Page 275 - 25687

Ì‚ Ë"ÂÈ ÔÈÚÏ Ì‚ ¯˙ÂÓ ‡ÓÚË È‡‰Ó„ Ï"È "‰ ,‰ÊÈÊ‚ ˜¯ ‰¯Ò‡
[ÏÈÚÏ Â˜˙Ú‰˘
‡Ï ‰¯Â˙‰Â ‰ÊÈÊ‚ ͯ„ ȉ ‡Ï ‰˘ÈÏ˙„ ‰Ê· ‰ÂÂΉ„ ,ÊÊ‚ ‡Ï
ë .
˘ÏÂ˙„ ÌÂ˘Ó ÔÈÂÎ˙Ó· ¯Âη· ˘ÂÏ˙Ï ¯È˙‰Ï ÌÈÏÂÎÈ˘ 'ÒÂ˙Ï Ô·ÂÓ
‰È‰˘ ÂÓ΄ ,ÌÈ˘˜ ̉ȯ·„ ‰¯Â‡ÎÏ„ ,„È ¯Á‡Ï„ ÌÂ˘Ó ÔÈÂÎ˙Ó·
Ë"ÂÈ· „‚Πȯ˘ ÈÎȉ ÔÈÂÎ˙Ó· Ì‚ ¯˙ÂÓ„ ‡ÓÈ Ì‡„ ,ÔÈÂÎ˙Ó
Âȇ· ¯È˙‰Ï ˜¯ ‡Â‰ ÊÊ‚ Â‡Ï ˘ÏÂ˙„ ¯Âη ÔÈÚÏ 'Ó‚·
ÔȯӇ˘ ‰Ó„ 'ÒÂ˙‰ ÂÁÈΉ˘ ‰Ó ÏÚ ‰˘˜‰ „„ È˘„˜
˘ÈÂ
¯˘Ù‡ ¯ÈÙ˘Â ,ÏÈÚÏ ¯‡·˙˘ ÂÓΠ„È ¯Á‡ÏΠȉ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ÎÂ
,éåðéù éåäã ïéðòá 'éôà íùìåúì øéúäì íå÷î ïéàã ,éëä
„È ¯Á‡ÏΠȉ ‡Ï ÔÈÂÎ˙Ó·„ ,̉ÈÈ· Ï„‚ ˜ÂÏÈÁ ˘È ‰Ê Ô„ȷ
Ï·‡ ,ÔÈÂÎ˙Ó‰ ¯·„Ï ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ ¯·„ ‰Ó„ ·¯Ï„ "‰‡„
Ìȯ˘ÈÓ
,Ó"˜Ï 'ÒÂ˙‰ ȯ·„· Ô˙Â‰È '¯ È·¯‰ 'ÈÙ ÈÙÏ .ÔÂÎ 'È˙ ‰ÏÚ‰
‡Ï ‡È˘Â˜‰ ·˘ÈÈÏ Á¯Ë˘ ˘"ÈÈÚ ,ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ 'ÈÙ‡ ¯È˙Ó„
[„ÈÓ˙
˘¯ÙÏ ¯˘Ù‡ ȇ ÔÈÂÎ˙Ó˘Î È¯ÈÈÓ ·¯„ ˘¯ÙÏ ¯˘Ù‡ ȇ ̇Â
,ÔÈÂÎ˙Ó‰ ¯·„·Î ÂÈ„ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ ȯ‰ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ ¯·„· ¯Ò‡„
‰„Â‰È '¯Î Ï"Ò„ ·¯ ˙ËÈ˘ ÈÙÏ ‰¯Â‡ÎÏ„ ,ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ· ˜¯
¯È˙Ó„ Î"Ú ,ÔÈÂÎ˙Ó ‡Â‰˘Î „È ¯Á‡ÏÎ ¯È˙Ó ‰È‰ ·¯„
˘¯ÙÏ ¯˘Ù‡ ȇ„ 'ÒÂ˙ ·˙΢ ‰Ó ÏÚ ‡"˜Ú¯‰ ‰˘˜‰
[(Ï"ÎÂ
,¯Óˆ
.¯‡· ¯˘‡Î ,Ó"˜Ï Ô˙Â‰È '¯ Ô‡‚‰
ñ−í
'ÈÙÎ ‡ÓÈ Ì‡Â ,
'ÒÓ ÏÚ)
„ÂÚÂ
„„ È˘„˜ ¯ÙÒ· ‰˘˜‰˘ ‰Ó .· ,‡"˜Ú¯ 'ÈÁ· ‰˘˜‰˘
‰Ó .‡ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ÏÚ ˙ÂÏ„‚ ˙ÂÈ˘Â˜ '· ‰˘˜ ÔÈÂÎ˙Ó˘Î
˘ÈÂ
Ì‚ „È ¯Á‡ÏÎ ‡Â‰
¯Á‡ÏΠȯ˜Ó ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ÔÈÂÎ˙Ó· ¯È˙‰Ï Ôȇ„ Ì˙ÂÂÎ Î"Ú Ï·‡
Î"Î ˜„˜Â„Ó Âȇ ÔÂ˘Ï‰„ ‚"Ú‡„ Â˙ÂÂΠ,'˙¯Âη„ 'ÒÂ˙· ·Ëȉ
˘"ÈÈÚÂ' ·˙Î Ô˙Â‰È '¯ Ô‡‚‰ Ìχ .
ͯ„Î ‡Ï„Â]
Ë"ÂÈ ˙ÁÓ˘ ÌÂ˘Ó Â¯È˙‰ ‡Ï ‰"ه ,È"Á‡ÏΠȉ„
המו ל"נה וירבד י"פע ט"גאה
ÂÈ·‰ ÔÈÂÎ˙Ó· ¯҇˘ „ˆ‰ ÏÚ 'ÈÙ‡„ ÚÓ˘Ó„ ,'„È ¯Á‡Ï„ Ì¢Ó
שיש המ ראבתי
ÔÈÂÎ˙Ó Ë"ÂÈ· „‚Πȯ˘ ÈÎȉ'

וקממ רבד קיספמש לכד אלא ,תויח תקספה וניא זזוג
‰"„)
'ÒÂ˙‰ Ô¢ÏÓ ,ÂÊ ÍÏ‰Ó ÏÚ ˙ˆ˜ ¯ÈÚ‰Ï ˘È„ ÌÓ‡
תכאלמד אנידל ניטקנד מ"שו ,
"במרה ירבד תא ינורחאה
'Ó‚·
ראש לכו א"גמה ואיבה אנידל נמא .רוטפ התמה מ
זזוגהד רבוסו ז"ע קלוח ילבבהד חיכוה לבא ,הקיניו תויח
¯ÂÒȇ ‰Ê· ˘È„ ˘ ‡Â‰ Ì‚„ ˘È‚¯‰ ‡Ï ‰ÓÏ ˘Â„ÈÁ ,Ì˘
È"ÙÚÂ
תקספהב יולת וניא זזוג תכאלמד ל"ס אתפסותו
‡"‚Ó‰ ȯ·„ ¯‡·Ó˘ '·ÂË ÌÂÈ ˙ÂÎω ÏÚ ÂÈ˘Â„ÈÁ· Ô˙Â‰È '¯
(„ȷ ‰"„ Ì˘ Á"ˆ˙ 'ÈÒ·)
ימלשוריהד ראבל יראה
Ô‡‚‰'Ï ÔÈȈ
¯ÂÒȇ ȉ Ú"ÂÎÏ 'ÒÂ˙· '‡ ͯ„ ÈÙÏ„ ,ÌÈ˙ÈÚÏ ‰È·‰ ˙ÂÂÎ ¯˜ÈÚ Â‰Ê
‰·¯„‡„ ,È"Á‡ÏΠȉ„ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ‡Ï‡ Âȇ Ú"ÂÎÏ ‡‰„ ÂÈÏÚ ˙¢˜‰Ï
'יס)
ש"הצקב דוע 'יעו ,לודג שודיח אוה ושוריפו ,א"גמה
(Ê"ȯ˙ ˙˘· ÒÙ„˘ ÌÈ˙ÈÚÏ ‰È·‰ ÏÚ) ‰È· ÌÂ˜Ó '‰‚‰· Íȯ‡‰˘
ירבד ורואיבב ש"החמב 'יעו ,רעשהל צ"אד
תה כ"אשמ
‰Ó ‰ÓÈ˙Â]
,'¯ÈÓÁ‰Ï ˜ÒÙ ÍÎÏ „È ¯Á‡ÏÎ ÍÈÈ˘ ‡Ï ÔÈÂÎ˙Ó·
רמצהל ירצד בייח אכה אקודד ,א"גמה 'יתו ,ללכ הכאלמ
Ï"‰ 'ÒÂ˙‰ ˙ËÈ˘Ï„ ,‡˙Èȯ‡„ ‡˜ÈÙÒ Ô‡Î ˘È Î"‡ ,ÂÏ„ȂÓ
וניא תמה מ רעש זזוגד
¯·„ ¯˜ÂÚ„ ‰Î‡ÏÓ ·‡ ¯˜ÈÚ„ Ë"ÂÈ·„' ,¯È˙‰˘ Ì"·Ó¯‰Î
המ לע ולא
"במרה ירבדמ השקהש
‡Ï„ ,Ï"ΠÔÈÂÎ˙Ó Âȇ· ˜¯ ˘ÂÏ˙Ï ¯È˙‰ ‡Ï˘ Ú"¢‰„
א"גמה ירבדל ייצ א"קער 'הגהבו .
¯Á‡Â
‡ÓÚË· Ï"‰ Á"ˆ˙ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ¯‡·Ï ÍÈ˘ÓÓ .'˙¯Âη„
('ב 'לה ז"פ)
'ÒÂ˙· ·Ëȉ ˘"ÈÈÚ „È ¯Á‡ÏÎ ÏÏÎ ÍÈÈ˘ ‡Ï ÔÈÂÎ˙Ó·„ ,ÔÈÂÎ˙Ó

וקממ הקיני ול יאו זוזגה רבדל תויח דוע יאשכ
ג
Âȇ· ˜¯ ȯ˘ÓÏ ÏÏÎ ÔÈÎÓÒ ‡Ï „È ¯Á‡ÏΠȇ‰‡„ ˙¯Âη· Ì˘
ë−−ì
זזוג רוסיא יישד ,
ה ישדוחמ
"במרה ירבד הנהו ,
'ÒÂ˙‰ ˙Ú„ ‰ÈÓ' ,„È ¯Á‡ÏÎ ÂÏ„‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ È‰„ ¯˜ÈÚ ÒÙ˙„
[טשפומה רוע ונייה]
ÌÂ˘Ó ¯˙ÂÓ ˘ÂÏ˙Ï ÔÈÂÎ˙Ó ÂÏÈÙ‡„ Ì"·Ó¯‰ ˙Ú„„ "‰‡„ ·˙΢
−ìí öô ö−ë ïïîèí
.ó¾
(‚"Ù ˘È¯)
,
ıÈ˘·Èȇ Ô˙Â‰È '¯ Ô‡‚‰ ÔÈ·‰ Ô΄ ˘¯ÂÙÓ È˙‡ˆÓ
.È"Á‡ÏÎ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ È‰ ‰ËÈÁ˘‰ ˙È·Ó ¯Óˆ ˘ÏÂ˙
Ï΄ ÂÈ·‰„ Ï"ˆ ÔÈÂÎ˙Ó· Ì‚ Ë"ÂÈ· ¯˙ÂÓ„ 'ÒÂ˙· '· ͯ„ ÈÙÏ
í−ìî íôíë öô ö−ë ³ôí öô ö−ë −ìí öô ö−ë ïïîèí (ó"ëôþ× êñð
I
<
Ìȯ‡ȷ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
Ëϯ ·Ó¯ .íãàä −ñèêëî · íðîà äàøðå אתפסותו ו"כקת 'יסב לט ç"ëù 'éñá äæá (é"÷ñ æ"èá ,çé úåà) (א"יקס) ('ט 'פ שיר) שדה תמורתב בתכש î×î ³ôí öô ö−ë ' בו .בייח יח לעבב לדגש I
"במרה ושל איבה .[הזב (ג"קס א"גמב) ישוריפב הלעהש המ
גו ,הזב קלחל −õê ' (ב"פ 'יס) ('ב תוא זזוג תכאלמ) Ô‚Ó ('ã úåà ç"ë äëìä) ÌÈ˘Â¯ÈÙ (א"קס ג"מק _______________________ . .àéîã éìëë äéçøåà àåäã ïåéë àëäã < ìñ¾í öô .וירבדב ריעהל שיש ('ז 'לה ט"פ) '‰ ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ ימלשורימ אוה
"במרה ירבד רוקמו
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I < Ìȯ‡ȷ I
תונבל טקלמבד ובלכה
שב (וליפא ה"ד) ל"היבב בתכ ðî¼î ('„ ÏÏÎ 'Á ˙ίÚÓ) „ÓÁ È„˘· 'ÈÚ ,˙"‰Ó ¯Ò‡ ‡Â‰ Ì‚„ ‰Ë ,‰Ê· " ì ëí ñ¾ î¾îð−ìë êò−ðñ ³îñ¼íñ ¾−¾ íô .ë ÌÂ˘Ó ÏÂÒÙ ‰È‰È ‡Ï ÔÈÏÈÙ˙‰ ˙ÂÈ˘¯Ù ÏÚÓ ‰ÂÚ˘‰ ¯ÈÒ‰Ï ¯È˙Ó

שב בתכו ,דיב שלות 'יפא בייח תורוחש ותמ ÌȘÒÂÙ‰ ȯ·„Ó ÊÂÊÏ Ôȇ„ ˜ÈÒÓ , [‰Ê· Ì"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘· Íȯ‡‰˘ ˙ˆ˜ ÚÓ˘Ó Á"·‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ ‰˜„ˆ ÏÈÚÓ‰„ ‚"Ú‡ ,‡È„ ÔÈ
ÚÏ , [ÔÈÏÈÙ˙ ÔÈÚÏ ·˙Πȉ ‡Ï„ ˙ÂÎÂ˙ ˜Á ÔÈ„ ÌÂ˘Ó ‡ÏÂ] Ô¯„ÒÎ ‡Ï˘
בתכד אלא ,ודיב ושלותל וכרד כש ,הזב
עטה ר"אה .Âχ ˜ÈÒÓ„ ,˘"‰ÁÓ· ·˙΢ ÂÓΠÂȯ·„Ï ˘˘Á ‰˘ÚÓÏ„ ‡ÓÈ 'ÈÙ‡ ȯ‰„ ,‡"‚Ó‰ ȯ·„· ‰¯È˙Ò ˙¢˜‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È Ê"ÈÙÏÂ
'יעו ,ש"ייע ותיישוק 'ית ל"היבבו ,הזב קפקפמ ר"אהש Ôȇ' Ï"‰Ê· ('‰ ‰˘¯Ù ȯÁ‡ 'Ù) ‡¯ÙÒ· ‡˙ȇ„ ‡‰Ï ÔÈÈˆÏ ÔÂÎ
 .·˙Ή È·‚ ÏÚÓ ˜Ï˙ÒÈ˘ „Ú ÛϘ· ‰ÂÚ˘‰ ÒÙÒÙÏ ˜¯ ¯È˙‰Ï ˙ÂÏ‚Ï Ó"Ú È‰„ ,˜ÁÂÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁÓ Á"·‰„ ÌȘÒÂÙ‰ ȯ·„Î
.ל"היבה ירבד לע ('ו י"סוס)
ירואיבב ונרעהש המ ÌÈ·ÈÈÁ Ôȇ˘ ‰Î‡ÏÓ ,˙¯Î ‰ÈÏÚ ÌÈ·ÈÈÁ˘ ‰Î‡ÏÓ ‡Ï‡ ÈÏ ˘È˘ ÈÙÓ Âȯو· ‰ÂÚ˘‰ ¯ÈÒ‰Ï ¯Ò‡ ·˜ÚÈ ˙·˘ '˘˙· Ì‚Â ÂÏ‚˙˘ „Ú Ì˘ ˙ÂÈ˙‡‰ Âȉ ‡Ï˘ ÂÓΠȉ„ ȯ‰ ,ÂÈ˙Á˙˘ ·˙Ή
,הזב רבדה תנקסמ ונבתכ 'â äëìä àúøéáâ àúëìéä בו ‡Ï˘Â „Á‡ ËÂÁ ‚¯‡È ‡Ï˘Â ˙‡ ·Â˙ÎÈ ‡Ï˘ ÔÈÓ ˙¯Î ‰ÈÏÚ È‡‰· ˜ÂÏÈÁ Âȯ·„Ó ¯‡Â·Ó ÌÓ‡ ,˜ÁÓÓ Á¯ÓÓ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ȯ‰„ ,Ú"ˆ ̉ȯ·„„ ‡Ï‡ .Ô¯„ÒÎ ‡Ï˘Î ÂÂ„Ï ¯˘Ù‡ Î"‡Â
וניא 'יפא
יבייחד ,הזל
ימודה
ירבד המכ
ש ונפסוהו ,'‰·È¯ ‰Î‡ÏÓ ÏΠ‰Î‡ÏÓ Ï"˙ ‰¯·Î·Â ‰Ù· „Á‡ ˙È· ‰˘ÚÈ ÂÏÎÈ˘ „Ú Î"Î ˘·ÈÈ˙ „Â‡Ó ‰ÂÚ˘‰ Ô˘ÈÈ˙ ̇„' ·˙΄ ,‡È„ „"Θҷ Ì˘ ·˙Î ‰·¯„‡Â] Ô¯„ÒÎ ‡Ï˘ ÔÈ„ Ì˘ ¯ÈÎʉ ‡Ï ‡"‚Ó‰
.ילכב זזוג ÔÈÚÏ Ì‚ ÔÈÙÏÈ ‰ÈÈÓ„ ·˙Î ('È ˙‡ 'È 'ÈÒ Á"‡) ˜ÁˆÈ ˙È· '˘˙·Â ÔÎ È"Ú ÌÂ˜Ó Â˙‡· ˙"Ò‰ Ï˘ ÏÈ‚‰ ÏÈÙÎ‰Ï È"Á‡ÏΠ¯ÈÒ‰Ï ˙ÓÁÓ Ô„ȉ ˜¯ [‰‡Ï‰ ·˙Î ‡Ï ÔÈÈ„Ú˘ ȯÈÈÓ ‡Â‰‰ ÛÈÚÒ· Ô„ȉ„
תונבל טקלמב בויח
א (טקלמו ה"ד) ל"היבב דוע šõ³½ôî ‰Ê ˙ÓÂÚÏ„ ¯ÈÚ‰Ï ˘È ÌÓ‡ .˘"ÈÈÚ ˙"‰Ó ¯ÂÒ‡ ˘"Á„ ˙·˘ ·Ëȉ ‰ÂÚ˘‰ Â˙ ˜·„ ‡Ï˘ ¯ÎÈ È¯‰ ˙‡‰ ÔÓ ‰ÂÚ˘‰ ÏÂÙÈ È¯·„ ˙¯È˙Ò· È„ÈÓ ‰˘˜ ‡Ï ‡ÏÈÓÓ ,˙ÂÎÂ˙ ˜Á ͯ„· ‰·È˙Î
הנבל רעש קר ול יאב אקוד אוה תורוחש ותמ ·˙ÂΠ‡ „Á‡ ËÂÁ ‚¯Â‡·„ (·"‰ „"Ù ‰ˆÈ· 'ÒÓ) ‡˙ÙÒÂ˙· ¯‡Â·Ó ԇΠÔȇ ˙·˘· 'ÈÙ‡ ÔÎ ˙¢ÚÏ ¯˙ÂÓ „Â‡Ó ˘·ÈÈ˙˘ ÁÎÓ . [‡"ÈÈÁ‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ÏÚ 'È˙˘ ‰Ó Ï"‰È·· ˘"ÈÈÚÂ] ,¯‡·˙˘ ÂÓΠ‡"‚Ó‰
# (' ‰Îω ÛÂÒ ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) ‚"΢ 'ÈÒ· ·˙ÎÂ] ,'Á¯ÓÓ Ì¢Ó
קר וישכע ול ראשנ אלש הפייתמ ולטונש המבו תחא ̇ ‰Ê Ô„Ȅ ¯‡Â·Ó ‡ˆÓ ,˙·˘ ÌÂ˘Ó ‡Ï‡ · Ôȇ „Á‡ ˙‡ ‰˜ÈÁÓ ¯ÂÒȇ ̈ڷ ‰˘˜˙˘ ¯Á‡ (Ì˘) ‰˜„ˆ ÏÈÚÓ '˘˙·
תחא לטונש ותמו תונבל הברה ול שי 'יפא וא ,תורוחש 'ÈÚ .Ìȇ˙ ÈÓÈÓ ‰Ó„˜ ˙˜ÂÏÁÓ ‡Â‰ ˙·˘ ÔÈÚÏ ¯ÂÒ‡ ˘"Á ˜Â·„˘ ¯·„ ¯ÈÒ‰Ï 'ÈÙ‡„ ,˜ÁÓÓ ÔÈ„· ˘Â„ÈÁ Âχ È"·˘ ȯ·„Ó ÔÈÊÁ„ ÍÈ˘Ó‰ , [(„ ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· Âȯ·„ ˜˙Ú‰Â] ‰ÂÚ˘ ˙¯Ò‰·
קפתסמש המל ותומדל בתכו ,הרות ובייח כ"ג תצק הפייתמ ÔÈÚÏ .‰Ê ÔÈÚ· ÌÈ˯٠‰Óη ÔÂ„Ï ÂÎȯ‡‰˘ ÌȘÒÂÙ‰ ȯÙÒ· ‡ÎÈÏ Â¯ÈÒÓ ‰·¯‰ ˜Â·„ Âȇ ̇ ˜¯Â ,˜ÁÓÓ È¯˜Ó ¯Á‡ ¯·„Ï „‡Ó ,˙ÂÈ˙‡ ‰Ï‚Ó ‰ÂÚ˘ ¯ÈÒÓ· ·ÈÈÁ„ Á"·‰ ȯ·„ ÏÚ ˙¢˜‰Ï
תלוספה לכ ררובב קר בייח
א ררוב ינעל ימלשוריב ‡"‚Ó‰ ·˙΢ ÂÓΠ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡Â‰„ ËÂ˜Ï ˘È ȇ„ ‡È„ ÏÚÓ ¯·„ „¯Â‚· ˜ÁÓÓ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ Ìȯ·ÂÒ ÌȘÏÂÁ Ì˘ ‡·‰Â ,¯ÂÒȇ ·˙ÂÎÎ ÂÈÂÏ‚ ‡‰È˘ ÂÈ˙Á˙ ·˙Î ¯·Î ̇'„ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ȇ„ ·˙ÎÂ
,הרות ובייח כ"ג תצק הנקתמו ותצק ררבמשכ
ג וא וכותמ ¯Ú˘ 'ÈÙ‡ ÊÂÊ‚Ï ¯È˙‰Ï Ôȇ ÔÎÏ ,Ï"ΠԇΠ·"˘Ó ·¯‰ Ú"¢ ˘È˘ ˙"Ò ¯˘Î‰ ÔÈÚÏ ‰Ê· „ÂÚ ·˙΢ ‰Ó ÔÏ‰Ï 'ÈÚ , [¯Á‡ ¯·„ ˙·ÏÓÏ ˙ÂÎÈÈ˘ ÂÏ Ôȇ Ô΢ӷ ÏÏΠȉ ‡Ï„ ,Á"·‰ ˙Ú„Î

ושמ לוחב ובויח יבגל ד"וי י"בב ראובמהמ איבה וסבו ,˙·˘„ ˙·˘ ȯ˜Ó ‡Ï„ Ï„‚ Í¯ÂˆÏ 'ÈÙ‡ Ì"ÂÎÚ È"Ú Ì‚ „Á‡ .‰ÂÚ˘ ÂÈÏÚ ‡"˜Ò Ê"·˘Ó) ‚"ÓÙ· Ì‚Â .'ÌÂ˙Á ·˙Î ‰Ï‚Ó Ì‡ ÈÎ Âȇ ‰·È˙Î
בייח הברה תונבל ול שי 'יפאד
ש עמשמד שבלי אל (Ê"È˜Ò ‡"‚Ó Ê"ˢ 'ÈÒ·) ‰¯Â˙ ˙Ú„Â ˘"‰ÁÓ ˙˜ÂÏÁÓ ‡Ù‚ ‰Ê ÌÓ‡] ‰˘ÚÓÏ„ ·˙ΠÁ"·‰ ˙Ú„Î ‰ÎÏ‰Ï Ë˜„ ‰‡¯ (Ì˘) Ï"‰È··Â ˙¯Ò‰ ÔÈ· Ï„‚ ˜ÂÏÈÁ ˘È„ ·˙Π,Á"·‰ ÏÚ ‰Ó˙ („"˜Ò ‡"‡Â
והל הושמ אתיירבהד ,תבשב ה"ה כ"או ,תחא טקולב ‡È„Ï Î"‡Â) ,˘"ÈÈÚ ˙·˘„ ˙·˘Î ÂÂ„Ï ˘È ˙"‰Ó ¯ÂÒ‡ ˘"Á „"ÓÏ Ì‡ Ìȯ·ÂÒ˘ ‡˙·¯ ȉ ÏΠÁ"·‰ „‚ Ϙ‰Ï ˙Â¯Â‰Ï Ôȇ Î"‡˘Ó ˙ÂÈ˙‡ '· Ì˘ ·Â˙ÎÏ È‡¯ ‡‰È˘ È„Î Ò˜Ù‰Ó ‰ÂÚ˘
תויארה 'בב ד ('ג תוא) א"זשרגהמ המלש חלשבו .ידדהכ : [(‡ÏÂ˜Ï Ò"Ò È‰„ ¯˘Ù‡ Ì‚„ ¯‡·Ó , [·"˘Ó· ‡È·‰˘ ,¯"‡Â ˘"ÂÚ ‡"‚Ó Ê"ˉ ÂÈȉ„] Â˙ÂÓÎ .‡È˙‡ ‡ÏÈÓÓ ·˙΄ ,È„ÈÓ „È·Ú ‡Ï ˙ÂÈ˙‡ ÏÚÓ ‰ÂÚ˘ ¯ÈÒÓ˘Î
איבה ('ד תוא ש) לאומש תודלותבו .ש"ייע ל"היבה לש ¯Èȉ ÛϘ‰ ÏÚ ‰ÂÚ˘ ¯ÈÒÓ·„ Á"·‰ ȯ·„Ï ÌÈÎÒÓ Ï"‰ ‚"ÓÙ‰ ‡˙ÎÏȉ· ·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ] Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˘È„ ¯˘Ù‡ Ó"Ó„ ·˙Î ÌÓ‡
,תונבלה טקלל דיפקמ וניא יאדוד ,תחא רעש טקלמב רוטפ יאדו רבכ וניבלה ויתורעש בור
א מ"מד בתכו ל"היבה ירבד ‡Ï˘ ‡˜Â„„ „„ˆÓ„ ‡Ï‡ È"·˘‰Î ‡Ï ‰˜ÈÁÓ ÌÂ˘Ó Â· ˘È ‰ˆ˜ÂÓ ÏÂËÏË ¯ÂÒȇ ˘È Ì‚Â , [‰Ê· ¯Â‡È· (Ê"Ë ‰Îω) ‡˙¯È·‚
בייחד סרוגש אתפסותה ירבד איבהש (ד"קס) ב"נשמה ירבד איבהו ,הרוחש טקלמב בייח ילוא ג"הכב הברדאד בתכו ˜ÁÂÓ ÌÂ˘Ó Â· Ôȇ ˙ÂÈ˙‡‰ ̘ӷ Ï·‡ ·ÈÈÁ ˙ÂÈ˙‡‰ ̘ӷ .‰ÂÚ˘‰·
.תונבל ותמ הרוחש טקלמב ·˙΄ ‰˘ÚÓÏ ÔÎ ˙Â¯Â‰Ï Â·Ï Â‡ÏÓ ‡Ï Ó"Ó Ï·‡ ,·˙ÂÎ ‡Ï ÔÈÏÈ˜Ó ˘È„' ·˙Î Ï"ΠÁ"·‰ ȯ·„ ˙‡·‰ ¯Á‡ ·¯‰ Ú"¢·Â
¯·Î ÌÓ‡ .˘"ÈÈÚ Ú"ˆ Ì"ÂÎÚ È"Ú ˙ÂÈ˙‡ È˘Ó ‰ÂÚ˘ ¯Â¯‚Ï„ ˙·˘ '˘˙ ‰˜„ˆ ÏÈÚÓ '˘˙Ï ÔÂÂÎ ‡Ó˙ÒÓ ,'‰Ê·
.וגבש תומוקמ ראשבש תורעש תזיזג יד ראבתי ('א תוא 'ד הכלה אתריבג אתכליה) 'ב יעסבד ייצל ¾−î
ÏÚÓ Â˙¯Ò‰ ÔÈ· ˜ÏÁÓ„ ÚÓ˘Ó ·¯‰ Ú"¢· Ì‚„ ÏÈÚÏ Â ·˙Î .Á"·‰ ÏÚ Â˜ÏÁ˘ (Ì˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ· Âȯ·„ ‡·‰Â ,'„ 'ÈÒ ·"Á) ·˜ÚÈ
25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
ÏÚÓ ÛϘ˘Î ÂÈȉ„] '‰Ê· ÔÈÏÈ˜Ó ˘È' ˜ÈÒÓ ,‡Ï ‡ ˙ÂÈ˙‡‰ ['‰Ê·' ÔÈÏÈ˜Ó ˘È ·˙Âη] ·¯‰ Ú"¢‰ Ô ˘Ï ˙Ë‰È¯Ó ÚÓ˘Ó ÌÓ‡
25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
ê³þ−ëè ê³× ñ−í .‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï ‡È„‰· ÚȯΉ ‡Ï , [˙ÂÈ˙‡ ¯ÈÒ‰Ï Ï·‡ ,˙ÂÈ˙‡ ÏÚÓ ‰ÂÚ˘ ˙¯Ò‰ ÔÈÚÏ ˜¯ ÔÈÏȘӉ ‡È·‰„
íåùî íâ äæá ùéù øùôàå] ,ú"äî ææåâ éåä ïøåôöäî ìåãâ ÷ìç øééùîù ô"òà 'øòìééô' é"ò åéðøôö äôééîá íâ æ"éôìã äàøðå ‰Ó„ ,Á"·‰ ȯ·„ È"ÙÚ ‡ˆÂÈ„ ‰ÏÚ‰ (·"˜ÒÂÒ Ê"·˘Ó) ‚"Óٷ ȯ·„Π,¯ÂÒÈ‡Ï Ì˙Ò„ ÚÓ˘Ó ÂÈÏÚ ·Â˙ÎÏ È„Î ÛÏ˜Ó ‰ÂÚ˘
'éôà áééçã íù ìàåîù úåãìåúá ãåò áúëå .åðáúë ã"ðòìðä úàå ,ù"ééò äæá ÷ôúñî ('ç úåà íù) ìàåîù úåãìåúáå . [÷çîî È"Ú È„„‰Ï ÔÈÙ„‰ ˜·„ ̇„ (È"Ò‰ÂÒ) ‡"‚Ó‰ ·˙΢ ÂÓΠ‰Ê ÏÚ Ì‚ ˜ÏÁ„ È"·˘Â ‰˜„ˆ ÏÈÚӉΠ‡Ï„ ,‚"ÓÙ‰
,ãåò äàøðå .øáúñî ïëå ,ù"ééò íìù øåòéù éø÷î äæã , [õåö÷ì ìéâøù íå÷î ãò åðééäã] øùáä ãò òéâäå ïøåôöäî åäùî êúç ,‡ÏÈÓÓ ‰˘Ú„ ÔÂÈΠگ˜ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ ÔÁ˙ÂÙÏ ¯˙ÂÓ„ ‰ÂÚ˘ .ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ·˙΢
øåòéùä åéùëò åäæã ,úáùá åëúçì øîåâùë äøåúä ïî áééçã ,ïøåôöî ãçà éöç êåúçì çëùå ,åéðøôö êúç ù"øòá íàã
íéøéîçîäë àìã] ,åãéá åøéñäì øúåîã (à"ì óéòñ ç"ëù 'éñ) ìéòì øàáúð åì øòöîå åáåø äùøéôù ïøåôöå .äæ ïøåôö ìù íìù ñ−í
: [íù åðàáäù ê³þ−ëè ê³×
àðî ïå÷éú ìáà) ,÷çåî íåùî åà áúåë íåùî åà] ,äøåú øåñéà íåùî äæá ùåçì ùéå , (íù) íéøåàéáá øàáúðù åîëå ùåøéôá åìé÷ä
'â äëìä øéîçäì ïéà äåòù ïéòë ÷åáã åðéàá ìáà äåòù ïéòë äáøä ÷åáã íà ÷ø äæ ìëã àáåè øáúñî íðîà . [(ú"ñá àìà ,äéá úéì
éìëá åðéà 'éôà äæéæâá áåéç éðôåà åðéàã ïåéë ,çøîî øåñéàì íâ ùåùçì ïéà äæ ïéðòáå] ,åùåãéç àìà åá êì ïéàå ,ç"áä éøáã ãâð åìé÷äù íé÷ñåôä éìåãâî ùéù øáãá
,éìëá åææåâ åðéàù ô"òà áééç úåøåçùä êåúî ãçà ïáì øòù ùìåúáã (åìéôà ä"ã) ì"äéáä éøáã åðàáä (á úåà) íéùåøéôá øùôà íà ç"áä éøáã êééù àìã (ùèàùèåá) íäøáà ìùà éøáãî øàåáî ïëå . [é"åáù 'ùú íùá íéøåàéáá øàáúðù åîëå äáøä ÷åáã
äùòîì ìáà ,äæá äøåøá äðùîä úèéùá åðøòäù äî ('å 'éñåñ) íéøåàéáá 'éòå ,ååæåâì àìå åùìåúì ãçà øòùá êøãä ïëã ìò äåòùä ïéà â"äëáã é"åáùá øàåáî ïëã ,êåìëéìä êøã úåøëéð úåéúåàä íà ì÷äì ùéã èåùô íâå .ù"ééò ì÷á åøéñäì
íéðåãéð äîë ãåò óéñåäì ùéå . [íù íéøåàéáá øàáúðù åîëå] áééç ìéâøä åúééùò êøãë äùåòù ìëã ,ïàë å÷ñôë àáåè øáúñî . ('â úåà 'ò 'éñ) ìàåîù úåãìåúá ÷ñô ïëå ,ú"ñä ìñåô úåéúåàä
.äæ ïéòë íéôãäù úåøéîæá íâ äæ øåñéà êééù í à ïåãì ùéå .åøéñäì àìù ç"áä é"ôò øéîçäì ùé äáøä ÷åáãä êåìëéìá íðîà
['ïéîòøá ïòâéåà'] íéôòôòá úåøòù ïåâë ,åùìåúì ÷ø åææåâì åëøã ïéà íà áééç éìëá úåøòù ùìåúá íâã èåùô äàøð .à ,äñåëî äìòîìù '÷éèñòìô'ä ÷ø ,íéñåëî íðéà úåéúåàä éøä â"äëáã , [íéôãä åëìëìúé àìù éãë] '÷éèñòìô' íò íéôèåòî
÷øåñá íâã (ææåâ úëàìîá øôñä óåñá íéùåãéçå úåäâäá) ìè éìâàá ããöîù äîì äîåãå ] , TWEEZERS é"ò] 'ùåìúì' àåä êøãäã íå÷îá àìù' áåúëì íå÷î øéùëî éø÷î àì '÷éèñòìô'ä ìòî êåìëéìä åúøñäáã øáúñî íâå] ,øñåà ç"áä äéä â"äëá íâã øîàé ïàîå
. [åéúçúù úåéúåàä úåàøì ìëåé àì íù áåúëé íàã ììë íù äáéúë íå÷î åðéà éøäã ,'úåéúåà
øòùì äîåã éìåà íéôòôòá êåøà úçà øòù åì ùé íàã äàøð ãåòå .íéææâð àìå íéùìúð úåøòùäù â"òà áééç úåøòù
øòùá íâ â"äëá áééçã ('â úåà óåñ) à"æùøâäî äîìù ïçìùá áúë ïëù éúéàø äæ øçàå , [ãéá åùìåúá íâ] áééçã úçà äðáì íäéìò ùéù íéìëá ïåãì íéëéøö åðééä äøåàëì ,êåìëéì úøñä øåñàì àîéð íàã àúìéàù éàä íöòá ïåãì ùé ãåòå
.ãçà øçà åìâúéã ,úåéúåà íäéìò ùéù åìàá ïéáå íäéìò áúëð àìù íéìëá ïéá ,íãøâìå íçéãäì øúåî íà áèéä ÷åáã êåìëéì
ïéðòì àúééøåàã àáåéç àëéì íñ é"ò åøòù ìèåðáã íéøùéî ááåã 'ùú íùá àéáä (ã"ñ 'éñ à"ç) ÷çöé úçðî 'ùúá .á 'éôàå] ,éòá àîòèå ,äæá íéøäæðù íìåòî åðòîù àìå , [ì"ðä é"åáùä úòã éôì ,çøîî øåñéà íåùî äæ ìëá ïåãì ùé íâå] ,êåìëéìä úøñä
íåùî àìà åãéá åøèô àìã øáåñå ,åéìò ÷ìåçù éáö øä ìòá ïåàâä íùá àéáä ìáà ,åãéáë àìà éìëë éåä àìã ,úáù íéîòôì êøãã ,äáéúë íå÷î íä íéìë ìáà ,äîù áåúëì êøã ïéàù íå÷î ÷çåîùë åìà íéðéã ïéòëá åìé÷äù ('å äëìä) ïìäì åøàáúéù íé÷ñåôä éôì
ë"àùî ,øåèô ãéá øòùä ùìåú ÷øã ,'ãéá' éø÷î àì â"äëáã ãåò áúëå .áééç êëá åëøãù ïåéë â"äëáå ,êëá åëøã ïéàù . [íäéìò áåúëì
.äæá àðéãì î"÷ôðä ù"ééòå ,àðéãì ïë ÷éñîù é"çðîä éøáãî òîùîå ,éìëä íå÷îá àåä íñä ,øòùä ìèåð íñäã àëä øåñéà íåùî åøéñäì øåñà äðååëá ÷áãð íàã] ,úåéúåà ìò àìù åà øôñä úåéúåà ìò úåòèá ÷áãðù TAPE ïéðòì äæ òâåð ïëå
.íñá øòùä ìèåðá áééçù èåùô øáãì (íù) ìàåîù úåãìåúá áúë ïëå ïìäì 'éò äáøä ÷áãð íà ìáà] ,äåòù úøñäì äîåã åðéàã ,ì÷á åôìå÷ì ìåëé íà íøéñäì øúåî ì"ðä éôìã , [é"ñäåñá øàåáéë òøå÷