Page 130 - 25687

[ììë äæì ïðéùééç àì àð÷ñîìã éøáñ íéðåøçà øàù ìáà]
.
אבוהש וב לכה ושל
ה רבחמה ירבד
îñ¬ëô¾ î−³ì³ −ñ× óî¾ñ −ê¾þ îò−ê
אל ג"לקת 'יס לע ברה ע"ושה ירבדו]
המרעה ריתהל וז הטיש לע ומסל הצורש ימב תוחמל
ברה
יאד הרורב הנשמה בתכ
'à äëìä
צ"אש יחרוא מזל ירעהל רתומד ותנווכ עמשמו]

ê³þ−ëè ê³×
ñ−í

ירעהל רתומ
"במרהלד
הרבא גמה ירבד קיתעה
(ז)
ב"נשמב לבא .ונממ תונהיל רתומ דבעידב
וקמ לכמד
.ד"הרתהכ ירמגל רבוסד ר"אה ירבד וריצב היתווכ

"במרה ירבד י"פע א"מרה בתכו אמק אנתכ הלחתכל
(א"קס)
טקנ
ב"נשמב
גו ,תיבחה קתל לוהב אהיש שוחנ
ניקספד בתכש רבחמה ירבד לע א"מרה ירבד שמה
המלו תבשב תיבחה וקיתב
ולכ ליעוי אל ירה ראל
ריפש בומ ז"יפלו ,הלחתכל
ירעהל ריתהש הדוהי רב יסוי
ולוכ פשנ רבכש ויכד ,רבתסמ כו ,א"גמה תטישל 'יפא
'ר תטיש לע ומסל שיד רתומ
ירעהשכ דבעידב לבא
לכה ליצהל רתומו הננקתי אמש הזב נירזג אלו רתומד
ימירעמ יאד אמק אנתכ ל אמייקד יפ לע אד בתכש ,
ש
א"גמה הדומ ירמגל ייה הכפשנ רבכ
אב לבא ,הזב
איגוסב יריאמה ומכ וניבהש ינפמ אוה דבעידב קר
רוסאל שי הזה מזב
גד הרבשנש תיבחב 'ינתמד אניד
ריתה אל
"במרהד ובתכש ברה ע"ושהו א"מרהד

צע לע קר יאק אל א"גמהד ראובמ ג"מפ ירבדמ לבא
.ל"נה ד"הרתכ אלדו ליצהל נירסא ראל ייה הכפשנו
המרעה ינעל דש רבחמהל כ"כ אתובר וניא הז גד עמשמ ג"מפב
ירמגל תיבחה הרבשנ
א
גד הז ששח תמחמ אנידל
תמאב נמא]
íòíî
קיסמ א"גמהד ש"החמה ירבדמ תצק עמשמו .הזל שוחל
ריתה
"במרה יפלד א"מרה יבהו ,לוכאל
יכירצ ניאש
שי כל לקב ונקתל לוכיד ע לש אוהד ונינמזב כ"אשמ

יחרוא ימזהש רבחמה בתכש המרעה 'יפא דבעידב רתומד
לקב נקתל רשפא היה אלו סרח לש תויבחה ויה 'מגה
ל"מקש ,רבחמה ירבד לע א"מרה ירבד
מזבד דועו ,טקנ ירתמ אדחד
ושמ אוה ,הז ששח בתכ
ג"מפה 'יפ יפל]
אל 'מגהד המד ש"החמה בתכו ,
,לוכאל
יכירצ ניאש
יחרוא ימזה 'יפא רתומד
ë³×
ñí³ëî
" ð
כלו תילמרכ רד
ילכ איביש נישייח אלו
.·
יסוה קר ,דבעידב רתיה קר אוהש עמשמד א"מרה
íþ îòñ ö−ê¾ êòð−êí þ¾õêî
" þ
ñšíñ ¾−
ירבד קיתעהו ,הלחתכל רתומד עמשמ
"במרבד א"גמה
.ברה ע"ושה
שב ומסב 'יעו ,לוהב וניא בוש
תיישוקל שח אלד עמשמו ,הלחתכל המרעה
ê®î−î
ריתהל אנידל טקנ אלד ראובמ
ולוכ הכפשנ רבכ
א כ"אשמ ,גופסי אמש נישייח ריפש
כלו וכותב ראשנש המ ליצהל לוהב כלו ולוכ הכפשנ אל
יידע לבא ראל יי תצק פשנש 'סותה תנווכד ל"יד י"בה
,אקוד ואל דבעידב קר ריתה אלש עמשמד
"במרה ושלד
תיאר החד השירפב נמא .א"קערה
שב ומסב דוע 'יעו
חרכ לעו ,הלחתכל ושל אוהד ,
,ש"החמב 'יע , ראל הכפשנ 'יפא הזל
ג נישייחד 'מגה
[ימזה כ"חאו טלקו רבעשכ דבעיד אנידב ד מ"ההד יבהד
בתכד
תנקסמ יפל ונייה
סוי תיבהכ אלד]
א"גמה בתכד אהו . ראל ייה פשנשכ תוליהב ייש
.
ירעהל ריתהד י"בירכ טקנו אמק אנתכ קספד רוטה לע
יאדוד ירה ,גופסי אמש נישייחד
ושמ ראל ייה פשנ
קלוחו
רבכ
א ליצהל רוסאד היל טישפ מ"מ ר"הרמ
ילכ איבי
אוה המרעהד י"שרפכ
"במרה תנווכד א"גמה 'יפ
אמש נירזגד עדי אלד שקמה תעדל 'יפאד
ובתכש הממ ד"הרתהכ אלד י"בב חיכוהו .ס"גמ רתוי ליצי
וכנ וניא 'המרעה' ושלד ותנווכד
ידגמ ירפב ייע
ñëê
אלש ודעב ורזג הז ינעב קרו תוליהב ששח שי ראל דרי
ó−ìþîê ö−ôïíð öî−× íôþ¼í îï ö−êð
,
אלש וליצמו תיבחב יידע ייה
א קרד , ראל ייה פשנו
[ש"ייע הרבא גמה תיישוק לע !ורית והזש וירבדמ עמשמו
דועו .
.גופסי אמש נירזג אלו הזל קר וששח אל ראל ייה
ירמגל תיבחה הרבשנשכ תוליהב ששח אכילד ,ס"גמ רתוי
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
ליצהל רתומ ראל ייה פשנ
אד ד"הרתה שדיחש המ
א
לע קלוחש י"בה
שב איבמ א"גמה
±þêí ñ¼ í×õ¾ò
ס"גמ רתוי הלצה ריתהל ד"הרתה לש ושודיחב ד א"גמהש
עמשמד ''וכו וילע קלוח י"ברה
גו' בתכש א"גמה ירבד
ראל ייה
שמה תצק ע"צ ושוריפלו .ש"ייע רוסיא ידיל אוביש ששח
íèíëî
אל הנשמ
אד ירה רתומ הפוקו לסב תוריפה טקלמ וניא
'
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ʘ (ו) ·˜ ö×ñî [ל"נה [לוכאל (א"יקס) íêþòî óê −þëðôî ð ¹−¼½ (יירגוסב) ' ,הלחתכל
ג שמהב .îò×−íô î×î ëîï− ' ברה ע"וש
הרבא גמה השקה ̉¯·‡ Ô‚Ó óí−þëð ñ¾ë ö−ô−þ¼ôî ,
ש ע"ושה ירבדכ אלד ג"לקת 'יסב
גו , ('ג יעס) ,ó−þ¼íñ ö× óè þ³îô¾ š½õ¾ è"ñš³ öô−½ ¾−þ −³ë³×¾ îô×î ó¾ ö−−¼ óí−þëð ñ¾ë ö−ô−þ¼ô îòî¾ñ íïî íò¾ô ð−èôí ë³× ö×î (ט"קס) [הלחתכל . [ונידיב אצמנ . .אנווג יאהכב „ ‚ .לקשה תיצחמב ייע (ו) כ שרפמ כ
גד מ"הה ירבדמ חיכומו א"גמה תיישוק רתל ידכ כ הלעהד הארנו ,הז ינעב יישש
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
(ח"לש י"סוס) ברה ע"ושה ירבדמ נמא .הז תושעל לקהל . [(הזב בתכש המ ש"ייע ,א"גמה ושלב ריעה הארנה יפלד ד"קס
שממ ר"שג תיישע 'יפא אדיספ
וקמב ריתהל שיד ראובמ לע השקהד (י"קס) ד"להתהכ אלד אוה הזב ונירבד לכו ˜¯ ȉ„ ÔÎ˙È Ì‚Â] ,‡Ó¯‚ ‰Ê· ¯ÂÒ‡Ï Ôȇ ‰ÊÏ ÔÈÂÎ˙Ó ÒÈÎÓ˘ „ÈÓ Ô‚Π,ÂÏ˘ Ô¢‡¯ ÁÎ È"Ú ‰˘Ú˘ ¯·„ .ÂΘ
ונלעהש המב ודלו רוזחל שי אכ ונראיבש המ י"פעו] .הלחתכל ירבד בוי אלד [ברה ע"ושה ירבדב ותנבה יפל] ברה ע"ושה (Ì˘) .[¯"ÒÙ ˜ÙÒ Â‡ È·ÈÎ ÚÈÙ˘Ó ˙Ï„ ‡ ÔÂÏÁ ˙ÁÈ˙Ù È"Ú ˙È·Ï ¯È‡
רתומ אדיספ וקמבד אוה אכ א"גמה תטישד (פ תוא) ח"ש 'יסב ירבד יפל קר הברדא ונירבד יפלו ,ש"ייע אכ א"גמה (Ì˘) .ÌÈ„È· ‰˘ÚÓ È‰ ,‰¯Ú·‰
אכד ויכ ,הזל הרורב היאר יא תמאבד ,הלחתכל שממ ר"שג תושעל אלד ,א"גמה ירבד ינבומ [וירבדב ונתנבה יפל] ברה ע"ושה ÂÈÏ‚¯Â ÂÈ„È ÂÈˆÓ ‡Ï ‰ÂÂη ‡Ï˘ ‡Ó¯‚· ¯ÈÓÁ ̇ .ÂϘ
,כ ל"ס א"גמהד 'תצק עמשמ' מ"מד אלא .ר"שג שממ השוע וניא .ונכיהמ ילכ לוטיב רוסיא רמוחו תולקב ללכ אכ א"גמה ד ˘‡‰ ˙˜Ï„‰Ï ̯‚„ ˙·˘· ÌÈ˘ÂÚ˘ ˙ÂÏÂÚÙ ‰·¯‰· ÚÈÙ˘Ó ,˘‡‰ ̘ÓÓ ÌȘÂÁ¯ ÔÂÏÁ ˙Ï„‰ ̇ Ï·‡ .ÊΘ
ריתהש ויכו ,ידדה ניד הוושהש עמשמ אכל ח"לש 'יסמ "ירפש ויכ
−ñ× ö³−ñ íñì³×ñ þî½êð ë³× " ì ñ¾ " − ½î½ëð " è ¼êî .ó¾ (Ì˘) .ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ· ˙·ÏÓ ¯‡˘Ï ‡ (Ì˘) .̯‚Πȉ ÔÓÊ ¯Á‡Ï ˜¯
ותושעל ג אדיספ וקמב ריתמ היה תה גד מ"ש אדיספ ושמ אכ −þ¾ ê×í ' î×î íñì³×ñ " þ ¾è ö−¾î¼ ö−êð ¹ñð ³ì³
. [הזב ייעו ,שממ הלחתכל ודינה יא הרואכל " .ï ñ ¹−¼½ ¾ " ì −½ ' " × ¾ô× êð−½õ óî¾ô '„Ï ˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó ˘„˜ È·˙η ¯È˙‰ ‰Ó ‡ ˙È·‰ ˙Ï„ Á˙ÂÙ˘ ‰Ú˘·˘ ¯Â¯È·· Ú„ÂÈ Ì‡ ÔÎÏ .ÁΘ
ö−êð ê×í −òê¾ð þ¾õêî ' î×î í¾ô −×þðë ë³×î .ó¾ ילכב לבקמב יריימ
תהד ,ח"לש 'יסד אהל המוד אכ ‰"Ù‡ ‰Ù ÏÚ·˘ ‰¯Â˙ ·Â˙ÎÏ ¯ÂÒ‡ ‡È„Ó˘ Ù"Ú‡ .ÊϘ ,˙È··˘ ‰˜Ò‰ ˙ίÚÓ Ï˘ ˘‡‰ ¯Ú·˙È ÛÎÈ˙ ÔÂÏÁ‰ #
þî½−êí íëþ³ò óê ' −õê¾ òî " ñ ' î×î ñî×êñ î³òîî× ,וינפלמ סואמ השענ ילכב ותחנה י"עו יואר וניאש לד ÌÁ˙ÂÙÏ ¯ÂÒ‡ [Ì‰Ï ÍÂÓÒ ‡Â‰ 'ˇËÒÈÓ¯ÚË'‰˘ Ô‚Î]
שי יאה חרט ג"מפב .ö−ñ−šôí ñ¼ µîô½ñ ¾−ð íë öñ ³−ñ ,ר"שג אכ היה אל הנה דעד ולבקל היל נירסא כלו ‰Á΢‰Â ˙··Ï‰ ÂËÚÓ˙˘ ÈÙÓ Ì·˙ÎÏ Ï"ÊÁ ¯È˙‰ .ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„Ï
והיתווכ ל"ייק אל יאדו הכלהלד ויכ יליקמה לע ומסל ומכו עקרקה לכלמש ר"שג דימ אוה ירה אכה כ"אשמ ('Ë 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .‰ÈÂˆÓ ('‡ ˙‡ Ì˘)
לכד הליחת בתכש ותנבה יפל הז לכד הארנו ,ש"ייע תנווכד הארנ כ"עו .ברה ע"ושה ירבדמ ליעל ונאבהש
ליצהל קר ותנווכ יאש פ"עא] היתשב 'יפא רתומ ייה לטבתנש ר"שג השועכ יוה ותטמ אכ איבמש המבד אכ א"גמה ÔÂ˘Ï ¯‡˘· ·˙η˘ ‰¯Â˙ ·Â˙ÎÏ ¯ÂÒ‡˘ Ù"ڇ .ÁϘ „ÈÓ Â¯ÈÚ·È˘ ¯˘Ù‡„ ˜ÙÒ ˜¯ ‡Â‰˘ ÔÈÚ· 'Èه .ËΘ
תנווכ יאד אוה ש"החמה תעד לבא , [א"גמה כ"שמכ ייה
תה יריימד ח"ש 'יסל א"גמה ייצש המל אימוד
ידיב ¯È˙‰ ‰"Ù‡ ,[‰ÏÈ‚Ó„ ˜"Ù· Ìȯ‡Â·Ó‰ ÌÈÓÚËÓ] ¯ÂÒȇ· ¯"ÒÙ ˜ÙÒ È‰„ ,¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ˙Ï„‰ ˙ÁÈ˙Ù·
ילכ לוטיב רוסיא ינעל קר יליקמה לע ומסל א"גמה א"גמה ירבד (ט"נק תוא) סוי ורכזב ראיב כו .ג"הכב ‰Ù ÏÚ·˘ ‰¯Â˙ ÈÙÓ Ô˙ÂÈ ÒÂϘ‡ Ì‚¯˙ ·Â˙ÎÏ (Ì˘) .‰¯Â˙
קר אוה הזב רתיההש ('ד יעס) ברה ע"ושב כ"כו ,ונכיהמ .ש"ייע (Ì˘) .['„ΠÌÈÈ„ ̉ȯ·„Ó ÌȇˆÂÈ˘] ÂÎÂ˙· ‰¯Âˆ‡˘
וקלחנד יבה כ"גש (ה"כקס) ח"הפכב 'יעו .לוטלט ידב ר"שג תושעל רתיה שיד א"גמה ירבדמ חיכוהל יא " ï −õñî ÍÂÓÒ 'ˇËÒÈÓ¯ÚË'‰ ÔÈ„ÈÓÚÓ Ôȇ ÏÏΠͯ„· Ï·‡ .Ϙ
,היתשב ייה ריתהל א"גמה תנווכ
א ברה ע"ושו ג"מפה ג"הכב קר ילואד ,אדיספ
וקמב הלחתכל שממ 'ÂΠ˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó ¯˙ÂÓ„ ‡ˆÂÈ È"· ȯ·„ È"ÙÚ .ËϘ ¯˜‰ ¯È‡ Ï˘ Ô¢‡¯ Á΢ ÍÈÈ˘ ‡Ï ˙È·‰ Á˙ÙÏ „ÈÓ
'á äëìä àúøéáâ àúëìéä בו .הזב רימחהל שיד קיסמו סואמ אהיש ותטמ
ש סינכמ קרו סואמ רבד רבכ
ש שיד ÂÏ‡Ï ˜¯ Ï·‡ ,˙ÂÂ˘Ï ¯‡˘· ·˙η˘ ‰¯Â˙ ·Â˙ÎÏ ‰Èˆ ψ‡ ÌÈÏÂÁ ÏΉ„ ÔÂÈΠ,ÛÎÈ˙ ÌÂÓÈÁ‰ ˘‡ ˜ÈÏ„È

ימ תלבקב השעמל הז יעסמ
יאצויה יניד ראבתי אל ינושאר תצקלד ראבתנ
ש ח"ש 'יסבו ,רתומ וינפל (Ì˘) .˘‡‰ ˜ÂÏ„È˘ ̯‚ 'ÈÙ‡ ¯È˙‰Ï ˘È
.ותיב ותב
ידרויש
יצקומה
יכמוס אדיספ
וקמב כלו ,הלחתכל הישע הז ירקימ (Ì˘) .Âχ ˙ÂÂ˘Ï· ÌȇȘ·˘
·Â˙ÎÏ ¯ÂÒ‡ Ù"Ú·˘ ‰¯Â˙ 'ÈÙ‡„ ·¯‰ Ú"¢· ·˙Î .Ó˜ ‰ÂÂη 'ÈÙ‡ ÔÂÏÁ‰ ÁÂ˙ÙÏ ¯˙ÂÓ Ì¯Â‚ ͯ„·„ ‰‡¯Â .‡Ï˜
ê³þ−ëè ê³× ñ−í ÍÈÈ˘ ‡Ï ‚"‰Î·„ ,Â˙‡ ÌÈÈ·Ó Ôȇ ̇ ÔÂ˘Ï ¯‡˘· .È˘ ÁÎ È"Ú ÌÂÁ‰ ˜Ï„È˘ È„Î ¯˜ ¯È‡ Ì˘ ÒÎÈ˘
'á äëìä
Ù"Ú·˘Â˙ ·Â˙ÎÏ ¯ÂÒ‡ ‰È‰ ˜"‰Ï· ‰"‰Â] ,˙¢ÚÏ ˙Ú (Ì˘)
'ã óéòñî íéàöåéä äùòîì íéðéã
˙‡ 'Á ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .[Â˙‡ ÌÈÈ·Ó Âȉ ‡Ï ̇
åà 'ïéùéãðà÷ øéò' ïî íéôèåðä íéî úçú éìë íéùäì øúåî íà àðéãì øøáð íéøåàéáå íéùåøéôá øàáúðù äî ìë é"ôò ('‡ Ôȇ˘ ‰Ú˘· ˇËÒÈÓ¯ÚË È"Ú ÏÚÙÂÓ‰ ¯Â˙‰ ˙Ï„ .·Ï˜
øáã éåäã ,ãìåð íåùî äö÷åî íéîä åúåàã [(á.å"ë úåà é"ù 'éñ) à"æùøâäî äîìù ïçìù 'éò] åðéðîæ é÷ñåô åè÷ð äðäã , humidifier ïî ˜ÂÏ„È ‡Ï˘ ÂÏ ¯Â¯· ̇ 'ÈÙ‡ ÂÁ˙ÙÏ Ôȇ ,¯Ú· ˘‡‰
éòéìá éòìáéî éàã àáéòá íéî åîë úåùîî íäì ïéà íùî íéàöåéù ãò î"î ,úéáá àöîðä úéçåìçìî íä íùî íéàöåéä íéîäù â"òàå] ,éøîâì ùãç
¯‡˘· ·˙η˘ ‰¯Â˙ ·˙ÎÈÏ Ô˙È ‡Ï„ ·"˘Ó‰ ˙Ú„ .‡Ó˜ Ì˘) .‰Ó„Π‡„ÈÒ٠̘ӷ ‡Ï˘ ¯ÂÒ‡ ‡Ó¯‚„ ,ÛÎÈ˙
, [íéøëéð íðéàå äáøä éòéìáã ïåéë ,äùãç äéøá åðéà íéîäù â"òà (ïëù ìë ä"ã íù 'ñåúáå .å"î óã) ïéáåøéòã ã"ôá øàåáîë ãìåð íåùî íäá äéä
˘È ‚"‰Î· ˜¯„] ˘„˜ ÔÂ˘Ï ÌÈÈ·Ó Ôȇ ̇ ˜¯ ÔÂ˘Ï ('· ˙‡
.íù åðéøáãá øàáúðù äîá éåìúå íéðôåà äîëì ú÷ìçúî åæ äìàùå
Ú"¢‰ ˙ÂË˘Ù ÈÙÏ Ï·‡ ,['ÂΠ˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó Â·
'óåðéè åá àäé àìù åéìò ïéãéô÷îù íå÷î åäæù ,øéãú äëåúì ñðëðå àöåé àåäù' íå÷î ÷ø àåä 'éôà åðééäå] äøéã íå÷îá óèåðù ïéðòá .à
Ù"Ú‡ ÌÂ˘Ï· Ì·˙ÂÎÏ ÔÂ˘Ï ¯‡˘ ÌÈÈ·Ó‰ ÂÏ‡Ï ¯˙ÂÓ ¯Â¯· ̇ Ϙ‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎ ˙Ú„Ï ÌÓ‡ .‚Ϙ
íù ïéà ïéáå ,ãñôä åá ùéù ïéðòá åúéá êåúì àåä ïéá ,éòø ìù óøâã àøúéä äéá êééùã [(á"ò óéòñ ç"ù 'éñá áøä ò"åù ïåùìëå)
ìåèéá øåñéà íåùî äæá ïéàå ,íéîä ìá÷ì åéúçú ïúéì øúåîã äàøð , [ãéîú íù áùåéù] úñôøî ò÷ø÷ ìò óèåðù ïåâë ãñôä (Ì˘) .˜"‰˘Ï Ì‚ ÌÈÈ·Ó˘ ȉ ‰˜Ï„‰Ï ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ ÔÂÈ΄ ,ÛÎÈ˙ ˜ÂÏ„È ‡Ï˘ ÂÏ 25687-EYAL - 25687-EYAL | 9 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
åðëéäî éìë ìåèéá øåñéà ïéàã àåä à"âîå ò"åùä úòãã [('à úåà 'á 'éñ) íéøåàéáá øàáúðù] íé÷ñåô åðéáäù äîì ïéá åðëéäî éìë ˙ÂÁΉ ˘È„ ‰È˘È¯ ˜ÈÒ٠ͯ„ ˜¯ ‰ÂÂÎ ÈÏ· ‡Ó¯‚ #25687-EYAL - 25687-EYAL | 9 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow 25687-EYAL - 25687-EYAL | 9 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black 25687-EYAL - 25687-EYAL | 9 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
íìåòìã ïåéë åðëéäî ìèáúé éìëäù ììë êééù àì ø"ùâáã áøä ò"åùä éøáã êåúî [íù] øàáúðù äî éôì ïéáå ,ø"ùâ íå÷îá ÏÏÎ ‰·È˙Î ‰˘ÚÓ Âȇ˘ ÂÏ˘ ÒÂÙ„· ‡"ÂÊÁ‰ ˙Ú„Ï .·Ó˜ (Ì˘) .‰Ê· ¯È˙‰Ï
àìãå ,äôöøä êìëìîù äîá ø"ùâ øáë àåäù ïåéë ,äìçúëì ø"ùâ ïéùåò ïéà íåùî øåñéà íù éìë úçðäá ïéà íâå] åãåáë éðôî åìèìèì øúåî .˜"‰˘Ï ÌÈÈ·Ó˘ Ù"Ú‡ ÔÂ˘Ï ¯‡˘· ÒÈÙ„‰Ï ¯˙ÂÓ È‡„Â
øúéäå] åðøéæçéå íù åðëôùéå ë"äéáì åà õåçì åðìèìèé àìîúð íàå . [äæá ãåò (æè úåà íéùåøéô) íù øàáúéå ç"ìù é"ñåñ ã"ìäúá ë"ùîë (Ì˘) ˙¯Ú·‰ ȉ ‡Ï„ ÈÙË ÏȘ '¯ÈËÚ¯È˘Ê„È¯Ù' ˙Ï„ ˙ÁÈ˙Ù .„Ϙ
êøåö íåù äæá ïéàã ,øçà éìë êåúì åðëôùé àì ìáà , [øúåîä øáã êøåöì ö"äî ìåèìè éåäã íåùî ïéáå ,ø"ùâ éåäã íåùî ïéá àåä ìåèìè Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯ ȉ„ ,'˜È¯Ë˜ÏÚ' ÁÎ ˜¯ ˘ÓÓ ˘‡
. ('â 'éñ) íéøåàéáá äæ ìë øàáúð øùàëå ,íðçá åðëéäî éìë ìèáîå ø"ùâä ïî øèôäì íãàäì
Í"˙ ·Â˙ÎÏ Ôȇ ÌÈχ¯˘È 'È Ì˘ ‡ˆÓ ‡Ï˘ ‰È„Ó· .‚Ó˜ ÏÂÚÙÏ ÏÈÁ˙È Ì‡ Ú„ÂÈ Âȇ ̇ ˜ÈÙÒ· Ϙ‰Ï ˘È ÔÎÏÂ
åà íéòøæ åá ùéù øöçä ìò óèåðù ïåâë ,íù åúãéøéá àãéñô íù ùé ìáà åúøéã íå÷î åðéàù íå÷îá óèåðù ïéðòá .á ÈχÂ] ,ÂÏ Íȯˆ ¯Â·Èˆ˘Î ‡Ï‡ ¯È˙‰ ‡Ï„ ,ÌÂ˘Ï· ÔÓÊ ¯Á‡ ˜ÂÏ„È˘ '̯‚' ȇ„„ ‚"Ú‡Â] ,Â˙ÁÈ˙Ù· ÛÎÈ˙
äæá àäéå åéðôì ñàîéù éãë íù åðçìù åà åúèî ñéðëäì øéúäì ùé â"äëá ,íãéñôîå íéø÷é íéìë íù ùéù óúøîä êåúì ˙‡ ÛÂÒ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .[Ï"‰ ‡"ÂÊÁ ÈÙÏ Ï˜‰Ï ˘È ÒÂÙ„· Âȇ˘Î ˯ٷ Ϙ‰Ï ˘È„ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ· ‡Ó¯‚ ȉ
éøáãá øàáúðù åîëå øáçîä éøáãî àéãäì àöåé äæ øúéäå .'àä ïéãá åðøàéáù ø"ùâ éðéã ìë øåæçé æàå ,ø"ùâ øúéä .[ÔÈÂÎ˙Ó
. (ã"÷ñ) à"âîä (‰Î ('‚ ˙‡ Ì˘)
äøåàëìã ,åðéã äî ïééòì ùé , ['øòìéåá'ä øãçá ïåâë] ,íùì åúèî ñéðëäì øùôà éàù ïåâë ø"ùâ øúéä êééù àìã íå÷îá .â
,„ÈÁÈ „ÈÁÈ ÏÎÏ ÔÂ˘Ï Ïη ·Â˙ÎÏ ¯˙ÂÓ Ù"Ú·˘Â˙ Ï·‡ .„Ó˜ ˘È˘ ÂÈÈ· ÌȇˆÓ˘ ÌÈ˘„Á‰ Ò'¯ÈËÚ¯È˘„ȯÙ'· 'Èه .‰Ï˜
éìë ìåèéá åøéúä éàãå äáåøî ãñôä íå÷îá àåä íàã äàøðå .ø"ùâ äéäé àìã ïåéë ,åðëéäî éìë ìåèéá ïéã åá ùé â"äëá
‡Â‰˘ ÔÓÊ ÏÎ ,˜"‰˘Ï· Ù"Ú·˘Â˙ ·Â˙ÎÏ ·ÂÈÁ Ôȇ„ ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ˘˘Á ‰Ê· ˘È˘ ,'ËÒ‡¯ÙÈ„ ÛÏÚÒ' ̉Ï
,äòù øçà åðøòé éàãåã ïè÷ éìë íù ïúéì ìåëéã àéòáéî àì ë"àå , (å"ë óéòñ áøä ò"åùå ã"é÷ñ à"âî) å"ñø 'éñá øàåáîë äòùì
ìåèìè øúéä ïéãëå ,íù íå÷îä ì÷ì÷úé íà åîå÷îá åøòðì ö"àå åúéáî õåçì íå÷î äæéàì éìëä ìèìèì 'éôà øúåîå] ,õåçì åðëôùé àìîúéùëã (Ì˘) .‰¯Â˙‰ ˙‡ ÁÂÎ˘Ï ‡Ï˘ È„Î Âȇ˘ ÔÂÈ΄ ,„"ÚÏ Ï˜‰Ï ˘È ,˘ÓÓ ˘‡ ˙¯Ú·‰ Ï˘