Page 373 - 25687
P. 373
(Ì˘)
.ÌÈÓÂÈ
ȈÁ ˜¯ ÌÈÏ˘‰ ̇ Ó"˜Ù ,·˙ÂÎ ÌÂ˘Ó Â‡ ˘ÈËÙ·
‰ÎÓ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ·ÂÈÁ‰ ̇ ÌÈ¢‡¯· ˜ÙÒ ˘È Ï·‡
.ÊΘ
(˙‡ ·˙Î ‰"„ Ì˘)
‡Ï„ ‚"Ú‡ ,·ÈÈÁ ¯ÙÒ‰ ÌÈÏ˘‰Ï ˙Á‡ ˙‡ ·˙ÂΉ
.ÂΘ
6
(Ì˘)
·˙Î ‰"„ Ì˘)
.˙ÂÈ˙‡ '· ·˙Î ‡Ï Ò"ÂÒ„ ,ÌȘÒÂÙ‰
.‰Î˜
·Â¯ ˙Ú„Ï ¯ÂËÙ ['È·¯' Â˙ÂÂ΄] '¯ Ô‚Π,‰ÓÈÏ˘
:úáùá åøéñäì êåîñì äî ìò ùé ìåãâ
‡ ˙‡ „"È 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ)
‰·È˙ ÏÚ ‰¯ÂÓ˘ ÂÈÏÚ ‰„˜ ˙Á‡ ˙‡ ·˙ÂΠ̇ Ì‚
àñôå÷ ìò ùéù 'øéôàô øòáìéæ'ä ïåâë ÷æåçá ÷åáã íà ìáà ,ì÷á ãøôð íðîà
[ùãç çúô íåùî äæá ïåãì ùé æàã øééð åà '÷éèñòìô'ä êåúá
(ÔÈÂÎ˙ ‰"„ Ì˘)
·Â˙ÎÏ ÔÈÂÎ˙· ·ÈÈÁ ̇ ÌȘÒÂÙ· ‰Ï„‚ ‰ÎÂ·Ó ˘È
[äæ øãâá ñðëð íà ïåãì ùéã ìéòì åðáúë äù÷ '÷éèñòìô'á íðîà]
.„Θ
(Ì˘)
ÂȉÈ ÌίÎÏ ÏÂÎÈ˘ ÔÂÈÎ ,·ÈÈÁ È˘ ‰ÏÈ‚Ó Û„ ÚˆÓ‡·
÷éèñòìô åà øééð
È˘ ˙‡ ‰ÏÈ‚Ó‰ Û„ ÚˆÓ‡· ˙Á‡ ˙‡ ·˙Î Ï·‡
.‚Θ
.íéîé 'æî øúåéì ÷åáã åðéà ììë êøãáã ïåéë øúåé ìé÷ éìåà
[äîåãëå ïéé úåéáç åëåúá ùéù]
.·Î˜
˙ÂÈ˙‡ '· ·˙Î ‰"„ Ì˘)
.˙Á‡Î Ôȇ¯˜ Ôȇ„ ¯ÂËÙ ÁÂω
(Ê"˜Ò
ÚˆÓ‡·
Ì·˙Π̇ Ï·‡ ,˙Á‡Î Ôȇ¯˜„ ·ÈÈÁ ¯Á‡ ˙‡
.ÂÈ„ Ô‚ΠÌÈȘ˙Ó‰ ¯·„· ·˙Âη ˜¯ ·ÈÈÁ ˙"‰Ó
·˙Î È˘ Ò˜Ù ‰ˆ˜·Â ˙Á‡ ˙‡ Ò˜Ù ‰ˆ˜· ·˙Π̇
.‡Î˜
‡ÓÈÈ˜Ï ‰·È˙Πȯ„‚
,éìë úøéúñ øåñéà åá ïéàã é÷úñåîì åúåîãì ùéã éìë øúåñ øåñéà
‚"Ú ·˙Î ‰"„ Ê"˜Ò ‡"‚Ó ,Ê ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ)
‚ ' (
,ïè÷ åà éåðéù é"ò úáùá åçúåôì ì÷äì ùé éìåà
Ôȇ„ ,¯ÂËÙ ÂÊÓ ‰ÏÚÓÏ ÂÊ ˙ÂÈ˙‡ '· ·˙ÂΠ̇„ ‡"È
['ñòñ÷àá']
úåàñôå÷á ïëå ,ì÷á íéçúôð ïéàùë äìòîìî ãçé íé÷åáãù íéìëåà
âë
.Θ
(Ì˘)
.[Ï"¯ ˙‡ 'ÈÚ ,ÏÏÎ ˙"‰Ó ‰·È˙Î Âȇ„
¯˘Ù‡ Ï·‡] ,˙ÂÈ˙‡ '·Î ȉ ̇ ÔÂ„Ï ˘È ['ËÙȯ˜Ò'
.˙ÂÈ˙‡
.äù÷ øáã éø÷éî àåä éìåà íâå ,àîéé÷ì åéìò ÷åáã
Ôȯ˜˘] „ÁÈ· ˙ÂÈ˙‡‰ ¯·ÁÓ‰ ·˙η ˘"ÈÏ‚Ú ·˙Î
BUTTON CANDY
.ËȘ
(Ì˘)
.˙ÂÈ˙‡ '· ˙·È˙Î ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ̇ „Á‡ ˙‡Î
TAPE
úëéúç ÷áãì øúåî ïëå .øéãú çåúôì äùòðùë
‰‡¯‰ ‰¯ˆ˜ ‰·È˙η Ï-‡ ·˙ÂΠ̇ ÌȘÒÂÙ‰ „
(˙‡ ‰È‚Ó‰ ‰"„ Ì˘)
TAPE
.ÁȘ
ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
(Ì˘)
.˙¢ Ìȇ˘ ˙ÂÈ˙‡ΠÌÈ·˘Á ˙ÂÓÂ˙Ò ˙ÂË¢Ù
(Ì˘)
˙ÂÈ˙‡ ÈÎ [‰ÊÏ ˙ÂÚÓ˘Ó Ôȇ˘ Ù"Ú‡] ,·ÈÈÁ 'ÛÙ' ·˙ÂΉ
.¯ÙÒ ÌÏ˘
ÌÂÈ˜Ï Ìȇ˘ ˙¯ÈÈ ˙„¯Ù‰· Ϙ‰Ï ‰¯Â¯· ‰˘Ó ·¯‰ Ú"¢‰
.·
.ÊȘ
·˙΢ ÌÚˉӄ
.‰Ó ÔÓÊÏ ÔÎ ÌÈȘ˙Ó ‰È‰ ˙ÂË˘Ù·˘ ÈÙ
ÏÚ Û‡ ,Ì˙¯È˘˜ ˙Ú˘· ÌȘ·„‰ ÌÈÙ„ ÁÂ˙ÙÏ ¯È˙‰˘ ‡"‚Ó‰
Ì‰Ï Ôȇ˘ ˙¢ ˙ÂÈ˙‡ '· ·˙΄ ,¯ÂËÙ [˜¯· È·
Ó˘Ó Ô΄
ȯ·„ ˙ÂˢÙÓ Ú
‡ ‡¯˙· ‡·· ‰ÂÂΉ„] ·"· ‡ [¯˘Ù‡ ȇ ‰ÂÂΉ„]
(˘„Á ÒÂÙ„Ó Á"Ò¯ Û„)
˘È„ ,‰Ó ÔÓÊÏ ÌȘ·„ ÂÈ‰È˘ ÈÂ˘Ú 'ÈÙ‡ Ϙ‰Ï Ï„‚ ÌÂ˜Ó ˘È„
‡"‡ Ô‚Π˙"¯ ÔÙ‡· ·˙ÂΠ̇ 'ÈÙ‡ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡ÏÂ
¯˘Ù‡ ÌȘ·„‰ ˙¯ÈÈ ˙„¯Ù‰ ÔÈÚÏ Ï·‡ ,
.Ê˘
ÔÎ ¯·˙ÒÓ˘ Ù"Ú‡) ,‰Ó ÔÓÊÏ ¯ÂÙ˙ ̇ ¯È˙‰Ï ˙Á¯ÎÂÓ ‰È‡¯ Ôȇ ‰"Ú
ÈÙ· ‡Ï˘ 'ÈÙ‡Â]
ı¯‡‰ ÌÚ ÈÙ· ¯È˙‰Ï Ôȇ ‡ÓÈÈ˜Ï Âȇ˘ ‰¯ÈÙ˙
(Ì˘)
24
˙Úȯ˜ Ì‚Â ,‰Î‡ÏÓÏ ‰Ó„˘ ÔÂÈÎ ,
̇ ˙¢ ˙ÂÈ˙‡ '· ·˙Âη ÌÈÏÈ˜Ó ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎ Ï·‡
.¢
,‰¯È˙Ò ÔÈÚÏ 'È ÛÈÚÒ „"È˘ 'ÈÒ·]
I
<
Ìȯ‡ȷ
(„È ÛÈÚÒ)
Ó˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡
ÊÏ˘ ÂÏ˘ [úáùá ãåòå äðäå äðåùàø úåàñôå÷å ìåãâ 'ñ÷àá' éìë øúåñ éåäã [áèéä øâñð åðéàù] ,äù÷ øáãá òøå÷å [(ÏÈÚÏ ¯‡Â·Ó‰ ÏÎ È"ÙÚ ïúéì øúåî ïëå . [‰¯ÈÙ˙ ÔÈÚÏ 'Ê ÛÈÚÒ ÏÈÚÏ TAPE [ìéâøä éåñéëä úçú] ['ïééøç' ìù àñôå÷ ïåâë] ,Ϙ‰Ï ˙¯˜Ó ÌÈÓÚË '‰ ‰Ê· ïéøå÷ù 'éãðò÷' åðéðéá éåöî ïëå úëéúç åéìò ùéù éøëðì øëîðä ‰Ê· ¯Ò‡ Ú"¢‰ ˙ÂË˘Ù„ ,‡ÓÈÈ˜Ï .‡ [(çúô úééùòë éåä àìã 'å óéòñ ã"éù 'éñá ÊÊ‚ ÈÈ„ - Ó"˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ PILLS ,åúçéúôá øåàä ÷ìãé àìù éãë 'øéèòøéùæãéøô'á øåúôëä ìò [äîåãëå ì÷ì
Ó"˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ ÔȯÈȈӉ ˙‚ÂÚ Ë"ÂÈ· '˙¢ÚÏ' ¯ÂÒ‡„ ‡"È Ó"Ó ‰ÓˆÚ ÔÈÏÈÙ˙ ˙¯ˆ Ô‚Π¯·„ ÔÓÒÏ ‰¯Âˆ ‰ÈÏÚ ·Â˙Π̇ .‚Ù
˘È ÔÈ„‰ ̈ÚÓ„ ¯˘Ù‡ Ï·‡ ,·˙ÂÎ ÌÂ˘Ó ‰Ê· ˘È„ ÌÚË ˘È ‰Ê· Ì‚ Ï·‡ ,¯˙ÂÈ ¯ÂÓÁ ‰ÂˆÓ ¯· „·ÎÏ
ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ ȯ·„ È"ÙÚ ,‰Ê ÔÓÈÒ· Â˙„ˆӷ ÂÏÚ˘ ÌÈ˘„ÂÁÓ Ìȯ¯Â·Ó ÌÈÈ„ Ï· ÌÂ˘Ó ‰Ê· ÔÂ„Ï ˘È ÏÏηÂ] ,‰Ê· Ϙ‰Ï ÌÈÓÚË (Á"È È"ÒÂÒ Ìȯ‡ȷ) .Ϙ‰Ï ÔÂÎ
,„Á‡ ¯Ú˘· 'ÈÙ‡ ·ÈÈÁ ˙¯ÂÁ˘ ÍÂ˙Ó ˙Â·Ï Ë˜ÏÓ .Ë ÊÊ‚ ÈÈ„ (Ì˘) .[Ë"ÂÈ· ˘Ù ‰‚ÂÚ ¯Â·˘Ï ÏȘӄ ÈÂω ˘"¯‰Ó '˘˙ ‡È·‰ ‡"‚Ó· .„Ù
(Ì˘) .Ï„‚ Ô˜È˙ ȉ„
‰Ó„˜‰ Ì˘ ·Â˙ÎÏ ¯ÂÊÁÏ ÍÈÈ˘ ‡Ï˘Î ‰˜ÈÁÓ ,‰ÓˆÚ ‰‚ÂÚ‰Ó ÔÈÈÂ˘Ú Ì‡ ˙¯ˆ ‡ ˙ÂÈ˙‡ ‰ÈÏÚ ˘È˘
˙¯ÂÁ˘ ÍÂ˙Ó ˙ Â·Ï Ë˜ÏÓ„ ˘„ÁÓ ‰¯Â¯· ‰˘Ó· .È ‡Â‰Â ,Ô΢Ӊ ˙·ÏÓ Í¯ÂˆÏ ÌÈÏÁ¯‰ ¯Óˆ ÂÊÊ‚ Ô΢ӷ .‡ ˙ÂÈ˙‡ ‰ÈÏÚ ˘È˘ ‰‚ÂÚ Ï·Ϡ¯Â·˘Ï ¯ÂÒ‡„ ‡‰Ó .„ˆ ' ( Ë ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .‰È˙ÂÂΠ˘ ·"˘Ó‰Â
.„Á‡ ¯Ú˘ '˘ÂÏ˙Ï' ͯ„‰ Ô΢ ,„È· ˘ÏÂ˙· Û‡ ·ÈÈÁ (‡ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .˙·ÏÓ ·‡‰Ó „Á‡ ÂÏÚ‰˘ ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎÎ ‡Ï„ ÁÎÂÓ ‰˜ÈÁÓ ¯ÂÒȇ ÌÂ˘Ó ·¯‰ Ú"¢‰ Ì‚Â ‰Ê ¯˙ȉ ÏÚ Ú"ˆ· ˜ÈÒÓ ‡"‚Ó‰ Ï·‡ .‰Ù
# (Ì˘) ÂÈÏÚ ˘È˘ ¯ÈÈ ‰ÏÎÓ Â‡ Û¯Â˘˘Î ‰˜ÈÁÓ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ (Ì˘) .ÂÊ ‡Ï˜ ˘ ‡Ï ‰¯Â‡ÎÏ
̉ Ì„‡‰ ÔÓ ˙Â¯Ú˘ ‡ Ìȯو ˙ÊÈÊ‚„ Ì"·Ó¯· ·˙Î .· .Ì˘ ·Â˙ÎÏ ¯ÂÊÁÏ ÏÎÂÈ˘ ÌÂ˜Ó Áȉ ‡Ï„ ÔÂÈÎ ·˙Î
'ÈÙ‡ ·ÈÈÁ ̇ ˙Â·Ï ‰·¯‰ ˘È˘Î ̇ ,„ÂÚ ˜Ù˙ÒÓ .‡È (Ì˘) .‰¯Â˙‰ ÔÓ Ì‰ÈÏÚ ·ÈÈÁ ÊÊ‚ ˙„ÏÂ˙ ' ( Ê ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) ‰¯Âˆ ‰ÊÈ‡Ó ‰˘Ú˘ ‰‚ÂÚ ÍÂ˙ÁÏ ¯˙ÂÓ ·"˘Ó‰ ÈÙÏ .ÂÙ
(Ì˘) .¯ÈÓÁ‰Ï „„ˆÓ ,„Á‡ ˘ÏÓ· ‡Â‰ ‰‚ÂÚ‰ ÏΠ̇ ÔÈ· ,˙ÂÈ˙‡ ̉ ̇ 'Èه ‡Â‰˘
ÊÂÊ‚È˘ .‡ ,Ìȇ˙ '‚ Íȯˆ ‰¯Â˙‰ ÔÓ ·ÈÈÁ˙‰Ï È„Î Ï·‡ .‚ Ë"ÂÈ· Ô˘ÚÏ ‚"ÓÙ‰ ¯Ò‡˘ ‰Ó ÔÂÎ ˙ÂË˘Ù· ÔÎÏ .‰ˆ .˙ÂÈ˙‡ ‰¯Âˆ ‰Êȇ ÂÎÂ˙· ˜˜Á ̇ ÔÈ·Â ˙‡ ‡ ‰¯Âˆ
˘ÏÓ· ¯ÂË٠ȇ„ ¯·Î Âȷω ÂÈ˙Â¯Ú˘ ·Â¯ ̇ Ó"Ó .·È ÈÂÈ˘Î È‰ ,‰ÊÈÊ‚ ‡Ï ‰˘ÈÏ˙ ȉ „È· Ï·‡ ,ÈÏη Ù"Ú‡ ̘ÁÂÓΠȉ„ ˙ÂÈ˙‡ ̉ÈÏÚ ˘È˘ 'ÔÈ˯‡‚Ȉ' (Ì˘)
‰·¯„‡Â ,˙·ω ˘ÏÏ „ÈÙ˜Ó Âȇ ȇ„„ ,˙Á‡ ¯Ú˘ ˘È„ ͢Ӊ· 'ÈÚÂ] ,Ô·¯„Ó ¯Â҇ ‰¯Â˙‰ ÔÓ ¯ÂËÙ (Ì˘) .˙ÂÈ˙‡‰ ˙Á˙˘ ¯Èȉ Û¯˘˘
(Ì˘) .‰¯ÂÁ˘ ˘ÏÓ· ·ÈÈÁ Èχ ‚"‰Î· ‡Ï˘ 'ÈÙ‡ ̉ÈÏÚ ·ÈÈÁ ÔÎÏ „È· ¯ÈÒ‰Ï Í¯„‰˘ Ìȯ·„ ̉ÈÏÚ ˜˜Á˘ [˙·˘· ¯˙ÂÓ‰] ‰‡ÂÙ¯Ï Ìȯ„ΠÚÂÏ·Ï .ÊÙ
Ï"‰ ÔÈ„· ¯È˙‰Ï ÌÈ„„ˆ ‰ÓÎ ·˙΢ Ù"Ú‡ ‡"Ê˘¯‚‰Â .ˆ
(Ì˘) .[ÈÏη ÍÂÓÒÏ ˘È ‰‡ÂÙ¯ ͯˆτ ,¯ÈÓÁ‰Ï Ôȇ ȇ„ ˙ÂÈ˙‡
ȉ ¯˜ÈÚ „Ú ˙Â¯Ú˘ '· ÊÊ‚· ‡˜Â„ ̇ ˜Ù˙Ò‰Ï ˘È .‚È ÈÙÏ 'ÔÈ˯‡‚Ȉ'‰ ÏÚ ˙ÂÈ˙‡‰ ˘Ë˘ËÏ ÔÂ΄ ·˙Î Ó"Ó ÌȘÒÂÙ‰ ÏÚ ÍÂÓÒÏ ˘È Ì‚Â ,ÈÂω ˘"¯‰Ó ˙ËÈ˘ ÏÚ
.˙Â¯Ú˘‰Ó ËÚÓ ÊÊ‚˘Î Ì‚ ·ÈÈÁ ‡ ,ÌÏ˘ ¯ÂÚÈ˘ (Ì˘) .¯·Î ˜ÁÓ˘ ÂÓÎ ÂÈ‰È˘ È„Î Ë"ÂÈ
Â˙ÈÈ˘Ú ˙ÈÏÎ˙Ï ‰Ó„‰ ˙ÈÏÎ˙ ÌÂ˘Ó Â˙¢ÚÏ Íȯˆ .· .„ ˘"Π,ÔÈÚ Ïη ¯ÂÒȇ Ôȇ ‰ÏÈ· ˙Ú˘· ¯·Â˘ ̇„
' ( ‡ ˙‡ '· ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
‚"ψ‡˘Ó „"ÓÏ] ‰¯Â˙‰ ÔÓ ·ÈÈÁ Âȇ Â‡Ï Ì‡Â ,Ô΢ӷ ÍÂ˙· ‡ÏÈÓÓ ÒÓ Ô˙ÂÓÈÏ˘· ˙ÂÈ˙‡‰ ÏÎ ÚÏ·„ ‰Ê·
˙ÂÈ˙‡ '· ˙·È˙Î ¯„‚· ÌÈÈ„ ‰·¯‰
ÈÙÏ„ ,ÊÊ‚ ÔÈÚÏ ‰Ê· ÌÈ¢‡¯‰ ˙˜ÂÏÁÓ ˘È ,[¯ÂËÙ (Ì˘) .¯˙ÂÓ Ú"ÂÎÏ„ Ï"È ÂÙ‚
,˙‡ى ¯ˆ˜Ó ‡ ,˙ÂÏÂ˙·Ï HAIRCUT ‰˘ÂÚ· Ó"˜Ù .„È ˙‡ ·˙Âη ·˙ÂÎ ˙·ÏÓ ÏÚ ·ÈÈÁ Âȇ ÏÏΠͯ„· .ʈ
25687-EYAL - 25687-EYAL | 24 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Magenta
˘Ó˙˘Ó Âȇ„ ÔÂÈÎ Ô¯ÂÙˆ ‡ ¯Ú˘ ÊÊ‚‰ ÌÈ¢‡¯ ‰ÓÎ
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 24 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Yellow
˙ÂÙÈÏ Âˆ¯·˘ ‰Ó ÊÊ‚˘ Ï΄ ¯·˙ÒÓ ,ËÚÓ Ì¯ˆ˜Ó˘ (·"È ˜¯Ù ˙·˘ 'ÒÓ ‰˘Ó) .˙ÂÈ˙‡ '· ·˙Âη ˜¯ ˙Á‡
25687-EYAL - 25687-EYAL | 24 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 24 - A | 18-06-20 | 09:43:43 | SR:-- | Cyan
,Ì˘) .· ¢Ó˙˘‰Â Ô΢ӷ ÂÊÊ‚˘ ¯ÓˆÏ ‰Ó„ Âȇ · ‰‚ÂÚÓ ‰˘Ú‰ ˙ÂÈ˙‡ ÍÂ˙ÁÏ ¯˙ÂÓ„ ·"˘Ó‰ ÈÙÏ .ÁÙ
(Ì˘) .ÌÏ˘ ¯ÂÚÈ˘ ȉ
(‡"˜Ò ‡"‚Ó ÌÈ˘Ú‰] '„ÂÏ˜Â˘Ë' Ï˘ ˙ÂÈ˙‡ ÍÂ˙ÁÏ Ì‚ ¯˙ÂÓ ‰ÓˆÚ
˙"‰Ó ¯ÂÒ‡ ˙Á‡ ˙‡ ˙·È˙Π̇ ÌȘÒÂÙ‰ ˜ÏÁ .Áˆ ȯ˜ÈÓ Î"‚„ ,‰‚ÂÚ‰ ÏÚ ÌȘ·„Ó˘ ['„ΠÒÂÙ„ È"Ú
Ô˜Ê Ô‚Π,„‡Ó ˙¯ˆ˜ ˙Â¯Ú˘ ÊÊ‚ ̇ ÔÂ„Ï ˘È „ÂÚ .ÂË ,Ë ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .Ô·¯„Ó ˜¯ ¯ÂÒ‡ ‡ ,¯ÂÚÈ˘ ȈÁ ÔÈ„Î
ÂÊÊ‚ Ô΢ӷ Ì‚„ ¯·ÂÒ ,Ê"Ú ˜ÏÂÁ ˘"·È¯‰ Ï·‡ .‰ Ï· '„ÂÏ˜Â˘Ë'‰ ‰È‰ ̇˘ ÂÓ΄] ,‰ÓˆÚ ‰‚ÂÚÓ
‰ˆÂ¯Â Ìȯˆ˜ ¢‡¯ ˙Â¯Ú˘˘ ‡ ÂÁÏ‚Ó ‰˘Ó Ï„‚˘ („"˜Ò Ê"Ë
·ÈÈÁ ÔÎÏ ,ÌÈ˘Á˙ ˙¯ÂÚ· Ô‚Π,˙¯ÂÚ‰ ÈÈÂÙÈ Í¯ÂˆÏ ÌȘ·„Ó Ì‡ Ì‚ ¯˙ÂÓ ÔÎ ÂÓÎ ,¯·˘Ï ¯˙ÂÓ ‰È‰ Ú"Ù·
Ú"ˆÂ ,·ÈÈÁÏ '¯Ú˘' ¯ÂÚÈ˘ · ˘È ̇ ,È¯Ó‚Ï ÂÁÏ‚Ï
‡È„Ï .Ì‰Ï Íȯˆ Âȇ 'ÈÙ‡ Ô¯ÂÙˆ ‡ ¯Ú˘ ÊÊ‚· (Ì˘) .[‰‚ÂÚ‰ ÏÚ Â˙‡
(Ì˘) .‰Ê· ‡Ï ,ÔÈÚ Ïη ·ÈÈÁ ˙¢ Ìȇ˘ ˙ÂÈ˙‡ '· ·˙ÂΉ .ˈ
.‰¯ÂÓ‚ ‰Î‡ÏÓ È‰ ‡Â‚ ȇ‰Î· Ì‚„ ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È
‡Ï‡ ,'·‡' Ô‚Π˙ÂÚÓ˘Ó ‰Êȇ Ì‰Ï ˘È ̇ ‡ÈÚ·ÈÓ ‰˜·„Ó ‰ÓˆÚ ‰‚ÂÚ‰ ÔÈÓÓ ‰¯Âˆ ‰˘ÂÚ Ì‡ ˘"Π.ËÙ
(Ì˘)
‰¯Â˙‰ ÔÓ ·ÂÈÁ Ôȇ„ Ìȯ·ÂÒ˘ ÂÈÓÊ È˜ÒÂÙÓ ˘È .ÊË Ìȯ‡ȷ) .·ÈÈÁ '‚‡' Ô‚Π˙ÂÚÓ˘Ó Ì¢ Ì‰Ï Ôȇ 'ÈÙ‡ (Ì˘) .¯˙ÂÓ„ ÂÈÏÚ
Ôȇ˘ ÔÂÈÎ ,Û‚· ˙ÂÓÂ˜Ó ¯‡˘· ˙Â¯Ú˘ ÔÓ ˘ÏÂ˙· (Ê"È 'ÈÒ
¯ÂÚÈ˘Ó ˙ÂÁÙ· Ì‚ Ó"Ó .'¯ÂÚÈ˘' · ‡‰È˘ Íȯˆ .‚ .Â
,‰Ê· ˜ÂÏÈÁ Ôȇ„ ˙Âȇ¯ ˘È ‡È„Ï Ï·‡ ,ÌÊÊÂ‚Ï Í¯„‰ ÌÈÏ·˘ ˙ÂÏÁ‰ ÏÚ Á˙ÙÓ ˙¯Âˆ ˙¢ÚÏ ÌÈ‚‰Â ÔΠ.ˆ
ÔÓ Ì‚ [·ÈÈÁ ‡ÏÂ] '¯ÂÒ‡' ̇ ÌȘÒÂÙ‰ ˜ÏÁ ,¯ÂÒ‡
'ÈÒ ÛÂÒ Ìȯ‡ȷ) .‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡Â‰ ˙Â¯Ú˘ ˙ÊÈÊ‚ ÏΠ‚‚ Ô‚Π˙ÂÚÓ˘Ó Ì‰Ï ˘È ̇ ˙¢ ˙ÂÈ˙‡ '· ·˙Âη .˜ (Ì˘) .„ÁÈ· ‰Ù‡ Ì‚„ ¯˙ÂÈ ÏȘ ‰Ê ,ÁÒÙ ¯Á‡Ï
¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ,‰¯Â˙‰ ÔÓ ¯ÂÒ‡ ¯ÂÚÈ˘ ȈÁ „"ÓÏ ,‰¯Â˙‰
„ ' ( „ÂÚ ÛÈÒÂ‰Ï Â˙Ú„ ̇ 'ÈÙ‡ ·ÈÈÁ ˙˙ ˘˘ ÁÁ ÊÊ „„
(·"˜Ò ‡"‚Ó ,Ì˘) .‰¯Â˙ ÔÈ„ ȉ„
(Ì˘) .['˙‚‚' ·Â˙ÎÏ Ô‚Î] ‰·È˙‰ ÌÈÏ˘‰Ï ˙ÂÈ˙‡ ÔÂ„Ï ˘È ‰‚ÂÚ ÏÚ CREAM · ˙ÂÈ˙‡‰ ÌÈ·Â˙Π̇ Ï·‡ .‡ˆ
¯ÈÒ‰Ï ¯È˙‰Ï ÛÒ „ˆ ˘È ÂÊ ‰ËÈ˘ ÈÙÏ Ù"ÎÚ Ï·‡ .ÊÈ „¯Ù ¯·„Î Âȇ„ ,Ú"Ù· ‰‚ÂÚΠȯ˜Ó ‡Ï„ ¯ÈÓÁ‰ÏÂ
̇ Ô‚ΠԷ¯„ ‡ ‡˙Èȯ‡„ ‡Â‰ ̇ ‰ÎÏ‰Ï Ó"˜Ù .Ê
,Ï‚¯· ‡ „È· Ô‚Π¯Ú˘‰ ̘ӷ ˜Â·„˘ '˘Ê‡„‡·' ÔÈÚ Ïη ˙ÂÈ˙‡ '· ·˙Âη ·ÈÈÁ ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎ ˙Ú„Ï .‡˜ ÌÈÏÈ˜Ó ˘È Ï·‡] ,'„ÂÏ˜Â˘Ë' Ï˘ ˙ÂÈ˙‡ΠÂÓˆÚ ÈÙ·
Í¯ÂˆÏ ¯˙ÂÓ Ô·¯„ ‡Â‰ ̇„ ,Â˙¢ÚÏ ÈÂ‚Ï ¯ÓÂÏ ¯˙ÂÓ
ͯ„‰ Ôȇ„ ÔÂÈÎ [‚"˘ 'ÈÒ· ¯‡·˙˘ Ìȯ˙È‰Ï ÛÒ·] ¯ÂËÙ Âȇ ,·· ‡ ‡‡ Ô‚Π˘Â¯ÈÙ Ì‰Ï Ôȇ ˙¢ 'ÈÙ‡ (Ì˘) .[‰Ê· Ì‚
‡Â‰ ̇ ,˙·˘„ ˙·˘ ȉ„ ,‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ Â‡ Ï„‚
‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .ÂÈÏ‚¯·˘Â ÂÈ„È·˘ ˙Â¯Ú˘‰ ¯ÈÒ‰Ï ·Â˙ÎÏ Â˙Ú„Â ˙ÂÚÓ˘Ó Ì‰Ï Ôȇ ˙¢ ̉ ̇ ˜¯
(ÔÓÈÒ‰ ˘È¯ ‡"‚Ó ,Ì˘) .¯ÂÒ‡ ‰¯Â˙‰ ÔÓ
' ( ‡ ˙‡ '„ .['ͯʇ‡' ·Â˙ÎÏ Ô‚Î] ‰·È˙‰ ÌÈÏ˘‰Ï ˙ÂÈ˙‡ „ÂÚ ˘È˘ ˙ÂÚÈ„‰Â ˙¢˘Á‰ ÏÎÏ ˘ÂÁÏ ¯ÈÓÁ‰Ï ‰ˆÂ¯‰Â .·ˆ
(Ì˘) Ï˘ ‰ÂÈÏÚ‰ ‰·Î˘‰ ÏÎ ÍÂ˙ÁÏ Íȯˆ Âχ ÌÈÈ„·
,˙Â¯Ú˘ ˘ÂÏ˙È ‡Ï˘ ÌËÂÁ‰ Șȷ ¯‰ÊÈÏ ˆ"‡ ÔΠ.ÁÈ ˙Â¯Ú˘· ‰ÊÈÊ‚ (Ì˘) .Ô˙ÂÓÈÏ˘· ‰ÈÏÚ˘ ˙¯ˆ ‡ ˙ÂÈ˙‡‰ ÌÚ ‰‚ÂÚ‰
‰"‡Ï· ‡È„ÏÂ] ,Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ÔÂ„È ˜¯ ‡Â‰ Ï"‰ ÈÙÏ„ ˙ÂÁÙ·„ ,˙Â¯Ú˘ '· ÊÊ‚· ‡Â‰ ‰¯Â˙‰ ÔÓ ·ÈÈÁÏ ¯ÂÚÈ˘‰ .Á ·Â˙Î ¯·Î˘ Ô‚Π,‡‡ ˙·È˙Î È"Ú ‰·È˙ ÌÈÏ˘‰ ̇ .·˜
(Ì˘) .[¯Ú˘ ˘ÂÏ˙È˘ ¯"ÒÙ Âȇ„ ,ÏÏΠͯ„· Ϙ‰Ï ˘È (· ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .˙Â·È˘Á ÂÏ Ôȇ ‰ÊÓ (Ì˘) .‡ÓÏÚ ÈÏÂÎÏ ·ÈÈÁ 'ͯʇ‡'Ï ÌÈÏ˘‰Â 'ͯÊ' ‰‚ÂÚÓ ‡Â‰˘Î Ù"ÎÚ ˙¯ˆ ÍÂ˙ÁÏ ¯˙ÂÓ„ Ù"ڇ .‚ˆ
