Page 249 - 25687

דוע 'יעו ,אכ ש"ותה תעד הארנ כו ,נברד ירוסיא ינעל
הזב קלוחה אנת וניצמ אלו ,ש"צומל ולכאי דיזמבו תבשב
לכאי גגושבד תומורת 'סמב 'ינתמד אמתסכו
"במרהכ
ôõëî
וטקנד
ע"ושה תעד כ יא לבא .הרות רוסיא רבעב אסנקל המוד
('· 'ÈÒ
נברד רוסיא לע רבועב אסנקד ח"יש 'יסב ג"מפה תעדכ
ש"החמה תעדד הזמ אצויו .
'עהו 'הגהבו ,יירגוסב הזב ש"החמה בתכש המ 'יע]
אוהש לשבמ ידל נברד רוסיא אוהש מ"ורת תשרפה יד
הוושהד וירבדמ אצויש "רה ירבדכ טקנ א"גמהד ונייהו
,'
"במרכ אלד "ר' היגהל ירצד ש"החמה בתכו .רתוי
(Ì˘)
יליקמ נברד רוסיאבד הזב קוליחה
עטו ,ש"צומב ול
ג
רתומ דיזמבו אוה
ג תבשב לכאי גגושב שירפמב כ"אשמ
ש"צומ דע
ירחאלו תימלוע ול רוסא דיזמבו
ירחאל
ג
.‰

ויב ובל גגושב רוסאד לשבמל ימד אל שירפמהד ראובמ

"במרב הברדאד ,הזב ש"החמב ריעהו
.‰Ê· ¯˙ȉ
³ë¾ë ñ¾ëô× îò−ð ¾−þõí óêî
,
èô
.רבחמה ירבדב ונבתכש המ 'יע
(כ)
.˙·˘· ¯È˘È˘ ‰Ú˘·
ינבא 'שת
שב איבהש המ ש"ייעו ,הזב קלחל יראהש
(ח"ל 'יס ד"ח)
[ש"ייע
ירצ ילכואב פ"בכמ רוסיא אכילד ירבסש
ינורחא הברה תעד יפל נמא .קתמכ הארנד
ושמ מ"ורת
תשרפה אכה נירסא ירהד ,ילכואב שיטפב הכמ רוסיא שיד
.˜ÂÁ¯Ï
('ד יעס ח"יש 'יסב)
(Ì˘)
.¯ÂÒ‡ ÏÂÁ·
(שיטפב הכמ תכאלמו הפוא תכאלמ תבשה "סומ)
.·
כ"כו ,ש"ייע
הזב
"במרה רוקמ הלעה
(Ê
רכממו חקמ תריזג ושמ רוסאש]

עט דוע בתכ
תבש 'סמ)
.‡
ירבד רוקמו .
"במרה ושל קיתעה
(ז"קס)
,
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
µ−þ® ö×ñî ’ñ¼ôî ’−¼ëð −ò¾ôî ¾ðì ñ"í è"®¾³ ë"− ¬"× îñ×¾ öî−×
õ"íð ñ"ò êñê ¾ðì îñ íñ× êñ ö−−ð¼ êí öòëþð ¬"ô µ−þõ −êô
í¾š ’î×î íñ¼ôî ò"í ¹ê íñ¼ôî ó³í íô þëðôô ¾ðì ¾ðì −þôè
öòëþð ¬"ô ’î× î−òõñ¾ óî−× ’ñ óî−ë ³ô ’−þôê ¬"ô ¹ð ’îþî×ëëð
(Ì˘)
È
.ËÓ
Ë
Ô·‰ ÔÈ„ÂÙ ÔȇÂ
(אכ)
(Ì˘)
.ÏÏÎ ‰Ê· ¯˙ȉ Ôȇ
³ë¾ëî îòî®î þôê− µ−êî íî®ôí î−ñ¼ íñì êñ ö−−ð¼ ¾"¼ë íò¾¼−
.Ûˆو Ϙ
íðî¼½íî ³î×þëí ó¼ í¾¼− µ−ê ô"ô ¾"¼ë öí×ñ ³î¼ôí ö³− ñ"êî
þ×ôôî ìšôñ −ôðð −ñ×ë ’−õê
.ÁÓ
ö"þ) ³ë¾ë ñ¾ëô× îò−ð ¾−þõí óêî öš³ôñ −ôðð
Á"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ
‚ȯ ί " ê ברה [ל"נכו ל ייצו þ " ö ³ìòôëî š½ (.ב"מק ד " .ï ,הרות רוסיא ברה ע"ושבו (ש ח"יש 'יסב) ('ז יעס) .ö−¾−þõô êñî ëôþî וניח " ó , :ì"−¾ ’−½¼ (ó"ëôþî חמש רואבו , Á ('ז יעס) רזנ א"רגהו דוע בתכו .öš³ôñ −ôð [ש שדוק תרדה סופד ע"ושב ד"להתב
ג שידקמל המודד ,הז רוסיאל
"במרבו .ש"ייע ï"¼ µîô½ñ ö−êð ò"ñî ó¾ ¬"− š"½ µ"¾í ×"×î ¾ðì −îíð ’î óî−ë îíîðõ− ’î óî−ë è"®¾³ ë"− ¬"× îñ îêñô óêð ì"ëí ë³× í"¾ ’−½ ð"−ëî (í"³) ’ê óî− ð¼ ö−³ô− ö×ñ ð−뼚 −ð−ô îêñ ê³¾íð êñ −ôò
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I

שב יסוהו ,ל"נה ז"טו שובלה ירבד איבה (א"קס) " þ êëî '‚ ÔÓÈÒ ' . î× ö−èèî¾ î−í−¾ ë¬îôð (·) Ô˜˙È ‡Ó˘ ‰¯ÈÊ‚ ¯ÂÒ‡ · ‡ˆÂÈΠ‰Ê ÏÎ ˜Â˙˘È˘ È„Î ‚ÂÊ· · ˜Á˘Ï
דקרלו חפטל 'יפאד ('ו 'יס הציב 'סמד ה"פ) ש"שיה −ñ× öš³− êô¾ ¾¾ì ê×−ñ " ï íôïëð " ê ôþí −þëðë ¾þî¾ š"−þíô ó¾ë ¹½î− ³−ë ë³×î êòð−êí ö−ðšþôî ö−šõ½ôð êíî : íèí .¯˙ÂÓ „È ¯Á‡ÏÎ ˜ÙÒÏ (ח) ¯È˘ ÈÏÎ
וקמב נמא] ,הוצמ
וקמב קר 'סותה ירבד לע ומסל יא þ−¾ ðšþñ þ³îô íþî³ ³ìô¾ óî−ë¾ ’¬ íïí öôïëð ó−þôîê ¾−î (ט) .’î×î ö−èèî¾ î−í−¾ ë¬îôð (·) óî¾ô îíë öò−ìô êñî
קפקפמ (ז"קס) צ"העשבד ג"עאו ,'סותה ירבד לע לקהל "מס הוצמ ˜È˙Ú‰ ‡Ï„ ÌȯÁ‡ ÈÏ„‚ Ì˘· ‡·‰ (Ë ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· íþî³ñ ó−½îñš ó−þôîê¾ í¼ ¾ë
אתריבג אתכליהב ונבתכש המ 'יע ,י"בב כ עמשמ אלד בתכו הזב ג ‡ Ôȇ„ ÌÂ˘Ó ‰Ê‰ ÔÓÊ· ÔÈÏȘӉ ˙Ú„ ‡"Ó¯‰ íë ³−ñð öî−× íþî³í ðîë× óî¾ô (‚) þ−¾ −ñ× öš³− êô¾ þïèôñ ê×−ñî þ−¾ −ñ× ³−−¾¼ë ö−ê−šë îòê ö−êð −þ¾ ñ×í
ל"נה ד"ויב ז"טה ירבדמד ריעהל שיד אלא) ,וירבדב ודל 'א הכלה ¯È˘Ï ‡Ï Ï·‡ „˜ȯ ÁÂÙÈË ÔÈÚÏ ˜¯ ¯È˘ ÈÏÎ Ô˜È˙· ÔȇȘ· −ñî×ñ íïî ñ"×¼ ³îë¾ óî¾ô êñê ê−ëôí šþõ ¹î½ ³îõ½î³) ñ×ë ñšíñ îèíò íï ñ¼¾ þ¾õêî êîí ì−×¾ êñð ê³ñôð
ג"עאד ,ולא א"מרה ירבד לע "ומסל יא הוצמ רבדל גד עמשמ ȯ·„Ó„ ,‰ÊÏ È„ÂÓ Ú"ÂÎ Â‡Ï ‰¯Â‡ÎÏ Ï·‡ ,˘"ÈÈÚ ¯È˘ ÈÏη êñð ê³ñôð (‚) :êôñ¼ .(ö−− −ð×
ינע לכבד עמשמ לבא ריש ילכ הש ינומעפב ש יריימ ז"טהש ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ÏÚ ÍÓÒ„ ÚÓ˘Ó (‡"˜ÒÂÒ) Á"Ï˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ¾−¾ íô ±þî³ô íïë .êîí ì−×¾
אכיאד
ילודגמ שי נמא . [(אנידל א"מרה לע "מוס וניא ·˙΄ ,Ì˘Ó ‰È‡¯ Î"Î ¯Â¯· Âȇ Ìχ .¯È˘ ÈÏÎ Ì‚ ¯È˙‰Ï :¹½î− ³−ë ë³× ö× ì−×¾ êñð öî−× −òê¾ ê×íð íþ−ïèí íñ¬ë³ò êñ íþ−ïèí ó¼¬ ñ¬ë³ò¾ õ"¼ê¾ öò−þôêð í®−ëð êôš šþõô ³î¾šíñ
ילכב
ג א"מרהו 'סותה יפל וריתהש
הירבדמ עמשימל ,˙ίٷ ÌÈÂÓÚÙ ˙ÂÏ˙Ï ¯˙ȉ ÈÓÚË ¯‡˘ ÌÚ ÛÂ¯ÈˆÏ ˜¯ Ì˘
. '‚ ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ ב ראבתנש המ 'יע ,ריש ÏÂ˜Ï „ÁÂÈÓ‰ ÈÏÎ ÔÈÚÏ ˜¯ ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ÏÚ ÍÓÒ„ Ï"È Ì‚Â Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ #
יוהד
ושמ ורזג אל כלד א"מרה כ"שמד ראיב " è . š½ ¬ " ï Ì˘ ·¯‰ Ú"¢·Â] ,¯Â‚‡‰ ¯ÙÒ ˙¯ÓÂÁ ÌÂ˘Ó ˜¯ ¯ÂÒ‡ Âȇ˘ < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
י"בה בתכש המל הזב ותנווכ חיכש אלד אתלימ ˘È . [ԇΠ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ÛÂ¯ÈˆÏ ¯ÈÎʉ ‡Ï Ì˘ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ Â˙˜˙Ú‰· Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ó„ Ó"ί„ È"·‰ ¢˜‰ Ê"Ú ,'¯È˘ Ï˘ ϘÎ' ÚÓ˘ ז"יפלו . [ד"הרתהכ אלד] ,ריש לש לוקל המודו תחנו המיענ
,לטב
עטהש א המודק הריזג לטבל
ילוכי יאה ראבל 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ÏÚ ÍÓÒ„ ('· ÛÈÚÒ) Ì˘ ‡"Ó¯‰ ȯ·„Ó „ÂÚ ¯ÈÚ‰Ï .¯È˘ Ï˘ ϘΠȉ„ ‰‡¯ יוהד ,קוניתה קיתשהל RATTLE ב שקשקל לודגל רוסא היה
אלא ,ינמ ב רסאנש רבד לטבל לוכי ד"ב יאד ל"ייק ירהד Ì˘ ‡"Ó¯‰ ·˙΢ Ù"Ú‡] ,¯È˘ ÈÏη Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡ ¯È˙‰Ï ¯Ò‡ ‰È‰ ˙Ó‡· Ì"·Ó¯‰„ ¯ÓÈÈ Ô‡Ó„ ‰˘˜˙ Ê"ÈÙÏ Ìχ אתכליה) ח"לש 'יסב ונבתכש ומכ אלד אוהו ,ריש רד
אלד ריאמ תיבב השקהו . ì−×¾ êñð öî−× −òê¾ ê×íð , [Ï"‰ ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡·˙˘ ÂÓΠ„˜¯Ï ˜ÙÒÏ ˜¯ ¯È˙‰ ‡Ï 'ÒÂ˙‰„ ‡È„‰· ‰ÓÓ Âȇ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ó Ì˙ÁΉ„ ‰‡¯Â .‚"‰Î· תמאבו] , (א"י 'עה ז"טפ כ"ששב) א"זשרגה
שב ('ג הכלה אתריבג
ס"וסד ,ז"טה בתכש המ בומ וניא
גו ,י"בב כ ראובמ „˜¯Ï ÌÓÚË È"ÙÚ 'ÒÂ˙‰ ¯È˙‰˘ Ì˘Î„ ‡"Ó¯‰ ¯·ÂÒ„ ÚÓ˘Ó Ì"·Ó¯‰„ ¯˘Ù‡„ ,˙Á‡ „‚Î ˙Á‡ ˙ÂÎ‰Ï Ì"·Ó¯‰ ¯Ò‡˘ ש ירואיבב ונאבהש רצקה מ"כרדה ירבד לע וירבד הנב א"זשרגה
י"בהו .ולטבל בוש לוכי רחא ד"יב יא ינמב רסאנש לכ .¯È˘ ÈÏη Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡· Ù"ÎÚ Ï˜‰Ï ˘È„ ‰"‰ ˜ÙÒÏ ÍÈ˘ÓÓ˘ ÂÓΠÌȯ¯Â˘Ó‰ ͯ„Î ‡Â‰˘Î ˜¯ ‰Ê· ¯Ò‡ ‰È‰ 'יפ א"זשרגה סימעה הז עטמו) ,ריש לש לוק וניא קונית קתשלש

ילוגמ
ימל הזה מזב יששוח יאד אהל המוד אוהד 'ית ‡È·‰ („"˜Ò) Ì˘ ¯"‡‰ ‰ÓÏ Ô·ÂÓ ÌÈ˘Â¯Èٷ ԇΠ¯‡·˙˘ ‰Ó È"ÙÚÂ] ¯ÂÒ‡Ï Ì‚ Ì"·Ó¯‰ ÍÈ˘ÓÓ˘ ‰ÓÓ ‡Â‰ ‡È˘Â˜‰ ¯˜ÈÚ ˜¯ ,·Â˙ÎÏ יפל לבא ,(ש"ייע זוגאב שוקשק ינעל "במרה ושלב דאמ קוחד
'סמב 'סותה ובתכש ומכו ,ונינמזב
ייוצמ ישחנ יאד ויכ ȯ‰„ ,‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ ˜¯ ¯˙ÂÓ ¯È˘ ÈÏη Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡„ ˘"˘È‰ Ì˘· Ì"·Ó¯‰Ï Ï"Ò„ ȯ‰ ,˜ÂÈ˙‰ ˙‡ ˜È˙˘‰Ï ‚ÂÊ Ê‚‡· ˘˜˘˜Ï "ופיהל ראובמ "וראה מ"כרד י"פע ירואיבב ש ונרריבש המ

ילוגמ
ימב
גד ריאמ תיבה בתכו , (אדח ה"ד .ה"ל ד) ז"ע ˜¯ „˜¯Ï ˜ÙÒÏ Ô‡Î Ì‚ ˘"˘È‰ ¯È˙‰ ‡Ï ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡·˙˘ ‰Ó ÈÙÏ ˙Á‡ Ì‚ ¯ÂÒ‡ ‡ÏÈÓÓ ¯È˘ ͯ„Πȉ ˜ÂÈ˙‰ Í¯ÂˆÏ ˘Â˜˘˜„ ירצ קוניתהש לכד (ש) ח"לש 'יסב ונבתכ נמא . [וירבדב
ראיבד (ז"טק 'יס ד"וי) ח"רפה
שב איבהו ,ורתיה בשייל ע"צ Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ‰¯ÈÓ‡ ÔȯÈ˙Ó Ôȇ Ì˙‰ ‰"‰ Î"‡Â ,Ê"‰ÓÊ· 'ÈÙ‡ ‰ÂˆÓ ¯·„Ï רוסיא וריתה הלוחלד ויכו ,הלוחכ יד ול שי הברה הזל
ורזג אל
ילוגמ
ימ לע
ימכח ורזגשכד ,'סותה ירבד ÏÚ ÍÂÓÒÏ ˘È„ ԇΠ‡"Ó¯‰ ˙ÓÈ˙Ò ÈÙÏ Ï·‡ ,‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ ˜¯ ¯È˘ ÈÏη ‡È·Ó˘Î Ó"ί„· ˙Ó‡·Â] ,„"‰¯˙‰Î ‡Ï„ ˜ÂÈ˙‰ ˜˙˘Ï ˙Á‡ „‚Î 'מגה ירבד י"פע ח"לש 'יס שיר א"גמב ראובמכ] לוק תעמשה
שוחל יא כלו ישחנ
ייוצמש
וקמב אלא תומוקמה לכב È"Ú ¯˙ÂÓ Ì"ÂÎÚ È"Ú„ ÚÓ˘Ó ,‰ÂˆÓ ¯·„ Âȇ˘Î Ì‚ ˜ÙÒÏ ÁÙËÏ 'ÒÂ˙‰ Â˘Â¯ÈÙ ÈÙÏ . [˘"ÈÈÚ Ì"·Ó¯‰ ÔÂ˘Ï 'ÏÎ' ˜È˙Ú‰ „"‰¯˙‰ ÏÚ È"·‰ ˙È˘Â˜ ונכראה דועו .הזל הברה ירצש קוניתב ה"ה [יבוריע 'סמב
אצמנ ,וניתומוקמב ייוצמ יאש ונינמזב הז רוסיאל . [Ì˘ ¯‡·˙˘ ÂÓΠ,˙¢¯ ¯·„Ï Ì‚ ¯È˘ ÈÏÎ Ì"·Ó¯‰„ ˘¯ÙÓ˘ (·"˜Ò) ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ¯Á‡ 'ÈÙ‡„ ‡ˆÂÈ Ó"ί„· ומצעב שקשקל קוניתל רתומ
א (ש) ח"לש 'יסב אבוט
ירבד ריאמ תיבה ראיב ז"יפלו ,ז"ע ללכ ורזג אל הלחתבד 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ¯‡È· Î"‚ (· ˙‰‚‰· Â"Ï 'ÈÒ) Ìȯه ¯Ú˘ '˘˙·Â ¯È˙‰Ï ‰È‡¯ Ôȇ Ó"Ó ıȘ‰Ï ˙Á‡ „‚Î ˙Á‡ ˙ÂÎ‰Ï ¯È˙Ó ‰È‰ .ונירבדב ש"ייע RATTLE ב
קתי אמש
ימכח ורזג אל אכהד אנידב
גד ,ל"נה י"ב ÂÂÂÎ ‡Ï„ ,ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ‡·‰˘ ÌȯÁ‡ ‰·¯‰ ˙ڄΠȯ·„Î ‡Ï„ ,˜ÂÈ˙‰ · ˜˙˘Ï È„Î ‰„ȯˆ Ú·ˆ‡· ˙ÂÎ‰Ï ('ה 'לה)
"במרב אוה הז
ג .þ³îô " − ìêñ× šõ½ñî (ח)
ונינמזבד ויכו ,קתל
יאיקבש תומוקמב אלא ריש ילכ ·˙Î 'ÒÂ˙‰„ ,‡ÓÚË· ‡˙ÏÈÓ ·˙Π,„˜ȯ ÁÂÙÈË ˜¯ ¯È˙‰Ï ȯ·„Î ˜ÒÙ„ ,„"‰¯˙‰ ȯ·„ ‡"Ó¯‰ ˜È˙Ú‰ ‡Ï ÔÎÏ .„"‰¯˙‰ י"בב בתכו ,י"בב אבוהש ימלשוריב ורוקמו
.הריזגהל ללכ אכיל וניתומוקמבד אצמנ יאיקב ונא יא ÔÈÁÙËÓ Ôȇ„ ¯ÂÒȇ„ ÂÈȉ ,'¯È˘ ÈÏÎ "˙¢ÚÏ" ÔȇȘ· ‡ Ôȇ„' .„"‰¯˙‰ ȯ·„Î ‡Ï ‰Ê· ¯Ò‡˘ ,Ì"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘· ÏÈʇ˘ ¯·ÁÓ‰ לקהל
"במרה טקנד אלא הזב יגילפד ימלשוריב עמשמד
ז"ע 'סמב 'סותה ונייצש המ י"פע דוע ראבל יסוהל שיו ‡ ¯·˘˘ ¯È˘ ÈÏÎ Ô˜˙È ‡Ó˘ ÌÂ˘Ó ‰¯ÈÊ‚‰ Ôȇ ÔÈ„˜¯Ó Ôȇ :ԇΠÂȯ·„ È"ÙÚ ‡È„Ï ÂÈÏÚ‰˘ ‰Ó (Ê ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· „ÂÚ 'ÈÚ תואחסונ ייונש טוקליבו .הזב
ימעט 'ב ש"ייע ,הזב
(יקופאל ה"דוס :ז"נ ד) ז"ע 'סמב רחא
וקמב
הירבדל (ש) ÈÏÎ ‰˘ÚÈ ‡Ó˘ ÌÂ˘Ó ˜¯Â ,Ô„È· ¯È˘ ÈÏΉ Ôȇ˘ ÔÂÈΠϘϘ˙ ,רתומ 'די רחאל' קפסלו
"במרב אסריג ואיבה
"במרב
המודק הריזג לטבמ ירקמ אלד סנ יי ינעל ולעה
שש ‰Ê· ÂÏÈÙ‡ ÔȇȘ· Âȉ ÌÓÊ· Î"‡˘Ó] ,ÌȇȘ· ‡ Ôȇ ‰Ê·Â ¯È˘ ראש
ג רתומ די רחאל רתומש ומכד ל"י מ"מד אלא ,י"חאלכ ראשב שרופמ רתיה אכיל כ"או ,ודי בגב קפסמד ונייהו
Ô‚Ï Ï·‡ . ['¯È˘ ÈÏÎ "˙¢ÚÏ" ÔȇȘ· Âȉ˘ Ô‰ÈÓÈ· ‡˜Â„„' 'ÒÂ˙‰ Ô¢ÏÎÂ
ירימחמש השעמ ישנא הברהו .ריש ילכ קתל אוביש וששח אל יונישב השועש לכד אוה הזב רתיהה תרבסד הארנו .יוניש
‰Á„ (‰"Î 'ÈÒ ‡"Á) ·˜ÚÈ ˙·˘ '˘˙·Â .‰Ê· ÔȇȘ· ÂÈÓÊ· ̂ ϘϘ˙È Â‡ ¯·˘È ̇ ¯È˘ ÈÏΉ Ô˜˙È˘ ˘˘Á ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ ¯È˘ ÈÏη .אכמ
רוקמו ,י"חאלכ קפסל לקהל פ"כע וגהנ הוצמ
וקמב א תבשב קפסל אלש
‰ÓΠ‰ÓÎÓ ÊÂÊÏ Ôȇ ‡È„Ï ÌÓ‡ .˘"ÈÈÚ ¯È˘ ÈÏη Ì‚ Ô‚Ï Â¯È˙‰„ ÌȯÂÓ ‡"ӯ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ˙ÂË˘Ù„ ·˙ΠÌȯه ¯Ú˘‰ ȯ·„
יא קופיסב
גד ויכ ,י"חאלכ
ג רוסא גוז שוקשקב לבא ,קופיסב אלא י"חאלכ רתיה יאד (קפסלו ה"ד) ל"היבב ë³×î
.ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ·˙΢ ÂÓΠ,Ìȯه ¯Ú˘ ȯ·„Î ÂÈ·‰˘ ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ÏÚ ÌȯÁ‡ ÈÏ„‚· ˙ÂÁΉ
אניד י"פע ריתהל שי קחדה תעשב מ"מד בתכ (ליאוה ה"דוס) ח"לש 'יסב ל"היבב לבא .ל"נכ ריתהל הרורב היאר 25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
‡ÓÈ ‰˜ÒÙ˘Î„ ·˙΢ (:‚"˜ Û„) Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· È"˘¯ ȯ·„Ó ‰˘˜˙ ‡Ï„ (·"˜ 'ÈÒ ‚"Á) „"ω˙‰ ·˘ÈÈÓ Ìȯه ¯Ú˘‰ ȯ·„ È"ÙÚ ,ריש לש לוק וניאד ויכ ,רתוי ליק תמאב תהד ,ריעהל שיו] ,ש"ייע ,תיבב סנכיל וגכ ,י"חאלכ גוזה לבניעב ושמל
ג אכהד #25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow 25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black 25687-EYAL - 25687-EYAL | 16 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
‡ Ì‚ ‡‰ ‰Ê·Â ,‡Ó Ô˜˙Ó„ ‰Î‡ÏÓ ·‡ ȉ · ÂίÂΠ‰ËÓÏ˘ „˙ÈÏ ÚÈ‚Ó ‡Óȉ Íȯ‡Ó˘ „Ú ‰ÏÚÓÏ˘ „˙ȉ Ï‚Ï‚Ó . [רתומ י"חאלכ אוהש לכד טושפ כלו ,לוקל דחוימד ושמ קר ש והרסא אלו
ÌÓ‡ .ÂÈÓÊ· Ì‚ ̉· ¯È˘Ï ¯˙ȉ Ôȇ ˙Ó‡· ÔÎÏ ,Ô˜˙Ï ‰Ê· ÔȇȘ· ‡„ "‰‡„ ,˘"‡ Ìȯه ¯Ú˘‰ ȯ·„ ÈÙÏ ,‰Ê‰ ÔÓÊ· ÔȇȘ·
ÍÂÓÒÏ ˘È„ ̉ȯ·„Ó ¯‡Â·Ó„ Ï"‰ (‡"˜Ò) Ì˘ ‡"‚Ó ('· ÛÈÚÒ) Á"Ï˘ 'ÈÒ· ‡"Ó¯‰ ȯ·„ ÏÚ ‚"Úˆ· „"ω˙‰ ˜ÈÒÓ ÂÊ ‡¯·Ò ÈÙÏ 'סותה ירבדמ אוה א"מרה ירבד רוקמ .ñ×ë ñšíñ îèíò " ï ¼¾ þ¾õêî ' î×î ö−ê−šë îòê ö−êð −þ¾ ñ×í " ï íôïëð −î " ê (ט)
.˘"ÈÈÚ ¯È˘ ÈÏÎ Ô˜˙È ‡Ó˘ ÔÈ˘ÈÈÁ ‡Ï Ì„È· ¯È˘ ÈÏΉ˘Î Û‡„ ÚÓ˘Ó„ ,¯È˘ ÈÏÎ ÔÈÚÏ Ì‚ 'ÒÂ˙‰ ÏÚ וגהנד עמשמ ,'לכב לקהל וגהנ' קיסמו 'ירש לכה' ליחתהש א"מרה ושל תוטשפמו , (נת ה"ד .ל ד) הציב 'סמב
אל וירבד תלחתהבו] ,'דוקירו חופיט לכב' לקהל וגהנד א"מרה ירבד וס לע יסוה שובלב לבא ,ריש ילכב 'יפא לקהל
ÍÂÓÒÏ È"· ÂÈÁ‡Ó Ì¢· ÂÈˆÓ ‡Ï , [‰ÂˆÓ ̘ӷ Ù"ÎÚ] ˜ÙÒÏ ÁÙËÏ 'ÒÂ˙‰ ÏÚ ÂÎÓÒ„ χ¯˘È ‚‰Ó ˢÙ˙ ‰Ê ÌÚËÓ Èχ קיתעהל וירבד שירב ליחתהש המ לע יאק א"מרהש יבהד ,כ שרפל הלעהד טושפ הארנו , ['ירש לכה'ד א"מרה ושל קיתעה
,È„„‰ Âχ ÌÈÈ„ '· ˙ÂÓ„Ï Ôȇ„ ·Ëȉ Ô·ÂÓ Ìȯه ¯Ú˘‰ Ï˘ ¯‡ȷ ÈÙÏ„ ,¯È˘ ÈÏη Ô‚Ï Ì"ÂÎÚÏ ¯ÓÂÏ Ï˜‰Ï 'ÒÂ˙‰ ÏÚ
.וירבד שירב ליחתהש ולא לכב ונייה ,'ירש לכה'ד יסוה הז לעו ''וכו אנדיאה ידקרמו יקפסמד אהו' בתכו 'מגה ירבד
.¯‡·˙˘ ÂÓΠȄ„‰ Ì¢‰„ ‡ˆÂÈ ‡"Ó¯‰ ȯ·„Ó„ ‚"Ú‡ ,ירש דידלד 'סותה ובתכ ז"עו דקרלו חפטל [:ו"ל ד ש 'ינתמ י"פע]
ש 'מגב נירסאד אה לע יאק ל"נה 'סותב
גו
ÔÁÏ˘‰ ÏÚ Ì„È· ˙ÂÎ‰Ï ÌÈÏȘӉ ÂÏ‡Ï ÍÓÒ ˘È 'ÒÂ˙‰ ˙Ϙ· Ìȯه ¯Ú˘‰ ¯Â‡È· ÈÙÏ„ ·˙Î (Ê"Ò˙ 'ÈÒ ‰Ê 'ÈÒ) ˙·˘ ˙Ó˘ ¯ÙÒ·Â יעס) ברה ע"ושה ושל שמהמ אידהב ראובמ כו .ריש ילכ ינעל
ש 'מגה ד אל
לועלו ,'מגב נירסאד המ ונייהו
ÁÂÙÈËÏ ‰Ó„ ,¯È˘ ÈÏÎ ‰˘ÚÈ ‡Ó˘ ÔȯÊ‚ Ôȇ ¯È˘ ÈÏη Ϙ ÚÈÓ˘Ó Âȇ˘ ÔÂÈ΄ , [‰ÂˆÓ ̘ӷ Ù"ÎÚ] Ú˜¯˜‰ ÏÚ ÌÏ‚¯· ‡ לקהל וגהנ הזה מזב והימו' בתכש ('ב יעס) ח"לש 'יסב א"מרה ושל תוטשפ חכומ כו .ש"ייע א"מרה ירבד תנבהב ('ב
˜ÂÙÈÒ ˜¯ ¯È˙Ó˘ ‡"Ó¯· ‡È„‰Ï Ìȯ‡Â·Ó‰ ˙ÂϘ‰ ÏÚ ÛÈÒÂ‰Ï Ôȇ ‰˘ÚÓÏ Ï·‡ ÌÚË È¯·„ ̉ Âȯ·„„ ‚"Ú‡ ‰‰Â .˘"ÈÈÚ „˜ȯ תופסותב יתאצמ' בתכש ('א תוא)
ש מ"כרדב כ שרופמ רתויו ,'דוקרו חופט ינעל הז רחאש 'יסב ראבתיש
עטמ
·˙΢ ‰ÓÏ Ìȯ˙ÂÒ Ï"‰ Âȯ·„„ ,„ÂÚ ÛÈÒÂ‰Ï ˘È .‰Ê· ¯Ò‡˘ Î"˘˘‰ Ì˘· ('‡ ‰Îω ÛÂÒ) ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ· ‡·‰ ÔΠ,„˜ȯ ,'ריש ילכ קתי אמש נירזג אלו "קפסלו דקרל רתומ כל" ריש ילכ קתל
יאיקב ונא יאש ז"המזבד ובתכש הציבד
¯È˙‰Ï ˘È Ì˘ Ì‚ Ìȯه ¯Ú˘ È"ÙÚ Ô‡Î ‰ÏÚ‰˘ ‰Ó ÈÙÏ„ ,ÔÁÏ˘‰ ÏÚ˘ ÈÏÎ ÏÚ Ûη ˜ÂÙ„Ï ¯ÂÒ‡Ï ˙ÂËÈ˘Ù· (Ë"È˘ 'ÈÒ) Á"Ï˘ 'ÈÒ·
ירבד תואב אלא ליקמ יא' אכ א"מרהד בתכ (ב"קס ב"פר 'יס) ד"ויב ז"טב
גו . [הזב ונבתכש המ 'ג 'יס ירואיבב דוע 'יעו]
:˜˙Ï ‡Â·È˘ ˘ÂÁÈ˘ ¯È˘ ÈÏη ˘Ó˙˘Ó Âȇ Ò"ÂÒ„ .'לכה ירבדל רוסיא שי ריש ילכל יפט המודד גוזב לבא דיב יחפטמו יקפסמד איההכ ריש ילכל שממ
ימוד יאש