Page 126 - 25687

(ה"כ יעס וס)
ברה ע"וש ירבדמ לבא .ימלשוריה תטישב
ייצש המבד ג"מפה בתכ נמא .שדוק יבתכ ויזב ליבשב
תובכל רתומד ל"סד ש"ר תטישכ טקנש
6
אבוהש)
ויזב ינפב דמוע תובש יאו ג"לצאשמ יוהד הארנ
עטהו
,תובכל רתומ ומצעב לארשי 'יפאד א"יד א"גמה ירבד
שרפמ ג"מפב
.וירבדב ודל יראהש
רפסב
ג 'יעו ,
ימעט המכ תמחמ הזב ודל שיו .רתומ
לוהב וניאש ג"הכבו לוהבד
ושמ קר רוסיא יא יוגה ינעל
,ãéçéã øòö íåùî íâ äö÷åî ìåèìè áøä ò"åùä
לבא ,ומצע לארשיה ינעל קר אוה ,קלחל
יאיקב יאד
הרות רוסיאכ יוה יוביכד ל"יד "רה בתכש המד רבוסד
éøáã íéðáåî åìà åéøáã é"ôò íâå .äøáùðù úéëåëæ ìèìèì øéúäã
ונייהו .לודג דספה
וקמב תובשד תובש יוהד ,תובכל ירכנל
רמול לוהב וניאש רחא לארשיל רתומ כ"א ומצעב תובכל
אוביו לוהב
דאד
ושמ קר תובכל ירכנל הרימא
נירסאד ויכד א"זשרגה
שב איבה
.הזב דוע ל"מהכאו
ש א"גמה ירבדבו "רה
˘ÈÂ
ירבדב תורעה המכ דוע ונבתכ
לע ישוריפב)
'שתב הז יעכ א"גמה לע ריעה רבכו ,אדיספ לכב תובשד תובש
רוסאל "רה ירבדמ דמלש א"גמה לע ע"צ כלו ,ל"נכו ומצעב תובכל
לארשיה אוביש ששח
,רוסא
"וכע י"ע
גש ה"הד יסומ ,נברד רוסיא אוהש
ì"äéáå â"îôä åøéîçäù äî ìò øéòä æ"éôòå .÷æðä ìéçúä àì ïééãòã
פ"עא לארשי י"ע יוביכ רוסיאד אמעט ראיבש רחאש ל"נכ
ותנווכו ,'ירכנ י"ע ונייהו' "רה יסוהש המב קר
"וכעב
äîìù úçðî 'ùúáå .íéáøã ÷æéä íå÷îá ÷ø äæá ïéøéúî àì àäã ,åéøáãá
ארמוח האר א"גמהו ,נברד רוסיא אוהש ג"עא תובכל
לארשיה רוסא המל ראבלו הרות ידכ אוה יוביכש רבוסש
ושאר רדמ תוטנל אוה 'בה 'ית רקיע תמאבד אצוי "רה
[Ï"ÎÂ
ירבדב א"גמה תנבה יפל לבא ,"רה ירבד תוטשפ יפל קר

ה ויתוישוקד אצוי ל"נה ונירבד יפל נמא .
תובשד תובש רסוא "רהד רמול רבדה וג לע המתש ש"ייע גו]
,ש"ייע דחא תובשב יריימד ונייהד ,'תבשד תובש' ונינפלש
[ð"ëñì òéâé àìã øåøáù ô"òà]
אסריגכ אלו ,'תובשד תובש' רסואד
ג"מפה תסריגכ "רה ירבדב סרג א"גמהד ל"צד דוע בתכו
(ã"ö÷ 'éñ)
ùàø íéîùá 'ùú éøáã àéáä
[ל"נכו "רה ירבד תוטשפב קחוד הרואכל אוהו]
,
(.á"î óã úáù 'ñî)
úìçâ éåáéë åøéúäã

ג
"וכעל הרימא רוסאל חכומ כלו נברד ירוסיא ראשכ
ותוא ינד אלא הרות רוסיאכ יוביכ ניבשחד הליחת בתכש
Ì
Ó‡
ã"é äëìä
הממ הטנ 'ב 'יתב "רהד ל"צ א"גמה יפלד ד"להתה בתכו

ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
,אדיספ
וקמב וליפא נברד רוסיא תושעל ירכנל הרימא
רוסאל אצוי "רב ינש 'יתמד א"גמה יבהד ונייהו ,ג"לצ
(א"לקס)
לע קלוח
('ב
הנושאר העידכ קוספל אכ ע"ושה עירכה
א
(א"כקס ז"בשמ)
ד
יוביכב יאד ויכ ,
ב"נשמב

וקמב חנומש יח טוח לש 'קירטקלע' חוכ קיספהל רתומד
ר"אבו
ז"יפע תולעהל שי כלו .
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ËÚ ·Ù .ó¾ ¾¾ëî " × (ב"י יעסב) [אדיספ וקמב ³îë×ñ þî½ê תבש תמשנ ,נברד רוסיאב ("רה שב י"בב (נ) .‡·È˘Î ‰˜˙È ג"כ יעסל א"גמה (ט"קס ז"בשמ ו"לש 'יסב) (ב"נ 'עה ל"פ) I ('ד 'יס ירואיבבו ש א"גמה − ¾ðîš −ë³× óî¾ô " ê מ"הה
שב איבה י"בב
גו ([א] א"ק 'יס הז 'יס) [("רה גו ה"ד 'ס ס"וס ח"וא) ס"תח ÌÈ˘Â¯ÈÙ ['ג"כקס' א"גמל וא] ושמ הקילדב קר אוה הזב רוסיאה לוא] < (ו"כ 'לה ג"כפ) .³îë×ñ −þ¾ð ז"ש 'יסבו . ימלשוריה תטישל א"גמה תנווכ ז"יפלו .שדוק יבתכ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ „Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
דוסיו .ויע ירצו הז
עטמ וליקה
ירבד המכבו [תובשד א"גמהד ראיב ג"מפב " .è ô¾ ' −½ −³ë³×¾ íô ö−−¼î .ó¾
הרימא וניא הז ושלד
ושמ אוה הזכ הרימאב רתיהה רוסיאמ 'יפא ושירפהלו וכנחל בייח ויבאד בתכ
ש ‡Ï˘ ¯ÈÓÁ‰Ï ÔÂÎ Ó"Ó ,[Ï"‰ ÒÈΉ ˙‡ˆÂ‰ ÔÈ„Ó ÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ ÂÓÓ ÂÂÓÓ ÏÂÊ‚Ï ‡· ÔÏÊ‚˘ ‰‡Â¯˘ ÈÓ .‚Ó
(ז"ע תוא) סוי ורכז רפסבו .וחולש ירקימ אלו הרומג המל ראבל ותנווכד (ג"נקס צ"העשב) ב"נשמה יבהו .נברד (Ì˘) .˙ÈÏÓ¯ÎÏ Ì‡ÈˆÂ‰Ï ˙Â‡ÈˆÓ ÈÂˆÓ ‡Ï ‰"ÊÚ· ÏÏΠͯ„·Â ,ÂÚȈ‰Ï ÂÒÈÎ ˙‡
,דספה
וקמב אלש הז וריתה אל המל כ
אד השקתנ הכירצ יאש הכאלמ ד"מל 'יפא טקל תוחמל "רה בייחמ ('· ˙‡ Ì˘) .ÌÈÙ· 'ÈÚ ,ÂÈÈ· ‰Ê
עדויד לארשי ליבשב השוע וניא גו] וחולש יוה אלד ויכ א"קערה ירבד יפלד צ"העשה בתכו ,נברדמ קר רוסא הפוגל ,ÂÂÓÓ ÏȈ‰Ï È„Î Ô·¯„ ¯ÂÒȇ Ì¢ ÏÚ ¯Â·ÚÏ Ôȇ ÔΠ.„
רבדו
ושמ אוה רוסיאהד ראיבו , ['מגב ראובמכ ,דיספי אלש יכה ואלב א"קערה יפלד ותנווכו ,ג"מפה ירבד וחדנ ל"נה ̘ӷ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯·Ú ̇ ‰·Â˘˙ ˆ"‡ Èχ Ï·‡ ÏÏÁÏ ¯˙ÂÓ ˘Ù Á˜ÈÙ ¯„‚· ‡Â‰ Â˙È·Ï ı¯Ù˙˘ ·‚ .„Ó
ירואיב) ז"ש 'יסבו .לוח רוביד אוהש יוביכ ריכזמש רבד עיגה אל 'יפא כלו] ,ונכרצל השועד ויכ וב תוחמל בייח .‰Ê ÏÚ ˙·˘
ידה דוסי ונראיבו ,תוישוק המכ וילע ונישקה ('א 'יס (להל 'יע ,וב תוחמל בייח רחא דא כו) ,וב תוחמל בייח וניחל (‡ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .‰·Â¯Ó „ÒÙ‰ ˘˘Á (Ì˘)
אצויד י"שרבו (ש) תובותכ 'סמב ארמגה תיגוס י"פע דוע הארנו) ,וניחל עיגהב קר הז בויח יא ג"מפה ירבד יפל כ"אשמ
ראש ינעלו ,תוחילש ושל וניא הז ושלש פ"עאד
שמ בויח יא הרואכל ,ותטישב "רה ליזאד ,ל"נה א"בשרה ירבד יפלד ‡"‚Ó‰ ˙Ú„Ï ,‰ˆ˜ÂÓ‰ ‰¯ÂÁÒ ÏÚ ÌÈÓ˘‚ „¯È ̇ .‰ Ìȯ˜È Ìȯ·„ ¯‡˘Â ÂÒÈÎ ÏËÏËÏ ¯˙ȉ ˘È ‰˜ÈÏ„ ˘È˘Î .‰Ó
תבש ירוסיא'ב לבא ,תוחילש יד הזב יא הרות יניד ויכ ומצע "רוצל השועש ינעב נברד רוסיאמ ושירפהל ללכ וניח ¯Â·ÚÏ ‡Â·È ‡Ï˘ È„Î ,ÌÏȈ‰Ï È„Î ,ÌȈ˜ÂÓ Ì‰ ÂÏÈÙ‡
# ÌÈ˘˘ÂÁ Ôȇ Î"Πω· Âȇ„ ,‰ÏËÏËÏ ¯ÂÒ‡ ‰ÈÓÈÚ„Â

וקמב וניא
א הז ושלב רמול וליפא רוסא 'ירימחד תמאבו , [(ג"מש 'יסב רתוי הז ראבתיו ,ידיב ותופסל ול רתומד ‡˙ÎÏȉ) .‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÏ ‡Â·È ÂÏ ¯È˙ ‡Ï ̇˘ ('‚ ˙‡ Ì˘) .È·ÈÎ ¯ÂÒȇ ÏÚ
ירבד
ש ונאבהו ,שממ תוחילש וניאש יפ לע א הקילד דוע 'יעו ,ל"נכו
ישרופמ "רה ירבד
ה א"קערה ירבד ('‰ ˙‡ '‚ ‰Îω ‡˙¯È·‚
הקילדב' ושלה הזב בתכש (ש) תבש 'סמב א"בטירה .לקשה תיצחמב ¯˙ÂÓ ‰˜ÈÏ„ · Ôȇ˘ ˙È··„ ,¯·„· ˜ÂÏÈÁ ˘È Ï·‡ .ÂÓ
תוחילש ושל ואלד ,דיספמ וניא הבכמה לכ רמול וריתה הבכמה טק
גד ו"ירה ירבדמ עמשמד י"בב ë³×î ˙È·· Ï·‡ ,[‰È˙ÂÂÎ Ï"ÈȘ„ Ú"¢· '‡ ‰ÚÈ„ ÈÙÏ] Ú"ÂÎÏ
ונוממ דספה
ושמו ,אמלעב אתעד ייולגל אלא אוה תקילדב אקוד ואלו ,ודיב תוחמל ירצ
ירחאל ÍÂÓÒÏ ÈÓ ÏÚ ˙ÂËÈ˘Â ÌÈÓÚË ‰ÓÎ ˘È ‡È„Ï Ï·‡ .Â
חיכוה עורז רואבד ש ונאבהו] ,'אתעד ייולג דבעימל ולקה (Ì˘) .‰·Â¯Ó „ÒÙ‰ ̘ӷ ‰ÏËÏËÏ „Â¯Ë˘ ÔÂÈ΄] ‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È ‰˜ÈÏ„‰ ·˘
ריכזה אלש אכ ע"ושב ושלה תמיתסמ עמשמ כו ,ויבא
וקמב אלש הבכמה לכ רמול רוסאד אהמ תבשב ירכנל זמר רוסיא יפלו .
יירגוסב (ו"כ יעס) ברה ע"ושב וקיתעהו ,ויבא Ôȇ ÏȘӉ Ï·‡ ,[‰·ÎÈ ˙·˘ ‡Â‰˘ ÁÎ˘È ‰·¯‰
. (ב"מ יעס) חלשה ורעב דוע 'יעו , [הקילד .Ê .Á"Ï ˙‡ Ï"Π,ÍÂÓÒÏ ÈÓ ÏÚ ÂÏ ˘È„ „ȷ ˙ÂÁÓÏ
ג"מש 'יסב ברה ע"ושה ירבד 'יפב ד"להתה ירבד רואיב Ô‚Π,‰¯ÂÁÒ‰ ÏÚ ÌÈÙË¢ ÌÈÓ Ì‡ Ϙ‰Ï ˘È„ ˘"ÎÂ
רתומ
א ותבושתב קפתסמש המל ייצ א"קער ' íèíë
"וכעל הרימא רוסיאל המודד ,הז יד ריפש בומ ל"נה ÏÚ ÌÈÓ ‰·¯‰ ÌÈ„¯ÂÈ ˙È·‰ ȯÂȈ ϘϘ˙ ̇ (Ì˘)
הרואכלש ,'דיספת אל הבכת
א' חכונל ירכנל רמול תעדל השועשכ האחמ ה"הו ול רמול
דא לכל רוסאד ¯Á‡ÏÎ ÏÂËÏË È"Ú ÌÏȈ‰Ï ÏÂÎÈ Ì‡„ Ë¢ÙÂ] ,‰¯ÂÁÒ‰
תובותכ 'סמד איגוסב חכומש ומכ תוחילש ושל רתוי הארנ קיתעה (ו"סק ס) ב"נשמב
גו .ליעל ונראיבש ומכו
ירחא (Ì˘) .[ÔÎ ˙¢ÚÏ ÛÈ„Ú „È ¯˙ȉ ¯·„ ¯‡˘ ‡ ¯ÎÎ ÁÈ‰Ï ÏÂÎÈ Ì‡ ·ÂË ¯˙ÂÈ .ÊÓ
,ותבושתב הזב וירבד וניצמ אלד ובתכ שדוק תרדה ע"ושב] , (ש) יב קוליח שיד ראיב (ד"נקס) צ"העשב נמא .י"בה ירבד ('· ˙‡ 'È ‰Îω Ì˘) .ÍÎ ÂÏËÏËÏ ˙ÂÚÓ‰ ÒÈÎ È·‚ ÏÚ
. [אנידל ע"צב קיסמו הזב ד שודיחו שורדבו א"קער 'סותב לבא רובעי אלש ידכ ודיב תוחמל בייח ויבאד ,
ירחאל ויבא ÌÂ˘Ó ‰ˆ˜ÂÓ ÏÂËÏË Â¯È˙‰˘ ÌÈÙ‡·„ ËÂ˘Ù ‰¯Â‡ÎÏ .Á
ינעל הזב ריתהל ג"טלש
שב איבה (ג"מקס ז"ש 'יס) ר"אבו בויח
הל שי
ירחא לבא ,תבו נב 'וכו השעת אל לע .Ìȯ˜È Ìȯ·„ ˙ψ‰ ÌÂ˘Ó ˘‡ È·ÎÓÏ ÏˆÏˆÏ ¯˙ȉ Ôȇ .ÁÓ
'יס צ"העשבו ו"סקס) ב"נשמבו ,הלצה ראשב רסואו הקילד [הרות רוסיא לע רבוע ונבבד] הז דוסיו .נברדמ קר האחמ ¯ˆÂ‡ ÈÂÈÙ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ‡ÎÈÏ„ ‰"‰ ‰·Â¯Ó „ÒÙ‰ (‚"È ‰Îω ÛÂÒ Ì˘)
25687-EYAL - 25687-EYAL | 8 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 8 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
תרדה ע"ושב 'יעו ,הקילדב
ג רוסאל טקנ (ה"עקס ז"ש ישחהש ימ 'פ שיר א"בשרב ייע ,ינושאר המכב ראובמ ÏÂËÏË ¯ÂÒÈ‡Ó ÏȘ ‡Â‰‰ ¯ÂÒȇ„ ,‚"Ï˘ 'ÈÒ· ¯‡Â·Ó‰
25687-EYAL - 25687-EYAL | 8 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 8 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
תומוקמ יארמ הברה דוע ונייצש (ו"מ תוא 'עהו 'הגה) שדוק
ושמ ויבא תעד לע השועב רוסיאה ראיבד (:ג"נק ד) (Ì˘) .‰ˆ˜ÂÓ
רמול רתומ
א ד (ד"לש 'יס לע ג"ח) דודל הלהתבו .הזב (ג"פ 'יס) ח"וא ס"תח 'שתב 'יעו] ,ש"ייע נבו התא לע רבועש ÈÏÎ Û¯˘È ‡Ï˘ È„Î [‰ˆ˜ÂÓ ‡Â‰˘] ¯ ‰È·‚‰Ï ¯˙ÂÓ .ËÓ
,'דיספמ וניא הבכמה לכ'
יברל
ירמואש ושלב דיחיל ('י קוספ 'כ קרפ) ורתי 'פ י"שר כ"כו , [א"בשרה ירבד רואיבב ÈÏÂÎÏ ¯˙ÂÓ˘ ÌÈÙ‡· 'ÈÙ‡] Ï"‰ ˙ÂϘ Ïη ÔÂ„Ï ˘È .Ë ‰Ê ‰¯Â‡ÎÏÂ] ,"˜ÈÙ ˘˘Á Ôȇ ̇ 'ÈÙ‡ ,Ìȯ˜È‰ Â˙È·
ומסב 'יעו ,ש"ייע ינורחאה ילודג יב אתגולפ הזב הלעהו יעמוש יאד 'ינתמד אמעט והזש 'נבו התא' קוספה לע ÂÓˆÚ· Ú„ÂÈ˘ ÈÓÏ Ì‚ ̉· Ï"ÊÁ ¯È˙‰ ̇ ,[‡ÓÏÚ ‚"‰Î·„ ,‰˜ÈÏ„‰ ·˘ ˙È·· ÌȯÈÓÁÓ‰Ï 'ÈÙ‡ ¯˙ÂÓ
.הזב דוע יסוה (ח"קס ג"מש 'יס) ד"להתבו .ילע ותתיבשש ינפמ ול ('‚ ˙‡ '‚ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .[Î"Î „Â¯Ë Âȇ
התא' קוספה ראיבש (ש) ורתי 'פב "במרה ירבד איבהל ˜ÏÁ ‰‡¯‰ ÈÙÏ ,‰¯Â˙ ȯÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÏ Ï˘ÎÈ ‡Ï˘
אוה כ .êë−¾ î³îþšñ ñî×− öê× öôîïô îò−ê óê îê (זמ) ('· ˙‡ Ì˘) .‡È„Ï Ú"ˆÂ ,‰Ê· ÌȘÒÂÙ‰
ש"כ אוהש בתכו , ('י 'יס ש) תבש 'סמב ש"ארב הכאלמ ינטקה ינבה ושעי אלש תבשב ונרהזה'ש 'נבו Ìȯ˜È ÌȈÙÁ ÏȈ‰Ï È„Î ‰ˆ˜ÂÓ ¯‡˘ Ì‚ ÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ .
הזב רואיבהו ,דיספמ וניא הבכמה לכ רמול
יריתמד אהמ לארשיה היה
א אהד ד"להתה ראיבו ,'ונינוצרבו וניתעדל ‰˜ÈÏ„‰ ÈÙÓ ˘„˜ È·˙Î ˙ψ‰ ¯·„ · ˙ÂÒÎÏ ‰ˆ˜ÂÓ‰ ¯ÂÚ ÏËÏËÏ Ô‚Π,‰˜ÈÏ„‰ ÔÓ
ויכד ,'וכו הבכמה לכ רתיה ינעל ונראיבש המ יעכ אוה ראובמכו
ולכאת אל רוסיאב רבוע ירה תובכל והוצמ (ÁÏ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .˘‡‰ ˢÙ˙È ‡Ï˘ ÔÈ‚‰Ï ¯Á‡
ש"כ כלו ,הקילד
וקמב וב וליקה רומג תוחילש וניאד השועב קר יאק נבו התא קוספד כ"עו , (ש) א"בשרב ÈÙÓ„ ,‰˜ÈÏ„‰ ÈÙÓ ÏȈ‰Ï ¯˙ÂÓ ˘„˜ È·˙Î ÏÎ .Ò

שב איבה י"בבו .תובכל ומצעמ יביו
תס ותורקל לוכיד (ש) תומבי 'סמב י"שר ושלב ריעהו] ,ויבא תעד לע ומצעב ¯҇˘ ÌȈÙÁ ¯‡˘ ÂÓΠ̉· ¯ÈÓÁ‰ ‡Ï Ì˙˘Â„˜ ¯Â¯· Âȇ [‰˜ÈÏ„ ‡ ÔÏÊ‚ ÈÙÓ] ˙ÈÏÓ¯ÎÏ ÂÒÈÎ ‡ÈˆÂ‰Ï .‡
הבכמה לכ וינפל רמול
גו יוגל תורקל רתומד א"ירהמה קוספ "ירצ המל כ"אד ,'והוצמכ יוה' ויבא תעד לע השועבד בתכש (‡Î ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ ,·"È ÛÈÚÒ) .[ÌÂȉ ͯˆ Âȇ˘Î] ÏȈ‰Ï
צ"העשבו . (ז"כ יעס) ברה ע"ושב אבוהו ,דיספמ וניא מ רוסא ז"פלד דועו) ,ולכאת אל קוספמ היל קופית נבו התא ˘È ‡È„Ï Ó"Ó ‰Ê· Ϙ‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È„ Ù"ڇ ,¯È˙‰Ï
יוהד הז ושל וינפל רמול רוסא רשפאד וירבדב ד (ט"נקס) ירבדמ לבא . [בתכש המ ש"ייע (רחא תעד לע השועב ג הרותה ,ÏÏÎ ‰Ê· Ϙ‰Ï Ôȇ ÂÏ˘ ¯"‰¯· ˘"Π,‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï
יקסופ המכ יפל] רוסאד 'דיספמ וניא הבכת
א' ול רמואכ 'יע ,
ירחאל ויבא יב קליחש עמשמ אל ברה ע"ושה Âȇ˘ ¯ˆÁÏ 'ÈÙ‡ ÌÏȈ‰Ï ÂÏȘ‰„ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡Ï .‡Ò ÔÈ· ·ÁÂ˙Ï Ô‚Î] „È ¯Á‡ÏÎ Â‡ÈˆÂ‰Ï ¯ ˙ÂÓ Ï·‡
.ותיאר ש"ייע א"ירהמה ירבד וכנ אנידלד קיסמ לבא , [ל"נכ . (ד"קס ש) ד"להתב (Ê"È ÛÈÚÒ) .˙·¯ÂÚÓ ('„ ˙‡ '‚ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .[ÌÈ„‚·‰
וכנ וריעה (ה"נ תוא 'עהו 'הגה) שדוק תרדה סופד רוטבו " î × ¹−¼½
לכ 'וינפל' רמול רתומד אוה א"ירהמו י"בה ושלד ,הזב 'מגב .ð−½õô îò−ê íë×ôí ñ× " ó î×¼ −òõë þôîñ ñî×− (ומ) Ì˘ Ôȇ˘ ÂÈȉ„] ˙ÈÏÓ¯ÎÏ ÌÏȈ‰Ï ¯ÂÒ‡ Ó"Ó Ï·‡ .·Ò ˢÙ˙È˘ ˘˘ÂÁ ['ÒȘÙÚ' Ô‚Î] ˙¯ÈÈ· ˘‡ ÊÁ‡ ̇ .·
לכ 'ול' רמול רתומד קיתעה (א"עקס) ב"נשמהו הבכמה לקהל ינושארה וטקנו ,הזב ונד (.א"כק ד)
ש (Ì˘) .¯"‰¯Ï ÌÏȈ‰Ï ¯ÂÒ‡„ ˘"Π,[ÈÁÏ ˙ˆÈÁÓ '‚ ̘ÓÏ ˙¯Èȉ ÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ ,Ì„ÈÒÙÈ Ìȯ˜È ÌÈÏÎÏ
רמול הרואכל לבא ,הזב רתיה שי
א ד כלו ,הבכמה (:ע ד) תובותכ 'סמבו . (אלא ה"ד)
ש 'סותב ראובמכ ÔÂÈÎ] ÌȈ˜ÂÓ Ì‰˘ Ù"Ú‡ ,'˜ÈÒ'‰ ÍÂ˙Ï Ô‚Π,¯ÂÓ˘
בתכ הז יעכו .שממ ול רמוא וניאד ,רתומ יאדו 'וינפל' היל תירש אל יאד ,הקילד ינעל וליקהש אמעט י"שרפ
רמול רתיה א"ירהמה ירבדמ חיכוהל יאד (ש) ד"להתב ורימחה
ירבד המכ ינעלד ,ריעהל שיו .ייובכל יתא ‡"È„ Ê"‰ÓÊ·„ Ϙ‰Ï „„Ȉ˘ ÚÓ˘Ó„ ÌȘÒÂÙ‰ ÔÓ ˘È .‚Ò (Ì˘) .[ÌÂÏÎÏ ÂÈ˘ÎÚ ÌÈȇ¯ Ìȇ˘

יברל כ רמואב יריימש רשפאד ,'וכו הבכמה לכ דיחיל א"גמב אכ רא ובמד אה וגכ] תובכל אובי אלש ידכ רתוי .˙ÈÏÓ¯ÎÏ Ì‚ ÌÏȈ‰Ï ¯˙ÂÓ ‡˙Èȯ‡„ ¯"‰¯ ÂÏ Ôȇ„
ויכ רתומ דחא "וכע קר שיו ידוהי ה יברה 'יפאד ראבמו] תובש יוה אהד "וכעל הרימא הזב וריתה אל המל "רה שב (‚Ï ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) ÏȘÂ] ˙ÈÏÓ¯ÎÏ Ì‡ÈˆÂ‰Ï Ì‚ ‚"‰Î· Ϙ‰Ï ÌÂ˜Ó ‰È‰Â .‚