Page 197 - 25687

[('á úåà 'á 'éñ) íéøåàéáá øàáúðù åîëå åìà à"âîä éøáãì ììë åùùç àìã íéðåøçàä ìëî äàøðã ãåòå]
.
ë .
[éìëä øúåñã ïðéøîà àìå åùåîéùá úö÷ úçôð ë"òáã éìëá ùåîéù øàù ìëì äîåãå]
úåøòù åðî
.úáù øåñéàá
(á"÷ñ)
.äæî òøâ øùôàã åðìùá ù"ëå á"ðùîä øéîçî è"ùøàáá íâã ïåéë ,äëøá íâ ì÷äì ïéà éàãå óöåøî åðéàù ò÷ø÷ ìò
,åðìùá ãáëì øúåî íà 'éøèðà÷'á ïéìéáùá àðéãì
ñ−í
úáù úîùðáå .ì"ðëå óöåøîá ì÷äì á"ðùîä òéøëî è"ùøàá
(æ úåà)

ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
תדבכמב '
ידגב' דבכל
ג רוסא הז
עט יפלד יסוה
,ידימ
ש"רכ ל"ייקד דידל כלו ,
ז"עו ,ש"ייע א"רגה רואיבב אבוה ,"ירה ירבדמ כ קיידו
ודדיצש ומכ אלדו ,נברדמ קר אוה רוסא יוכתמ וניאש רבדד הדוהי 'ר
,'תיבה תא' דבכל רוסא הז ששח תמחמד וירבד שירב
תטישלד ל"נה תומוקמב 'סותה ירבסו]
בתכש ג"טלשה
שב הז איבה השמ יכרדב
הדוהי 'ר תטישב ילזאד
ושמ קר אוה ורסא
ימכחש
.óí−ô½−š îþë³¾− êñ¾
þî½êî
המד ,ריתהל ל"ייק נאד אה לע הזמ אישוק יאו ,יוכתמ
וניאש רבד יוהד ,דחא
עט
ושמ אוה נברדמ
['יזעב']
רוסאל
ימכח תעדד ,ל"נה 'סותב תומוקמ 'ג לכמ
('ב תוא)
המ
'ב הכלה אתריבג אתכליהב דוע 'יעו .'הישיר
קיספ וניא דוביכד ירבוסש ינושארה תעד הזב רצל
רבד יוהד
ושמ נברדמ קר רוסאד תומוג יוושא י
" .þ
½õë
לכונד ודיב תוחמל יא יאדוב א"מרהד היתווכ לקהל גהונש
−¾
נברדמ ורסאו כ ל"ס אל
ימכח לבא ,ינב לש וקית ירקמ
" ì
−½ " ë
ימ צורמ וניאשב או ,שממ תדבכמב וליפא צורמב
אפוג ובירהד
ושמ אוה בייחמד א"רד אמעטד ובתכ
š½
" .í
èô
" ê
יליקמ
יקסופ הברה ה"אלבד הז לכב לקהל שי צורמבד
(.ה"פ ד)
(כו ה"ד)
ארבתסמ מ"מ'ד בתכו א"רגה ירבד איבה
Ì‚Â
יד
ושמ רוסאו תומוג יוושאל ותנווכ יא ברמהד ירבס
.חלשה תא דבכל קר תלימ לש תדבכמב י"שר ריתה אלד
נבר לבא תאטח בייח כלו תומוג יוושאל ותנווכ ברמה
,עקרקה תא דבכל רוסא דגבב
גד רבוסו ,א"מרה
א"רלד ,
תקולחמ וראיב
(:ד"כק ד)
ירבדכ אלד
ר"ספ ירקמ יאדול בורק א ,ר"ספ רדגב וקלחנד ל"יד ,תואיצמב
· [ .
וקלחנד ל"צ יאו]
אטישפד עמשמו ,זווא נכ ינעל אלו
"וכע ינעל אל
כלו ר"ספ וניא נברלו ,תומוג הוושיד ר"ספ יוה וביר
13
ש"שיה ירבד קיתעה אל
י"ע א"רלד ,ר"ספ יוה
א וקלחנד
תתגולפ רואיבב
ש
[ליעל ראבתנש ומכו
'סות ובתכו ,תובש
ושמ רוסא נברלו תאטח בייח א"רלד
ינעל ל"שרהמה תעדכ טקנ
ר"ספכ ותוא ינד א 'ר"פל בורק' רדגב א"מרה לע קלוח ילואו]
, וביר ידב
ימכחו א"ר וקלחנד אתיירב איבמ
ש 'מגבו
š½
¬ " ï
" .è
אהד ,א"מרד ארוסיא לע השקה
,תומוג הוושיש ר"ספ יוהד רבוסד וירבדמ ראובמו ,'תדבכמ
.
ש י"שרפכו ,רתומ ר"ספ וניאד ויכ מ"מ אמוג הוושי
אמוגל רפע קיבדיש י"עד רשפאש א תיבה וביר רוסאל
ומכ שממ' אוהד 'לודג שוביש
יא רתומ יוכתמ וניאש רבדד ש"רכ ל"ייקד אנדיאהד
לבא ,וכמסיש ימ לע
הל שיש 'וכו לארשיל
הל חנהד
(.ה"צ ד תבש 'סמ)
בתכ הזבד קר ,רוסא תילטמו דגבב
גד י"בה ירבדל
¼ óèî
" −
(ב)
הממ ורוקמ

יכסמ
צעבד וירבדב ש"ייע
רקיע כו' א"מרה ירבד לע
(ה"קס)
ע"ושה
שב ליעל וראבתנש
ימעטמו א"מרהכ
יקסופה
לכ וקספ השעמל לבא .הזב לקהל
עט יא תמאבד הז
.˜·‡‰
ושלמ ראובמו ,'הזב לקהל אנדיאה יליגר ר"הועבש' בתכש
<
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Ò˜
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‡Ò˜ ê®î−î ד
ושמ â"îôá þ³îô à"ù 'éñ [à"æùøâä íùá ('â úåà) [äæá øéîçäì ùé á"ðùîå
יחספ 'סמ 'סותבו äãåäé 'ø øñà ì÷ì÷îá I רוסא יוכתמ וניאש רבדד .ıȯÁ ˙¢ÚÏ ÔÈÂÎ˙È (á"é÷ñ æ"áùî) [ש"ייע .ה"ל ד אמוי 'סמב 'סותב (.ה"ס ד) (ב) ÌÈ˘Â¯ÈÙ Ì˘ _______________________ .ירמגל רתומ עינצמה 'פב 'מגה קיסמש < .ש"ייע יוכתמ וניאש ,נברדמ רוסאו יוכתמ וניאש רבד קר יוה ('„ ÛÈÚÒ·) äèîì øîñî åá ùéù ì÷îá êìéì ï÷æ .á î×î ö−î׳ô îò−ê¾ öî−× ³−ëí ±ëþñ ' . úáù úøåú øôñá ÷ñô ïëå , ירדהנס 'סמ 'ס
< Ìȯ‡ȷ I
Ê"ˢ 'ÈÒ· ‡"Ó¯‰ ȯ·„Ó ÁÎÂÓ„ ‡‰Ó ‡˘ ȇӄ ,‰Ê· ¯ÂÒȇ‰ Á˜Â¯„ ‡È„· Ì˘Â¯ÈÙ ÂÏÚ‰ Ì‰È˘ ·¯‰ Ú"¢ ‡"‚Ó‰„ ‰‡¯
 .öí−ô½š îþë¾− êñ¾ (‚) ó−ñší ïîîê ¹ò× îê ³−ñ¬ô îê ðèë −"¼ ö×î (ז) óí ’−õê −êðîëî .îþë¾− êñ¾ ‰
·˙΢ ÂÓÎÂ] Ô·¯„ ȯ˙· ¯˙ÂÓ ‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï„ ¯"ÒÙ„ ('‚ ÛÈÚÒ) :‰ Û„) ˙·Â˙Î 'ÒÓ· 'ÒÂ˙‰ ·˙΢ ÌÈί„‰ È˘ È"ÙÚ êñê îò−ê þë¾ô îñ−õê êí −ñ íîô³ ó−ðèëí ðë×ñ þî½êî (ח) .(þîèê) ³îôîè íî¾ô îò−êî ¾"ô× ê³−−þîêð þî½ê ê×−ñ ó−þë¾ò
Ï"‰ Âȯ·„ ÈÙÏ .˘"ÈÈÚ ÌÂÏÎ 'È˙ ‡Ï , [(Á"ȘÒ) ˆ"‰Ú˘· Ì˘ 'Ó‚‰ ȯ·„ 'ÈÙ· (ÂÈȉ ‰"„ÂÒ :„"Î Û„) ˙¯Âη 'ÒÓ ([‡] Ï"˙‡Â ‰"„ :þî¬õî ñšñšô îþë³¾− êñ¾ (‚) ‰ ó−ô½šô ó−−î¾¼í ³îðë×ô −"¼ š−½õë þî½ê í"õê ë"−½ ì"−¾ ’−½
È"Á‡ÏÎ ‡Â‰˘Î ¯"ÒÙ· Ôȯ҇ ‡Ï ‡Î‰ Ì‚ ˙Ó‡·„ ¯˘Ù‡ ,ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘Î 'ÈÙ‡ ÏÒÙÒ ‡ÒÎ ‰ËÓ ¯Â¯‚Ï ‰„Â‰È '¯ ¯ÂÒ‡„ .(šþîïí šþõ −½õñê ³îíèí) óí−ô½š
.Ê"ˢ 'ÈÒ„ ‡‰Ó ÏÏÎ ‡È˘Â˜ ‡ÎÈÏ ,‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï ϘϘÓ ·˙Î '· 'ÈÙ·Â ,ϘϘӷ 'ÈÙ‡ ‰„Â‰È '¯ ¯Ò‡˘ ¢¯ÈÙ '‡ ͯ„·„
‰˘˜‰˘ („"ϘÒ Á"ȘÒ) ˘¯ÂÁ ˙·ÏÓ) ˙·˘‰ ˙˙È·˘ ¯ÙÒ· È˙ȇ¯Â È¢ӄ ˙ˆ˜ Ô˜˙Ó ‡Ï‡ È¯Ó‚Ï Ï˜Ï˜Ó Âȇ˘ Ô‚Î' ȯÈÈÓ 'Ó‚‰„ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
·˙΢ Ï"‰ ˙¯Âη ˙·Â˙Î 'ÒÓ· 'ÒÂ˙‰ ȯ·„Ó ˆ"‰Ú˘‰ ÏÚ Á˜Â¯„ ‡È„ Ì‚„ ÔÈ·‰ ‡"‚Ӊ ,̉ȯ·„· ˘"ÈÈÚ '„Á‡ „ˆÓ ˙ÂÓ‚
ÏÚ '‡È˘Â˜' Ôȇ„ ¯ÈÚ‰Ï ˘È .˘"ÈÈÚ ˙È·‰ Ô˜˙Ó· ‡Î‰ ȯÈÈÓ„ 'Ó‚„ ‡˘Â¯ÈÙ· '· 'ÈÙΠȯÈÈÓ ¯"ÒÙ ‡Â‰˘Î ˘"¯„ ‡·Èχ ¯Ò‡˘ < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
˘ Èχ ,ÌÈί„ '· Ì˘ ·˙Πȯ‰„ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„Ó ˆ"‰Ú˘‰ Ôȯ҇„ '‡ 'ÈÙÎ ÔÈ·‰ ·¯‰ Ú"¢‰Â ,¯˙ÂÓ ‰"‡Ï ‡‰ ,Ô˜˙Ó È‰„ יפנכב
ג דבכל וגהנד מ"כרדה יסוהו ,תומוג ייוושאל יא המצעמ התשעב אקודד הזמ עמשמו ,הדיב תוחמל
‡Ï‡ , [·¯‰ Ú"¢‰ ȯ·„ ÏÈÚÏ Â¯‡È·˘ ÂÓÎÂ] ϘϘӷ ȯÈÈÓ„ '‡ 'ÈÙÎ ÔÎÏ [È"Á‡ÏÎ Ì‚Â] Ï˜Ï˜Ó ‡Â‰˘ Ù"Ú‡ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘Î ‰„Â‰È '¯Ï עקרקב 'יפא אוה א"מרהד ארתיההד טושפו .
יזווא לש וירבדמ עמשמו הזב שיגדה אל א"מרה לבא ,הדיב תוחמל
# ÔÈ˘ ‡È„Ï„ Ï"È È¯‰„ ‡È˘Â˜ Âȇ ˆ"‰Ú˘‰ ˙ÈÈ˘Â˜ Ì‚ Ó"Ó„ ,˙ˆ˜ ˜Ù˜ÙÏ ˘È ÔÈÈ„Ú˘ Ù"Ú‡] ,¯"ÒÙ ‡Â‰˘Î ‚"‰Î· ¯ÂÒ‡ ˘"¯Ï
אד א"מרה ירבדמ קייד (א"יקס) ב"נשמבו .צורמ וניאש א"רגבו ברה ע"ושבו .רתומ כ תושעל הל רמול
גד
.¯‡·˙˘ ÂÓΠ'· ͯ„Î ‰„Â‰È '¯Ï ‡ÓÏ˘·„ ,‚"‰Î· ¯ÂÒ‡ ˘"¯Ï Ì‚„ ·¯‰ Ú"¢‰Ï ‰ÈÏÓ È˙·„ ראב תואצמנה תוירורפעה לכ תא בטיה
הב דבכל הצור ,רתומ
"וכע י"ע ר"ספד ובתכ הזב רתיהה
עט
רואיבב
Ôȯ҇„ ‡ÓÈ Ì‡ 'ÈÙ‡„ ,ˆ"‰Ú˘ ȯ·„ ÏÚ „ÂÚ ¯ÈÚ‰Ï ˘È Ì
Ó‡ ˘"¯Ï Ï·‡ ,‚"ψ‡˘Ó ‡Î‰ ȉ„ ‰Ó Û¯ˆÏ Ôȇ ·ÈÈÁ ‚"ψ‡˘Ó Ï"Ò Î"‚„ היה א"ייחה ירבד י"פעד בתכ (ח"קס) צ"העשבו .רוסאש יכהד רתומ
"וכעל הרימא
גד
הירבדמ אידהל ראובמו
,ר"ספב
"וכעל הרימא רתומד ג"נר 'יסב ל"ייק
.ש"ייע אנידל ול
יכסה אל לבא ,ג"הכב
ג ריתהל רשפא
˘È„ ,Ê"ˢ 'ÈÒ„ ‡‰Ó Â˙ÈÈ˘Â˜ Î"Î ˜"Ï Ï˜Ï˜Ó· Ì‚ ԇΠ·˙΄ ˘"¯Â ‰"„ .‰"Ù Û„ Ôȯ„‰Ò 'ÒÓ 'ÒÂ˙· 'ÈÚ) ‚"ψ‡˘Ó· ¯ËÂÙ„ ע"ושב 'יעו]
Ì˙‰ Ô‚Π‰¯Â˙‰ ÔÓ ¯˜ÈÚ Ì‰Ï Ôȇ˘ Ô·¯„ ȯÂÒȇ ÔÈ· ˜ÏÁ Ï '‡ ͯ„Ï Ì‚„ ¯˘Ù‡ (˘"ÈÈÚ ˘"¯Ï ¯ÂËÙ„ ‚"ψ‡˘Ó ȉ ‰¯È¯‚ ÔÈ„„ 'ÈÙ· רתיהה
עטב א"מרה בתכש המ לע יסוה א"רגה þîê−ëëî בתכד ,ריעהל שי א"רגה ירבדבו .הזב וכנ עט ('י יעס) ש ברה
,˙"‰Ó „ÂˆÈ Âȇ˘ ̘ÓÏ Â„ÂˆÂ „ÂˆÈ ÂÈÓ· Ôȇ˘ ¯·„· ÔÈ„„ ÔÂΠ. [‰Ê· ˜"ڈ ,¯˙ÂÓ „ÁÈ ÌÈÙ¯Ȉ '‚·„ ‡"‚Ó ˙ڄΠ,¯˙ÂÓ ‰È‰ 'ÒÂ˙· ותנווכו ,'י"שר תטישל' אוהד , ³îôîè íî¾ô îò−êî ,"וכע י"ע רתומ היל אחינ אלד ר"ספ קרד 'ה יעס ג"נר 'יסב
¯˜ÈÚ„ ԇΠÎ"‡˘Ó ,‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï„ ¯"ÒÙ· ¯˙ÂÓ„ ¯˘Ù‡ ÔÎÏ ˜ÏÂÁ˘ (‚"ϯ 'ÈÒ ÌÈ˘Â„ÈÁ‰ ˜ÏÁ) ˙"¯Ï ¯˘È‰ ¯ÙÒ È¯·„Ï „ÂÚ ÔÈÈˆÏ דוביכ רוסיאד י"שרד אמעט יפל קר אוה ולאב רתיההד אחינ יאדוד אכה וגכ ,רתומ היל אחינב גד ראובמ אכה וירבדמו
.
.¯ÂÒ‡˘ ‡"Ó¯‰ ‰„ÂÓ„ Ï"È Ï˜Ï˜Ó È"Á‡ÏΠȉ„ ‡Ï‡ ˙"‰Ó ȉ ‰ËÓ ¯¯Â‚„ (:Â"Ó Û„ ˙·˘ 'ÒÓ) 'Ó‚„ ‡ÓÚË ¯‡·Ó˘ È"˘¯ ÏÚ יא הצקומד אמעט יפל לבא ,תומוג יוושא
ושמ אוה [תומוגה הושמד לארשיל היל
ÈÙÏ„ ,Ê"ˢ 'ÈÒ· ‡"Ó¯‰ ȯ·„Ó Ó"˜Ï ˙Ó‡·„ ,„ÂÚ ÛÈÒÂ‰Ï ˘È ˜¯ ¯ÂÒ‡„ ÌÚˉ ·˙Î ˙"¯Â ,È"Á‡ÏÎ ¯ÙÂÁ„ Ì˘Ó Ô·¯„ ¯ÂÒȇ הארנו .טושפ אוהו ,הצקומ לטלטמ ירה ס"וסד ולאב רתיה לוטלט
ושמ דוביכ נירסאד אמעט יפל
גד ,א"רגה ë³×î
Û¯Ȉ· ˜¯ Ì˘ ¯È˙‰ ‡Ï ‡"Ó¯‰„ ‡ˆÂÈ Âȯ·„· Ì˘ ¯‡·˙˘ ‰Ó .˙È·‰ ϘϘÓ ˙È·· ıȯÁ ‰˘ÂÚ˘ ÈÙÓ Ô·¯„Ó ורתיה לע המתש ל"נה י"בה ירבד
ג כ שרפמ א"רגהד 'יסל ייצו ,
"וכעל הרימא רתומ המל בומ הצקומ
. [˘"ÈÈÚ ÂÊÎ ‰„Ȉ Ì˘ ¯È˙‰˘ ¯Âˉ ˙Ú„ ÏÚ ÍÂÓÒÏ ˘È„] Ìȯ˙ȉ ¯‡˘ Ì˘ ‰˘˜‰˘ ‰Ó ˜"Ï ‡"‚Ó‰ ˙ËÈ˘ ¯Â‡È·· Âȯ·„ È"ÙÚ ,'תומוג הושמ
גו ומוקממ רפע זיזמ אוה ירהש' רוגאה לש ג"עאד יסוהל שיו .
ש ראובמ יכהד ,'ג יעס ו"ער
Ê"ˢ 'ÈÒ·) ˆ"‰Ú˘‰ ȯ·„ ÏÚ ¯ÈÚ‰ (·"˜Ò ‡"Ò 'ÈÒ) ‡"ÂÊÁ· Ì‚Â ¯Â·˘Ï ¯È˙‰˘ ('· ÛÈÚÒ) Ó"˘ 'ÈÒ· ¯"Ó‚„‰ ÏÚ „"ω˙‰ תאוושה ינעל וירבד 'ית מ"כרדהש ג"עאד א"רגה תנווכו
"וכעל הרימא יריתמ רתומה רבד רוצל קרד
ש ראובמש
.Ô·¯„ ȯ˙· ¯"ÒÙ ¯È˙‰Ï Ò"˘· ÔÓ‡ ¯Â˜Ó Ôȇ˘ (Ï"‰ Âȇ˘ ÔÂÈÎ ‰˜ÈÁÓ ¯ÂÒȇ ‰Ê· Ôȇ ˙ÂÈ˙‡ ̉ÈÏÚ ˘È˘ ˙‚ÂÚ יבהד ,רפע זיזמד אה בשייתנ אל יידע לבא ל"נכו תומוג תוקנל ידכ ,רתומה רבד רוצ ירקימ אכ
ג מ"מ ,לטלטל
È"ÙÚ ¯˙ÂÓ ¯"Ò٠ȉ„ ‚"Ú‡„ ,‰Ê· ÂÓÚË ¯‡·Ó ,˜ÂÁÓÏ ÔÈÂÎ˙Ó ירבדב ליעל בתכש ומכו] ,הצקומ רוסיא
ושמ אוהד א"רגה ו"ער 'יסב ברה ע"ושב ראובמש המ יפל טרפבו .תיבה תא
ó¾ ëþí " ¼ î¾î (í " š½) " ê èôí −þëð þîê−ë
¯‡·Ï ˘È ·¯‰ Ú"¢ ‡"‚Ó‰ ˙ËÈ˘· ÏÈÚÏ ¯‡·˙‰ ÏÎ È"ÙÚ ̂ È"Á‡ÏÎ ‰˜ÈÁÓ È‰„ ÔÂÈÎ Ï"‰ „"È˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ȯ·„ אלד ולא א"מרה ירבדמ חיכוה (שיו ה"ד) ל"היבבו . [א"מרה רוצ' הז ירקימ
"וכעל הרימא ינעלד טושפ (ג"קס א"טנוק)
25687-EYAL - 25687-EYAL | 13 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 13 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢ (‰"˜Ò) ‡"‚Ó‰ ˙˜ÂÏÁÓ ‡Ï٠ͯ„· ȉ„ Ì˘ „ÂÚ ÛÈÒ‰Â) ,ÏÈÚÏ ¯‡Â·ÓΠ'‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï' ‡ÏÈÓÓÂ] Ï˜Ï˜Ó ירכזנה
ימעטמו הצקומ
ושמ רוסא דוביכד ל"ס ל"נה ונירבד לכל זמר (ג"קס) ד"להתבו ,ש"ייע 'רתומה רבד
25687-EYAL - 25687-EYAL | 13 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 13 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
ÍÏÈÏ ÌÂ˜Ó Ïη Âί„Ó ·¯‰ Ú"¢‰ ‰È˘ ‰ÓÏ ¯‡·˙È Ì‚Â ('‚ , ÏÚ ÍÂÓÒÏ ¯˘Ù‡ ȇ„ „"ω˙‰ ·˙Π, [(·Â˙ÎÏ Ó"Ú ‡Ï˘ ˜ÁÂÓ Ì‚ (ד"קס) א"גמה תנווכ
ג והזד הארנו . ('ד 'יס)
ירואיבב .ק"ודו ש"ייע
‡Â‰Â Ï˜Ï˜Ó ‡Â‰˘Î Ì‚ ¯ÂÒ‡Ï ÂÈÏÚ ˜ÏÂÁ ԇΠ‡"‚Ó‰ ˙ËÈ˘· ,È"Á‡ÏÎÂ Ï˜Ï˜Ó ‡Â‰˘Î ÔÈÚ Ïη ¯È˙‰Ï „"È˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ נכ י"ע דוביכ יד תאבה רחא ר"שגד ארתיה וריכזהב י"בב ' . î×î ó−ñší ïîîê ¹ò× îê ³−ñ¬ô îê ðèë ¼ " − ö×î (ז)
¯ÂÒ‡ ‰ÓÏ ('· ÛÈÚÒ) ‡"Ó¯„ ‡ÓÚË ˙ÂË˘Ù ‰‰„ .‚"ψ‡˘Ó ·˜ ˙ÙÒ‰ ˜¯ ȉ„ „"È˘ 'ÈÒ· ȇ˘Â] ,¯ÂÒÈ‡Ï ‡Î‰ ÁÎÂÓ È¯‰„ .ש"ייע ,תילטמו דגבב דוביכ ריתהל רוגאה
שב איבה
ÔΠ,ÈÏÎ ¯˙ÂÒ„ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ̉ÈÓÒȘ ¯·˙˘È˘ ˙„·ÎÓ· „·ÎÏ ,¯ÂÒÈ‡Ï Ô‡Î ‡"‚Ó‰ ȯ·„Ó Á¯Î‰ Ôȇ Âȯ·„ ÈÙÏ Ï·‡ , [Ï"Π(ג"ל 'יס ב"פ הציב 'סמ) ש"שיה
שב איבה " ð . š½ " ê èô ומוקממ רפע זיזמ אוה ירהש ,אנש יאמד וילע י"בה המתו
˘¯ÙÓ ‡"‚Ó‰ Ï·‡ ,Ì˘ ·¯‰ Ú"¢ ‚"ÓÙ Ê"ˉ ȯ·„Ó ‡ˆÂÈ ‡ÁÈÂ Ï˜Ï˜Ó Âȇ˘Î ˜¯ ¯ÂÒ‡ ԇΠ‡"‚Ó‰„ ¯"Ó‚„‰ ÔÈ·‰ Èχ " ó î×¼ ¼ " − ' −õêð רבוסו א"מרה לע קלוחד ,תדבכמב דבכמשכ ומכ דגבב דבכמשכ תומוג הושמ
גו
ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ ,Ô·¯„] ˘ÈËÙ· ‰ÎÓ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ¯ÂÒȇ‰„ .'ÒÂ˙ Ì˘· ÏÈÚÏ ¯‡Â·ÓΠ‰ÈÏ י"ע רוסא לארשי י"ע רוסאש המ לכד ומעט ש"ייעו , þî½ê
ילק
ירבדד רחאמד אוה ומעטד וירבד 'ית מ"כרדב לבא
‡Â‰ ‡"Ó¯‰ ˙ÂÂÎ ˙ÂˢÙÓ ‡"‚Ó‰ ‰È˘˘ ÌÚˉ„ ‰‡¯Â , [Ì˘ ԇΠÔȯ҇„ ·¯‰ Ú"¢‰ ȯ·„Î ÔÈ·‰ Î"‚ (·"˜Ò) ˆ"‰Ú˘·Â ש"ייע ñšíñ îèíò¾ êñê ומשב א"גמה בתכש המו .
"וכע והב שחימל אכילו הלעמלש קבאה קר ילטונ ניא ה
̇ ,Ô·¯„ '‚ ˘È˘Î ¯ÂÒ‡Ï Ôȇ„ Ï"‰ „"È˘ 'ÈÒ· Â˙ËÈ˘ È"ÙÚ ÏÚ ‰˘˜‰ ÔÎÏ ,‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡ÏÂ Ï˜Ï˜Ó È‰˘ Ù"Ú‡
ê³þ−ëè ê³× ñ−í
ê³þ−ëè ê³× ñ−í åðéàù ïåéë ãáëì øåñà éàãå äãùä ò÷ø÷ ìò .à ;íéðéã 'â ùé ë"â ,úåöåç úéø÷á ïåâë ,óöåøî åðéà øéòä áåøù úåøééòáå
äùòîìã íù ì"äéá éøáãî úåìòäì ùé ô"ëòå .ò"öá ÷éñîã åðéà äæå ,äæá øúéäì ããöî â"îôäã áúëù (åðéàù ä"ã æ"é åèà äæá ïðéøæâ ïëìå ,õåçá óöåøî øéòä ìëã øîåì êééù àìã ,úåãùä êåúáù íéìéáùäá íâ øåñà äøåàëì .á .óöåøî
ïéãá à"âîä éøáãá åúðáä é"ôò äæá øéîçäì ïàë åéøáãî òîùîù åîë àìãå é"çàìëå ì÷ì÷î àåäùë øúéäì ããöî ïðéìæàã øîéé ïàîã ,íéôöåøî íä íäéìò íéëìåäù íéìéáùä áåøùë äæá øéúäì (å"ôø 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùðá áúëù äî äàøð àìå] ,óöåøî åðéà
. ['óöåøî øéòä ìë íà' ÷ø ìé÷î ïàëå óöåøî åðéàù ò÷ø÷á 'éôà íù ìé÷äå] ,ì"ðëå íéãáë íéìë úøéøâ àéáä íéúáä éðôìù óöåøîä ò÷ø÷á .â .äæá ãåò ('á úåà) ïìäì 'éòå , [íéáùòä ìò íâ íéëìåäã àåä úåàéöîä éøäã íâå ,äæ øúá
÷øã] íéøîñî íäì ùéù íéìãðñá úáùá êìéì øúéä øàáî (ç"é÷ñ æ"áùî) íù â"îôáã ,äæá â"îôä úèéùá ïåãì ùé íðîà àìå ,íéôöåøî íä 'íéúáä éðôì ìë'ã øîåì êééùå ,úéáä ïî ÷ìçì áùçð àåäã ,ì÷äì à"æùøâä íùá ('é 'òä â"ëô) ë"ùùá
éë ,éøù ò÷ø÷á íäá øôåçù íéøîñî íäá ùé íà óàã áúëå , [ù"ééò 'îâá øàåáîë äéäù äùòî íåùî øåñà ì"æç éîéá äéäù åìà .ãáëì øúåî íéúáä êåúáù ù"ëå ,óöåøî åðéà åèà äæá ïðéøæâ
åùàøáù ì÷î ïéðòì ì"ðä åéøáãì ïééöå ,íéøúéä øàùå é"çàìë äåä ,ø"ñô äåäã óàå ,ïéåëúî ïéàù øáãá ù"øë ì"éé÷ åðìù ['íéæòá'] úåãáëî ïéðòá .á
ïàë à"âîä éøáã êåôéä àåä äøåàëìå , [÷çåãå ,åìà â"îôä éøáãì ïååë ì"ðä ì"äéáäã øùôàå] äæá ì÷äì ÷éñîã äæî òîùîå ,øîñî íâ ì÷äì ùéã ä"ä æååà óðëå íéãâáá ãáëì à"îøä øéúäù åîëã úáùä úìëìëä íùá àéáä (íéì÷ä ä"ã) ì"äéáá
ïìäì 'éòå .ì÷ì÷îá øåñà àì ïàë à"âîäã è÷ð øùôàã ù"à ïàë à"âîä éøáãá åðéøåàéá éôì ìáà ,ìñôñ øåøâì øåñàã àéáäå , [íéùåøéôá øàáúðù åîëå] íéðåøçàä å÷ô÷ô à"îøä øéúäù åìàá íâ éøäã ,äæá ïåãì ùéã ì"äéáä áúëå ,è"ùøàáá
.â"îôä éøáãá ãåò ïåãì ùéù äî ('ã úåà) è"ùøàáá øéúäì ïéà åéøáã éôìå ,íäá ãáëì êøã ïéàã ìåãâ éåðéù éåäã íåùî à"îøä øúéä øåàéáá ùåáìä áúëù äî ãåò
íìåò ò÷ø÷ â"ò ÷åðéú úìâò êéìåäì .â ùéã ïåéë äæá íâ ì÷äì ùé óöåøî ò÷ø÷áã ÷éñî íðîà ,úáùã àúåìéæ íåùî äæá ùéã ãåò óéñåäå ,íäá ãáëì êøãäù
ìëî íéìåòä íéðéãä íäå ,äöéá 'ñî àúôñåú ìò øëùùé íé øôñ óåñá àåä] ã"é 'éñ) øëùùé úåãåöî øôñ íùá àéáä (ã"÷ñ) íééçä óëá 'éñ) ù"äö÷á ãåò 'éòå ,óöåøîá íâ øåñàì äéì éåä éëä åàì éàã ,ø÷éò íòè åðéà 'úáùã àúåìéæ' éåäã áúëù äîã äæî òîùîå] ,ïéðò ìëá íéìé÷î
íéìë øåøâì øåñàã ô"òàã , (['á ÷øô óåñ íù åøôñá íä ïìäìã åéøáã ø÷éòå ,äéøà úâàù ìòá ïåàâä úîëñäá è"ë÷ú úðù õéîá ñôãð ,øôñä . [(æ"ð 'òä å"î÷
äæ øúéä øå÷îå ,ò÷ø÷á øôòä úùáåë àìà õéøç äùåò åðéàù äìâò éðàùã ,÷åðéú ìù äìâò êéìåäì øúåî î"î ,íéãáë ,àðéãì î"÷ôð àäéå ,íäî øåîç åà è"ùøàá åà æååà óðëå ãâá úâøãá íäù åðéðîæá úåãáëî éðéî ùé íà àðéãì ïééòì ùéå
.äæá ì÷äì åîùá íéðåøçà äîë ë"ëå ,äãåäé 'ø úèéùá (:â"ë óã) äöéá 'ñîá äðùîä é"ôò ò"åùä è÷ð ïëå ,à"îøä éøáã úåòîùîë úôöåøî åðéàù úåò÷ø÷ íâ ãáëì øúåî äéä æååà óðë åà ãâá úâøãá íä íàã