Page 250 - 25687

.ש"ייע תבשב
ביל רוסיאב
ימעטה 'ב איבה

"במרבו
(ג"ק 'יס ג"ח)
ב"נשמבו .
ÊÈÊ‰Ï ÏÂÎÈ ,˙·˘ ÏÈÏ· ÏˆÏˆÈ˘ ‰ˆÂ¯ Âȇ ̇ ,˘"¯ÚÓ
הב שי והייפוגב והנה לבא רכממו חקמ תריזג ושמ אוה תואב
êñî
(טי)
ÁÂ˙Ù ‡‰È ¯Â˙ÙΉ˘ ·ÂË ¯˙ÂÈ„ ‰‡¯ ‰"Ù‡ Ìχ
.ÁÚ
.ÊÒ
קרד עמשמד (מ"ומ נירסא הז עטמש) בותכי אמש ושמ רוסאש
נירמא אלו ,רכממו חקמ תריזג ושמ ירוסאד הנשמהב ובשחנש
(ב"קס)

ולש
(Ì˘)
ינידה לע 'מגב נירמא כ"חא ירהד ,תצק קחוד אוה 'מגב ונישוריפ
.‰ÂˆÓ ̘ӷ ˯ٷ ‰Ê· Ϙ‰Ï ÌÈÙÈÒ ‰ÓÎ ˘È
נמא]
,ע"וכד אבילא אוהש
עט בתכ כלו ,תבשב
בייל
‡È„Ï .˙·˘· Ϙ ˙ÚÓ˘‰ ̯‚ ˘˘Á · ˘È Ï·‡ ,‡Ó
.ÊÚ
וא סונכל ירשימל ל"ה והדידלו ,תובותכ 'סמב ראובמכ
Ô˜È˙ ÌÂ˘Ó ‰Ê· ¯ÂÒ‡Ï ÍÈÈ˘ ‡Ï ,ψψ‰ ¯‚ÂÒ Á˙ÂÙ˘
הבותכ יבתוכ יאש תומוקמ שיד
ושמ אוה ,התבותכ
êñî
(חי)
¯Â˙ÙΉ ‡ÈˆÂÓ ˜¯ ˙·˘·Â ˘"¯ÚÓ Í¯Ú ¯·Î ̇ Ó"ÓÂ
.ÂÒ
בותכי אמש הריזג
ושמ אוה רוסיאהד שריפ אלו י"שרפמ
.ÂÚ
תוטנל "רה
עט ילואו .רכממו חקמב ומכ בותכי אמש
(Ì˘)
הריזג וב שי ינק הנוקש לכד
ושמ אוה בותכי אמש אוה
Ô˜È˙ ȯ˜Ó ‡Ï„ ‰Ê· ÂÏȘ‰
ד"להתב
הריזגהד 'מגב ובתכש המד שרפמו י"שרפ לע קלוחד "רה
ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯„] ÂÓˆÚ ˙ÂÚ˘ ‰¯ÂÓ ˙Î¯Ú‰Ï ‰Ó„
.‰Ú
ירבד ראיבד הזמ עמשמו ,'ו"ש 'יסב ש"מכ בותכי אמש
̇ ÔÂ„Ï ˘È ,˙·˘· ÏˆÏˆÈ˘ È„Î ˙·˘· ÂÎÈ¯Ú‰Ï Ï·‡

ושמ ורזגש רכממו חקמ תרזג ללכב אוהש ינפמ תבשב
ינק תונקל רוסאו השרויל התוא הנוק כ י"עש ינפמ 'וכו
ימביימ יא' ,ל"הזב בתכ כלו הזב שיגרה
.„Ú
ע"ושהד הארנו .ל"נכו י"שרפכו הבותכה ונייהד ,בותכי אמש
,ÌÈÓÚË ‰ÓÎ ÈÙÓ ,Ϙ ˙ÚÓ˘‰ ¯ÂÒȇ ‰Ê· Ôȇ ,˙·˘·
íèíë
'

ושמ הזב ורסאש 'מגה ירבד דגנ אוהו ,ינק
ושמ אוה
ÏˆÏˆÈ˘ È„Î ˘"¯ÚÓ '¯Ú‚ÈÈÊ ¯È˜ÚÂÂ' ÍÈ¯Ú‰Ï ¯˙ÂÓ

ובי רוסיאד יבהש וירבדמ ראובמו ,'האיב אלא
ש יאש
א"גמה
.‚Ú
פ"עא ימבימ יא נת יכהד ל עדתו' וז רוסיאל החכוה
בתכו ,השרויל התוא הנוקש ינפמ רוסאש בתכ תבשב הפוחל
ÔÓÊ ‰ÊÈ‡Ï „·ÚÈ˘ Â˙·ÏÓ ¯˜ÈÚ ‰·¯„‡„ ,ÈÏÎ Ô˜È˙
הסינכ רוסיאב דשכד ,י"בב אבוהש "רה ירבדב ריעהל שי
ÌÂ˘Ó ‰Ê· Ôȇ„ ÌȘÒÂÙ‰ ¢ '¯ÚÓÈÈË' ÔÂÈÎ ÔÈÚÏ Ì‚Â
אטהיר
ופלו .המביל הבותכו תצלוחל הצילח רטש בותכי
.‚Ò
אמש הריזג י"שרפו 'מגב ראובמ
עטהו ,
.·Ú
25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
ò¾ôëî
" ë
.ö−ôë−ô êñî ö−®ñîì
הציב 'סמב 'ינתמב אוה כ
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
·Â¯ Ï·‡ ,˙ÂÚ˘ ‰¯ÂÓ ˙Î¯Ú‰Ï ‰Ó„„ ,ÈÁ ÛÒΉ
.ש"ייע שדוק תרדה סופד רוטב

ש תורעהו 'הגהב ונייצש המו ,הזב וראה השמ יכרדב
„È¯Â‰Ï '¯ÚËÒÚÓ ¯Ú·ÈÙ' ÚÚÏ ‡Ï˘ ¯ÈÓÁ‰˘ ˘È
בתכש המל דוע ייצל שיו .
של א"מרה לש ונויצ כ
.‡Ú
שרפל ווכ הרואכלו ,הזב תקולחמ
(Ì˘)
,ד"ס 'יס ע"הבאל ייצ
˙Êʉ ˙Ú˘· '˜È¯Ë˜ÏÚ'‰ ÁÂη ˙È˘ÓÓ ÈÂÈ˘ ˘È„
ôõë
" è
יאושנה תושעל אלש ודיב תלוכיהש ימל דאמ וכנד בתכ
¯¯· ̇ „·Ï] ,'˜È¯Ë˜ÏÚ'· ÌÈ„·ÂÚ Ìȇ 'Ò¯ÚÊÈÈÂÂ'‰
(ש)
ב"נשמבו .הזל הלחתכל שושחל הזב א"מרה תנווכ
.הזב תויאר דוע ש"ייע ,
˙Êʉ„ ,'˜È¯Ë˜ÚÏÚ' ‡ 'ȯÚËÚ·' È"Ú ÌÈ„·ÂÚ˘
(ה"קסוס)
ÂÏ˘ ˙ÂÚ˘ ‰¯ÂÓ· Ì‚ ÍÈÈ˘ Ì˙˙‚ÂÏÙ ‰¯Â‡ÎÏÂ

ש ראובמש המל אוה וירבד תנווכ תוטשפו
'
−½ þï¼í öëê þî¬ë ö−−¼î
½ " ð ,
(ג"יקס)
.Ú
‰Ú˘Ï „ÈÓÚ‰Ï È„Î ˙ÂÚ˘ ‰¯ÂÓ‰ Ï˘ 'Ò¯ÚÊÈÈÂÂ'‰
דוע ש"ייעו ,הלכ תחהל שויב שיד .ג ,בר דספה שיש
ברה ע"ושבו
ÊÂÊÏ ¯˙ÂÓ Ì‡ ÂÈÙÏ˘ ˙¯„· ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ ˜ÏÁ
.ב ,ינבו השא ול יאד .א ,א"מרה בשיחש
ירבד 'גה
.Ò
(ד"י 'לה ג"כפ)
לכ שישכ אלא הזב לקהל יאד א"ייחה
שב בתכ
#
ב"נשמבו .''וכו אוה הפי וקתו תבש ברעב הפוח
וש
תושעל אלש אקארקב וקת ושע וז השעמ מש ונעמשו
¯ÈÓÁ‰˘ ˘È Ï·‡ ,„ÈÓ˙ Íω ÛÈÒÂÓ Â· ˘·ÂÏÓ˘
.ËÒ
[הזב
א"גמבו .
,הלכו תח רעצו תוירבה דובכ לודגד ראבל
ש יראהו
Ì„‡ Ï˘ ‡ÏÈÓÓ„ Û‚‰ ˙ÚÂ˙ È"Ú˘ ÂÈÓÊ· ˘„Á˙˘
,שדקה תושרל
הנידמה לכ וילע הזעלו 'ושתב ש"מכ הפוחהו ישודיקה
˙ÂÚ˘ ‰¯ÂÓ· ¯È˙‰ Ô¯Á‡‰ ¯Â„ ȘÒÂÙ ÈÏ„‚ÓÂ
.Ë
ומצעב רדיסו הלילב תועש ינשכ שמנש המותיב
שב
ד"בא היהשכ אקארקב וזכ השעמ התיה ומצע א"מרה וניבר
êñî
(זי)
(ד"י יעס)
לצאד'
˘È Ï·‡ ,ÂÚÚÏ ‡Ï˘ ¯‰ÊÈÏ Íȯˆ ˙·˘·„ ,ÂÎÂωÏ
א"מרה ירבד לע א"גמה וילגבו .ליעל ראובמכו הפוחל
.ליעל ראבתנש ומכו בותכי אמש הריזג
ושמ רוסאש
הסינכ ינעל 'יפא ת"ר תטיש לע
ש מסו
¯ÊÂÁ ˙ˆ˜Ó· ÂÚÚÓ ‡Â‰˘ ÂÎÂÏ‰Ó ˜ÒÙ „ÓÂÚ˘Î
או
תפסותב]
ÌÈÓÚÙÏ ÏÈ‚¯˘ ˙ÂÚ˘ ȯÂÓ Ô˙‡· ¯È‰Ê‰ ·"˘Ó·
.Á
.ÁÒ
íôî
ל"נה ותבושתב בתכש הממ חקלנש רורב לבא ,הז ינע
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
¯
‡È¯ .„Ò .·Ò .‰Ò .‡Ò .‰È‡¯‰ .‰Ê· Ì‚ .ÌÈÙÏ 'ÈÚ .‰Ê· ÂÏȘ‰˘ (Ì˘) (Ì˘) .‰Ê· ÂÏȘ‰ ÌȘÒÂÙ‰ ('· ˙‡ Ì˘) ˘ ˘È ,[Ï"Π‰Ê· ¯҇ (Ì˘) .˘„ÁÓ ÂÂÎÏ ˜ÈÒÙ‰Ï Î"Á‡Â .ÔÂΉ Âψψ ÔÓÊÏ '¯ÚÊÈÈÂÂ'‰ ˙·˘· (Ì˘) (Ì˘) .[(ÔÎ ‡Â‰˘ ¯·˙ÒÓ ‡Ï Ï·‡) ,'Ò¯ÚÊÈÈÂÂ'‰ .‰Ê· ¯ÂÒÈ‡Ï Â˘ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ Ï·‡ ,ÈÏÎ ('‡ ˙‡ '„ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ (‡È ˙‡ Á"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ .¯Á‡Ó (Ì˘) .Ï"‰ ÌÈÏȘӉ (Ì˘) .'˜È¯Ë˜ÚÏÚ'‰ ˙‡ ˜ÈÒÙÓ .˙ÂÓ‚ ÈÈ¢‡Ï È˙‡ ‡ÓÏÈ„ '„ ÛÈÚÒ '‰ ÛÈÚÒ .[Ì"·Ó¯‰ Ï˘ ¢ÏÓ] ,ÌÈ·‚‰ (Ì˘) .‚"‰Î·
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I

"במרה לע השקה ' . î×î êôî−ð " š õ ê³−êð " è ¼êî .ó¾ '· ÔÓÈÒ ó"ëôþí íêòô¾ ô"ôí ’×î ö−¾òî¼ þê¾ñ í"íî ¾ê îþ¼ë³ êñ ñ¬ëñ êñ¾ öš−³ è"þî ³ë¾ë ³îò¼¬ ö−þð½ô ö−ê .ö−òð ö−ê ‚
וריתהש
ש 'מגה ירבד דגנ הרואכל אוהש ל"נה šîò−³í ³ê š−³¾íñ ñîš ³¼ô¾í êšîð ¼ô¾ô ë"×¾ ’−½ ³î®ôí ö−òôë ³ôêëî ×"¼ ³î®ôí ö−òôë (ë"ï ’õ è"¾) −þ¾ ó−ñî³ë ³ò¼¬ ñ¼ öîè× ñîëšñ ñëê ³ë¾ë ð−ô³í
ד"הרתה חיכוה וז 'מגמ תמאבו ,הדירצ עבצאב תוכהל ‡·Â‰˘ „"‰¯˙‰ ȯ·„ ‡·‰ (·"˜Ò ‡"‚Ó· , ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¹ð ³ë¾ ’ôèë ô"×î ê³−−þîêðô þî½ê ³ë¾ ñîñ−ì îë ¾−¾ þëðë ð−ô³í ñ¬ëñ þ³îô ñíší ³îò¼¬ ñ−ë¾ëî ’è ¹ð ³îëî³× ’î³ë ’¼î
ינאשד רמול יאד' יסוהו ,המאו לדוגב תאכהל ריתהל וניד È"·‰ ·˙Π,‰„ȯˆ Ú·ˆ‡· ˙ÂÎ‰Ï ¯È˙‰˘ È"·· öîè× ³ë¾ ñîñ−ì ê×−ê −ôò ³îšñôëð þ¾õêî ¾"¼ íþ¼ëí −ëè î"š ¼"ô ¾òî¼í¾ õ"¼ê¾ ³ë¾ë ö−¾òî¼ ö−ê ð"×õ ó"ëôþí ë³× :(ó¾)
אדומלתל ל"ה כ
אד תובש
ושמ וב ורזג אלש שדקמ ȯ·„ ¯Â˜Ó Ì˘ ·˙Π,‰Ê· ¯Ò‡˘ Ì"·Ó¯‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ ‡Â‰˘ −îëþôð þ¾õêî ¼"®î ’þîëì í¾î¼¾ ë−−ì³ò¾ −þí ð®−× ³ë¾ íìîð ö−ê
י"בה בתכו ,''וכו קיסמדכ אמעט יאהמ ירשד הלע יקוסאל ÛÈÒÂ‰Ï ˘È ,˘"ÈÈÚ Ì"·Ó¯‰ ÈÙÏ Â˙ȇ¯ ·˘È˙È Íȇ‰Â „"‰¯˙‰ öñ êšõò ó×−³îë¾îô ñ×ëð êþšð ½−ò×íñî ½îõ³ñ þî½ê ö×ñî :íèí .ÔÈ„ Ôȇ (י) ‚ „ ’êò¾ ö−šñô ö−ê ³îšñô îê í³−ô
רסאש המ ריתהל הזכ קויד לע מס איה ינהמתו' וילע „"‰¯˙‰ ȯ·„ ¯Â‡È·· ·˙΢ ‰Ó (‡"˜Ò) ‰˘Ó Èί„‰ ȯ·„ Ô‡Î

"במרה ראבי יאה
ולכ 'ית אל י"בה נמא .'
"במרה Ó"ί„‰ ·˙Π,˜ÂÈ˙Ï Â· ˜Á˘Ï È„Î Ú·ˆ‡· ˙ÂÎ‰Ï ¯È˙‰Ï Ô„˘ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ראוביכו הז רתל אב א"גמהו ,אמוי 'סמב 'מגה ירבד ÚÓ˘Ó Âȯ·„ ˙ÂˢÙ .'‚"‰Î· ¯È˘ ȯ˜Ó ‡Ï„' ÌÂ˘Ó ¯˙ÂÓ˘
הנשמ סכב י"בה ירבדל ייצל וכנ הליחת
לוא .להל Ï˘ ¯ÂÒȇ ‡È·‰ ‡Ï˘ „"‰¯˙‰ ÏÚ È"·‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ˜"Ï ÔÎÏ„ < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
'סמד אהמ
"במרה לע ומצעב השקהש (ש "במרה לע) ÂÓÎÂ] Ìȯ¯Â˘Ó‰ ͯ„Î ‡Â‰˘Î ȯÈÈÓ Ì"·Ó¯‰„ ,‰Ê· Ì"·Ó¯‰ א"קער 'הגהב אבוה ד"י 'יס א"ח) בקעי תובש 'שתבו .דוע
ש ונינמזבד ויכו 'יכסנמה לע' קר ורזג אל הלחתכל
גד
השק נמא] ,שדקמב תובש יאד ק"מהיב ינאשד 'יתו ,אמוי È„Î ˜¯ ‰Ê· ȯÈÈÓ ‡Ï „"‰¯˙‰ Î"‡˘Ó , [Âȯ·„· ‡È„‰· ·˙΢ לבקל קחדה תעשב ריתהל ת"ר ירבד לע מס (ש א"מרב ל"י ז"יפלו ,ש"ייע אוהה הריזג ללכ לח אל יכסנמ אכיל
,רונכו לבנב וינפל יררושמ ויה אלד 'מגב ש ראובמש הממ ז"ע ¯˘Ù‡ Ó"ί„‰ ȯ·„ ÈÙÏ„ ÚÓ˘Ó ‡Ë‰È¯ ÌÂÙÏ ,˜ÂÈ˙ · ˜Á˘Ï 'יעו ,השא געל אלש ידכ [ידה תלחתהכ אוהש] תבשב תודע ,'יאיקבה לע' קר ושע אל ריש ילכ תריזג
ג כ ומכד
אלש המ רחא עט היהד רבוס ילואו ,תובש היב ורזגש עמשמד È„Î ˙Á‡ „‚Î ˙Á‡ ˙ÂÎ‰Ï ¯˙ÂÓ„ „"‰¯˙‰Ï ‰„ÂÓ Ì"·Ó¯‰„ . (אי תוא) א"מרה ירבדב ומסב הזב ונבתכש המ דוע .הריזגה ונילע ללכ לח אל יאיקב ונא יאש ויכו
לע בתכש המב אכ י"בה תנווכ והזד הארנו . [ולאב וררוש ‰È‚‰ ‡Ï ‰ÓÏ ¯ÈÚ‰Ï ˘È Ê"ÈÙÏ .˜ÂÈ˙‰ · [˜˙˘Ï ‡] ˜Á˘Ï איבה א"גמה ' . " .è š½ " ê èô אקודד ש"ארה 'שת
שב איבה (ז"קס) 'ט 'יס " ê èôëî
î×î ³ë¾ë ³îò¼¬ ö−þð½ô ö−ê
ד"הרתהד ונייהד ,'הזכ קויד לע מס יאה ינהמתו' ד"הרתה .˙Á‡ „‚Î ˙Á‡ ˙ÂÎ‰Ï ¯˙ÂÓ ‚"‰Î·„ ,¯·ÁÓ‰ ȯ·„ ÏÚ ‡"Ó¯‰ ירדהנס 'סמב
ירובג יטלשה ירבד רוציקב
עט לכל עודי יאו
ימכח וניקתהש הנקתב
אל 'מגהד ויכ ק"מהיב ינאשד רתל היל אחינ היה אל ‰‡¯È (Á"Ï˘ 'ÈÒ) ͯ‡‰ ‰˘Ó Èί„‰ ȯ·„· ÔÈÈÚÓ‰ Ì
Ó‡
ש יראהש המ י"פע וירבד ראבנו , ("ירה יפדמ :ט ד) לכל עודיש רבדב לבא ,
תריזג כ"חא לטבל א"א
תריזג

"במרה לע קולחל יאש י"בה רבוסו ,ל"נכו אידהל כ בתכ Ϙ Âȇ˘ ÈÙÓ ÏȘ‰ „"‰¯˙‰„ ¯‡·Ó˘ Ù"Ú‡„ ‡È„‰Ï
גו ,הזב ינורחאה ובתכש
יטרפ המכ תפסוהבו ג"טלשה לאוש 'שתבו .הריזגה לטב ומעט לטבשכ זא הריזגה
עט
שי דועו .
"במרה לע וכנה 'ית והז תמאבד ,הז ליבשב ¯ÂÒ‡ ‚"‰Î· Ì‚„ ¯·ÂÒ ˜ÏÂÁ Ì"·Ó¯‰˘ ·˙Î ‰"Ù‡ ¯È˘ Ï˘ רשאכ תודוקנ 'גב ד ג"טלשה הנהו .הזב ריעהל שיש המ תרדה סופד ע"ושב ישרפמ טוקליב ספדנו] 'ג 'יס 'ה ארודהמ) בישמו
הנשמה תבכרמה
שב ליעל ונאבהש המ יפלד יסוהל ‰ÓÏ ‰Ó˙˘ È"·‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ˜È˙ډ ,˙Á‡ χ ˙Á‡ ÏÚ ˙ÂÎ‰Ï ,המל ראיב אלו ,אכ ייש אל ש"ארה ירבדד בתכ ([שדוק
איצוה
שמ הברדאד ,אמוי 'סממ
"במרה לע מ"קל ÔÈ·‰„ Ì˘ Âȯ·„Ó ¯‡Â·Ó .Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ‡È·‰ ‡Ï „"‰¯˙‰ .ב ,תבשב תונעט רודיס רוסיא .א ,
ירשימ הניזחת יניע ש"ארה ירבד יפלד בתכ (ז"ל 'יס ד"ח) יולה טבש 'שתב לבא
ויהד אנוה 'ר תעדכ 'מגה שרפמ
"במרהד ,וניד
"במרה ‰¯Â‡ÎÏ Ê"ÈÙÏ Ìχ .¯È˘ Ï˘ ϘΠÂȇ˘Î Ì‚ ¯Ò‡ Ì"·Ó¯‰˘ .אדח אדח ראבנו ,תבשב לובקל .ג ,תבשב דימתה לטבל ש ריאמ תיבב ,בגא "רדבו] .דוע ש"ייע ,'סותה תרבס בשוימ
בתכ ד"ב ינפל תבשב תונעט רודיס רוסיאב ושאר יד
רוסאל ימלשוריב ראובמ הברדא כ"או ,הפב עבצאה ינתונ ‰‡¯Â .¯È˘ Ï˘ ϘΠÂȇ˘Î Ì"·Ó¯‰ ¯Ò‡ ˙Ó‡· ‰ÓÏ ‰˘˜ ו נינמזב "ייש אלש ינפמ ונינמזב יטישכת יריתמ המל אישוקב קיסמ
להל ראובי דועו .לודג הכהב
ג תחא לע תחא תוכהל Ϙ ̇ ˜ÏÁ Ì"·Ó¯‰Â „"‰¯˙‰„ ¯‡·Ó„ ,Ó"ί„‰ ˙ÂÂη ויתונעט עמוש ד"בד ויכד ,'א
עט ,
ימעט 'ב ג"טלשה ,(ח"י יעס) ג"ש 'יסב א"מרה בתכש ומכו יוחמו אפלש אמלידד אששח
. [א"גמה 'יתמ דבל]
"במרה לע דוע רתל שיש המ
צע ינד יאש פ"עא כ"או ,
ש רחאה יד לעב
ג כ"ע
ȯ·„Ó ‡ˆÂÈ È¯‰„ ,¯È˘ Ï˘ Ϙ ȯ˜Ó ˜ÂÈ˙Ï Â· ˜Á˘Ï ˘˜˘˜Ó˘ הזב
גד ,ידב יישד ששחה הזב שי מ"מ תבשב ידה 'סות תרבס יפל גד בתכו ,המודק הריזג לטבל ילוכי "יאה מ"מ אהד
þ−¾ ñ¾ ñîš −îí êñî î®−šíñ ö−×ô î−íð ó³í −òê¾ .ó¾ ˜¯ ˘ÓÓ ¯È˘ Ï˘ Âȇ˘ Ϙ 'ÈÙ‡„ (.„"˜ Û„) Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· 'Ó‚‰
צעד אוה 'בה
עטו ,היתונעט ד"בה ובתכי אמש נירזג (ח"קסוס) ג"ש 'יסב א"גמהד ייצל שיו .בשייתמ וניא ל"נה ז"ע 'סמב
י"בה איבהש הממ א"גמה ירבדב ריעהל שי ' . î×î È"˘¯ÙΠ¯ÂÒ‡ ¯È˘ Ϙ ÔÈÚÎ ÚÓ˘„ '˙Á ‰ÓÈÚ'· Ϙ ‡Â‰ ותנווכ הארנו .יצפח אוצממ
ושמ וב שי תונעטה רודיס איבהש ש"ארה ירבד י"פעד ותנווכו ,ל"נה 'ט 'יסב בתכש המל ייצ
יכמ'ד בתכש
ש אמוי 'סמב
"במרהל תוינשמה 'יפ
שב Âȇ ‰ÊÓ ÏȘ ˜ÂÈ˙Ï ˘˜˘˜Ï„ „"‰¯˙‰ ˘ , (Ϙ ‰"„) Ì˘ ז"יפל נמא] ,וריבחמ וממ איצויו ידב הכזי תונעטה י"פעד . [ז"המזב יטישכת תריזג הלטבתנ "יאה אישוקה בשוימ ש
חכב יעצמאה עבצאה
ע לדוגב הכיש אוה הדרצ עבצאב אוצממ רוסיא וב יא ונוממ קיזחהל ידכ ויתונעט רדסמ אד אצוי ' ð ¹−¼½

"במרה תנווכד ל"צו .ריש לש לוק יוהד ירה ,'תובירע תועונת וב ושעיו החמשה תעב
דא ינב ותוא ישוע הברהו תונקהל אלא רסאנ אלש' ('ח 'לה ד"כפ) "במרב ראובמכ "צפח ד) הציב 'סמב 'ינתמ שמה אוה ורוקמ .ö−òð ö−ê (י)
ריעהל שי
לוא .הזל ווכש הארנד
ולש רהנ רפסב 'יע ,ריש רד וניא ג"הכה יקמב לבא ,ריש רד תושעל יישד
לפטהלו חיורהלו רכתשהל וא ייוצמ התע ניאש יצפח ומצעל (.ז"ל ד) י"שרפו 'מגב ראובמ רוסיאה
עטו , (:ו"ל
ימלשוריה ירבדמ הז רוסיא איצוה
"במרהד ל"נה הנשמה תבכרמה ירבדכ רמול רשפא יא הז יפלד ,א"גמה 'ית יפל דומעיש דע ודיל אב רבכש ונוממ רומשל לבא ,ודיל אובתש האנהב לע 'מגב נישקמו .יד קספה בותכי אמש הריזג אוהד
ה"אלבו] ,ארבסמ ורסא
"במרהד ל"צ כ"או ,ימלשוריה ירבדכ אלדו ,רתומ
"במרהל
ג וציקהלד ויכ ,לודג הכה ינעל לוא ,'יבנגה ינפמ ותיב לעונל המוד הז המל אה רתומ אוהש תומכ ד"ב אכיאד יריימד ינשמו ,'דיבעק הוצמ אהו' הז רוסיא
וירבדמ ש רזוח הנשמה תבכרמה גד הארנ כו ,הדירצ עבצאב יכמ ויה קר ,ל"נה הנשמה תבכרמהכ אלד ראובמ ל"נה מ"היפ ירבדמ ג . [בותכי אמש הריזג ושמ רוסאל 'אה עט שי יידע מ"מ אוה כו] ת"ר
שב "רה
שב איבה י"בבו ,הינימ ידעד
. [א"גמה ירבדכו יררשומה "רדכ אלש עבצאב יכמ ויהד קיסמו ייצ אלש י"בה לע שודיחו ,ומשב (אהו ה"ד ו"ל ד) ש 'סותב
לעבל רוסא ותיבב
גד העיצקו רומ
שב איבה " ³ ¼¾ëî
תיישוק ק"לו הדירצ עבצאב
ש וריתה המל בטיה בומ
ש אמוי 'סמד איגוסב י"שרפ יפלד ש"ותה
שב איבה " è ôõëî ונייהו] רבד רבדו
ושמ וב שיו ויתונעט רדסל יד ל"ה הוצמ אוהש ויכד אוה 'מגה תיישוקד 'יפש [הירבדל
,די רחאל יחפטמכ ונייהו ,המאב אלו ,לדוגל ומס עבצאב יכמ ויהש י"שרפד ,
"במרה לע
שמ א"גמה [הזב ל"מהכאו ,ויצפח איצממ רוביד י"עד ז"ש 'יסב ראבתנש "רד לע הוצמ וניאד יריימ אכד רתמ 'מגהו תבשב ודל ריתהל
ירבדלד בתכ (ט"קס) ב"נשמבו .'בתכ הפיו' קיסמ ג"מפהו ,י"שר לע
ש 'סותה ושקהש ומכו כ"כ עמשנ לוקה יאד ייעל רתומ יידהד בתכ נמא ,רבדה רואיב ומסב 'יעו הינימ ידע אכיל
אד בתכ ז"יפלו ,החמומ ד"ב וניאד ויכ

לוא .ש"ייע יוניש רד יוה אלד ,וריבח יקהל וליפא לדוגבו המאב תוכהל אלש א"גמה ירבד דגנ רימחהל שי ש"ותה
א
ירפסב ייעל רתומ יד לעבה כו
יקסופה ירפסב יוהד ריתהל עטה ראיבו] בותכי אמש נישייח אלו ודל רתומ
אל לבא ,ריש רד אוהשכ קר לדוגבו המא תאכה י"שרפל רסא אל ש"ותהד ונינמז ירפס המכ וילע וריעהש המ וכנ ,רתיהה
עטב יסוה ק"ומב ינפלבו .ש"ייע יכה רב אוה י"שר לבא . [בותכי אמש תריזג קלסי הז המל ע"צו ,ימש יצפח
.ש"ותה לע
ירואיבב 'יע ,ריש רד וניאשכ
ג רימחה ידהב 'ינתמב היל ניבשח המל אוה 'מגה תיישוקד 'יפ
,צפח אוצממ
ושמ הזב יאד ותנווכו ,'הרות ונייה יד'ד
ירבדה ידהב אלו 'תושר'
הש ינפמ
ירוסאש
ירבדה
לע יאק ז"יפלו 'תחא דגנכ תחא' קר ,'תחא דגנכ תחא וא' ניסרג אלד ,
"במרב תרחא אסריג איבה (וא ה"ד) " ñ í−ëëî אל ודומיל תעשב
גד קיסמ נמא ,
ימש יצפח יוה הזד .הנשמה שמהב
ש ינמד ,'הוצמ'
הש פ"עא
ירוסאש
י"בה תישוק השק אל ז"יפלו , [עקרקה לע תחאו חולה לע תחא ונייהד] עקרקהו חולה לע עבצא תאכהב וינפלש ,הינפב עוטו דמוע וליאכ יניידה יכרועכ ומצע השעי תבשב ינד יא הינימ ידע אכילש פ"עא י"שרפ יפלו
אסריגל החכוה תצק הארנו .ש"ייע הדירצ עבצא תאכה רוסיאב ללכ ד אל
"במרהד ,
"במרה דגנ
הש ד"הרתה לע תלעות וש יא הזבד ותנווכ הארנו] ,רבד רבדו
ושמ הזב שיד 'ינתמב בישחד תווצמ ראשד אימוד הוצמ אוהש פ"עא
ופוגב לוק תעמשה ירוסיא בשח 'ה 'להב כ "חא קרו ,ילכ י"ע לוק תעמשה ירוסיא קר בשח 'ד 'להב
"במרה ירהד ,וז המבד וירבדמ ראובמו . ['"צפח' יוה אליממו הרותה דומיל לש ד"ב אכיל
אד רבוס ת"רד בתכ "רה נמא ,
ירוסאד
,ופוגב לוק תעמשה אוהש תחא דגנכ תחא עבצא תאכה בתכ 'ד 'להב
"במרהש תצק הימת כלו ,דקרלו קפסלו חפטל תונעטה רדסמב קרד ,בותכי אמש ששח יא
ירפסב ייעמש ראשמ רתוי רומג הוצמ יוהד תבשב ודל רתומ הינימ ידע
רואיבב השמ יכרדה בתכש המ ראבתי '· ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ בו .ילכ י"ע לוק תעמשהב יד אוהד ש"א ל"היבה תסריגל לבא ינד יאש ל"זח רוסיאכו בותכי ד"בהש וששח ד"בה ינפל
"רהמב 'יעו .תבשב רוסאש
ש 'ינתמב בישחד תווצמ
.ד"הרתה ירבד ויעה רחאש ששח ונמצעמ יסוהל יא לבא תבשב תטיש אבוה אל ע"ושבו .רואיב רתיב
ש 'סותה לע יש
. (ד"יפ תבש 'סמ) אתפסות י"פע אוהו , ('ד 'לה ש)
"במרב אוה כ .šî³¾ñ −ð× ' î×î îê šîò−³ñ ïîèêë ¾š¾šñ îê (ז) לע
יקלוח שיד ראבתי ומסבו .ומצעל בותכי
יקסופב ישדקמ יא ינעל להל נמא ,תבשב ודל ריתהל ת"ר
רדב אוה קונית קיתשהל ידכ אוהש שוקשק
גד
"במרה ירבדמ אצוי 'ב 'יס
ירואיבב ראבתנש המ י"פעו .תבשב ד"ב ינפל תונעטה רדסל 'יפא
יריתמו ג"טלשה ראוביו ,'מגה ירבד רואיבב ת"ר תטיש א"מרה איבה תבשב