Page 376 - 25687

ÌȯÙÒÓ‰ ÌÈ¯È‡Ó˘ 'Ò¯Ú‚ÈÈÊ'· Ì‚ ‰Ê ÔÈÚÎ ÈÂˆÓ ÌÓ‡
.ˆ˜
.áééçå àîéé÷ì éåä äæã äôùàì åëéìùîå
(Ì˘)
.˙¯ˆ ˜¯ ‡Â‰˘ ÔÂÈÎ ‰˜ÈÁÓ
‰Ê· Ôȇ Ï"‰ ÈÙÏ ,‚‚‰ ÏÚ ¯È‡È ‡Ï˘ Â˙ÂÒÎÏ ÌȈ¯
ÌÈÓÚÙÏ ,‚‚‰ ÏÚ ˙¯ˆ ‰‡¯Ó˘ ˜Á˘Ó ÈÏÎ ÌȘÈÏ„Ó˘
.ËÙ˜
Ì˙Òȯڷ Ìȷ΢˘ ˙˜ÂÈ˙ Í¯ÂˆÏ ÂÈÓÊ· ÈÂˆÓ Ì‚Â
.úáùá åãéøôäì øúåî éàãå æàå ,ãçà íåéî úåçôì àåä
(Ì˘)
.[‰Ê ÈÏÎ ÔÈÚÏ Ì˙Ú„ Ú"ˆ
.ÁÙ˜
Ï"‰ ˙¯·Ò ÌÂ˘Ó ‰‡¯Ó· ˙ÂÏÎ˙Ò‰· ‰·È˙Î ‡ÎÈÏ„
ÌȘÒÂÙ‰ ÈÙÏÂ] ,Ï"‰ Â˙¯·Ò ÈÙÏ [‡È„„ ‡¯˜ÈÚÓ]
¯˙È‰Ï „„ˆÏ ˘È ˙¯ˆ ˜¯ Û„‰ ÏÚ Ôȇ ̇ Ï·‡
.ÊÙ˜
[åøéñî åà åçéðîùë áééç 'èøòååðà÷'ä ìò ÷åáã
.
.ÊÚ˜
[äæì äîåãäå]
(Ì˘)
.È˘‰ ÂÈ„ ˙·È˙η
[÷æåçá ÷åáã åðéà íà ô"ëò]
,éøîâì øúåîù ïëúé ìéòì øàáúðä éôìå ,äøåú øåñéà øáåò åðéà
ȯ˜Ó ÈχÂ] ,'„ΠÂ˙‡¯Ï ÌÈ·¯ ÂÏÎÂÈ˘ È„Î ·˙Ή
¯·„ Ï˙ÂΉ ÏÚ ¯È‡È˘ È„Î '¯ÂË˜Ú˘Ê„‡¯Ù „Ú‰ ¯Ú‡'
.ÂÙ˜
ÏÚ ˙ÂÈ˙‡ ÂÈÏÚ ·Â˙Ή Û„ Ô˙ÈÏ ¯ÂÒ‡ Ï"‰ È"ÙÚÂ
.ÂÚ˜
(ÂÈ„ ‰"„ Ì˘)
.È„ÈÓ

ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
(Ì˘)
.‰Ù˜
.Ï"‰ ÌȘÒÂÙ‰
‰Ó„„ ,ψ‰ „‚ ˙¯ˆ ˙¢ÚÏ ¯˙ÂÓ ‰¯Â‡ÎÏ Ê"ÈÙÚÂ
¯ÙÂ˙Ï ÏÏÎ ‰Ó„ Âȇ ÍÎÈÙÏ' ˜ÈÒÓ Ï"Π‡"‚Ó‰ Ï˘ ÌÈÓÚË
.·ÈÈÁ„ ˜ÒÙ
'· Â˙˜˙Ú‰ ¯Á‡ ‰‰„ ,¯‡· ¯˘‡Î ‡"‚Ó‰ ȯ·„·
(Ì˘)
.ÂÊ ‡¯·Ò ¯Â¯· Ôȇ ‰˘ÚÓÏ Ï·‡ ,¯Èȉ ÏÚ ÂÈ„‰˘
(Ê"È ÛÈÚÒ)
¯Á‡ ¯Â‡È· ÂÏ ˘È„ ‰‡¯È
.„Ù˜
ÔÓÊ ÏÎ ˜¯ ‡ÓÈÈ˜Ï Âȇ ‰·È˙Î ¯‡˘ Ô΄ ,‡ÓÈÈ˜Ï Ô¯ÒÁ
,„Á‡ ÌÂÈÓ ˙ÂÁÙÏ ˜¯ ‡Â‰„
.‡ÏÈÓÓ ‰˘Ú„ ‡"‚Ó‰
‡Â‰˘ Á¯Î‰ Ôȇ ‰‡¯Ó‰ „‚ ¯Èȉ˘ ÔÓÊ ÏÎ ˜¯ ÌÈȘ˙
˜ÈÒÓ„ ÌÚËÓ ¯˙ÂÓ ‡Î‰„ ˜ÈÒÓ ˜¯ ,¯҇ ‡Ï „"È˘ 'ÈÒ·Â
·˙Î ‚"Ú ·˙Î
‡Ï˘ ‰Ó„ ,‡ÓÈÈ˜Ï ‰·È˙Πȉ„ ‡¯·Ò ˘È„ ,„ÂÚ ‡ÏÂ
‰"Ú ÈÙÏ Â˙¢ÚÏ Ê"È˘ 'ÈÒ· ¯҇ ‰ÓÏ ˜ÂÏÈÁ‰ ÌÚË ·˙Î ‡Ï
̇Â
.„Ú˜
ÌÓ‡ .‰"Ú ÈÙÏ ÂÚ¯˜Ï ¯˙ÂÓ Ô‡Î ÈÓ ÈΉ ‰"Ú ÈÙÏ Â˙¢ÚÏ
Â˙¯Ò‰· ‰˜ÈÁÓ Ì¢Ó
¯ÂÒ‡Ï Ì˘ ˜ÏÈÁ ‡Ï„ „"È˘ 'ÈÒ„ ‡‰ È"ÙÚ ˙ÂÏÚ‰Ï Â˙ÂÂ΄
,Ê"È˘ 'ÈÒÏ ‡"‚Ó‰ ÔÈȈ ‡Ï ,‡ÓÈÈ˜Ï Âȇ˘ ¯Â˙‰ Û„ ˙¯Ò‰
ÌÂ˘Ó ‰Ê· ˘È ¯˘È ÔÙ‡· ‰‡¯Ó‰· ˙ÂÈ˙‡‰ Ìȇ¯
.‚Ù˜
ÔÈÚÏ ‡Â‰ Ì˙‰„ ‡È„˘ Ù"Ú‡ 'È ÛÈÚÒ „"È˘ 'ÈÒÏ ‡"‚Ó‰ ÔÈȈ ‰Ê
‡‰È˘ È„Î ‰‡¯Ó „‚ ÌÈÎÙÂ‰Ó ˙ÂÈ˙‡ ÁÈÈ Ì‡ "‰‡Â
.‚Ú˜
(‡"Ï 'ÈÒ Á"Á)
ÌÚË Ì¢ӄ 'È˙ ,
È"ÁÓ '˘˙· ‰˘˜‰ ÔΠ.ı¯‡‰
(Ì˘)
Ê"È˘ 'ÈÒ· ‡"Ó¯‰ ȯ·„Î ‡"‚Ó‰
ÌÚ ÈÙÏ ÂÚ¯Â˜Ï Ôȇ„
˜ÈÒÓ ‡Ï ‰ÓÏ ‰˘˜ Î"‡ ÌÓ‡ .˘"ÈÈÚ ¯˙ÂÓ ‡ÓÈÈ˜Ï Âȇ˘
‰·È˙Î ¯ÂÒȇ Ôȇ„ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ‰‡¯Ó· ˙ÂÏÎ˙Ò‰
.·Ù˜
(Â"˜Ò·)
·˙΢ ‰ÓÏ ‰È‡¯ ‡"‚Ó‰ ȯ·„Ó„
‰¯ÈÙ˙ ˙Úȯ˜„ Ï"ÈȘ„
¯˙ȉ ÌÚË „"ÚÏ ,Ï"‰ ÌÈ˘Â„ÈÁ '·· ÔÂ„Ï ˘ÈÂ
(·"ȘÒ)
.·Ú˜
„"ω˙· Î"Π,ÌÈÏȘӉ ˙Ú„Î ˙ÂËÈ˘Ù· ˘„ Ô‡Î
‡"‚Ó‰ ȯ·„Ó ¯‡Â·Ó ‡Ë‰È¯ ÌÂÙÏ ,ÂÚ¯˜Ï ¯˙ÂÓ Ì‡Â ‡ÓÈȘÏ
('Ê ÛÈÚÒ)
Âȇ˘ ‰¯ÈÙ˙· ¯ÂÒȇ ˘È ̇
'ÈÒ· ‡·Â‰˘ ÌÈ¢‡¯· Ô„ȉ ÔÈÚÎ ‡Â‰ ÌÂÈ˜Ï ‰˜·„‰‰
˜Ï˙ÒӢΠÌÂÏÎ ¯‡˘ ‡Ï„ ÔÂÈÎ ,¯ÎÈ ÂÓÂ˘È¯ ȯ˜ÈÓ ‡Ï
·¯‰ Ú"¢‰ ˙ÂÂη
Ï"ˆÂ
‰˘Ú ‡Ï˘ ÈÙÓ Ú¯Â˜ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ˙ÂˢÙ
‰Ê„ ÁÎÂÓ ‰‡¯Ó· ˙ÂÏÎ˙Ò‰ ¯˙ȉӄ ÂÁÈΉ˘ ˘ÈÂ
.‡Ù˜
óî−šñ îšëðò êñ¾ ³îþ−−ò ³ðþõíð êþ³−í þîê−ë .ê
.'ÌÂÈ˜Ï ‰˘Ú ‡Ï˘' ¯„‚‰
Â‰Ó Ì‚Â ,„"È˘ 'ÈÒÏ ‡"‚Ó‰ ÔÈȈ˘ ‰ÓÏ ÔÂÈÓ„‰ ·Ëȉ ¯‡·Ï Ì‚Â
.˙ÂÈ˙‡ ˙¢ÚÏ ¯·„· ˜˜ÂÁ ‡ ,ÂÈ„· Ô‚Π·Â˙ÎÏ ¯ÓÂÁ
,‰Ê ÌÚËÓ ¯È˙‰Ï ‡"‚Ó‰ ÍÓÒ ‰Ó ÏÚ ¯‡·Ï ÍȯˆÂ .„ÂÁÏ ÌÂȘÏ
ÛÈÒÂÓ Âȇ ̇ ·˙ÂΠȯ˜ÈÓ ‡Ï„ ‰‡¯Ó· ˙ÂÏÎ˙Ò‰·
.Ù˜
‰˘Ú Âȇ˘ ÌÂ˘Ó ¯˙ȉ· È‚Ò„ ‡"‚Ó‰ ˙ÂÂη ÂÈ·‰„ ÌȘÒÂÙ‰
‰·È˙Î ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ‡‰Ó ÂÁÈΉ˘ ˘È ‡Ï‡ ,„ÂÚ ‡ÏÂ
.Ú˜
ÔÂ˘Ï È"ÙÚ Â¯¯È· ÌÈ˘Â¯ÈÙ·Â ,‡ÏÈÓÓ ‰˘Ú˘Î ‡Î‰ ˘"ÎÂ
ÌÂÈ˜Ï ‰˘Ú ‡Ï˘ ¯·„ ÁÂ˙ÙÏ Â¯È˙‰„ 'È ÛÈÚÒ „"È˘ 'ÈÒ„ ‡‰Ï
(Ì˘)
.[ψ ÔÈÚΠȉ ‰‡¯Ó„] ,‚"‰Î· ‰·È˙Î
‰Ó„„ ,¯·„‰ ÌÚË· ·˙Π,‰¯È˘˜‰ ˙Ú˘· ‡ ‰ÂÚ˘
È"Ú È„„‰ ˜·„˘ ÌÈÙ„ ÁÂ˙ÙÏ ¯È˙‰
ȯ˜ÈÓ ‡Ï„ ÁÎÂÓ ‰¯Â‡ÎÏ ·˙ÂÎΠȉ„ ÔȯӇ ‡ÏÂ
[·¯‰ Ú"Â˘Ó Â˜È˙Ú‰ ‰‡¯‰
èôí −þëðë ëìþ þîê−ë
" ì
−š½
" ê
‰‡¯Ó· ÏÎ˙Ò‰Ï ¯˙ÂÓ„ Ú"¢ 'Ó‚· ¯‡Â·Ó„ ‡‰Ó Ï·‡
·"˘Ó·Â ,'گ˜ ÌÂ˘Ó Â· ÔȇÂ
‰"Î ÔÓÈÒ
<
I
Ìȯ‡ȷ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‡Ó˘ .ËÚ˜ .ÁÚ˜ .‰Ú˜ .‡Ú˜ .ËÒ˜ ÁÓ˘ (Ì˘) .‰·È˙Î .˙¯ˆ· (Ì˘) (Ì˘) .Ì„‡‰ ‰˘ÚÓ .[ÌÈÙÏ 'ÈÚ ,‡ÓÈÈ˜Ï (Ì˘) ˙Ú„Î ‡Ï„ ,‰‡¯ÓÏ ‰˜ÈÁÓ ‰·È˙Î ÈÈ„ - Ó"˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ ‰˜ÈÁÓ ‰·È˙Î ÈÈ„ - Ó"˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ (Ì˘) .[Â"Ó˜ ˙‡ 'ÈÚ ,‰˜„ Ïη .Ï˙ÂΉ ÏÚ Â˙‡¯‰Ï ¯Â¯· .Â˙‡ ‰ÒÎÓ˘ ˙ÁÙËÓ‰ ÏÚ .ڷˆ ÌÂ˘Ó ˜¯ ·˙ÂÎ ÌÂ˘Ó .¯˙ÂÈ ˙ÂÈ˙‡‰ ·ÈÁ¯‰ ̇ ÔΠ.˙"‰Ó ‰·È˙Πȯ˜ÈÓ Ì‡ ¯˙ÂÈ (Ì˘) (Ì˘) .ÌÈ·ÂÓ‰ ÌÈÓÚË ¯‡˘ ÌÂ˘Ó Ì‚Â (Ì˘) (Ì˘) (Ì˘) (Ì˘) (Ì˘) .ڷˆ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ,·˙ÂÎ ÌÂ˘Ó Â· Ôȇ (Ì˘) .ÌÈÙÏ 'ÈÚ ,Ô¢‡¯‰ ÂÓ˜ÓÓ (¯È·
'Èه ‰ÂÚ˘Ó ¯ÂÓÁ [GLUE] ˜·„„ ·"˘Ó‰ ‰ÏÚ‰ „ÂÚ .„Ï ‰·¯‰ ˜Â·„ Âȇ ̇ ¯ÂÒȇ Ôȇ„ ‡·ÂË ¯·˙ÒÓ ÌÓ‡ .„Î ‰˜ÈÁÓ ‰·È˙Î ÈÈ„
ÔÎÏ ,˙ÂÈ˙‡ ÏÚÓ ÂÙÏ˜Ï ¯ÂÒ‡ Á"·‰ „‚ ÌÈÏÈ˜Ó‰Ï (Ì˘) .‰ÊÏ ˙Âȇ¯ ˘È ,Ϙ· ¯ÈÒ‰Ï ÏÂÎÈ ‰ÂÚ˘ ÔÈÚÎ (Ì˘) .ÏÏÎ Ô˜È˙ Âȇ 'ÈÙ‡ Ú"η ‰˜ÈÁÓ ¯ÂÒ‡ Ô·¯„Ó .‚È ˜ÁÂÓ ˙·ÏÓ· ÌÈÈÏÏÎ ÌÈÈ„
˙‡ Ì˘) .˜·„· [˙ÂÚË·] ˜·„˘ ÌÈÙ„ „È¯Ù‰Ï ¯Ò‡
‚ ' ( .ÍÂÏÎÈω ͯ„ ˙¯ÎÈ ˙ÂÈ˙‡‰ ̇ ¯ÈÒ‰Ï Ï˜‰Ï ˘È ÔΠ.‰Î ‰ÓÎ ˘È„ ,Ô·¯„Ó Ú"ÂÎÏ ¯ÂÒ‡ ˙ÂÈ˙‡ ˘Ë˘ËÓ· Ì‚Â .„È ÔÓ ·ÈÈÁ ˙ÂÈ˙‡ '· Ì˘ ·Â˙ÎÏ Ó"Ú ˙ÂÈ˙‡ '· ˜ÁÂÓ‰ .‡
(Ì˘) (Ì˘) .Ô·¯„Ó ‰˜ÈÁÓ È¯˜Ó ‰Ê Ì‚„ ˙Âȇ¯ (‰ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .‰¯Â˙‰
¯˘Ù‡ ȇ˘ ÔÂÈ΄ ,ÂÊ ‡¯ÓÂÁ· ˜Ù˜ÙÏ ˘È ‡È„Ï Ï·‡ .‰Ï
'¯·Î ˜ÂÁÓÎ' ȉ ,˙ÂÈ˙‡ ϘϘ ÈÏ· ÌÈÙ„‰ „È¯Ù‰Ï ÌÈÙ„‰˘ ˙¯ÈÓÊ· Ì‚ Ï"‰ ¯ÂÒȇ ÍÈÈ˘ ̇ ÔÂ„Ï ˘È .ÂÎ ˘È ,ÌÈ·¯Ï ‰‡¯‰ ¯ÈÈ ÏÚ ·˙Ή ÏÂÊÏÊ ¯·„ ˜ÂÁÓÏ ˙ÂÈ˙‡ '· Ì˘ ·Â˙ÎÏ È‡¯ ‡‰È˘ ÔÈÂÎ˙Ó Ì‡ 'ÈÙ‡ ·ÈÈÁ .·
‰ÓÏ ˘Â˘ÁÏ Ôȇ Ì‚Â] ,˙ÂÈ˙‡‰ ˜·„˙˘ ‰Ú˘Ó ,[ÌÈÙ„‰ ÂÎÏÎÏ˙È ‡Ï˘ È„Î] '˜ÈËÒÚÏÙ' ÌÚ ÌÈÙËÂÚÓ Ï"‰ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„ ÈÙÏ Ì"ÂÎÚ È"Ú Â˜ÁÓÏ ¯È˙‰Ï .ÂË (Ì˘) .˙·˘· ·Â˙ÎÈ˘ Ó"Ú ÔÈÂÎ˙È˘ ˆ"‡Â ,‰ˆ¯È˘ ˙Óȇ
(Ì˘) .[Ú¯˜È ¯Èȉ ÌˆÚ˘ '˜ÈËÒÚÏÙ'‰ ˜¯ ,ÌÈÒÂÎÓ Ìȇ ˙ÂÈ˙‡‰ ȯ‰ ‚"‰Î·„ (Ì˘) .Ï„‚ ͯˆ ̘ӷ ˙·˘„ ˙·˘ ȉ„ #
Á"·‰ ‰È‰ ‚"‰Î· Ì‚„ ¯Ó‡È Ô‡Ó ,‰ÒÂÎÓ ‰ÏÚÓÏ˘ '· Ì˘ ·Â˙ÎÏ È„Î ‰Ï„‚ ˙Á‡ ˙‡ ˜ÁÂÓ Ì‡ ‰"‰Â .‚
˘È˘ ‰Ó„Π'ȯ‡Ë‡Ï ËÈËÒȇ' Ï˘ ÈÂÒÈΉ ¯¯‚Ï .ÂÏ (Ì˘) .·ÈÈÁ„ ˙ÂÈ˙‡
(Ì˘) .¯Ò‡
˘È ,Á"·‰ ˙Ú„Ï ¯ÂÒ‡ ,ÌÈÏ‚˙Ó Ì‰Â ˙ÂÈ˙‡ ÂÈ˙Á˙Ó „Â·Î Ï˘ ÔÈÚ ‡Â‰ ̇ Ϙ‰Ï ˘È ·"˘Ó‰Ï Ì‚ Èχ .ÊË
.‰È˙ÂÂΠ¢ ÌȘÒÂÙ ‰·¯‰„ ÔÂÈÎ ‡È„Ï ‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï (Ì˘) .˙Âȯ·‰ Ì˘ ·Â˙ÎÏ È„Î ˘ÂË˘Ë ˙˜ÈÁÓ Ì‚„ ˘„ÁÓ ˘"‡¯‰Â .„
̉ÈÏÚ ˘È˘ ÌÈÏÎ ¯¯‚Ï ÁÈ„‰Ï ¯˙ÂÓ Ì‡ ÔÂ„Ï ˘È „ÂÚ .ÊÎ
(Ì˘) („ ˙‡ Ì˘) .·ÈÈÁ ˙ÂÈ˙‡ '·
̉ÈÏÚ ·˙Î ‡Ï˘ ÌÈÏη ÔÈ· ,‰·¯‰ ˜Â·„ ÍÂÏÎÈÏ
ÌÈÒÂÎÓ‰ ˙ÂÈ˙‡ ˙ÂÏ‚Ï
¯Á‡ ÂÏ‚˙È˘ ˙·È˙ ̉ÈÏÚ ˘È˘ ÌÈÏÎ ÏÚÓ ÔÈ·Â ,ÌÂÏÎ
ÌÈÏÂ‚Ó ˙ÂÈ˙‡ ˙ÂÒÎÏ ÂÈȉ '˙ÂÈ˙‡ '· ˙·È˙Π̘Ó' ˙˜ÈÁÓ ¯ÂÚÈ˘ ‡È„Ï .‰
,‰Ê· Ìȯ‰Ê˘ ÌÏÂÚÓ ÂÚÓ˘ ‡Ï ,ÍÂÏÎÈω ˙¯Ò‰ ¯Èȉ ÏÚÓ ‰ÂÚ˘ ÛÂÏ˜Ï ¯ÂÒ‡„ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„ .ÊÈ
ÛÈËӢΠ‰˜ÈÁÓ ¯ÂÒȇ Ôȇ ÏÏΠͯ„·„ ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È .ÊÏ (Ì˘) .ÈÚ· ‡ÓÚË ˘ÂË˘Ë ˜ÁÂÓΠȉ„ ,‰·È˙ÎÏ Ì˜Ӊ ¯È˘Î‰Ï È„Î '˙ÂÈ˙‡' ˙˜ÈÁÓ Ï·‡] ,˙ÈÂÈ· ·˙Π˙È ÂÈ· ˙ÂÈ˙‡
‡Ï ˙ÂÈ˙‡‰ ‰ÒÎÓÎ ‡Ï‡ Âȇ„ ,˙ÂÈ˙‡‰ ÏÚ ‰ÂÚ˘ ÔÈ„Î Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡ ·Â˙ÎÏ Ó"Ú Âȇ ̇Â] ,·Â˙ÎÏ Ó"Ú ' ( · ˙‡ 'Á 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .[˙¢ 'ÈÙ‡ ·ÈÈÁ
' ( „ ˙‡ '‰ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .̘ÁÂÓÎ ÏÚ ‡Ï˘ ‡ ¯ÙÒ‰ ˙ÂÈ˙‡ ÏÚ ˙ÂÚË· ˜·„˘ TAPE . ÁÎ („ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .[·Â˙ÎÏ Ó"Ú ‡Ï˘ ˜ÁÂÓ
Ϙ· ÂÙÏÂ˜Ï ÏÂÎÈ Ì‡ ̯ÈÒ‰Ï ¯˙ÂÓ Ï"‰ ÈÙÏ ,˙ÂÈ˙‡ Ê"Èڠȇ¯‰ ˙‡‰ ·Â˙ÎÏ È„Î Ï˜ÏÂ˜Ó ˙Á‡ ˙‡ ˜ÁÓ .Â
Â˙¯Ò‰·„ ˙ÂÈ˙‡ ÏÚ [GLUE] ˜·„ ÁÈ‰Ï ¯ÂÒ‡ Ï·‡ .ÁÏ ÏÚ'Ó ‰ÂÚ˘ ÛϘ· Ì‚ ˙"‰Ó ·ÈÈÁ„ ÛÈÒÂÓ Á"·‰Â .ÁÈ ˙Á‡ ˙‡ ·˙ÂΉ ÂÓÎ ,˜ÁÂÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ¯ÙÒ‰ ÌÏ˘
(Ì˘) .[گ˜ ÌÂ˘Ó Â· ÔÂ„Ï ˘È ‰ÂÂη ˜·„ ̇ Ï·‡]
(Ì˘) .ÂÈ˘ÎÚÓ Â˜ÁÂÓ„ ‡ˆÓ ˙ÂÈ˙‡‰ Ì‚ ÛÂÏ˜È ¯ÂÒȇ‰ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„Ï ,¯·Î ˙·˙Ή '˙ÂÈ˙‡ .[‚"Ș ˙‡ ÔωτÎ] ·˙ÂÎ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ¯ÙÒ‰ ÌÈÏ˘‰Â
ÌÈ„ÏÈ ÈÏÂ˙ÈÁ Ï˘ TAPE ¯ÈÒ‰Ï ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ ‰Ê ÌÚËÓ .ËÎ ‰Ó ‰·È˙ÎÏ ÌÂ˜Ó Ô˜˙Ó ÈÏ ‰Ó„' ,‰˜ÈÁÓ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ' ( ‚ ˙‡ Ì˘)
‰ÂÚ˘ ˙Á˙ '‚ÂËÈȈ' ÌÈ˘‰Ï ¯˙ÂÓ Ì‡ ÔÂ„Ï ˘È Ê"ÈÙÏ .ËÏ '¯˙ÂÈ Ô˜È˙ Â‰Ê ‰·¯„‡Â ˙·Â˙Ή ˙ÂÈ˙‡ Ô˜˙Ó ÈÏ
‡ÎÈÏÂ] ,˜·„˘ ̘ӷ ˙ÂÈ˙‡ ˘È˘ ['Ò¯ÚÙÓÚÙ']
,‰ÂÚ˘‰ È"Ú ÌÈÒÎ˙Ó ˙ÂÈ˙‡‰„ ,˙¯‰ ÔÓ ÛËÙËÓ‰ ' ( ‡ ˙‡ 'Ê 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .[·¯‰ Ú"¢ Ô¢Ï] ‰Êȇ Í¯ÂˆÏ ‡Â‰ Ï·‡ ·Â˙ÎÏ Ó"Ú ‡Ï˘ ˜ÁÂÓ Ì‡ .Ê
ÌÂÈÓ ˙ÂÁÙÏ ˜·„˘ ÔÂÈΠگ˜ ¯ÂÒȇ ÌÂ˘Ó ‰Ê·
‰ÂÚ˘‰ ÛÂÏ˜Ï ˙‡Ȉӷ ¯˘Ù‡ ̇ ˜¯ ¯˙ÂÓ Ï"‰ ÈÙÏ„ Ô„È„Ï Ë¯Ù·] ,˙"‰Ó ¯ÂËÙ„ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„ ,Ô˜È˙
(Ì˘) .[„Á‡
,‡Ó¯‚Î ‡Ï‡ Âȇ ÔÈÚ Ïη Èχ ÌÓ‡ ,˙ÂÈ˙‡‰ ÈÏ· ‰Ó·„ ,·˙ÂÎ ¯ÂÒȇ ÌÂ˘Ó [Á"·‰Ï] Ï"‰· ·ÈÈÁ„ ‡"È .ËÈ ' ( ‡ ˙‡ 'Ë 'ÈÒ Ì˘) .[¯ÂËÙ ‚"ψ‡˘Ó Ï"ÈȘ„
.[˜¯ÊÈÏ „ÓÂÚ„ ÔÂÈÎ ‰Ê· Ôȇ ÂÎÈ‰Ó ÈÏÎ ÏÂËÈ· ¯ÂÒȇÂ] .ÂÈ˘ÎÚ ·˙ÂÎΠȉ ˙ÂÈ˙‡‰ ‰Ï‚Ó˘
ÏÚÓ ÁÏ ÂÈ„ ¯ÈÒ‰Ï Ì‚ ¯ ÂÒ‡˘ ‡ˆÂÈ ·"˘Ó‰ ȯ·„Ó .Ï (Ì˘)
(Ì˘) Ô˜È˙ ‰Êȇ · ˘È˘ ‰˜ÈÁÓ Ï΄ ¯·ÂÒ ·"˘Ó‰ Ï·‡ .Á
¯‡˘Ó ¯Â¯· Ôȇ Ï·‡ ,Ï"‰ Á"·‰ ȯ·„Ï ‰Ó„„ ,·˙Ή ' ( · ˙‡ Ì˘) .˙"‰Ó ÂÈÏÚ ·ÈÈÁ
TAPE ˙ÎÈ˙Á ˙Á‰ È"Ú ÌȯÂȈ ‡ ˙ÂÈ˙‡ ˙ÂÒÎÏ .Ó ' ( · ˙‡ Ì˘) .ÂÊ ‡¯ÓÂÁ ÌȘÒÂÙ ÏÏÎ ¯ÂÒȇ ‰Ê· Ôȇ„ Ìȯ·ÂÒ Á"·‰ ÏÚ ÌȘÏÂÁ ˘È .Î
(Ì˘) .ÂÁ˙ÂÙ ˜ÊÁ ͯη ͯΠ¯Â˘˜ Ò˜ÙΠȉ„
˙ÂÈ˙‡‰˘ ÔÙ‡· ¯ÈÒ‰Ï ÏÎÂÈ Ì‡„ ,Ï"‰· ÈÂÏ˙ ̉ÈÏÚ Â‡ ¯ȷÁÏ ·ÈÈÁ ‡Â‰˘ ·Â˙΢ ·ÂÁ ¯Ë˘ ˜ÁÂÓ Ì‡ ÔÎÏ .Ë 25687-EYAL - 25687-EYAL | 24 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Magenta
Ú¯˜Ï ÈÏ· ¯ÈÒ‰Ï ÏÂÎÈ Âȇ ̇ Ï·‡ ,¯˙ÂÓ ÂÚ¯˜È ‡Ï ˙ÂÈ˙‡‰ Ôȇ ˙¯ÈÓʉ ÏÚ ÔȘ˘Ó ÍÙ˘ ̇ Âȯ·„ ÈÙÏ .‡Ï (Ì˘) .˙"‰Ó ·ÈÈÁ ̇ Ï"‰ ‡˙‚ÂÏÙ· ÈÂÏ˙ ÂÏ ·ÈÈÁ ¯ȷÁ #25687-EYAL - 25687-EYAL | 24 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Yellow 25687-EYAL - 25687-EYAL | 24 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Black 25687-EYAL - 25687-EYAL | 24 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Cyan
¯ÙÂ˙ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ˘È˘ ‰ÓÓ „·Ï] ,¯ÂÒ‡ ˙ÂÈ˙‡‰ ,ÔȘ˘Ó‰ ¯È·Ú‰Ï ¯ÂÒȇ ˘È ‰˜˘Ó‰ ͯ„ ˙¯ÎÈ Á¯ÓÓ ¯ÂÒȇ Ì¢ӄ ‡"È Á"·‰ ÏÚ ÌȘÏÂÁ‰Ï 'Èه .‡Î
(Ì˘) .[˙¯ÈÈ ˜·„ӢΠ,[‰È„È„Ï ¯ÂÒ‡ ˙ÂÈ˙‡ ̘ӷ ‡Ï˘ Ì‚ ‰¯Â‡ÎÏÂ] ˜Â·„ ‡Â‰ ̇ ÛϘ‰Ó ‰ÂÚ˘‰ ÛÂÏ˜Ï ¯ÂÒ‡ ˜ÁÓÓ ‰ˆÂ¯ Âȇ˘ ÌÈÁ¯Â‡ ˙ÓÈ˘¯Ó ˜ÏÁ ˜ÁÂÓ Ì‡ ÔΠ.È
(Ì˘) .‰Ê· ¯ÂÒȇ Ôȇ ÌȘÒÂÙ‰ ¯‡˘Ï (Ì˘) .·Ëȉ Ì˘ (Ì˘) .Ï"‰· ÈÂÏ˙ ÌÁ¯‡Ï
ÔÙ‡· ÂÏÈÙ‡ 'Ò¯ÈÙÓÚÙ'‰ ˙ˆ˜ Ï˘ TAPE ‰ ˜·„Ï ¯˙ÂÓ .‡Ó
ϘϘ ÈÏ· ¯ÈÒ‰Ï ÏÂÎÈ˘ ÔÂÈÎ ˙ÂÈ˙‡ ‰Ê· ‰ÒÎÓ˘ ·Ú ‰˜˘Ó· ˜¯ ¯ÂÒȇ Ôȇ ·"˘Ó‰Ï Ì‚„ ·˙΢ ˘È .·Ï ÌȘÒÂÙ ‰·¯‰ ÈÎ Á"·‰ ˙Ú„Î ‡È„Ï Ë˜ ·"˘Ó‰ .·Î ˘Ë˘ËÓ Ì‡ ‰"‰ Ï"‰ ˙˜ÈÁÓ· ·ÈÈÁ„ ·"˘Ó‰ ˙Ú„Ï .‡È
Âȇ„ ‚"‰Î· ˙¯ÈÈ ˜·„Ó ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ Ì‚Â] ,˙ÂÈ˙‡‰ „¯Âȉ ÏÊ Ϸ‡ ,'„ÂÏ˜Â˘Ë ¯˜ÈÏ' ‡ '‰ÈÁË' Ô‚Π˜·„ ‡Ï ˙ÂËÈ˘‰ '· ‡È·‰ ·¯‰ Ú"¢·Â ,Âȯ·„ ˙‡ ‡ȷ‰ (Ì˘) .·ÈÈÁ Ì˙¯˜Ï ÏÎÂÈ ‡Ï˘ Ï"‰ Ìȯ·„ ÂÈ„·
(Ì˘) .[‡ÓÈÈ˜Ï (Ì˘) .¯˙ÂÓ Ï˜ ·Â‚È Â‡ ¯ÙÒ‰ ˙ÈÈˉ È"Ú ÂÈÏ‡Ó ' ( · ˙‡ Ì˘) .ÚȯΉ
‡¯·Ò ˘È ¯ÈÈ ÏÚ˘ ˘ÂË˘Ë Â‡ ˙¯È˙È ˙ÂÈ˙‡ ˜ÁÂÓ·Â .·È
È„Î ˙ÂÈ˙‡ ÏÚ TAPE ˙ÎÈ˙Á ˜·„Ó· 'ÈÙ‡„ ‰‡¯Â .·Ó ·"˘Ó‰˘ ˘„ Ô¯Á‡‰ ¯Â„ ȘÒÂÙ ÈÏ„‚Ó ˘È Ï·‡ .‚Ï ÏÚ ˜Â·„˘ ÍÂÏÎÈÏ ¯ÈÒ‰Ï ¯ÂÒ‡ ‰¯Â‡ÎÏ Ï"‰ ÈÙÏ Π.‚ ÂÏ ıÂÁ˘ ¯·„ ˜ÁÂÓ Âȇ„] Ï"‰ ÌÈÏ˘ÓÓ ÏȘ˘
Ϙ· ÏÂÎÈ„ ÔÂÈÎ ,‰˜ÈÁÓ Â˙˜·„‰ ȉ ‡Ï ÂÈÏÚ ·Â˙ÎÏ ,‰˜˘Ó‰ „¯È˘ È„Î ¯ÙÒ‰ Ìȯ‰Ï 'ÈÙ‡ ÔÈÚ Ïη ¯Ò‡ [Ú"¢„ ‡È„ ˙ÂˢÙÎ] ˙ÂÈ˙‡ ̘ӷ ‡Ï˘ ÔÈ· ˙¯ÈÓÊ ˙ÂÙÈÏ Ô˜È˙ ‰˘ÂÚ˘] ¯ÂÓÁ ‡Â‰˘ ‡¯·Ò ˘È ,[˜ÂÁÓÏ
˘È˘ ¯ÈÈ ‚"Ú ¯ÈÈ Ô˙ÂÏ ‰Ó„ ,¯Èȉ ÏÚÓ Â¯ÈÒ‰Ï ,'˜ÈËÒÚÏÙ' ÌÚ ÌÈÒÂÎÓ ¯ÙÒ‰ ÈÙ„ ̇ 'ÈÙ‡ ¯Ò‡Â '‰ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .[Á"·‰ È"ÙÚ] ˙ÂÈ˙‡ ÏÚ ÔÈ·Â Âȇ˘ ÔÂÈÎ ˙"‰Ó Âȇ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„Ï Ï·‡ ,[¯Èȉ
(Ì˘) .‰ÂÈÏÚ‰ ÏÚ ·Â˙ÎÏ ˙ÂÈ˙‡ · (Ì˘) .‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï Ôȇ ‡È„Ï ' ( ‡ ˙‡ (Ì˘) .'Ê ˙‡ Ï"Π·Â˙ÎÏ Ó"Ú