמשמד י"בב
¯˙ÂÓ ‰˜ÈÏ„ · Ôȇ˘ ˙È··„ ,¯·„· ˜ÂÏÈÁ ˘È Ï·‡
דוע 'יעו ,ל"נכו
ישרופמ "רה ירבד
ה א"קערה ירבד
תמאבו ,
#
ויכ ומצע "רוצל השועש ינעב נברד רוסיאמ ושירפהל ללכ וניח
¯Â·ÚÏ ‡Â·È ‡Ï˘ È„Î ,ÌÏȈ‰Ï È„Î ,ÌȈ˜ÂÓ Ì‰ ÂÏÈÙ‡
בויח יא הרואכל ,ותטישב "רה ליזאד ,ל"נה א"בשרה ירבד יפלד
Ìȯ˜È Ìȯ·„ ¯‡˘Â ÂÒÈÎ ÏËÏËÏ ¯˙ȉ ˘È ‰˜ÈÏ„ ˘È˘Î
.‰
דוע הארנו) ,וניחל עיגהב קר הז בויח יא ג"מפה ירבד יפל כ"אשמ
(להל 'יע ,וב תוחמל בייח רחא דא כו) ,וב תוחמל בייח וניחל
('א 'יס
עיגה אל 'יפא כלו]
ÏÏÁÏ ¯˙ÂÓ ˘Ù Á˜ÈÙ ¯„‚· ‡Â‰ Â˙È·Ï ı¯Ù˙˘ ·‚
יכה ואלב א"קערה יפלד ותנווכו ,ג"מפה ירבד וחדנ ל"נה
.„
א"קערה ירבד יפלד צ"העשה בתכו ,נברדמ קר רוסא הפוגל
הכירצ יאש הכאלמ ד"מל 'יפא טקל תוחמל "רה בייחמ
˙Â‡ÈˆÓ ÈÂˆÓ ‡Ï ‰"ÊÚ· ÏÏΠͯ„·Â ,ÂÚȈ‰Ï ÂÒÈÎ ˙‡
המל ראבל ותנווכד
רוסיאמ 'יפא ושירפהלו וכנחל בייח ויבאד בתכ
ש
ÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ ÂÓÓ ÂÂÓÓ ÏÂÊ‚Ï ‡· ÔÏÊ‚˘ ‰‡Â¯˘ ÈÓ
[תובשד
א"גמהד ראיב ג"מפב
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ˆ
ÊÙ .‚ .· .ÊÓ .ÂÓ .‡ .‚Ó .„Ó .ËÓ .ÁÓ .‰Ó (Ì˘) .[ÌÈ„‚·‰ ˙ÂÓ Ï·‡ .‰Ê ÏÚ ˙·˘ .[Î"Î „Â¯Ë Âȇ .È·ÈÎ ¯ÂÒȇ ÏÚ (‚"È ‰Îω ÛÂÒ Ì˘) (Ì˘) .ÌÈÙ· 'ÈÚ ,ÂÈÈ· ‰Ê ('‚ ˙‡ Ì˘) .[ÌÂÏÎÏ ÂÈ˘ÎÚ ÌÈȇ¯ Ìȇ˘ .˘‡‰ ˢÙ˙È ‡Ï˘ ÔÈ‚‰Ï ¯Á‡ ('· ˙‡ Ì˘) .ÍÎ ÂÏËÏËÏ ˙ÂÚÓ‰ ÒÈÎ È·‚ ÏÚ (Ì˘) ('„ ˙‡ '‚ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ „"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ .‰ˆ˜ÂÓ .˙·¯ÂÚÓ (Ì˘) (‚Ï ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) (Ê"È ÛÈÚÒ) .˙ÈÏÓ¯ÎÏ Ì‡ÈˆÂ‰Ï .‰·Â¯Ó „ÒÙ‰ ˘˘Á .[ÔÎ ˙¢ÚÏ ÛÈ„Ú „È ('‰ ˙‡ '‚ ‰Îω ‡˙¯È·‚ (Ì˘) (Ì˘)
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
.ש"ייע הזב
ולכ
ש א"מרה עירכה אלד רבוסו ש"ועה ז"יפע תולעהל שי כלו . [הזב ל"מהכאו ,חפ תושעל "ייש ö−ë ö−−îþ¾ îòê¾ íïí öôïë ñëê (טמ) óí−ô−ë ô"í íš−ñðí −ò−ðë ó−þ×ïòí ó−ò−ðí ñ×î :íèí .‡·È˘Î ‰˜˙È
וירבד אבוהו ,
"במרהכ ניקספ אלד בתכ (ט"כקס) ר"אבו
וקמב חנומש יח טוח לש 'קירטקלע' חוכ קיספהל רתומד íë ¾−ð óî¾ô ³ë¾ë íš−ñð ³îë×ñ þ³îô¾ ñ"ï ó−òîþìêíî ó−òî¾êþí îë³× ³î¾õò ³ò×½ ¾¾ì í−íî ó−ë×î× −ðëî¼
פ"עאד בתכ (ט"כ יעס) ברה ע"ושבו . (ה"פקס) ב"נשמב יוביכב יאד ויכ , [נ"כס וניא 'יפא] קזיה ששח וב שיש ,
יבר þëðë íò×½ óíñ í−í− êñ¾ −êðî ó−ìî¬ë î−í óêð ö−ò¼í −õñ ñ×í ô"ôî .ìëî¾ô íï −þí ï−þïíî ³î¾õò ³ò×½
רימחי שפנ לעב לכ מ"מ הנושאר ארבסכ אוה רקיעהש .הרות רוסיא הז ö¾ðí ³ôîþ³) ö−èíîò ö×î −³î× ñ¾ î³−ëë íš−ñðí îñ−õê ³îë×ñ þ³îô šõ½ ³ò×½ ¾¾ìë ñëê (נ) ³îë×ñ þî½ê
לכ רשפאש
וקמב (ב"כ יעס ז"טש 'יס) ליעל כ"כו ,ומצעל ד (א"כקס ז"בשמ) ג"מפב ñ¾ (חנ)
.þ½îê
" ó
ëôþíî ,±¼
תוא 'ג 'יס) לאומש תודלות רפסבו .ומצעל רימחי שפנ לעב הנושאר העידכ קוספל אכ ע"ושה עירכה
א Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
רוצ וניאד אכיהד (ב"קס ה"רע 'יס) א"גמה ירבדמ קייד ('ב לע קלוח א"גמב ו"כ יעס ליעלו .
"במרהכ וא
.ש"ייע ינע לכב הרות רוסיא אוה יוביכד ד"מל שוחל שי (א"לקס) < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
ÔÂ„Ï Ì˘ ·˙Î Ì˘ ‡"‚Ó‰ ˙ÂÂΠ̈ڷ Ì‚Â] ,„¯È˘ ÏÏÎ ·˘Á ‡Ï˘ רוסאל אצוי "רב ינש 'יתמד א"גמה יבהד ונייהו ,ג"לצ
ê³þ−ëè ê³× ñ−í .Ì˘Ó ‚"ÓÙ‰ ÏÚ ‡È˘Â˜ Ôȇ ÔÎÏ , [˘"ÈÈÚ ‡·ÂË ,אדיספ
וקמב וליפא נברד רוסיא תושעל ירכנל הרימא
הממ הטנ 'ב 'יתב "רהד ל"צ א"גמה יפלד ד"להתה בתכו
ã"é äëìä ‡·‰˘] È"·‰ ȯ·„Ó ‰Ê· Ϙ‰Ï „ÂÚ ÁÈΉ (Ô‡Î) „"ω˙· Ì
Ó‡
ãéçéäå íéáøä ÷æéä íå÷îá åøéúä íéøáã äæéà 'ÈÙ‡ ÔÈÚ Ïη 'ÂΠԘ˙Ó‰ ÏÎ ¯ÓÂÏ ÏȘ‰˘ [Ì˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ותוא ינד אלא הרות רוסיאכ יוביכ ניבשחד הליחת בתכש
‰Ê· ‰È˙ÂÂΠ˘ ‡Ï 'ÈÙ‡ ÔÎÏ ,˘"¯ÚÓ Â˜˙Ï ¯˘Ù‡ ‰È‰ ̇
ג
"וכעל הרימא רוסאל חכומ כלו נברד ירוסיא ראשכ
.íéáøä ÷æéä éðôî [õò ìù íâ íé÷ñåô øàùìå í"áîøäì úëúî] úìçâ éåáéë åøéúäã (.á"î óã úáù 'ñî) 'îâã àðéã àáåî æ"ë óéòñá , [ל"נכו "רה ירבד תוטשפב קחוד הרואכל אוהו] ,נברד רוסיאב
Âȇ˘ Ù"Ú‡ ˘"¯ÚÓ Â˜˙Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ‡Ï˘ ÔÈÚ· ¯È˙‰Ï ˘È Ù"ÎÚ
÷æéä ùéù íå÷îá ä÷éìã úåáëì øúåî àðéã éàä é"ôòã (ã"ö÷ 'éñ) ùàø íéîùá 'ùú éøáã àéáä ('ò 'éñ á"ç) í"ùøäî 'ùúáå ג"מפה תסריגכ "רה ירבדב סרג א"גמהד ל"צד דוע בתכו
÷éæä òéâäì ìåëéã øåáéö íéôñàúîù íå÷îáã åðéðîæ é÷ñåô åáúë æ"éôòå .ù"ééò úåùôð úðëñ ùùç ïéàù ô"òà ,íéáø .̇˙Ù ‡·‰ „ÒÙ‰ אסריגכ אלו ,'תובשד תובש' רסואד (ט"קס ז"בשמ ו"לש 'יסב)
. (á"÷ 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùð 'éò ,ä÷éìãä úà úåáëì øúåî [ð"ëñì òéâé àìã øåøáù ô"òà] ïùòä åà ãçô úîçî íéáøäì (Ì˘ Ê"˘ 'ÈÒ·) „"ω˙· ·˙΢ ‰Ó ÏÚ ÂÒÙ˙ (Ì˘) Ìȯ‡ȷ·Â ,ש"ייע דחא תובשב יריימד ונייהד ,'תבשד תובש' ונינפלש
ÈÙÓ ˙„ÒÙ‰ ‰¯ÂÁÒ„ ‡È„ ËÈÓ˘‰ ·¯‰ Ú"¢‰„
,øåîâ øúéä àåä ,àôåâã à÷æéä íåùî øåñéà ì"æç åøéúäù ïéðòáã àëäã àðéãî ïðéæçã ('à úåà 'æ 'éñ) äîìù úçðîá áúëå תובשד תובש רסוא "רהד רמול רבדה וג לע המתש ש"ייע גו]
‡Ï„ ‰ÊÓ ÁÈΉ„ Âȯ·„Ó ‰‡¯Â .Ú"¢· Ì˘ ¯‡Â·Ó„ ÌÈÓ˘‚‰
ïî ååëé àìù íéùðàì øéäæäì íåéä ìë íù ãåîòéù íéîëç åáééçù åðéöî àìã ,øåñéàä úåùòì àìù çéøèäì áééç åðéàå
ה ויתוישוקד אצוי ל"נה ונירבד יפל נמא . [אדיספ וקמב
.úáùä úà ììçì àìù éãë çéøèäì áééç åðéàù ð"å÷éô ïéðòì íéðéã äîë äæá äìòäù äî ù"ééò ,åúåáëì åøéúä àìà ,úìçâä ‰Ê ÔÈ„· „"ω˙‰ ˙·‰ÎÂ] ̇˙Ù ‡· Âȇ ̇ ·¯‰ Ú"¢‰ ¯È˙‰ ירבדב א"גמה תנבה יפל לבא ,"רה ירבד תוטשפ יפל קר
‡·‰ ˜Êȉ· ˜¯ ¯È˙‰„ Ì˘ ·˙Î ‡Ï„Ó ‰·¯„‡„ ,Âȇ ‰Ê . [Ï"Πושאר רדמ תוטנל אוה 'בה 'ית רקיע תמאבד אצוי "רה
(ð"÷ñ) ã"ìäúáå . (ç"é óéòñ) ç"ù 'éñá àáåäå ,íéáøä ÷æéä éðôî à"ãî úåçô úåçô ø"äøá õå÷ ìèìèì íâ åøéúä íù 'îâáå ‰¯ÂÁÒ„ ‡È„ ‡È·‰ ‡Ï„ ‡‰Â ,ÔÈÚ Ïη ¯È˙‰„ ÁÎÂÓ Ì‡˙Ù לארשיה רוסא המל ראבלו הרות ידכ אוה יוביכש רבוסש
äù ÷úðå ,ø"äøá õå÷ë éåäã ,åö÷åòì äöåøù ùåòøô ìèìèì äæ ïéã é"ôò øéúäã (íéöøù äðåîù 'ô ùéø) ù"àøä éøáã àéáä
‡"‚Ó‰ ˙Ú„Î ¯·ÂÒ„ ,¯Á‡ ÌÚËÓ ‡Â‰ ÌÈÓ˘‚‰ ÈÙÓ ˙„ÒÙ‰ ארמוח האר א"גמהו ,נברד רוסיא אוהש ג"עא תובכל
ïðéòá àì ùåòøôáã ,ù"àøä éøáã øàéá (íù) äîìù úçðî 'ùúáå .íéáøã ÷æéä íå÷îá ÷ø äæá ïéøéúî àì àäã ,åéøáãá ̘ӷ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ· Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡ ¯˙ÂÓ„ Ê"˘ 'ÈÒ· ותנווכו ,'ירכנ י"ע ונייהו' "רה יסוהש המב קר
"וכעב
ïåéë íéáøá ÷ø øúéä ïéà åá å÷éæéù íå÷îá çðåîù õå÷á à÷åãå ,ãéçéì åìéôà øúåî øòöä ìéçúä øáëã ïåéë íéáøã ÷æéä (Ê"˜Ò)
ÏÂËÏË ¯ÂÒȇ· ˜¯ ÔÈ„ ˙„ÒÙ‰ ‰¯ÂÁÒ·„ ÔÂÈΠ,‰·Â¯Ó „ÒÙ‰ פ"עא לארשי י"ע יוביכ רוסיאד אמעט ראיבש רחאש ל"נכ
ïùéì ìëåé äìåçäù éãë øð úåáëì àìù (ç"òø é"ñåñ) ì"äéáå â"îôä åøéîçäù äî ìò øéòä æ"éôòå .÷æðä ìéçúä àì ïééãòã
[‡"·˘¯‰ '˘˙ Ì˘·] Ì˘ Ú"¢‰ ˜È˙Ú‰„ ‡‰ ÏÏÎ Ú‚Â ‡Ï ‰ˆ˜ÂÓ ,רוסא
"וכע י"ע
גש ה"הד יסומ ,נברד רוסיא אוהש
øúåî øòöä ìéçúä øáë íà ì"ðä ù"àøä éôìã ,íúä ë"àùî íéáøá éøééîã àëäã éåáéë øúéäì äîåã åðéàã íåùî
íãàäì ùéå ä÷éìã ùéùëã àöåé äéä åéøáã éôìå] ,ò"öá ÷éñîå ,øòöá äìåçä øáë àëäå ,ãéçé íå÷îá 'éôà ïðáøã øåñéà úåùòì ¯˙ÂÓ ‰¯ÂÓ‚ ‰¯ÈÓ‡ Ì‚ ȯ‰„ ,'ÂΠÏȈӉ ÏÎ ¯ÓÂÏ ‰Ê· ¯È˙‰˘ לארשיה אוביש ששח ושמ הקילדב קר אוה הזב רוסיאה לוא]
ïéàã ,íäéøáã ìò ÷"ì ã"ðòì íðîà . [íéáøã à÷æéäá ÷ø øéúäã ì"ðä í"ùøäîä éøáãî øúåé ìé÷îå ,úåáëì øúåî ä÷éìãä ïùòî ÷æéä øáë (·"È ÛÈÚÒ) Ê"˘ 'ÈÒ· Ì‚ ‡È„‰· ·¯‰ Ú"¢· ˜ÒÙ ÔΠ,‚"‰Î· רוסאל "רה ירבדמ דמלש א"גמה לע ע"צ כלו ,ל"נכו ומצעב תובכל
.ïðáøã éøåñéà øàùá àìå ,ïìäìãëå äö÷åî ïéðòì ÷ø ì÷äì ù"àøäî çéëåäì , ['· ÛÈÚÒ ÛÂÒ ‰Ê 'ÈÒ· ·˙΢ ‰Ó Ì‚ 'ÈÚÂ] ,˙„ÒÙ‰ ‰¯ÂÁÒ ÔÈ„· 'שתב הז יעכ א"גמה לע ריעה רבכו ,אדיספ לכב תובשד תובש
.¯Â¯·Â ËÂ˘Ù ‡Â‰Â ,‰Ê· ¯˙ÂÈ Â·Á¯‰˘ Âȯ·„· ˘"ÈÈÚ לע ישוריפב) ז"ש 'יסבו . [("רה גו ה"ד 'ס ס"וס ח"וא) ס"תח
äîî ïë äìòäã åéøáãî òîùîå] ,ìåãâ ùåãéç àåäå ,ãéçéã ÷æéäî øúåé ãéçéã àøòö íåùî åìé÷äã áúë (à"ë÷ñ æ"áùî) â"îôáå ירבדב תורעה המכ דוע ונבתכ ('ד 'יס ירואיבבו ש א"גמה
̇˘ ԇΠÚ"¢· ¯‡Â·Ó„ ‡È„ ȇ‰ ˙ÂÏÏη ¯ÈÚ‰Ï ˘ÈÂ
çéëåäì ïéà ('é 'éñ íéøåàéá) ç"ëù 'éñá åðáúëù äî éôìå ,ù"ééò äæá ò"öá øéàùä (æ"ì÷ñ à"à) ç"ù 'éñá â"îôáå ,àñøåî ñéôîá â"ìöàùî åøéúäù .הזב דוע ל"מהכאו
ש א"גמה ירבדבו "רה
äøåàëì ïàë â"îôä éøáã æ"éôì íðîà .ì"ðä ù"àøä ìò ã"ìäú úééùå÷ õøåúî æ"ôìå , [ù"ééò àñøåî ñéôîá åìé÷äã àäî ììë Â˙È·Ï ‡Â·È˘ Ì"ÂÎÚÏ ˙¯˜Ï ÏÂÎÈ˘ ÔÈÈ Ï˘ ˙È·Á ‰ÚÚ¯˙
íù øéúäì ì"åä ì"ðä äîìù úçðî éøáãë àìã àîéð 'éôàã ,äìåç êøåöì éåáéë øñåàù ì"ðä ç"òø 'éñá åéøáã øúåñ ÏÈÚÏ ¯‡·˙Ó‰ ÈÙÏ„ ,Â˙È·Ï ‡Â·È˘Î ‰˜˙È ÂÓˆÚÓ È‚‰Â נירסאד ויכד א"זשרגה
שב איבה (ב"נ 'עה ל"פ) " × ¾¾ëî
.ò"öå 'äìåçã àøòö' íåùî ‰˘ÂڢΠ‰‡ÁÓ ·ÂÈÁ ˘È„ ·"¯ 'ÈÒ· ÔÈ˘ (‰"Î ÛÈÚÒ ÌÈ˘Â¯ÈÙ·) אוביו לוהב
דאד
ושמ קר תובכל ירכנל הרימא
¯˙ȉ Ôȇ Ì˘ Ï"ÈȘ„ ‰Ó ÈÙÏ ,χ¯˘È Ï˘ ÂÈÏη ÂÈÏ‡Ó È‚‰ רמול לוהב וניאש רחא לארשיל רתומ כ"א ומצעב תובכל
óéòñ íù) à"îøä éøáãî ïë çéëåäå ,ãéçéã ÷æéä íåùî íâ äéá åøéúäå ìé÷ äö÷åî ìåèìèã äìòä (íù ç"ù 'éñá) â"îôáå
˙ÂÁÓÏ ÏÂÎÈ Ï‡¯˘È‰„ ÔÂÈÎ ,„ÈÒÙÈ ‡Ï˘ Ú„ÂÈ È‚‰˘Î 'ÈÙ‡ ‰Ê· ונייהו .לודג דספה
וקמב תובשד תובש יוהד ,תובכל ירכנל
áøä ò"åùá ìáà .ì"ðä ã"ìäú úéùå÷ ÷"ìå ù"àøä éøáã íéðáåî åìà åéøáã é"ôò íâå .äøáùðù úéëåëæ ìèìèì øéúäã ('å
˜¯Â ,χ¯˘È„ ‡˙ÂÁÈ· È‚‰ ÔÈ·Ó Ï‡¯˘È Ï˘ ÂÈÏη ‰˘ÚÈ ‡Ï˘ הרות רוסיאכ יוה יוביכד ל"יד "רה בתכש המד רבוסד
øéúäã øàåáî (ç"é óéòñ) æ"èù 'éñá íðîà ,íéáø ÷æéä íåùî àìà íù øéúä àì à"îøä íâã øáåñã øàåáî (ç"ë óéòñ íù)
˘È Ê"ÈÙÏ ,˙·ÎÏ ˙¢¯ ˙ÏÈË ˆ"‡ È‚‰„ ÌÂ˘Ó ¯˙ÂÓ ‰˜ÈÏ„· לבא ,ומצע לארשיה ינעל קר אוה ,קלחל
יאיקב יאד
äàöåä øåñéà øéúäì íâ íù éà÷ã íåùî íéáøã ÷æéä íå÷îá ÷ø ç"ù 'éñá øéúä àì éìåàå] ,ãéçéã øòö íåùî íâ äö÷åî ìåèìè áøä ò"åùä
,‰ÚÚ¯˙˘ ÔÈÈ Ï˘ ˙È·Á Ô˜˙Ï È‚‰Ï ÁÈ‰Ï ¯˙ÂÓ ‰ÓÏ ÔÈÈÚÏ לוהב וניאש ג"הכבו לוהבד
ושמ קר רוסיא יא יוגה ינעל
. [ù"ééò úéìîøëá
‰È‰È Î"‡Â ,· ˙ÂÁÓÏ Ï‡¯˘È‰ ÏÂÎÈ ‰ÊÏ ˙¢¯ È‚‰ Íȯˆ ‡Ï‰ רפסב
ג 'יעו ,
ימעט המכ תמחמ הזב ודל שיו .רתומ
÷ø øéúäì øåøá øúéä ïéà äùòîìå ,ãéçé ÷æéä íåùî ïðáøã éøåñéà åøéúä éúîéà èéìçäì äù÷ àðéã ïéðòìã ,øáã óåñ ,ÂÓˆÚÓ ‡·· ‰Ê· ¯È˙‰ ‡Ï ˙Ó‡·„ Ï"ˆ Èχ .· ˙ÂÁÓÏ ·ÈÈÁ .וירבדב ודל יראהש ([א] א"ק 'יס הז 'יס) תבש תמשנ
:øéúäì øåøá øå÷î åðì ïéà íéðôåà øàù ìëá ìáà ,ùåøéôá ù"àøä øéúä äæù ,åö÷åòù ùåòøô ìåèìèá
‡¯Â˜ Ù"ÎÚ Â‡ „ÈÒÙÓ Âȇ Ô˜˙Ó‰ ÏÎ ¯Ó‡ χ¯˘È‰˘Î ˜¯Â שרפמ ג"מפב .³îë×ñ −þ¾ð " ê − ¾ðîš −ë³× óî¾ô .ó¾
,‰Ê ÔÈÚÏ ¯È΢ ÔÈÚΠȉ„] ˙¢¯ Íȯˆ È‚‰ Ôȇ ‚"‰Î·„ ,Â˙È·Ï ÂÏ ,תובכל רתומ ומצעב לארשי 'יפאד א"יד א"גמה ירבד
˙ÂÁÓÏ Ï‡¯˘È‰ ˆ"‡ ÔÎÏ , [(‰"˜Ò ‡"˘ ·"¯ 'ÈÒ) ·¯‰ Ú"¢ 'ÈÚ ויזב ינפב דמוע תובש יאו ג"לצאשמ יוהד הארנ
עטהו
ÂÏ ¯Ó‡ χ¯˘È‰˘Î ¯˙ÂÈ ÏȘ„ ‡ˆÓ ‰Ê· ÂÁ‡ ÌÈΠ̇ .· אבוהש) ימלשוריה תטישל א"גמה תנווכ ז"יפלו .שדוק יבתכ
6 :‰Ê· ÔÈÈÚ ,Ô˜˙Ï ÂÓˆÚÓ ‡·˘ ‰ÓÓ [ÂÏ ‡¯Â˜ ‡] Ô˜˙Ó‰ ÏÎ תובכל רתומד ל"סד ש"ר תטישכ טקנש ("רה שב י"בב
ייצש המבד ג"מפה בתכ נמא .שדוק יבתכ ויזב ליבשב
.ג"מפב ש"ייע ,שדוק יבתכב 'יפא לארשי י"ע יוביכ ריתהל ל"ייק אל נאד ראובמ ['ג"כקס' א"גמל וא] ג"כ יעסל א"גמה
יתובשה לכ אלש' היתווכ ל"ייק אל הרואכלד דדצמו ימלשוריה ירבד איבהש (ו"כ 'לה ג"כפ) מ"הה
שב איבה י"בב
גו
א"רגה רואיבב דוע 'יעו .'
הירבדמ ורוסיאש פ"עא שלופמה יובמל תלצה וריתה אל ירהש שדוקה יבתכ ינפמ יחדנ
ותנווכד א"גמה ירבד ושריפד ראובמ (ח"סקס) ב"נשמו (ה"כ יעס וס) ברה ע"וש ירבדמ לבא .ימלשוריה תטישב (ב"י יעסב)