Page 278 - 25687

(íù)
.íñá øòùä ìèåðá áééçù èåùô øáãì
[ì"ðä é"åáùä úòã éôì ,çøîî øåñéà íåùî äæ ìëá ïåãì ùé íâå]
[ãéá åùìåúá íâ]
ìè éìâàá ããöîù äîì äîåãå
[íù íéøåàéáá øàáúðù åîëå]
áééç ìéâøä åúééùò êøãë äùåòù ìëã ,ïàë å÷ñôë àáåè øáúñî
('â úåà 'ò 'éñ)
.
('å 'éñåñ)
íéøåàéáá 'éòå ,ååæåâì àìå åùìåúì ãçà øòùá êøãä ïëã
(åìéôà ä"ã)
'â äëìä
ñ−í
ìéòì øàáúð åì øòöîå åáåø äùøéôù ïøåôöå .äæ ïøåôö ìù íìù
[õåö÷ì ìéâøù íå÷î ãò åðééäã]
ÂÓΠ‰Ê ÏÚ Ì‚ ˜ÏÁ„ È"·˘Â ‰˜„ˆ ÏÈÚӉΠ‡Ï„ ,‚"ÓÙ‰
ȯ·„Π,¯ÂÒÈ‡Ï Ì˙Ò„ ÚÓ˘Ó ÂÈÏÚ ·Â˙ÎÏ È„Î ÛÏ˜Ó ‰ÂÚ˘
¯ÈÒ‰Ï Ï·‡ ,˙ÂÈ˙‡ ÏÚÓ ‰ÂÚ˘ ˙¯Ò‰ ÔÈÚÏ ˜¯ ÔÈÏȘӉ ‡È·‰„
ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
['‰Ê·' ÔÈÏÈ˜Ó ˘È ·˙Âη]
25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
.Á"·‰ ÏÚ Â˜ÏÁ˘
·˙Î
('א תוא 'ד הכלה אתריבג אתכליה)
˙·˘ '˘˙ ‰˜„ˆ ÏÈÚÓ '˘˙Ï ÔÂÂÎ ‡Ó˙ÒÓ ,'‰Ê·
ÔÈÏÈ˜Ó ˘È„' ·˙Î Ï"ΠÁ"·‰ ȯ·„ ˙‡·‰ ¯Á‡ ·¯‰
.תונבל ותמ הרוחש טקלמב
ב"נשמה ירבד איבהו ,הרוחש טקלמב בייח ילוא ג"הכב הברדאד בתכו
‰ˆ˜ÂÓ ÏÂËÏË ¯ÂÒȇ ˘È Ì‚Â ,
‡˙ÎÏȉ· ·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ]
Â˙ÂÓÎ
.‡È˙‡ ‡ÏÈÓÓ ·˙΄ ,È„ÈÓ „È·Ú ‡Ï ˙ÂÈ˙‡ ÏÚÓ ‰ÂÚ˘ ¯ÈÒÓ˘Î
‡È„Ï Î"‡Â) ,˘"ÈÈÚ ˙·˘„ ˙·˘Î ÂÂ„Ï ˘È ˙"‰Ó ¯ÂÒ‡ ˘"Á „"ÓÏ Ì‡
Î"‡˘Ó ˙ÂÈ˙‡ '· Ì˘ ·Â˙ÎÏ È‡¯ ‡‰È˘ È„Î Ò˜Ù‰Ó ‰ÂÚ˘
(Ê"È˜Ò ‡"‚Ó Ê"ˢ 'ÈÒ·) ‰¯Â˙ ˙Ú„Â ˘"‰ÁÓ ˙˜ÂÏÁÓ ‡Ù‚ ‰Ê ÌÓ‡]
˙¯Ò‰ ÔÈ· Ï„‚ ˜ÂÏÈÁ ˘È„ ·˙Π,Á"·‰ ÏÚ ‰Ó˙
,˙·˘„ ˙·˘ ȯ˜Ó ‡Ï„ Ï„‚ Í¯ÂˆÏ 'ÈÙ‡ Ì"ÂÎÚ È"Ú Ì‚ „Á‡
‡"˜Ò Ê"·˘Ó)
ג וא וכותמ
¯Ú˘ 'ÈÙ‡ ÊÂÊ‚Ï ¯È˙‰Ï Ôȇ ÔÎÏ ,Ï"ΠԇΠ·"˘Ó ·¯‰ Ú"¢Â
˙·ÏÓÏ ˙ÂÎÈÈ˘ ÂÏ Ôȇ Ô΢ӷ ÏÏΠȉ ‡Ï„ ,Á"·‰ ˙Ú„Î
‡"‚Ó‰ ·˙΢ ÂÓΠ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡Â‰„ ËÂ˜Ï ˘È ȇ„ ‡È„
·˙ÂÎÎ ÂÈÂÏ‚ ‡‰È˘ ÂÈ˙Á˙ ·˙Î ¯·Î ̇'„ ¯ÓÂÏ ¯˘Ù‡ ȇ„ ·˙ÎÂ
ÔÈÚÏ .‰Ê ÔÈÚ· ÌÈ˯٠‰Óη ÔÂ„Ï ÂÎȯ‡‰˘ ÌȘÒÂÙ‰ ȯÙÒ·
,˙ÂÈ˙‡ ‰Ï‚Ó ‰ÂÚ˘ ¯ÈÒÓ· ·ÈÈÁ„ Á"·‰ ȯ·„ ÏÚ ˙¢˜‰Ï
'ÈÚ .Ìȇ˙ ÈÓÈÓ ‰Ó„˜ ˙˜ÂÏÁÓ ‡Â‰ ˙·˘ ÔÈÚÏ ¯ÂÒ‡
ÍÈ˘Ó‰ ,
̇ ‰Ê Ô„Ȅ ¯‡Â·Ó ‡ˆÓ ,˙·˘ ÌÂ˘Ó ‡Ï‡ · Ôȇ „Á‡ ˙‡
‰˜ÈÁÓ ¯ÂÒȇ ̈ڷ ‰˘˜˙˘ ¯Á‡
#
·˙ÂΠ‡ „Á‡ ËÂÁ ‚¯Â‡·„
[‡"ÈÈÁ‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ÏÚ 'È˙˘ ‰Ó Ï"‰È·· ˘"ÈÈÚÂ]
.
šõ³½ôî
‰Ê ˙ÓÂÚÏ„ ¯ÈÚ‰Ï ˘È ÌÓ‡ .˘"ÈÈÚ ˙"‰Ó ¯ÂÒ‡ ˘"Á„ ˙·˘
ȯ·„ ˙¯È˙Ò· È„ÈÓ ‰˘˜ ‡Ï ‡ÏÈÓÓ ,˙ÂÎÂ˙ ˜Á ͯ„· ‰·È˙Î
('È ˙‡ 'È 'ÈÒ Á"‡)
ÔÈÚÏ Ì‚ ÔÈÙÏÈ ‰ÈÈÓ„ ·˙Î
˙ÓÁÓ Ô„ȉ ˜¯
,'‰·È¯ ‰Î‡ÏÓ ÏΠ‰Î‡ÏÓ Ï"˙ ‰¯·Î·Â ‰Ù· „Á‡ ˙È· ‰˘ÚÈ
„"Θҷ Ì˘ ·˙Î ‰·¯„‡Â]
‡Ï˘Â „Á‡ ËÂÁ ‚¯‡È ‡Ï˘Â ˙‡ ·Â˙ÎÈ ‡Ï˘ ÔÈÓ ˙¯Î ‰ÈÏÚ
ȯ‰„ ,Ú"ˆ ̉ȯ·„„ ‡Ï‡ .Ô¯„ÒÎ ‡Ï˘Î ÂÂ„Ï ¯˘Ù‡ Î"‡Â
בו
ÌÈ·ÈÈÁ Ôȇ˘ ‰Î‡ÏÓ ,˙¯Î ‰ÈÏÚ ÌÈ·ÈÈÁ˘ ‰Î‡ÏÓ ‡Ï‡ ÈÏ
ÂÏ‚˙˘ „Ú Ì˘ ˙ÂÈ˙‡‰ Âȉ ‡Ï˘ ÂÓΠȉ„ ȯ‰ ,ÂÈ˙Á˙˘ ·˙Ή
('‰ ‰˘¯Ù ȯÁ‡ 'Ù)
‡¯ÙÒ· ‡˙ȇ„ ‡‰Ï ÔÈȈÏ
Ôȇ' Ï"‰Ê·
˙ÂÏ‚Ï Ó"Ú È‰„ ,˜ÁÂÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁÓ Á"·‰„ ÌȘÒÂÙ‰ ȯ·„Î
.Âχ
‡ÓÈ 'ÈÙ‡ ȯ‰„ ,‡"‚Ó‰ ȯ·„· ‰¯È˙Ò ˙¢˜‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È Ê"ÈÙÏÂ
[ÔÈÏÈÙ˙ ÔÈÚÏ ·˙Πȉ ‡Ï„ ˙ÂÎÂ˙ ˜Á ÔÈ„ ÌÂ˘Ó ‡ÏÂ]
,
ÌȘÒÂÙ‰ ȯ·„Ó ÊÂÊÏ Ôȇ„ ˜ÈÒÓ ,
('„ ÏÏÎ 'Á ˙ίÚÓ) „ÓÁ È„˘· 'ÈÚ ,˙"‰Ó ¯Ò‡ ‡Â‰ Ì‚„ ‰Ë ,‰Ê·
ðî¼î
ÌÂ˘Ó ÏÂÒÙ ‰È‰È ‡Ï ÔÈÏÈÙ˙‰ ˙ÂÈ˘¯Ù ÏÚÓ ‰ÂÚ˘‰ ¯ÈÒ‰Ï ¯È˙Ó
I
Ìȯ‡ȷ
¯
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ÊÓ¯ ·˜ÚÈ ïëå '˘˙· ãåòå Ú"¢·Â íðîà („"˜Ò ‡"‡Â Ô¯„ÒÎ ‡Ï˘ [íäéìò áåúëì . ,êåìëéìä úøñä [(ú"ñá àìà ,äéá úéì ‰˜„ˆ ÏÈÚÓ [é"ñäåñá øàåáéë òøå÷ ïéðòì äæ òâåð ‰ÂÚ˘ ˙¯Ò‰· ,¯‡·˙˘ ÂÓΠ‡"‚Ó‰ (Ì˘) ˘Ï ˙Ë‰È¯Ó ÚÓ˘Ó ÌÓ‡ '÷éèñòìô' íò íéôèåòî TAPE [‰Ê· ¯Â‡È· (Ê"Ë ‰Îω) ‡˙¯È·‚ .‰ÂÚ˘‰· Ô¯„ÒÎ ‡Ï˘ ÔÈ„ Ì˘ ¯ÈÎʉ ‡Ï ‡"‚Ó‰ ·¯‰ Ú"¢‰ Ô Է¯„ ¯ÂÒȇ ˘È„ ¯˘Ù‡ Ó"Ó„ ·˙Î ÌÓ‡ .ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ·˙΢ íéøåàéáá øàáúðù åîëå ùåøéôá åìé÷ä (Ì˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ· Âȯ·„ ‡·‰Â ,'„ 'ÈÒ ·"Á) [‰‡Ï‰ ·˙Î ‡Ï ÔÈÈ„Ú˘ ȯÈÈÓ ‡Â‰‰ ÛÈÚÒ· Ô„ȉ„ ,ø
< Ìȯ‡ȷ I
‡Ï„ „È ¯Á‡ÏΠȉ„ ‰˘ÈÏ˙ ‰¯Â˙ ‰¯Ò‡ ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ÔÈÂÎ˙Ó· Ï΄ ÂÈ·‰„ Ï"ˆ ÔÈÂÎ˙Ó· Ì‚ Ë"ÂÈ· ¯˙ÂÓ„ 'ÒÂ˙· '· ͯ„ ÈÙÏ þ î¬ õ −ìí öô íî¬í ,ë−−ì þî¼í öô ¹ò× ¾ñî³í ,ë−−ì ìñ¾í öô ’−õê í−ìî íôíë öô ö−ë ³ôí öô ö−ë −ìí öô ö−ë ïïîèí (ó"ëôþ× êñð
È·¯‰ 'ÈÙ ÈÙÏ .ÌÂÏÎ 'È˙ ‡Ï ,ͯ„Î ‡Â‰˘ ‰ÊÈÊ‚ ˜¯ ‰¯Â˙ ‰¯Ò‡ .È"Á‡ÏÎ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ È‰ ‰ËÈÁ˘‰ ˙È·Ó ¯Óˆ ˘ÏÂ˙
ÔÈÂÎ˙Ó· ȯÈÈÓ„ ‡ÓÈ Ì‡„ 'ÒÂ˙‰ ˙ÂÂ΄ ,·Ëȉ ·˘ÂÈÓ Ô˙Â‰È '¯ ıÈ˘·Èȇ Ô˙Â‰È '¯ Ô‡‚‰ ÔÈ·‰ Ô΄ ˘¯ÂÙÓ È˙‡ˆÓ ‰"ÊÚ·Â Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‡˙Èȯ‡„Ó Ë"ÂÈ· ¯·ÂÚ È¯‰ ÔÈÂÎ˙Ó˘ Ï΄ ,ÏÏÎ „È ¯Á‡ÏΠȉ ‡Ï , (‚"Ù ˘È¯) Ë"ÂÈ 'ω Ì"·Ó¯‰ ÏÚ ÌÈ˙ÈÚÏ ‰È· ¯ÙÒ· < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
Ë"ÂÈ„ ‡‰Ó 'ÒÂ˙‰ ÂÁÈΉ ¯ÈÙ˘Â ,ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ„ ÌÂ˘Ó ÌÂ˘Ó ¯˙ÂÓ ˘ÂÏ˙Ï ÔÈÂÎ˙Ó ÂÏÈÙ‡„ Ì"·Ó¯‰ ˙Ú„„ "‰‡„ ·˙΢ '‰ ÔÓÈÒ −ìí öô ö−ë ïïîèí ('ז 'לה ט"פ)
"במרה ושל איבה .ó¾
,‡Â‰ ÊÊ‚ Â‡Ï ˘ÏÂ˙„ ‚"Ú‡ ˘ÂÏ˙Ï ÔÈÂÎ˙Ó· ¯Âη· ¯È˙‰ ‡Ï„ 'ÒÂ˙‰ ˙Ú„ ‰ÈÓ' ,„È ¯Á‡ÏÎ ÂÏ„‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ È‰„ ¯˜ÈÚ ÒÙ˙„ í³ôí öô ïïîè −þðè [טשפומה רוע ונייה] ìñ¾í öô ' −õê ' î×î ³ôí öô ö−ë
¯ÂÒÈ‡Ó ÔÂ„È ‡Â‰ Ë"ÂÈ ÔÈÚÏ„ ÔÈÂÎ˙Ó· ȯÈÈÓ ‡Ï Î"Ú Ë"ÂÈ·„ Âȇ· ˜¯ ȯ˘ÓÏ ÏÏÎ ÔÈÎÓÒ ‡Ï „È ¯Á‡ÏΠȇ‰‡„ ˙¯Âη· Ì˘ ÊÊ‚ ˙·ÏÓ) Ë"‚‡‰ ȯ·„ ‡·‰ (‚"˜Ò ‡"‚Ó· ‚ ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· זזוג רוסיא יישד ,
ה ישדוחמ
"במרה ירבד הנהו , ë−−ì
.‰¯Â˙ 'ÒÂ˙· ·Ëȉ ˘"ÈÈÚ „È ¯Á‡ÏÎ ÏÏÎ ÍÈÈ˘ ‡Ï ÔÈÂÎ˙Ó·„ ,ÔÈÂÎ˙Ó ¯·ÂÒ„ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ ÈÏ··‰„ ‰ÏÚ‰˘ ('· ˙‡
וקממ הקיני ול יאו זוזגה רבדל תויח דוע יאשכ
ג
·¯‰ Ú"¢‰ ȯ·„ ÏÎ ¯ÓÂÁ ÔÈÓÎ ¯‡· ‡Î‰ „Ú Â‡·˘ ¯Á‡Â ‡ÓÚË· Ï"‰ Á"ˆ˙ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ¯‡·Ï ÍÈ˘ÓÓ .'˙¯Âη„ ‡È„Ï Ó"Ó„ Ì˘ ·˙Π,‰˙Ó‰ ÔÓ ˘ÏÂ˙· ÊÊ‚ ˙·ÏÓ ÍÈÈ˘„ ('ב 'לה ז"פ) ימלשורימ אוה
"במרה ירבד רוקמו ,זזגנש
‡Ï Ë"ÂÈ· ‰Ó‰· ËÁ¢‰' Ï"Ê (‚"Î ÛÈÚÒ) Á"ˆ˙ 'ÈÒ· ‡Ï„ ,Ï"ΠÔÈÂÎ˙Ó Âȇ· ˜¯ ˘ÂÏ˙Ï ¯È˙‰ ‡Ï˘ Ú"¢‰„ ÔΠÈÓÏ˘Â¯È‰ ȯ·„ ‡È·‰ Ì"·Ó¯‰˘ ÔÂÈÎ ÈÓÏ˘Â¯È‰Î ‰Ê· Ï"ÈȘ א"גמה ירבדל ייצ א"קער 'הגהבו . ('ט 'פ שיר) אתפסותו
‰ÊÈÊ‚ ͯ„ Ôȇ˘ Ù"Ú‡ 'ÂΠ‰ËÈÁ˘ ̘ӷ˘ ¯Óˆ‰ ˙‡ ˘ÂÏ˙È ¯·„ ¯˜ÂÚ„ ‰Î‡ÏÓ ·‡ ¯˜ÈÚ„ Ë"ÂÈ·„' ,¯È˙‰˘ Ì"·Ó¯‰Î ‡ÎÈÏ ‰"Ù‡„ ‰‡¯ Ìχ .ÂȯÁ‡ ÌȯÁ‡ ÈÏ„‚ ‡"‚Ó‰ ˜ÒÙ המ לע ולא
"במרה ירבדמ השקהש (א"יקס) ו"כקת 'יסב
·ÈÈÁ ‡Â‰ ȯ‰ Ó"Ó ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ Âȇ ˙·˘· ÍÎ ‰˘Âډ Íη Ï"‰ 'ÒÂ˙‰ ˙ËÈ˘Ï„ ,‡˙Èȯ‡„ ‡˜ÈÙÒ Ô‡Î ˘È Î"‡ ,ÂÏÂ„È‚Ó ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡·˙˘ ÂÓΠ‰˘È·È ˙Ï·È Í˙ÂÁ· ˙"‰Ó ÊÊ‚ ¯ÂÒȇ וניא תמה מ רעש זזוגד (ב"פ 'יס) שדה תמורתב בתכש
ÔΠ,'ÂΠË"ÂÈ· ‰˙¢ÚÏ ¯ÂÒ‡ ÍÎÈÙÏ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ ÌÂ˘Ó ‰Ó ‰ÓÈ˙Â] ,'¯ÈÓÁ‰Ï ˜ÒÙ ÍÎÏ „È ¯Á‡ÏÎ ÍÈÈ˘ ‡Ï ÔÈÂÎ˙Ó· ˜ÂÈ ‰È‰ ¯Óˆ‰„ ˙Ó‰ ÔÓ ÊÊÂ‚Ï ÈÓ„ ‡Ï„ , (¯·ÁÓ‰ ȯ·„· Ì˘) רמצהל ירצד בייח אכה אקודד ,א"גמה 'יתו ,ללכ הכאלמ
ȯ‰˘ 'ÂΠ‰ˆÂ‰ ˙‡ ˯ÓÈ ‡Ï Ë"ÂÈ· ÛÂÚ ËÁ¢‰ ÌÚˉ ‰ÊÓ (Ê"ȯ˙ ˙˘· ÒÙ„˘ ÌÈ˙ÈÚÏ ‰È·‰ ÏÚ) ‰È· ÌÂ˜Ó '‰‚‰· Íȯ‡‰˘ ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ„ ÔȯӇ ÔÎÏ ,ÈÁ ‰È‰ Á"Ú·‰˘ ÔÓÊ ÏÎ ˙ÂÈÁ ירבד ורואיבב ש"החמב 'יעו ,רעשהל צ"אד
תה כ"אשמ
˘È ˙·˘· ÂÊ ‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂÚ‰˘ „ÂÚ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ ‡Â‰ ‰·¯„‡„ ,È"Á‡ÏΠȉ„ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ‡Ï‡ Âȇ Ú"ÂÎÏ ‡‰„ ÂÈÏÚ ˙¢˜‰Ï ¯·„Î ‰˙ÈÓ‰ È"Ú ‰˘Ú ¯Óˆ‰„ ÔȯӇ ‡Ï„ ,˙Ó Á"Ú·‰˘Î Ì‚ 'יס) ש"הצקב דוע 'יעו ,לודג שודיח אוה ושוריפו ,א"גמה
'„È· Â˙ˆÂ ˘ÂÏ˙Ï ÛÂÚ‰ ͯ„ ÔΠȯ‰˘ ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó Ì‚ ·ÈÈÁÏ ¯ÂÒȇ ȉ Ú"ÂÎÏ 'ÒÂ˙· '‡ ͯ„ ÈÙÏ„ ,ÌÈ˙ÈÚÏ ‰È·‰ ˙ÂÂÎ ¯˜ÈÚ Â‰Ê „·‡ ¯·Î ÈÁ Á"Ú·‰˘ ‰Ú˘·˘ ˘·ÈÈ˙˘ ˙Ï·È Î"‡˘Ó ,˘Ï˙‰ . (א"קס ג"מק
˙˜ÒÓ ÍÂ˙Ó ÔÈ·‰„ .‡ ,Âȯ·„· ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È ˙„˜ ‰ÓΠ.Ï"ÎÚ Ô‡‚‰'Ï ÔÈȈ („ȷ ‰"„ Ì˘ Á"ˆ˙ 'ÈÒ·) Ï"‰È··Â . [ÔÈÂÎ˙Ó· ˘ÏÂ˙· ‰¯Â˙ .¯·Î ˘Ï˙‰ ¯·„Πȉ„ ÔȯӇ È¯Ó‚Ï Â˙ÂÈÁ Â˙˜ÈÈ ימלשוריהד ראבל יראה ('ב תוא זזוג תכאלמ) לט −ñèêëî
„Á‡ ,‡˙Èȯ‡„ ȯÂÒȇ '· ˘È ÛÂÚ ÔÈÚÏ„ ˙¯Âη 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ¯‡·Ó˘ '·ÂË ÌÂÈ ˙ÂÎω ÏÚ ÂÈ˘Â„ÈÁ· Ô˙Â‰È '¯ ÏÚ ‰˘˜‰˘ (Ì˘) Ë"‚‡‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ı¯˙Ï ˘È ‰Ê ˜ÂÏÈÁ È"ÙÚ תקספהב יולת וניא זזוג תכאלמד ל"ס אתפסותו
Î"‡Â ÊÊ‚ Â‡Ï ˘ÏÂ˙„ ÔȯӇ„ ‰Ó ÏÚ ÔÈÎ¯Ù˘ 'Ó‚‰ ˙ÂˢÙÎ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ˘È„ ˘ ‡Â‰ Ì‚„ ˘È‚¯‰ ‡Ï ‰ÓÏ ˘Â„ÈÁ ,Ì˘ Ì˘Â¯ÈÙ ÈÙÏ (¯·Ò ‰"„ .Â"Î Û„ Ê"Ú 'ÒÓ) 'ÒÂ˙‰ ÂÏÚ‰˘ ‰Ó זזוגהד רבוסו ז"ע קלוח ילבבהד חיכוה לבא ,הקיניו תויח
Ì˙‰„ ÔȈ¯˙Ó ÛÎ ˘ÏÂ˙· ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó ˘È˜Ï ˘È¯ ·ÈÈÁÓ ‰ÓÏ .‰¯Â˙ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ˘ ÂÓ‡ ÈÚÓÓ ¯·ÂÚ ¯˜ÂÚ·„ (:Ê"˜ Û„ ˙·˘ 'ÒÓ) 'Ó‚· ראש לכו א"גמה ואיבה אנידל נמא .רוטפ התמה מ
·ÈÈÁ ÛÂÚ‰ [˙ˆÂ] Ûη„ 'Ó‚‰ ˙˜ÒÓÓ Ìȇ¯ Î"‡Â ,‰ÈÁ¯Â‡ ‰"„) 'ÒÂ˙‰ Ô¢ÏÓ ,ÂÊ ÍÏ‰Ó ÏÚ ˙ˆ˜ ¯ÈÚ‰Ï ˘È„ ÌÓ‡ ۇ ¯˜ÂÚ· ÊÊ‚ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ,ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙ ÂÈȉ„ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ תכאלמד אנידל ניטקנד מ"שו ,
"במרה ירבד תא ינורחאה
ȉ ‰ÈÁ¯Â‡„ ÔÂÈ΄ 'Ó‚· ÚÓ˘Ó ÈΉ„ 'ÊÊ‚„ ‰Î‡ÏÓ ·‡' ÌÂ˘Ó ÔÈÂÎ˙Ó Ë"ÂÈ· „‚Πȯ˘ ÈÎȉ' ['‡ ͯ„·] ·˙΢ (ÂÈȉ Ê"Ú ,ÂÈÏ„Ȃ ˜ÒÙ„ ÂÈ˘„Á ÂÏ ÂÏ΢ ¯Á‡ ÂÓ‡ ÈÚÓÓ ¯Â·ÈÚ
וקממ רבד קיספמש לכד אלא ,תויח תקספה וניא זזוג
ÏÚ (Ï"‰ ,¯Ó‡ ‰"„) Ì˘ 'ÒÂ˙‰ ‰˘˜Ó„ ‰ÓÓ .˘ÓÓ ÊÊ‚Π˘ÏÂ˙ ÂÈ·‰ ÔÈÂÎ˙Ó· ¯҇˘ „ˆ‰ ÏÚ 'ÈÙ‡„ ÚÓ˘Ó„ ,'„È ¯Á‡Ï„ ÌÂ˘Ó Â˜ÒÙ Î"‚˘ ‰˙Ó ‰Ó‰·· 'ÈÙ‡ ÊÊ‚ ˙·ÏÓ ‡Îȇ ȯ‰„ ‰˘˜‰ שיש המ ראבתי '‰ ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ בו .בייח יח לעבב לדגש
ÌÂ˘Ó ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ· ÔÈ·ÈÈÁÓ„ ˙·˘ ȇ˘„ 'Ó‚‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ͯ„Î ‡Ï„Â] Ë"ÂÈ ˙ÁÓ˘ ÌÂ˘Ó Â¯È˙‰ ‡Ï ‰"ه ,È"Á‡ÏΠȉ„ Ì‚ ̇ ‡˜Â„„ Ï"È Ï"‰ ÈÙÏ , [Ë"‚‡· 'È˙˘ ‰Ó ÔÏ‰Ï 'ÈÚ] ,ÂÈÏ„Ȃ המו ל"נה וירבד י"פע ט"גאה הלעהש המ
גו ,הזב קלחל
‰ÈÁ¯Â‡ ‰È‰ ‡Ï ̇ 'ÈÙ‡„ ‡ˆÂÈ ,ÌÂÏЈ¯È˙ ‡Ï ,'ÊÊ‚ ˙„ÏÂ˙' ˘"ÈÈÚÂ' ·˙Î Ô˙Â‰È '¯ Ô‡‚‰ Ìχ . [Ë"ÂÈ ˙ÁÓ˘ ÌÂ˘Ó Â¯È˙‰˘ '·‰ ÊÂÊ‚‰ ¯·„‰ Ï˘ ¯˘˜‰ ÔÈ· ÌÂÏÎ ‰˙˘ ‡Ï„ ‰˙Ó ‰Ó‰·‰ .וירבדב ריעהל שיש
‡Â‰˘ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁÏ ÂÏ ‰È‰ ‰˘ÈÏ˙· Û΄ Î"Î ˜„˜Â„Ó Âȇ ÔÂ˘Ï‰„ ‚"Ú‡„ Â˙ÂÂΠ,'˙¯Âη„ 'ÒÂ˙· ·Ëȉ Ì‚ ÊÊ‚ Ì˘Ó˘ ¯·„‰Ó ÊÂÊ‚‰ ¯·„ ˙ÂÈÁ ‰˜Èȉ ˜Ò٠̇ Ï·‡ ,‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï ÂÏÈÙ‡ Ì˙„¯Ù‰· ·ÈÈÁ ‡˜Â„ ʇ ÊÊ‚ Ì˘Ó˘ ̘ӉÏ
ȯÂÒȇ '· ˘È ÛÎ ˘ÏÂ˙·„ ·¯‰ Ú"¢· ·˙Î ÔÎÏ ,ÊÊ‚ ˙„ÏÂ˙ ¯Á‡ÏΠȯ˜Ó ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ÔÈÂÎ˙Ó· ¯È˙‰Ï Ôȇ„ Ì˙ÂÂÎ Î"Ú Ï·‡ .ÈÁ‰ ¯˘· ÌÚ ¯˘˜‰ „·‡˘ ‰˘·È ˙Ï·ÈÏ ‰Ó„„ ,˙"‰Ó ÊÊ‚ ¯ÂÒȇ ‰Ê· Ôȇ ˙ÂÈÁ ÂÏ ˘È ÔÈÈ„Ú ÊÊ‚ Ì˘Ó˘ ¯·„‰˘ ‰Ú˘·
ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ ÌÂ˘Ó È˘‰Â ˘ÓÓ ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó „Á‡‰ ,‡˙Èȯ‡„ Ì‚ „È ¯Á‡ÏÎ ‡Â‰ ˙Ó‡·„ 'ÒÂ˙‰ ÔÂ˘Ï ˙ÂˢÙÎ ‡ÓÈ È‡„ ,„È
. [ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙ ‡Â‰˘ ¯‡È·˘] ‰Ó .‡ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ÏÚ ˙ÂÏ„‚ ˙ÂÈ˘Â˜ '· ‰˘˜ ÔÈÂÎ˙ӢΠÔÓ ˜ÂÈ„ ÌÂ˘Ó ˜¯ ‡Â‰ ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ„ 'ÒÂ˙‰ ·˙΢ ‰Ó ,̇‰Ï ¯·ÂÁÓ Âȇ ˙Ó‡·„ ¯·ÂÚ È‡˘„ ,¯Á‡ ͯ„· ˆ¯È˙˘ ˘ÈÂ
˘ÏÂ˙· Ì‚„ Ï"‰ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ È"ÙÚ ·¯‰ Ú"¢‰ ‰ÏÚ‰ „ÂÚ 'ÒÓ ÏÚ) „„ È˘„˜ ¯ÙÒ· ‰˘˜‰˘ ‰Ó .· ,‡"˜Ú¯ 'ÈÁ· ‰˘˜‰˘ 'ÒÂ˙‰˘ ˯ٷÂ] ,¯·˙ÒÓ ‰Ê ˜ÂÏÈÁ Ì‚Â .ÏÏÎ ¯˘˜ Ì¢ ̉ÈÈ· Ôȇ„ ,ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁÏ ÍÈÈ˘ ‡Ï ‰˜Èȉ ˜ÒÙ˘ ÏÎ ÔÎÏ ,̇‰
˘ÂÏ˙Ï ‡Â‰ ͯ„‰„ ¯ÓÂÏ Ôȇ„ ‚"Ú‡ ‰ËÈÁ˘‰ ˙Ú˘· ¯Óˆ 'ÈÙÎ ‡ÓÈ Ì‡Â , ([‡"ȯ˙ ˙˘ ÒÙ„ „¯ÙÒ‰ ÈÓÎÁÓ „Á‡Ï] ,˙¯Âη
ÛÂÚ‰ Ûη Î"‡˘Ó) ¯Óˆ· ‡Â‰ ÊÊ‚ Â‡Ï ˘ÏÂ˙„ 'Ó‚· ÔȯӇ ÔÎÏÂ] ,¯Óˆ .¯‡· ¯˘‡Î ,Ó"˜Ï Ô˙Â‰È '¯ Ô‡‚‰ ê³þ−ëè ê³× ñ−í
‰ËÈÁ˘‰ ˙Ú˘· Ó"Ó Ï·‡ ,ÊÊ‚„ ·‡ ÌÂ˘Ó ÔÈ·ÈÈÁÓ ‡Ï , [(Ï"Π˘¯ÙÏ ¯˘Ù‡ ȇ„ 'ÒÂ˙ ·˙΢ ‰Ó ÏÚ ‡"˜Ú¯‰ ‰˘˜‰ ‰
‰„ ïëìå ,éìëá åìèåð åðéà 'éôà áééç ãéá ùìúéì ïëøãù ïéöéö î"î ,øåèô ãéá íøéñîáå ,éìëá íææåâá ÷ø áééçã íù øàåáîù
‰Ê· ÔÈ·ÈÈÁÓ ‰ËÈÁ˘‰ ̘ӷ ¯Óˆ ˙ˆ˜ ˘ÂÏ˙Ï Í¯„‰ ȉ ¯È˙Ó„ Î"Ú ,ÔÈÂÎ˙Ó ‡Â‰˘Î „È ¯Á‡ÏÎ ¯È˙Ó ‰È‰ ·¯„ íù ïúåà ùåìúì êøãã ,åãéá åìéôà ïúåà ùìåúä úàèç áééçã øùôà ïáåø åùøéô àìå åéúôù ìò ïéìãìåãî ïéöéöã áúë
'ÒÂ˙‰ ¢˜‰˘ ÂÓΠ,ÊÊ‚ ˙„ÏÂ˙ ‡Â‰˘ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ ÌÂ˘Ó ‰„Â‰È '¯Î Ï"Ò„ ·¯ ˙ËÈ˘ ÈÙÏ ‰¯Â‡ÎÏ„ ,ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ· ˜¯ ãéã ,øåñà àëä ,åúåà úåøòöîùë ãéá ïùìúì ç"ëù ïîéñá ïéøéúîã ïáåø åùøéôùë åìéôà æ"ôìã ÷éñîå .éìëá àìå ãéá
ÈΉ ‰ÈÈÁ¯Â‡„ ÛÂÚ‰ ÛΠȇ˘„ Ú„È 'Ó‚‰˘ ÈÙÏ] 'Ó‚‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ÏÚ ,ÔÈÂÎ˙Ó‰ ¯·„·Î ÂÈ„ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ ȯ‰ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ ¯·„· ¯Ò‡„ .àéîã éìëë äéçøåà àåäã ïåéë àëäã
,‰ËÈÁ˘‰ ˙Ú˘· Âί„ ‡Â‰ Ô΄ ,„È ¯Á‡ÏΠȯ˜ÈÓ ‡Ï , [„ÈÓ˙ ˘¯ÙÏ ¯˘Ù‡ ȇ ÔÈÂÎ˙Ó˘Î È¯ÈÈÓ ·¯„ ˘¯ÙÏ ¯˘Ù‡ ȇ ̇ é÷ñåôî ùé íðîà .íééðéùá íøéñäì íéîòô äáøä êøãäã ïåéë áééç íééðéùá íëùåð íà íâ ì"äéáä éøáã éôìã äàøðå
ÌȯÂη ˙È˘‡¯ ¯ÙÒ· ¢˜‰˘ ‰Ó ·˘ÂÈÓ .ÏÈÚÏ ¯‡·˙˘ ÂÓΠ‡Ï ‡È˘Â˜‰ ·˘ÈÈÏ Á¯Ë˘ ˘"ÈÈÚ ,ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ 'ÈÙ‡ ¯È˙Ó„ ïåëð íà 'éôàã ,àðéãì äæá äàøðå .éåðéù êøã éø÷î äæã ,äù÷ øééðá íééúôùä ìò óåùôù é"ò íøéñäì åøéúäù åðéðîæ
··Â„ '¢˙·Â ([ı"¯˙ ˙˘ ÒÙ„] Á"‡· ‰"„ ‰"Î Û„ ˙¯Âη 'ÒÓ ÏÚ) ,Ó"˜Ï 'ÒÂ˙‰ ȯ·„· Ô˙Â‰È '¯ È·¯‰ 'ÈÙ ÈÙÏ .ÔÂÎ 'È˙ ‰ÏÚ‰ ùé åãéá ïøåôöä áéáñ ïéöéöä øéñäì 'éôàã ç"ëù 'éñá ïðé÷ñîã ïåéë äæá ì÷äì ïéà äùòîì î"î ,éåðéù éåäã íäéøáãë
ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ„ ·¯‰ Ú"¢‰ ·˙΢ ‰Ó ÏÚ ('‡ 'ÈÒ „"Á) Ìȯ˘ÈÓ Ï·‡ ,ÔÈÂÎ˙Ó‰ ¯·„Ï ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ ¯·„ ‰Ó„ ·¯Ï„ "‰‡„ ãåò åðáúëù äî 'éòå ,äìòî éôìë åùøéôá ÷ø øúåîã íù 'îâá øàåáîã éàðúäá ïéàé÷á åðà ïéàã ïåéë àðéãì øéîçäì
˙ÈÈ˘Â˜ÎÂ] È"Á‡ÏÎ ‡Ï‡ Âȇ 'Ó‚‰ ˙ÂË˘Ù ÈÙÏ„ ,ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ „È ¯Á‡ÏΠȉ ‡Ï ÔÈÂÎ˙Ó·„ ,̉ÈÈ· Ï„‚ ˜ÂÏÈÁ ˘È ‰Ê Ô„ȷ àðéã ë"â [êåëéç é"ò íéååäúîù] íéìâøä úéúçúá íéìúðä øåò éöéö íâã ãåò óéñåäì ùéå . ('ã úåà ç"ë äëìä) ç"ëù 'éñá äæá
˙ÂÏÚ‰Ï ˘È ‰·¯„‡ Ï"‰ ÏÎ ÈÙÏ„ , [Ï"ΠÌȯÁ‡ ¯‡˘ ÏÚ ·"˘Ó‰ ¯˘Ù‡ ¯ÈÙ˘Â ,ÏÈÚÏ ¯‡·˙˘ ÂÓΠ„È ¯Á‡ÏΠȉ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘Î . [('â úåà) êåîñá 'éò åùáééúðáå] ,éåðéù éåäã ïéðòá 'éôà íùìåúì øéúäì íå÷î ïéàã ,éëä
.„È ¯Á‡ÏΠȉ ‡Ï„ Ô„È„Ï ‡È‚ÂÒ‰Ó .ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘Î ¯È˙‰Â ÔÈÂÎ˙Ó· ¯Ò‡„ ¯ÓÂÏ å"ìù 'éñá åðöøéú äæáå ,ì"ðä ææåâ úëàìî éøãâ íäá êééù àìã ,øåèô óåâáù íéøçà úåîå÷îá íãàä øåò ææåâä íðîà
˙˘ÈÏ˙ ÔÈÚÏ ·˙΢ ‰Ó· ·¯‰ Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï· „ÂÚ ˜ÈÈ„Ï ˘È ÔȯӇ˘ ‰Ó„ 'ÒÂ˙‰ ÂÁÈΉ˘ ‰Ó ÏÚ ‰˘˜‰ „„ È˘„˜ ¯ÙÒ·Â ,ææåâ íåùî áúë àìå øöå÷ íåùî áééç íãàä øåòî ùìåúáã áúë äîì íù æ"èä ìò â"îôä äù÷äù äî (é"÷ñ æ"èá ,çé úåà)
,'ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ Âȇ ˙·˘· ÍÎ ‰˘ÂÚ‰'„ ‰Ó‰·‰Ó ¯Óˆ Âȇ· ¯È˙‰Ï ˜¯ ‡Â‰ ÊÊ‚ Â‡Ï ˘ÏÂ˙„ ¯Âη ÔÈÚÏ 'Ó‚· øåò íúñá øáéãã òîùî æ"èáå ,øàáúðù åîëå íéìúðä øåò éöéöá ÷øå íãàä øåò íúñá ææåâ íåùî áééç åðéà ì"ðä éôìã
˙·˘· ÂÊ ‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂÚ‰˘' ÛÎ ˙˘ÈÏ˙ ÔÈÚÏ Î"Á‡ ·˙Î ÔΠË"ÂÈ· „‚Πȯ˘ ÈÎȉ ÔÈÂÎ˙Ó· Ì‚ ¯˙ÂÓ„ ‡ÓÈ Ì‡„ ,ÔÈÂÎ˙Ó · .íãàä
ÔÈ„ ‰ÊÈÊ‚ ÔÈÚÏ ‰Â¢‰Â ˜ÈÈ„ ‰ÓÏ„ ,'ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó Ì‚ ·ÈÈÁÏ ˘È ‰È‰˘ ÂÓ΄ ,ÌÈ˘˜ ̉ȯ·„ ‰¯Â‡ÎÏ„ ,„È ¯Á‡Ï„ ÌÂ˘Ó ÔÈÂÎ˙Ó·
_______________________
Ô¢ÏÎÂ] ·ÈÈÁ„ ·˙Î ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ ÔÈ„· Ô„˘Î ,Ë"ÂÈÏ ˙·˘ ˘ÏÂ˙„ ÌÂ˘Ó ÔÈÂÎ˙Ó· ¯Âη· ˘ÂÏ˙Ï ¯È˙‰Ï ÌÈÏÂÎÈ˘ 'ÒÂ˙Ï Ô·ÂÓ #רותמ אשודיח יאה י"פעד ח"נמה תנווכד רשפאו ,ל"נה ושודיח הלעה הז רחאו ,ע"צב ראשנו ז"טה לע המת ח"נמה גד יסוהל שיו ë .
„"ÚÏ .˙·˘ È·‚Ï Ì‚ ‡Â‰ ÔÎ ÔÈ„‰„ ·˙Î ‡Ï , [ÏÈÚÏ Â˜˙Ú‰˘ ‡Ï ‰¯Â˙‰Â ‰ÊÈÊ‚ ͯ„ ȉ ‡Ï ‰˘ÈÏ˙„ ‰Ê· ‰ÂÂΉ„ ,ÊÊ‚ Â‡Ï דוע 'יעו ,ש ונראיבש ומכו לודג שודיח אוה ,רצוק ושמ הזב שיד ז"טה בתכש רבדה צעב נמא] ,ק"ודו ש"ייע ,ז"טה לע ותיישוק
̇ ÂÈÏÚ ˙¢˜‰Ï ˘È˘ ‰Ï„‚ ‡È˘Â˜ ı¯˙Ï ·¯‰ Ú"¢‰ ÔÂÂ΄ Ì‚ Ë"ÂÈ ÔÈÚÏ Ì‚ ¯˙ÂÓ ‡ÓÚË È‡‰Ó„ Ï"È "‰ ,‰ÊÈÊ‚ ˜¯ ‰¯Ò‡ .[הזב (ג"קס א"גמב) ישוריפב