Page 282 - 25687

.ì÷á åøéáòäì ìåëé íà äæ ïéòëá øéîçäì íå÷î ïéà úáù ïéðòì ä"ä ë"àå
[ù÷á äöéöî åà]
äçéôð é"ò úåéúåàä ìò êôùðù åéãä øéáòäì
(ä"ò÷ 'éñ ã"ç ú"åãäî)
áéùîå ìàåù 'ùúá áúëù äî é"ôò
[ù"ééò ãéøåäì øéúä íéìë â"òù êìåëéì ÷øå]
(â"÷ñ)
á"ðùîá áúë íéðøôöá ìáà ,úåøòù ïéðòì àåä ì"ðä
,úåéúåà íå÷îá àìù ïéáå úåéúåà ìò êôùð íà ïéá íé÷ùîä øéáòäì
ùë
ñ−í
TAPE
ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
(ÏÚ ‰"„)
Ïη ¯Ò‡ ‰È‰ ‡"˜Ú¯‰˘ ÔÈ·‰„ Âȯ·„Ó ˙ˆ˜ ÚÓ˘Ó ÌÓ‡]
‰"„)
Ï"‰È·· Âȯ·„ ‡·Â‰Â ,‡Ó Ô˜È˙Πȉ ‰‡È¯˜Ï ȇ¯ Âȇ
˙"Ò‰˘ ÔÂÈÎ ˙·˘· ¯ÈÒ‰Ï ¯ÂÒ‡ Ó"Ó ,‰ÂÚ˘‰ ˙¯Ò‰· ‰˜ÈÁÓ
¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ Á"·‰ „‚ È"·˘‰ ÌÚ ˜„ˆ‰˘ Û‡ ˙·˘· Â˙¯Ò‰
תוא 'ט 'יס)
ÔÈÚÏ„ ·˙Î ÌÓ‡ ,‰˜„ˆ ÏÈÚÓ '˘˙Î ‡Ï„ ,ÏÂÒÙ ˙"Ò‰„ ·˜ÚÈ
˙·˘‰ ˙Ú„Î Ì˘ ‡"‚Ó‰ ȯ·„Ó ˜ÈÈ„
שודיח
'ÈÙ‡Â
25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
,
ש ל"היבה ייצש ומכו ,ש"ייע
'‰‚‰·Â .
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 18 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
˘È Î"Ú ÏÂÒ٠̇ ,ÏÂÒÙ ‰ÓÏ Â˙¯Ò‰· ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ Ì‡ "ÓÓ„
'סמב 'סותב כ אידהל ראובמ תמאבו .תורוחש ותמ תונבל
(Ë"Ù˜ 'ÈÒ ·"Á)
,ÂÈÏÚ ‰Ó˙
טקלמשכ דחא רעשב בייח אהי ,ופוג תופיל וגכ ,ג"לצאשמ
‡Ï˘]
היהישכו ,תורעש 'ב אוה רועישה ,תורעשהל ירצשכ
˙·˘· Â˙¯Ò‰· ¯ÂÒȇ Ôȇ„ ¯·ÂÒ Á"·‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ
[Ò¯Ù
Ó"Ó ÏÒÙ ˙"Ò‰„ ,ÍÂÙÈ‰Ï ·˙Î
ונייהד ,הפוגל הכאלמה השועשכד ,רומח אהי הפוגל
'ÈÂÒÈÎ'
והשוע הניאשכו בויחה רועיש
ג הנתשנ ,בייח ג"לצאשמ
ד"מלד ,לודג שודיח הז 'יתמ תולעהל שיו .
Â˙¯˜Ï ¯È˙Ó (Ô‡Î) ‚"Óى ,Ù"Ú· ¯ÓÂ‡Ï ¯ÂÒ‡ ·˙η˘ ÌÈ
בייחמד "במרה תטישב ליזא רבחמהד א"רגה קייד וז אישוק תמחמ
‡¯˜Ï ¯ÂÒ‡ ‰ÂÚ˘‰ ̘ӷ ‡Â‰ ‰‡È¯˜‰ ̇ Ó"Ó„ ‰˜„ˆ ÏÈÚÓ· ·˙ÎÂ]
ילואד ל"היבה בתכד ש ונאבהו]
(È"˜ÒÂÒ)
,„ÂÚ ˘"ÈÈÚ
רעשל תובישח שי אליממ דחא רעש תליטנב ופוג הפייתמ
ˆ"‡Â · ˙¯˜Ï ÏÂÎÈ Ó"Ó Â¯ÈÒ‰Ï ˙·˘· ¯ÂÒȇ ˘È„ ‡ÓÈ Ì‡
הז ודינבש ויכד ,קחודב בשייל בתכו .תורעש 'ב תזיזג
(·"˜Ò Ê"·˘Ó ‚"Ó˜ 'ÈÒ·Â ,‡"˜Ò Ê"·˘Ó)
'ÈÙ‡„ ¯‡Â·Ó
רועיש רסח כ"א ,וגה ייופי תמחמ הרות ובייח אל אה
.˙"Ò‰ ÏÒÙ ‡Ï Î"‡Â ˙·˘· ¯ÈÒ‰Ï ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ¯·ÂÒ ÂÈÏÚ
,אל וא תונבל ותמ טקלמ
א יל המ ,תחא לע ג"הכב
˜ÏÂÁ ‡Â‰ Ï·‡ ,ÏÒÙ ˙"Ò‰ ‰¯Â‡ÎÏ ˜ÁÓΠȉ ÂÈÏÚ ÔÈÈ„Ú·
בייח המל כ"אד ,
Î"‡ ,‰·È˙ÎΠȉ„ ÌÂ˘Ó ‰ÂÚ˘‰ ¯ÈÒ‰Ï ¯ÂÒ‡„ Á"·‰ ˙Ú„Ï„
קר אוה הזיזג בויחד
(Ì˘)
‰˜„ˆ ÏÈÚÓ '˘˙·„ ;˙ÂÈ˙‡‰ ÏÚ ‰ÂÚ˘
·˙Î
(בייחו ה"ד)
#
ÛˢΠÏÒÙ ˙"Ò Ì‡ ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ „ Ï"‰ ÔÂ„È ÏÎ
[תורעש 'במ תוחפב תובישח יא ,תס תורעש לטונב כ"אשמ]
'יעו .
.‰˘ÚÓÏ Ï"‰ ÏÎÓ ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È˘ ‰Ó
,לודג וקית יוהד דחא רעשל 'יפא תובישח שי ג"הכבד
('‡ ˙‡)
¯‡·˙È
'‰ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ·Â .ÂÊ ‰Ï„‚ ‡È˘Â˜Ï
הזב
עטהו ,
˜ÈÙÒÓ 'È˙ È˙ȇ¯ ‡Ï .¯ÙÒ‰ ÈÙ„ ÁÂ˙ÙÏ ‡"‚Ó‰ ¯È˙‰ ÔÙ‡
.ë−−ì ³ìêë
כ
(ב)
‰Êȇ· Î"‡Â ,‰·È˙ÎÏ ÌÂ˜Ó ¯È˘Î‰Ï È„Î ‰ÂÚ˘ ˙¯Ò‰ ¯ÂÒȇ ˘È„
[˙ÂÈ˙‡ ‚"ÚÓ ‰ÂÚ˘ ÛϘ· ·ÈÈÁÏ]
ÂÓÈÎÒ‰ Ï·‡
˘Â„ÈÁÎ ˙¯ȯ·· ¢ ‡Ï˘
·"
˘Ó·
ÌȘÒÂÙ ˙Ú„ ÈÙÏ ¯ÂÒ‡Ï ˘È„ ˘"Î ˙ÂÈ˙‡‰ ÏÚ Âȇ ‰ÂÚ˘‰ ̇
ȯ‰„ ,ÌÈÙ„‰ ˜Â¯ÙÏ ¯ÂÒ‡ ÔÈÚ Ïη„ ‡ˆÂÈ Î"‡„ ÂÈÓÊ È¯ÙÒ
¢˜˙ .
,˜ÁÂÓ Â‡]
˙Â¯Ú˘ È˙˘
(ב)
·
I
<
Ìȯ‡ȷ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‚Ó¯ (˙·˘ ë ' Ó"Ó תוכמ Áϯ ìëå ãåòå [ג"לצאשמב ¬šñôî ,êøåö åá ùéù .³îþ¼¾ ליעל ונבתכש המ êåðéç úçðîá ë"ëå תורעשהל ירצשכ .ìéòì øàáúðù åîëå ̉¯·‡ Ô‚Ó ('א ¾"¼× êñð ¬î¾õ (טקלמב ה"ד :כ ד) וניח תחנמב הלעה כו íéøåàéáá øàáúðù åîëå I ,ש"ייע רעשהל ירצשכ וז א"גמה לע הז ידמ המתש ñ"ò× þî¼−¾ −®ì ñ× îô× êþî½−ê ê×−ê ’êë ñëê ('â 'éñ) . (א"קס א"גמב) ÌÈ˘Â¯ÈÙ åúæéæâá áééçì ïøåôö øåòéù .á (ש) תבש 'סמב 'מגב אוה ÏÚ (¯ÂÚÈ˘ÎÓ ˙ÂÁÙ ˙ÂÙ‡Ï ¯˙ÂÓ ÈΠ‰"„ < .הז שודיחב דוע [ל"נה ש"בירהכ אלד] [(ñ"úç
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I < Ìȯ‡ȷ I

"במרה ירבד שמה אוה .ë−−ì ¹î¼í öô ¹ò× ¾ñî³í .ó¾ ‰Ó„ Âȇ„ ȯ‰ ,ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ„ ÌÂ˘Ó 'ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙' ‡Â‰˘ ·˙Î Ô΄ ÔÂÈÎ ‰ÈÏÚ ·ÈÈÁ ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙ ȉ Ó"Ó Ï·‡ , [ÊÊ‚ Â‡Ï ˘ÏÂ˙„ ̇ ,‡Èڷȇ‰· '‡‰ „ˆ ¯‡·Ï ÂÎȯ‡‰ (ÂÈȉ ‰"„) Ì˘ 'ÒÂ˙·Â
שירד ארמימב (:ד"ע ד) תבש 'סמב ורוקמו ,
ש ‡ÏÈÓÓ ,'ÂÏ„ȂÓ' ¯·„ ¯˜ÂÚ„ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ÂÂÈÓ„ ¯˜ÈÚ ,ÊÊ‚ ˙·ÏÓÏ È¯Ó‚Ï ‡Ï ¯Óˆ ÔÈÊÊ‚ ÏÏΠͯ„·„ ÔÂÈ΄ ¯·ÂÒ„ Ï"ˆ ·¯Ï ,ͯ„‰ ‡Â‰ ÔÈÂÎ˙Ó· ˜¯ ‡ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘Î Ì‚ ¯ÂÒ‡Ï Ì˙ÂÂÎ
בותכ
"במרבו . [נכה מ הלודג הצונ ונייה נכד י"שרפו] ,שיקל .ÍÂÓÒ· „ÂÚ 'ÈÚ , [ÊÊ‚ ˙·ÏÓÏ ÏÏÎ ‰Ó„ „ÂÚ Âȇ 'ÂÏ„Ȃ' ˜Ò٠̇ ȯ˜ÈÓ ÔÈÈ„Ú Â˘ÏÂ˙Ï ‡Â‰ ͯ„‰˘ ÔÈÚ· 'ÈÙ‡ ÔÎÏ Â˙‡ ÌÈ˘ÏÂ˙ ÌÂÈ·'„ 'Ó‚‰ ˙ÂÂ΄ ·˙Î '‡ ͯ„· ,‰Ê· ÌÈί„ '· ·˙Π,˘ÂÏ˙Ï
תורוכב 'סמב 'מגה ירבד י"פע ותנווכו ,זזוגד הדלות אוהד Ï"Ò ‡Ï 'ÒÂ˙‰ Î"Ú˘ ÂÊ ‡È˘Â˜ ˙ÓÁÓ ‰ÏÚ‰ (Ì˘) ÏË ÈÏ‚‡·Â .„È ¯Á‡ÏÎ Ôȯ˘ ‡Ï ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ„ ‡˙Èȯ‡„ ‡¯ÂÒȇ ‡Îȇ„ ·ÂË
שלותב בייח ה"פאד אלא זזוג ואל שלותד וטקנד (.ה"כ ד) ÂÏʇ 'ÒÂ˙‰„ ·˙Π,‰˙ÈÓ ¯Á‡ ÊÊ‚ ˘È„ ÈÓÏ˘Â¯È‰Î Ï"‰ 'ÒÂ˙· '‡ ͯ„Î ˜ÒÙ„ Á"ˆ˙ 'ÈÒ· Ú"¢‰ ȯ·„Ï ,ÔÎÏ ¯È˙Ó„ Ï"‰ ·¯ ȯ·„Ó ,‡Â‰ ÔÎ Î"Ú„ ÂÁÈΉ .'ÔÈÂÎ˙Ó Ôȇ˘·
אלו השלותל וע תצונ רדש ויכ ועה מ נכה תא 'ÒÂ˙‰„ ,Ô΢ӷ ÊÊ‚ ˙·ÏÓ ¯„‚· ˘"·È¯‰ ÏÚ Â˜ÏÁ˘ Ì˙ËÈ˘Ï ˜¯ ¯˙ÂÓ ÔÈÂÎ˙Ó· ¯Óˆ‰ ˘ÂÏ˙Ï Ë"ÂÈ· ÔȯÈ˙Ó Ôȇ„ ‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂڢΠË"ÂÈ· ¯È˙‰Ï ÍÈÈ˘ ͇ȉ ,È"Á‡ÏÎ ¯˜ÂÚ˘ ÈÙÓ
וניאד ויכ זזוגד הכאלמ בא וניאד
"במרה יבהו ,הזזגל ¯‡˘ ,¯˙ÂÓ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ ¯·„„ Ï"ÈȘ„ ȇÓÏ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ· ˜¯ ¯È˙‰Ï ‡Â‰ Ô„ȉ„ Î"Ú‡ ,„È ¯Á‡ÏÎ ‰Â‰„ ÌÂ˘Ó ÔÈÂÎ˙Ó·
ילגא 'יע ,זזוגד הדלות
ושמ בייח מ"מו ושלות אלא וזזוג Ì‚ ÂÊÊ‚„ ·˙Î ˘"·È¯‰Â ,¯Óˆ‰ Í¯ÂˆÏ ˜¯ ÂÊÊ‚„ (:„"ˆ Û„) ·˙Î ‡È‚ÂÒ‰ ÛÂÒ· Ì‚ 'ÒÂ˙‰ ·˙΢ ÂÓÎÂ] ‡È‚ÂÒ‰ ˙ÏÈÁ˙ ˙ÂˢÙÎ ÔÈ„‰ ȯ˘„ ¯ÓÂÏ ÍÈÈ˘„ ·˙Î (¯Â·È„‰ ÛÂÒ·) '·‰ ͯ„·Â .ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ·
'ÒÂ˙‰„ ,
,ÌÈ˘Á˙ ˙¯ÂÚÓ ˙Â¯Ú˘‰ „ȯىÏ
. ('ז תוא זזוג תכאלמ) לט ['‡ ÛÈÚÒ· ¯‡Â·ÓÎÂ] ¯˜ÂÚ ÌÈÓÎÁ ¯È˙‰˘ ,ȯ˘„ ‡ÓÚË Â˘¯ÈÙ ,ÔÈÂÎ˙Ó· Ì‚ ˘ÂÏ˙Ï
‰Ê„ ÔÂÈÎ Ï·‡ ÌÈ˘Á˙ ˙¯ÂÚÓ ˙Â¯Ú˘ ÂÊÊ‚„ "‰‡˘ ‚"Ú‡„ ȯ·Ò ȯ˜ÈÓ ‡Ï ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙ ÌÂ˘Ó ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ· '·ÈÈÁ'„ [Ï"ÎÂ
אוה כ . µ×ë íï−ïè µþð ö−êð þî¬õ −ìí öô íî¬í .ó¾ ÊÊ‚ ‡Ï„ ÔÂÈÎ ÊÊ‚ ˙·ÏÓ ‰Ê· Ôȇ ˙¯ÂÚ‰ ÂËÈ˘Ù‰˘ ¯Á‡ ‰È‰ ,Ì"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘ Ì‚ ‡Â‰ ÔΠ,'ÒÂ˙· '·‰ ͯ„ ÈÙÏ ˜¯Â ,È"Á‡ÏÎ .˘"ÈÈÚ Ë"ÂÈ· Â˙ËÈÁ˘ ϘϘ˙˙ ‡Ï˘ È„Î È"Á‡ÏÎ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„
'מגה ירבד י"פע ורוקמו , (ש)
"במרה ירבד שמה ÂÈ˘„Á ÂÏ ÂÏ΢ ¯Á‡Ï„ ·˙Î ¯ÈÙ˘ ÔÎÏ ,ÈÁ ‡Â‰˘Î Á"Ú·Ó ÔÈÂÎ˙Ó· 'ÈÙ‡ ‰ËÈÁ˘‰ ˙È·Ó ¯Óˆ‰ ˘ÂÏ˙Ï Ë"ÂÈ· ¯˙ÂÓ„ ¢„ ÂÓÎ ‡Ï„ ˜ÈÒÓ 'Ó‚‰„ 'ÒÂ˙‰ Ô¢ÏÓ ‰‡¯ ‡Ë‰È¯ ÌÂÙÏ ‰
‰Â
בייח נחוי 'רלד ,אנהכ ברו נחוי 'ר יגילפד (ש) תבש 'סמב ‰ÊÈÊ‚ Ôȇ„ ¯‡Â·Ó Ìȇ¯È ¯ÙÒ· Ì‚„ ‡È·‰Â .ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó Â· Ôȇ .„È ¯Á‡ÏÎ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ È‰„ ·¯ ˙ËÈ˘Î ÂÈ·‰„ Ï"ˆ ‡¯ÂÒȇ' ‡Â‰ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ„ ‰ÏÈÁ˙· ·˘Á˘

ושמו פנמ
ושמ הווט
ושמ יחה מ הוטב תואטח 'ג ‡"‚Ó‰ ÂÈÏÚ ‰˘˜‰˘] „"‰¯˙‰ ȯ·„ ·˘ÈÈÓ Ê"ÈÙÚ .‰˙ÈÓ ¯Á‡Ï (‚"˜Ò ‡"˘) Á"ˆ˙ 'ÈÒ· ·¯‰ Ú"¢‰ ȯ·„· ÔÎ ˘¯ÂÙÓ ˙Ó‡·Â ¯ÂÒȇ ˜¯ ‡Â‰„ ÔÈ˘ ‡˜ÒÓ·„ , [Ï"‰ 'ÒÂ˙‰ Ô¢ÏÎ] '‡˙Èȯ‡„
קרד 'מגב ש ראבתנו] ,כב וכרד יאד רטופ אנהכ ברו ,זזוג ‡¯È·Ò„ Ì¢Ó" „È· ˘ÂÏ˙Ï Ë"ÂÈ· ÔȯÈ˙Ó˘ ÌÈ˘¯ÙÓ‰Ï' ·˙΢ ‰‡Ï‰ ‡È‚ÂÒ‰ ͢Ӊ· ÔÈÈÚÓ‰ ÌÓ‡ .„È ¯Á‡ÏΠȉ„ ÔÂÈÎ Ô·¯„
¯Ú˘ ÊÂÊ‚Ï ¯ÂÒȇ Ôȇ„ ·˙΄ [ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ‡·Â‰Â ,(‡"ȘÒ) Â"Θ˙ 'ÈÒ·
תושעל הריתי המכח והל היהד כ תושעל "רדה היה בל תומכח ישנל .'ÒÂ˙ ˙ËÈ˘· ÏÈʇ „"‰¯˙‰„ ,˙Ó‰ ÔÓ ¯Ò˙ÈÓ ‡Ï "„È ¯Á‡ÏÎ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ È‰ „È· ˘ÏÂ˙‰„ Â‰Ï Ì˜ÓÓ ¯Óˆ ˘Ï ˙‰„ 'ÒÂ˙‰ ¢„ Î"Î ËÂ˘Ù ¯·„‰ Ôȇ„ ‰‡¯È
אידהב ראבתנ אלו . [די רחאלכ הוהו "כב וכרד יא טוידה לבא כ ,˘"ÈÈÚ ‡ÓÚË ÂÈȉ ‰"„ ÛÂÒ· 'ÒÂ˙‰ ·˙΢ ÂÓÎ ,Ô·¯„Ó ‡Ï‡ (.‰"Î Û„ Ì˘) 'Ó‚· ‰‰„ .¯‡· ¯˘‡Î ,È"Á‡ÏÎ ‡¯˜È ‰ËÈÁ˘‰
אה ,ג"הכב רוטפ הזיזגה לע
ג המל
ש י"שרפו 'מגב ÌÈ˘Â¯ÈÙ) Ï"˘ 'ÈÒ· ‡·‰˘ ‰Ó „ÂÚ ¯‡·Ï ˘È Ï"‰ ÏÎ È"ÙÚ ÔÈÂÎ˙Ó ÂÏÈÙ‡ ̉ȯ·„ ÈÙÏ„ ,Ì"·Ó¯‰ ˙Ú„Ï È"·‰ ·˙Î ÔΠȯ‰„ [¯Âη ÔÈÚÏ] ‡Â‰ ÊÊ‚ Â‡Ï ˘ÏÂ˙„ ÔȯӇ„ ‡‰ ÏÚ ÔÈ˘˜Ó
ראשמ אנש יאמו ,ילכב וכרדכ היה היוטה רחאלש הזיזגה ÊÊ‚ ¯ÂÒȇ ‰¯Â˙‰ ÔÓ ˘È ̇ ÌȘÒÂÙ‰ ˙˙‚ÂÏÙ (‡È ˙‡ ˘ÏÂ˙ ̇ ÌÈ¢‡¯‰ ˜ÏÁ„ ÏÈÏÚ· ¯‡Â·Ó ȯ‰ ,'ȯ˘ ˘ÂÏ˙Ï ÔȈ¯˙Ó ,ÛÂÚ‰ ÔÓ ÛÎ ˘ÏÂ˙· ˙·˘ ÔÈÚÏ ·ÈÈÁÓ ˘È˜Ï ˘È¯
יתבש סופד)
"במרה לע א"רגה 'הגהבו .בייחד יחה מ זזוג (‚"ȘÒ) Ì˘ ‡"‚Ó‰ ‡È·‰˘ 'ÒÂ˙‰ ‰‰„ ,˜ÂÈ˙‰ ¯Â·Ë ˙ÎÈ˙Á· ÔÈ˘ Ú"¢‰ ˙Ú„Ï ,‡Ï ‡ È"Á‡ÏÎ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ È‰ „È· ‡Â‰ ‰ÈÁ¯Â‡˘ ÔÂÈ΄ 'Ó‚‰ ˙ÂÂÎ ‰¯Â‡ÎÏÂ] ,‡Â‰ ‰ÈÁ¯Â‡„ ÛΠȇ˘„
לע אנהכ בר רטפד אהד .א ,הזב
ישוריפ 'ב בתכ (לקנרפ ‰ÓÏ ‰˘˜˙ Ì˘ ‚"ÓÙ·Â ,Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ‡Ï‡ ‰Ê· Ôȇ˘ ·˙Î .‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ȉ„ ,'Ó‚‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ÏÚ (¯Ó‡Â ‰"„) 'ÒÂ˙· ‰˘˜Ó , [ÊÊ‚ ȉ ˘ÏÂ˙„ ÔȯӇ
'היוטה' לעד ותנווכ , [ל"נכ הזב בייחמד נחוי 'רכ אלד] הזיזגה ,˘"‡ 'ÒÂ˙ ˙ËÈ˘· Ï"‰ Ë"‚‡‰ ȯ·„ ÈÙÏ ,ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó Â· Ôȇ ·¯‰ Ú"¢ ‚"ÓÙ ˘Â·Ï‰ ·˙Î ·¯ ˜Â„˜„· ¯ÈÙ˘ Ê"ÈÙÏ ‰È· ·ÈÈÁÓ ‡Ï ¯Âη ÔÈÚÏ„ ‚"Ú‡ ‰˘˜Ó ‡Â‰ ‰Ó ‰ÓÈ˙Â' ,Ï"ÊÂ
'זזוג'
ושמ בייחד נחוי 'רכ אלד זזוג
ושמ בייח וניא ÔÓ ÊÊ‚‰Â ,ÊÊ‚ ˙·ÏÓ Â· ˘È ˙ÂÈÁ · ˘È˘ ÔÓÊ ÏÎ ˜¯„ ȯ·Ò„ ·˙΢ ‰Ó„ ‡Ï‡] ,ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ· ·ÈÈÁ„ [ԇΠ˘"‰ÁÓÂ] ÏÎÎ ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙ ÌÂ˘Ó "·ÈÈÁÏ ˘È" ˙·˘ ÔÈÚÏ Ê‚˙ ‡Ï Ì¢Ó
,דוע לדגי אל רמצה ותייוט י"עש ינפמ ,המהבה לע הוטשכ ˜ÂÈ˙‰ ÔÓ ‰˜ÈÈ ˙ÂÈÁ ‰È· ˙ÈÏ ‰„ÈÏ ¯Á‡Ï ¯Â·Ë‰Â ,¯ÂËÙ ‰˙Ó‰ ,ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙ ˜¯ ȉ„ 'ÒÂ˙‰ ·˙Πȯ‰„ ,˜"Úˆ '‰Î‡ÏÓ ·‡' ‡Â‰˘ ˘Â· ω ËÈ˘Â‰ (.‚Ú Û„) ÔÈÏÂÁ ['ÒÓ·] ÂÓÎ ÌÈÈÁ ÈÏÚ·· ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ
ירבדמ ידימלו] ,כב הזיזג רד יאד
ושמ רטופ אנהכ ברו ÂÈ˘„Á ÂÏ ÂÏ΢ ¯Á‡ ˜ÂÈ˙Ó ˘"Î ‡Â‰Â ,ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó ‰È· ˙ÈÏ ÔÎÏ ‡È·‰˘ ‰Ó . [‰Ê· Ú"ˆ ÔÈÈ„Ú ,ÊÊ‚ ÂÈȉ ˘ÏÂ˙„ „"ÓΠ˘„ Èχ ÔÈ˘„˜ÂÓ·Â ·ÈÈÁ ˙·˘ ÔÈÚÏ ‰ÈÚÓ·˘ ¯·ÂÚ Ï„ÏÈ„Â ‰Ó‰· ÈÚÓÏ Â„È
תורעשה דוע לדגי אלד הלועפ השוע אד הזיזג ידב שודיח א"רגה .ÂÓ‡ ÈÚÓ· ¯˜ÂÚ È‰„ ˘"‡¯‰Â 'ÒÂ˙ Ì˘· Ï"‰È·Â ·"˘Ó‰ ‡Ï‡ ,ÂÊ ‡È˘Â˜ ÏÚ ÌÏÂÎ 'ÒÂ˙ ˆ¯È˙ ‡Ï ,'ÊÊ‚ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁÓ ‡Ï
(Ï"‰ Á"ˆ˙ 'ÈÒ·)
. [הז יזג "רד וניאד ושמ וילע בייח וניאד אלא הזיזג ירקימ המודכו .ÔÈÂÎ˙Ó· Ì‚ ¯È˙‰„ 'ÒÂ˙· '· ͯ„ ÈÙÏ ˜¯ ‡Â‰ È"Á‡ÏÎ ÔȯӇ„ ‡‰‡ Íȯل ‡Î‰ ÔÈ˘¯ÙÓ ‰Â‰ ȇ„' ·˙Î ¯Â·È„‰ ÛÂÒ·„
(ב"יקס) צ"העשב בתכו .'כב הזיזג רד יא' ירקמו ,יווטה רמצ זוזגל רד יאד רוטפ היוטה רחא ילכב זזוגשכ אד .ב ‡Ï„ ‡Î‰Ó ‰È‡¯ È˙ÈÈÓ„ ‡ÁÈ ‰Â‰ „È ¯Á‡ÏÎ ·Â˘Á ˘ÏÂ˙„
זזוגו הוטשכ אקוד רוטפד עמשמ ש"ארה ירבדמ לבא ,ילכב זזוגו הוטשכ א רוטפד עמשמ
"במרה תמיתסמש ג"עאד Âȯ·„ ¯ˆÂ˜·˘ ‰‡¯È (‚"ΘÒ) Á"ˆ˙ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ÔÂ˘Ï· ÔÈÈÚӉ ȯ·„Ó ‡ˆÂȉ .''ÂΠ¯Ó‡˜„Ó ÔÎ ÚÓ˘Ó ÔÂ˘Ï‰ Ôȇ ,„È ¯Á‡ÏÎ
.דיב שולתל רד יאד
ושמו דיב Ú"¢‰ ˙Ú„„' Ï"‰Ê· ·˙΢ ,·˙΢ ‰Ó ÏÎÏ ÔÂÂÎ ¯˜ÂÚ È‰„ ÔȯӇ„ ‡‰ ÏÚ ‰˘˜Ó 'Ó‚‰ Ôȇ ‰˘ÚÓÏ„ 'ÒÂ˙‰
Ë"ÂÈ·Â ,ÊÊ‚ ÂÈȉ Â‡Ï ˘ÏÂ˙„ ,˘ÂÏ˙Ï ‰ÏÁ˙ÎÏ ¯˙ÂÓ ¯Âη„ 'ÒÂ˙‰ ˙ÈÈ˘Â˜Ó ¯‡Â·Ó„ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡Ï ,„È ¯Á‡ÏÎ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„
„"Î 'ÈÒ „"È·Ú 'ÒÂ˙‰ ˘"ÓÎ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ Ï"‰„ ¯ÂÒ‡ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ È‰„ ˜ÈÒÓ 'Ó‚‰˘ Ù"Ú‡„ 'Ó‚‰ ȯ·„ ÏÚ
ê³þ−ëè ê³× ñ−í ‰"„) 'ÒÂ˙‰ ȯ·„Ï ÔÈȈ„ ,Â˙ÂÂÎ ¯‡Â·Ó Ï"‰ ÈÙÏ ,'‰"‚‰· Á"Ò
ïøåôöä áéáñù ïéöéöì äîåãå åøéñäì êøãå ãîåò éøä úö÷ ùìúð øáëã ïåéë åéìâø úéúçú ìòù øåò øéñîá î"îå ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ ÌÂ˘Ó '·ÈÈÁ'„ ‡È‚ÂÒ‰ ˙˜ÒÓ· ·˙΄ ¯·„ ¯˜ÂÚ È‰„ ÌÂ˘Ó ˙·˘ ÔÈÚÏ '·ÈÈÁÏ' ˆ¯ ‰"Ù‡ È"Á‡ÏÎ
äù÷ àðéãì íðîà ,åøòöîå åáåø ùìúð íà ãéá åùìåúì åøéúäù åðéðîæ é÷ñåôî ùéå .ææåâ íåùî äæá ùéã ì"ðä íéúôùáùå (¯Ó‡Â 'Ó‚‰ ˜ÈÒÓ„ ‰ÓÏ ÏÏΠ¢˘Á ‡Ï ,'ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙' ȉ„ ÂÏ„ȂÓ
‡"Ó¯‰ ȯ·„Ï ÔÈÈˆÏ ‡"‚Ó‰ ÍÈ˘ÓÓ ,ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙ ȉ„ ÌÂ˘Ó .‰¯Â‡ÎÏ ‰ÓÈ˙ ‡Â‰Â ,„È ¯Á‡ÏΠȉ„ ÌÂ˘Ó Â· ·ÈÈÁÏ Ôȇ„ ÏÈÚÏ
.éìëì äîåãå 'êøã' éåä ãéá äùéìúã ì"é íâå ,åáåø ìù øåòéùä åäî òãåð àìã äæá ì÷äì
‰ËÈÁ˘‰ ˙È·Ó ¯Óˆ‰ '˘ÂÏ˙Ï' ‰È‰ ͯ„‰„ Âȯ·„Ó Ìȇ¯˘ „"ÂÈ· ¯˜ÂÚ È‰„ ÔȘÒÓ„ ‰Ó„ ÂÈ·‰ 'ÒÂ˙‰„ Ï"ˆ Ï"‰ ÏÎ ı¯˙Ï È„ÎÂ
àñøåîä øåòî ùåìúé àîù [øúåî èçîá ÷øå] äçéì àéöåäì åéãéá àñøåî ñéôäì øåñàã áúë (æ"î÷ñ) ç"ëù 'éñá úáù 'ñåúáå ȯ·„ ˙ÂÚÓ˘ÓÎ ‡Ï„ È"Á‡ÏΠȉ„ ÔÈ˘ ‡Ï ‰ÓÏ Ô·ÂÓ ¯ÈÙ˘Â ·¯ ÏÚ 'È˙ ˜¯ ‡Â‰Â ,ÌÎÒÂÓ ¯·„ Âȇ È"Á‡ÏÎ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„
øåòå ,åôåâì õåç àåäù øáãá ÷ø ææåâ øåñéà àëéìã ì"ðä åììë éôì åéìò äù÷ä (ç"î÷ñ íù) ã"ìäúáå .ææåâ íåùî åá ùéå Ë"ÂÈ· Ì‚„ Âί„ È"ÙÚ ,Ì˘ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ˘¯ÙÓ˘ Íȇ‰ ˘"‰ÁÓ· 'ÈÚÂ] ,·¯ Ï"ˆ„ ,¯ÂËÙ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ ¯·„„ ¯·ÂÒ˘ Ù"Ú‡ Ë"ÂÈ· ¯È˙‰˘
áöîáã ïåéë ì"éã ,óåâäî åìèéì åëøãù øáã äæ éø÷î íà êåðéç úçðîä úèéùì ÷ôúñäì ùéå .åôåâî ÷ìç àåä àñøåîä ˙‡Â ,(Ì˘ ‡"‚Ó‰ ȯ·„Ó Ô‡Î ÔÈȈ˘ ÂÓÎ ‡Ï„Â) Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ‡Ï‡ ‡ÎÈÏ ÏÚ ÌȘÏÂÁ‰Ï Ï·‡ ,È"Á‡ÏΠȉ„ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ¯˙ȉ‰„ ‰È„È„Ï
'éñ íéøåàéá) ç"ëù 'éñáå] .äæá ò"öå åëøã éø÷î àì øçà ïéðòá øùôàù ïåéë ì"é åà ,ìåèéì åëøã éø÷î øåòä úà ïéùìåú äæë
. [·˙Î ‰"ÊÚ· „"Úω ‡¯ÂÒȇ' ȉ ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ„ ‡Èڷȇ‰· '‡ „ˆ ÂÓÎ ¯‡˘ ·¯
,úö÷ å÷éñôîå åøåòá êúç äùåò íà ïåãì ùé ù"åúä éôìå . [ãéñôä àì ìé÷îäå ,ù"ééò ã"ìäúå ù"åúä éøáã íöòá åðëøàä ('ã úåà 'é
Ï"‰ Âί„ È"ÙÚ ¯‡·Ï ˘È„ ‰‡¯ ‡È‚ÂÒ‰· ¯˙ÂÈ ÔÈÈÚ „Π‡È‚ÂÒ‰ ÛÂÒ· ¢˜‰ ¯ÈÙ˘ Ê"ÙÏ .Ï"‰ 'ÒÂ˙‰ Ô¢ÏΠ'‡˙Èȯ‡„
.äæá ïééòå , [õå÷ä úà àéöåîùë íâ äæ çéëùå] ,ææåâ íåùî áééç íà ,ìåôéì åôåñå ,åôåâî åùìåú åðéà ìáà
˙ÏÈÁ˙ ÏÚ ·¯ ˜ÏÂÁ„ ˜ÂÁ„Ï Í¯Ëˆ ‡Ï ,¯Â¯· ¯˙ÂÈ ÔÙ‡· ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ ÌÂ˘Ó ˙·˘· ·ÈÈÁ ‡Ï ‰ÓÏ„ 'Ó‚‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ÏÚ
åôåâî ùáé øåò úøñä .â „ÂÚ ‰Ê· ˆ¯˙ÈÂ] ,ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ˘ ÌÂ˘Ó ‰Ê· ·ÈÈÁ„ 'Ó‚‰ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡Ï  .È"Á‡ÏΠȉ„ ÌÂ˘Ó Â¯ËÙ ‡Ï ,ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙ ȉ„
úéúçúá ùáé øåò åì ùé íà ïåâë ,ææåâ íåùî åá ùé íà ,úåéç íåù åì ïéàù åôåâáù ùáé øåò øéñî íà ,ãåò ÷ôúñäì ùéå ÏÚ ÔÈ˘˜Ó„ 'Ó‚‰ Ô¢ÏÓ ÚÓ˘Ó ‡Ï„ ˘¯ÙÏ 'ÒÂ˙‰ ÂÎÈ˘Ó‰„
¯È˙‰ ‡Ï„ 'ÒÂ˙· '‡ ͯ„ ÈÙÏ„ „‡Ó ÔÎ˙È„ , [ÔÏ‰Ï ¯‡Â·ÈÎ ˙ÂÈ˘Â˜
áúë (â"î 'ìä ã"éô) ë"ùùá äðäå .åùàøì éøîâì íéøáåçî ïééãòù ['óàøãðòã' ïéøå÷ù] íéù÷ù÷ óåì÷ì øúåî íà ïëå ,åéìâø ,ÍÎ ÔÈ˘˜Ó ‡Ï„ ‡ÓÚË ÂÈȉ ,„È ¯Á‡ÏΠȉ„ ÏÈÚÏ ˜ÈÒÓ„ ‡‰
¯˜ÂÚ È‰„ 'Ó‚‰ ˜ÈÒÓ„ ‡‰„ Ï"È ˘ÂÏ˙Ï ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ· ˜¯ Ë"ÂÈ·
ùáé øåò àåäù ïåéëã øáåñå åéìò ÷ìåçù òîùî (ç"ë 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùð øôñáå ,íéù÷ù÷ä øéñäì øåñàã úåèéùôá .È"Á‡ÏΠȉ„ ˘ ‡Ï 'Ó‚‰ ˙ÂË˘Ù„ Ì¢Ó
ȉ ˙Ó‡· ʇ„ ,˘ÂÏ˙Ï ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘Î ˜¯ ‡Â‰ „È ¯Á‡ÏÎ
éøîâì åùáéúðù åéìâø úéúçúáù ùáé øåò ïéðòì (æ"î 'éñ) íù åéøáãî òîùî ïëå ,ææåâ íåùî íäá ïéàå éîã íéùåìúë éøîâì Ô‡ÎÏ ԇÎÏ ¯Óˆ‰ ‰ÙÓ ˜¯ ,„ȷ ˘ÏÂ˙ Âȇ ȯ‰„ ,È"Á‡ÏÎ Ô΄ ËÂ˘Ù Í¯„· Ï"È ,„È ¯Á‡ÏΠȉ ‡Ï ‰ÓÏ ¯·„‰ ÌÚË·Â
àåä ò"åëì óåâä øàùî äðåùî àåä ïëå åáàëá ùéâøî óåâä ïéà íâå ìåèéì åëøã äæ øåòù ïåéëã ,äæá äàøð ã"ðòìå .ù"ééò ¯Â˜ÚÏ ÏÈ‚¯‰ ͯ„ ȉ ‡Ï ȇ„ ‰Ê ,ÔÈÂÎ˙Ó· ‡Ï˘ ˘Ï˙ Ê"ÈÚ Âȉ ‡Ï ,‰ËÈÁ˘‰ ̄˜ ¯Óˆ‰ '˘ÂÏ˙Ï' ͯ„‰ ‰È‰
êøôéîù ô"òà äùáé úìáé íâã (â úåà) íéùåøéôá øàáúðù äîì éøîâì äîåãã äàøð äùáé àåäù ô"òàå ,åôåâì õåçù øáãë ȯ·Ò Ú"Â΄ ,ÏÏÎ ˙˜ÂÏÁÓ Ô‡Î Ôȇ ÔÎ ‡ÓÈ Ì‡Â .ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ȯ·„· ˘¯ÂÙÓ ÔΠ,‰ËÈÁ˘‰ ̘ӷ ˙Â¯Ú˘ ‰ÓÎ ÈÏη ÌÈÊÊ‚
. [óåâä ïî ùáé ÷ìç úøñäá øåñéà ãåñéá ãåò åðôñåäù äî ('ä 'éñ) íéøåàéáá 'éòå] ,äæá ä"äå ,ãéá íâ åøéñäì øåñà ä"ôà àëéøô
‰ËÈÁ˘‰ ̘ÓÓ ¯Óˆ‰ ˘ÂÏ˙Ï ÔÈÂÎ˙Ó·„ ['ÒÂ˙· '‡ ͯ„ ÈÙÏ] Ì‰Ï ˘È˘ ÌÈ˘·Î· ¯‰ÊÈÏ ˘È ÔÎ' ('Á ÛÈÚÒ „"Î 'ÈÒ) „"ÂÈ· ‡"Ó¯‰
àì äæã , (á"ë óéòñ) ç"ëù 'éñá øàåáîëå [úåàôøúäì ìéçúîù øçà äëîä ìò äååäúîù äî àåä] äëîä éãìâ øéñäì øúåî î"îå ‰È‰ ·¯ Ì‚Â ,ÊÊ‚„ ‰„ÏÂ˙ ÌÂ˘Ó ÂÏÂ„È‚Ó ¯·„ ¯˜ÂÚ ÌÂ˘Ó '·ÈÈÁ' È„ÈÏ ‡·È ‡Ï˘ ,Í·ÂÒÓ‰ "¯Óˆ‰ ˘ÂÏ˙Ï" ̉ȯ‡Âˆ· Í·ÂÒÓ ¯Óˆ
àìå ãìâä óåì÷ì ÷ø øäæéì ùé î"îã (å"ì 'éñ â"ç) éåìä èáù 'ùúá áúëå .åðîî ìåôéì ãîåò äìéçúîå óåâä ïî ÷ìçë äùò𠘯 .ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ· ˘Ï˙· ˜¯ È"Á‡ÏΠȉ„ ¯Ó‡˜ ‡Ï ,ÔÎ ¯·ÂÒ Ï"Ò„ Ô‡ÓÏ] ,‰ÊÈ‚ Ï˘ ·‡‰ ÏÏη ÏÏÎ Âȇ˘ Ù"Ú‡ ÔÎÏ ,'‰„ÏÁ