Page 81 - 25687

.äæá ì÷äì íéëîåñ äî ìò íéîòè 'å øàáì äàøðå .åéãá
(à"÷ñ à"èðå÷ ã"ôø 'éñáå á"é óéòñ óåñ)
(ç"é÷ñ)
ïàë à"âîä éøáã é"ôòã øàáî
øééðá íéáåúë íà 'éôà ÷"äùìá íéáåúë íàã äàøð åéøáã úåèùôå
(á"é óéòñá)
äæä ïîæá íâ øúéä ïéà
.äæá ïééòå ,åéãá à÷åã åñéôãé äñôãä éìëã äù÷ àîúñîã ,åéã ïéðòì úåùòì
,÷"äùìá íéáåúëá 'éôà øéúäì äãåî à"âîä íâ øùôà äáåøî ïîæì íéé÷úîå
(íù ã"ôø 'éñá)
äæä ïîæá íâ àø÷éñå íñ ïéðòì à"âîä øéîçî äîì
ñ−í
(ç"é÷ñåñ à"âîä ìò)
.ã
.óì÷ ìò íéñéôãî ïéàã ïåéë åéãá àìù áåúëì åðéðîæá
[ì"ðëå áøä ò"åùä éøáãî òîùîù åîë àìã àåäå]
,ù"ééò øééðä ìò áúëðã éøééîã
קר רוסיא יאד ,פ"עבש הרות תביתכ רוסיא הב יא
וקמ
לכמ שדוקה ושלב הבותכ אוהש פ"עאד ותנווכ הברדא
(íù)
.â
ö"äòùá

יבתכ ראשמ ערגד
ושמ אוה א"טישמ בתכב פ"עבש

ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
הרות תביתכ רתיהד א"מרה 'שתב ללכ עמשמ אל ללכבו
.רומג בתכ אוהש ,סופד רתיה לע ותישוקב ליעל א"גמה
(אכ תוא וס)
ירבד
קיסמש המ רותי אל
גו .תירושא בתכב אלש שדוק
¾−î
אל א"גמהו .רתומ 'מגד אנידמ
ג אהד ,'דל תושעל תע
יבתכ בותכל רתומ יאה קיפסמ 'ית הז יא לבא ,א"טישמ

ושמ קר ושל לכב בותכל ריתה אלד ע"ושה לע תושקהל
בתכ
בתוכב פ"עב תביתכ רוסיא יאש פ"עאד
א"גמה תנווכד שרפמ ש"החמב
יניד 'ב יב תוכיישו וימד יאד ,ג"עצ וירבדו .
³îþšñ þ³îô í−í ðîôñ³í öôïë ¹ê êíð
ש"ייע ,א"מרה 'שת י"פע ירובג יטלשה ירבד !רתל יא כלו רומג
בתכ יוהד יוגה בתכ כ"אשמ]
25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
−ñîêî
לש החמשל הנמזה יוהד לוח ירבד וניא הזש ש בתכש הממ !וח]
בתכב שדוק יבתכ בותכל רוסיא יא
ג כ
או ,בתכ הז
25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
יאד מ"ש ,א"טישמ בתכב פ"עבש
ירבד בותכל רוסיא
תונותחל תונמזהב תועבורמ תויתוא תביתכ רתיהב
ג"ח)
יאד א"מרה 'ושת ירבד י"פעד ,ל"נה וניגהנמ ראבל קר
קסירב
"רהמ 'שתבו ,תועבורמ תויתואב 'יגנוטייצ'
(ב"פ 'יס)
תביתכ רתיהב
ג"טלשה ירבד רתל הזב ווכ אל א"גמהד בתכ ש"החמבו
כו ,לוח ירבד וב בותכל רתומו השודק וב יא תועבורמ
.ל"נה תוישוק לע 'ית והז
א א"גמה ירבד ותמ ראובמ
.ó¾
תויתוא
תס בתוכ
א לבא ,שממ תירושאב בתוכ
אלו ,ולא א"מרה 'שת ירבד איבה הז לעו ,וילע המתו

א אקוד אוה ,ל"נה ד"ויד אנידד ,ריעהל שי בגא
ג"טלשה ירבד איבה ז"חאו ,רחא בתכב שדוק ירפס בותכל
וניגהנמ לע השקה הליחתד ,רואיב ירצ א"גמה ירבד
(יסוהל שיו ה"ד)
לכ שמה
[ג"ש ירבד לע יאק אלו ל"נה אישוק !רתל יאק א"מרה 'שת
'יעו ,
−î " ñ
" õ
ירבדד בתכ ושוריפ יפל ש"החמה ג לבא]
ó−òî¾êþí¾ þ¾õêð ë³×
יבתכ תביתכ רתיה ובתכ רחא דימ ולא
ירבד איבהל וכנ
רתוי היהו ,ג"טלשה ירבדב א"גמה קיספה המל ונישוריפ
.רחא בתכב בותכל
הל ריתהל
עט יא ,רחא ושלב
óèî
יפל ק"ק נמא .
בותכל
יוגל רתיה יא
א אכ לבא ,רחא בתכב ותביתכב
'ב פ"איב 'יעו]
ë³×î
,תושעל תע רתיה הזב שי חכשנד ויכו ,וב
רוסיא יא תושעל תע
ושמ 'רתיהב' רחא ושלב בותכ
יאיקב יא כלו ,לוח ירבד וב יבתוכ יאש ויכ ,תירושא
אוהשכד 'אה 'יתב א"גמה תנווכ ילוא לבא .
בתכ חכשנ המל
עט דוע אוהד ,
אלדו]
#
ושארה 'יתמ רזח ל"נה 'ב 'ית א"גמה בתכש רחאד
−½ '
ë³×ë ëî³×ñ öî×ò ö−ê¾ ë³×¾
רמול רשפא היהו .תרחא ושלב
יבותכ הד ויכ ,רחא
בתכש א"גמה ירבד שמה
ג בומ ונירבד ינכ
בתכב רתומ המל וז אישוק כ"כ ק"ל הרואכל רחא בתכב
ג
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
.רחא בתכב שדוק יבתכ בותכל גהנמ ראבל ולא
(ג"יקס ש)
א"מרה ירבדמ אצוי כד ,תירושא בתכב יאיקב יאד
ושמ
הזב רתיההד ליעל בתכש המל אתעייסל ואיבהד ,א"גמה
שמה בטיה בומ ונבתכש ומכ ותנווכד אמינ
או .תירושא
±"þ³ öô−½ ¾"ô¼î ó−¬õèñ ’−¬õè ³îþšñ þ³îô í−í ðîôñ³í öôïë
בתכ חכתשנו ,וז בתכב בתכבש הרות בותכל
ג וליגרה
ק"השל
¹ê êíð ¼"® ô"ô ñîì ñ¾ ó−þëð ³−þî¾ê ë³×ë ëî³×ñ öî×ò ö−ê¾
א"טישמ בתכב פ"עבש
ירבד בותכל וליגרהש וי
ë³×¾ −"ëë è"õþ ’−½ ð"−ë¼î í"ôš³ ’−½¼ ¾"¼ ëî³×ñ îò³−ò êñ
שרפל שי ילואו ,הז 'יתב ותנווכ רורב יא לבא .פ"עבש
³−þî¾ê ë³×ë êšîð ñ"−î õ"¼ë¾ ó−þëð ëî³×ñ −ð× í¬−¾ô ë³×

ירבד בותכל וריתהש המ יעכ ,'דל תושעל תעב ללכנ
îê−®ôí ó−òî¾êþí¾ þ¾õêð ë³× ð"ñ ’−½ íëî¾³ë ê"ôþî þìê
<
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‰Ó · .ó¾ ,ולא .à (íù äæ éôì [ש"החמב ôþî " ê ø"àäã [ליעל ונבתכש ומכ òáù øàá íùá (â"î 'éñ) −½ íëî¾³ë (á"é÷ñå à"é÷ñ) ' ñ " ð áøä ò"åù éøáãî òîùî ïëå ,בתכ הז יאד ויכ א"טישמ .åæðåâì áééç éàãå ìáà ä÷éìãä à"âîä éøáãî àöåéù äî Ô‚Ó åéãá àìù íéøôñä úñôãä .ã (ç"é÷ñ) −−¼ ëî³×ñ îò³−ò êñ ³−þî¾ê ë³×ë êšîð " øáçîä ïåùì øàáì à"âîä ÷çãå .úåùòì úò .¾ ¼ë¾ ó−þëð ëî³×ñ −ð× í¬−¾ô ë³× îê−®ôí Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ < Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ ê³þ−ëè ê³× „Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡ [ק"השל
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
,ינושארה ירבדב ינודינ 'ג שיד ל"נה לכמ האור µòíî Ï"‰ ˙ÂÓ·È 'ÒÓ· È"˘¯ ÛÈÒ‰ ÍÎ ÈÙÓ Èχ„ ,ÛÈÒÂ‰Ï ˘È ô"þ ó¾ë¾ êñê ³ë¾ë ’−õê ’−õ) Ș¯‡· ÔÈÏÈÙ˙ (‚È) Áȉ ̇ (ל) ÊË îò−−í ' . î× −šòþêë ö−ñ−õ³ (‚È)

יבותכש
ירפס תלצה וריתה ינושאר המכ יפל .‡ ȉ„ [Ï"‰ ¯È˙‰Ï ÛÒ·] ‰ˆÈÏÁ Ë‚· ÌȘÂÒÙ ˙·È˙Î ¯˙ȉ· óî−ë ì−òíñ þî½êð ë³× −×ðþôë ÈÙÓ ÂÏȈ‰Ï ÏÂÎÈ ˙ÂÚÓ ‡ÏÓ (½−× ³−ëë îñêð íš−ñðí îë¾ ³−ëë
ז"המזב
בתוכל וריתהש תוכלהו הפ לעבש הרות
הב ÈÙ¯Â˘Î È‰„ ‰ÓÏ ÔÈ˘˘ÂÁ Ôȇ ‚"‰Î· ˜¯„ ¯‡·Ï È„Î ,‰ÂˆÓ ¯·„ −ô ¾−î öê× ë³× ×"¼î ’î× ³ë¾í ̘ÓÏ ÌÈÏÊ‚‰Â ÌÈ·‚‰ ÈÙÓ Â‡ ‰˜ÈÏ„‰ ðìñ í®šîôë ’−õê þ³îô µîô½í

וגרת תלצהו תביתכ ריתה "במרה .· ,תושעל תע
ושמ Ê"ÈÙÏ , [ÏȈ‰Ï ÏÎÂÈ ‡Ï˘ ‡Ó¯‚ Ï˘ ˜ÂÁ¯ ˘˘Á ˜¯ Âȇ ˙Ó‡·„] ,‰¯Â˙ šîñ−ì ¾−¾ íêþò −ñî ’î× þôîê¾ íïô ¼ô¾ôð −"ë ’×î ë"½ë í¼−ð
תעו תובבלה וטעמתנ אנדיאהד
ושמ ,תנויו סולקנוא ‡Â‰ ¯Ò‡ Ì"·Ó¯„ ‡‰„ ,Ì"·Ó¯‰Â È"˘¯ È‚ÈÏÙ ‡Ï˘ ¯˘Ù‡ 6
ויה אלא וגרתה תא בותכל וריתה אל הז ינפל לבא] ,'דל תושעל ÌÓ‡ .¯ÂÒÈ‡Ï È"˘¯ ‰„ÂÓ ‚"‰Î·Â ,‰ÂˆÓ ͯˆ ÂÈ ‡„ ÌÂ˘Ó Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ירבד י"פע (ב"י יעס) ברה ע"ושב כ"שמכו הפ לעב ימגרתמ Ïη ·Â˙ÎÏ ¯˙ÂÓ„ Ï"Ò Ì"·Ó¯‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ ‡È„‰· ı"·˘˙‰ < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
בתכבש הרות תביתכ וריתה ד"בארהו "רה .‚ . [ינושארה Ï"ˆ Âȯ·„ ÈÙÏ ,ÏÈÚÏ ¯‡Â·ÓΠÂÎÂ˙Ó „ÂÓÏÏ ÈÂ˘Ú Âȇ„ ÔÈÚ ÔÈÚÎ ‡È·‰ È"·‰ Ì‚„ ÏÈÚÏ Â·˙Î Ìχ ,Ìȯ˙ȉ Ìȯ·„· ˜¯ ‰ˆ˜ÂÓ ¯·„· " ï ¬ ¹−¼½

ימעט ובתכ לבא ,הזה ושלב
יאיקבה
תואל ושל לכב ·˙΢ ‰Ó 'Ë ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ· 'ÈÚ .ÏÈÚÏ Â·˙΢ ÂÓÎ .· . [˙ÂÓÂ˜Ó ¯‡˘Ï ¯ÙÒ‰ ˜È˙„ ‡È„Ó ÁÈÎÂ‰Ï Ôȇ„ ˙"‰Ú·‰ Ì˘· ‰Ê îò−−íð þôîê¾ −ô ¾−î ' î×î îñ−®íñ ñî×− ' î×î ì−òí óê (ל)
תיטפג בותכל רתומ אנידמד
ושמ ד"בארהל ,
ירחא :‰ÎÏ‰Ï ‰Ê· ¯˙ȉ Ôȇ ÔÎÏ ,‰˜ÈÏ„‰ ÌÂ˘Ó „ÒÙÈ ‰"‡Ï· ‰˜ÈÏ„ ̘ӷ„ תקולחמ קייד י"בב .¾ " þ¼ô ó¾ óì−òí¾× êšîð
רוקמ נמא .תושעל תע
ושמ "רהלו ,המודכו
ייטפגל 'Ë ÔÓÈÒ ÔÂÈΠ,„ÒÙÈ ¯ÂÚȉ ÈÏ· Ì‚ ȯ‰„ ,¯ÂÚÈ„ ‡„ÈÒÙ ÌÂ˘Ó ÏËÏËÏ חינהל רתומד עמשמ רוטה ירבדמד ,ינושארה ירבדמ הז
ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ ב ראבתיו כ"כ רורב וניא ינושארה ירבד þê¾ë " µ ò³ ³ë−³× þ³−íë ó−òî¾êþí −þëð þîšô ¯ÚÏ ‡Ï˘ ¯È˙‰Ï ÍÈÈ˘ ‡Ï ȇ„· „ÒÙ‰‰ ̯‚ ¯ÂÚȉ Ôȇ„ יבתכ לכ קרפ יכדרמבו ,תבשב 'יפא יקנראהב יליפתה
בוי
ירואיבב ראבתנש המ
ע ל"נה ונירבד י"פעו 'Ë . ³îòî¾ñ .˘"ÈÈÚ „ÒÙÈ ‡Ï˘ È„Î יכדרמה ירבדמ לבא ,נושל תועמשמב תוריתס שי ג"מסו
.להל ראבתיש ומכו א"גמה ירבדב
ירבד המכ בטיה ̉ȯ·„· ÂȈÓ ÌÈ¢‡¯‰ ȯ·„ ˜˙Ú‰ (‡Î ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· Ï"‰Ê· (Î"˜Ò·) ·˙΢ ,‰Ê· ‡"‚Ó‰ ˙ËÈ˘· ¯ÈÚ‰Ï ˘È Ì
Ó‡ חינמב אלא ריתה אלד אידהל ראובמ ישחהש ימ 'פ
,ע"ושב ושלה תרתי ראבל שי ל"נה ונירבד " − õ¼î ‰¯È˙‰Â Ï"ÊÁ ÈÓÈ· ‰ÏÈÁ˙Ó ¯ÂÒ‡ ‰È‰˘ Ìȯ·„ '‚ ˙ÂÚÓ‰ ¯ÚÏ Íȯˆ ‰È‰ ‡È„Ó˘ ‡È„‰· 'Ó‚· ‡˙ȇ ‡‰„' אלד ש יכדרמה ירבד שרפל שי תמאבד ,ריעהל שיו] ,ש"רעמ

יבותכה' שדוק יבתכ תורקל ריתה וירבד תליחתבד Ô"·Ó¯‰ .· ,‰Ù ÏÚ·˘ ‰¯Â˙ ˙·È˙Î .‡ ,'„Ï ˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó È"˘ 'ÈÒÏ ÔÈȈ˘ ‰ÓÓ ¯‡Â·Ó ,'È"˘ 'ÈÒÂÒ ˘"ÓΠÔÈÏÈÙ˙‰ ˜È˙Ó אל הזבו ירתומה ירבד ראש אלא תועמה ע יליפת חינמב יריימ
'וכו כו' בתכו לפכ הרואכל וירבד שמהבו ,'ושל לכב ,˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó ‰¯˙‰ Ô˙ÂÈ ÒÂϘ‡ Ì‚¯˙ ˙·È˙΄ ·˙Î ˙ψ‰ ÔÈÚÏ È˯٠ÔÈ„ Âȇ 'Ó‚‰ Ô„Ȅ ÔÈ·‰„ Ï"‰ 'Ó‚‰ ȯ·„ ÏÚ ירבדל ייצד ש יכדרמה לע עשי ידגבב 'יעו ,תבשב חינמב וריתה

יאיקב
עה ותואש רחא ושל וא
וגרת ובתכש ירבע ÔÂ˘Ï Ïη ·˙η˘ ‰¯Â˙ ˙·È˙Π¯È˙‰„ ·˙Î „"·‡¯‰Â Ô"¯‰ .‚ ÏËÏËÏ Â¯È˙‰ ‡Ï„ ‰ˆ˜ÂÓ 'ω· ÈÏÏÎ ÔÈ„ ˜¯ ,‰˜ÈÏ„‰ ÔÓ ‰ˆ˜ÂÓ תועמה לע יליפת חינמב ג יריימד יכדרמה ירבדב יבהש אכ י"בה
ל"נה יפל לבא ,וירבד שירב בתכש ה ונייה הרואכלד 'וב „"·‡¯‰Ï„ ,ÌÓÚË· ˜ÏÁ˘ ‡Ï‡ ,ÔÂ˘Ï‰ Â˙‡· ÌȇȘ·‰ Ì˙Â‡Ï ,¯ÚÏ ·ÂÈÁ ˘È ,‰ˆ˜ÂÓ‰ „ÒÙÈ ‡Ï˘ È„Î ¯˙ȉ‰ ÌÚ „ÁÈ ‰ˆ˜ÂÓ . [להל דוע 'יעו ,ש"רעב אלא ריתה אל ה"פאו
תוכלה ירפס תאירקו תלצה ריתהל ווכ וירבד תליחתבד ל"י ˙Ú ÌÂ˘Ó Ô"¯‰Ï ,‰Ó„ΠÌÈÈËÙ‚Ï ˙ÈËÙ‚ ·Â˙ÎÏ ¯˙ÂÓ ‡È„Ó Ï"È Èχ ¯È‡Ó ˙È·‰ Ï˘ '·‰ ÈÂÁÈ„ ÈÙÏ ÌÓ‡] ,Á"·‰ ˙ËÈ˘Î ‡Ï„Â
יכייש הז יעס יניד לכד יסוה (ח"י יעס) ברה " ¼ î¾ëî
יבותכ וליפא' ושל ז"יפלש פ"עאו] ,הפ לעבש הרותמ המודכו .‰Ê· ÌÈ¢‡¯‰ ȯ·„ ¯Â˜Ó ¯¯·Ï ˘È .˙¢ÚÏ ¯ÂÚȉ Ôȇ ̇ ¯ÚÏ Íȯˆ„ ‰ˆ˜ÂÓ· ÈÏÏΉ ÔÈ„Ó ˜ÏÁ ‡Â‰ ԇΠ¯ÂÒȇ‰„ הרואכלו .יקנראה ותב רפס וא הזוזמ חינמב
ג
ע"ושוטה וטימשהד אצמנ יכה אמית אל יא לבא ,קחוד אוה 'ושל לכב ¯‡Â·Ó (.Ò Û„) ÔÈËÈ‚ 'ÒÓ·„ ,'Ó‚· ‡È„‰· ¯‡Â·Ó '‡ ÔÈ„ ‰
‰„ ‡"‚Ó‰ ‰„ÂÈ Èχ ¯ÂÒȇ‰Ï „ÒÙ‰‰ ̯‚ ¯ÂÚȉ˘Î Ï·‡ ,„ÒÙ‰ ̯‚ ג"מפ 'יע ,ת"ס אקוד אלו הז ללכב שדוק ירפס לכד טושפ
לעבש ירפס תביתכו תלצה ידב ונדש ל"נה ינוש ארה ירבד רקיע Ô˙È ‡Ï˘' Ù"Ú‡„ È"˘¯Ù ,‡˙„‚‡„ ȯÙÒ ·Â˙ÎÏ Â¯È˙‰„ ȯ·„Ó ÚÓ˘Ó Ô΄ È"˘ 'ÈÒ· ·˙Î ¯·Î ˙Ó‡·Â . [ÂÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ„ . (ג"כקס א"א)
שרפל סימעהש (ז"טקס) א"גמה ירבדמ הארנ כו , [ז"המזב הפ ,·˙ÎÈÏÓ ¯˘Ù‡ ‡Ï„ ÔÂÈÎ ,‰„‚‡Â ‰Îω ‡¯Ó‚ ¯·„ Ì¢ ·˙ÎÈÏ ,Ì˘Ï Ô‡Î ÂÂȈ ˘"‡ Ê"ÈÙÏ ,Á"·‰Î Ï"Ò ‡Ï„ (‡"ȘÒ) Ì˘ ‡"‚Ó‰
לש
ירפס לכ תביתכ אנדיאה ריתמש ע"ושה ירבד ‡Ï ,˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó Â¯È˙‰ '˙ÁÎ˙˘Ó ‰¯Â˙‰Â ·Ï‰ ËÚÓ˙˘ ˙ËÈ˘·Â] ,Ï"ΠÌȘÒÂÙ‰ ÏÎ ÈÙÏ ÌÎÒÂÓ ‰Ê ÔÈ„ Ôȇ ‰¯Â‡ÎÏ Ï·‡ יקנראב הלחתכל יליפת תחנה רתיה
עט י"בה ראיב êñî
שרפמד עמשמ (ט"קס) ז"טב נמא] ,וחכתשי אלש ידכ פ"עבשות Ì‰Ï ˘È„ (Ê"ËÙ) ÌȯÙÂÒ 'ÒÓÓ ÌÈ¢‡¯‰ ‡ȷ‰„ ‡Ï‡ „ÂÚ ÈÙÏ , [Âȯ·„· ‰¯È˙Ò „"ω˙‰ Ì˘· Ì˘ È"˘ 'ÈÒ· ‡·‰ ·¯‰ Ú"¢‰ ,וקלחנ המב ינושארה תוקלחמ תרבס
גו ,תועמ לש
לכב בתכבש הרות בותכל רתיהב אכ יריימש וטושפכ ע"ושה ושל .˘"ÈÈÚ ˙·˘· ÌÏȈ‰Ï ¯˙ÂÓ„ ˘„˜ È·˙Î ˙˘Â„˜ .Á"·‰ ȯ·„Ï Ô‡ÎÓ ‡È˘Â˜ Ôȇ Ï"‰ 'Ó‚‰ ȯ·„· ¯‡ȷ יב אתגולפ אכילד שרפל שיד א"גמהו ז"טה ובתכ כלו
'
וגרת' תביתכ ריתהל ע"ושה ישמה הז רחאו . [ש"ייע ושל ¯‡˘· ·˙η˘ ‰¯Â˙ ‡ Ì‚¯˙ ˙ψ‰ ¯È˙‰Ï '‚ '· ÔÈ„ Ï·‡ ȯ·Ò„ ,'Ó‚· Ì˘ ¯‡Â·Ó‰ ÔÈ„ „ÂÚ ¯‡·Ï ˘È Ï"‰ ¯‡ȷ È"ÙÚ ,
ירחא ינפואב וריימד
הירבד וראיבו ,ינושארה
תביתכ רתיהב יללכנ כ"ג
הש תנויו סולקנוא ונייהד ¯‡Â·Ó ‡Ï ˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó Â¯È˙‰˘ ÌÈÈ·Ó˘ ˙ÂÂ˘Ï ÂÎÂ˙· ˘È˘ ˜È˙ ‡È·‰Ï ¯È˙‰Ï ˘È„ ‡ÈÓ‡ ‰Â‰· Ì˙‰ יליפת חינהל וכנ וניא ע"וכלד
הירבדמ אצוי השעמלו
רחאו ,א"וזחה
שב (ש)
ירואיבב ונבתכש ומכו פ"עבשות Ì‚¯˙ ·Â˙ÎÏ ¯˙ÂÓ„ Ô"·Ó¯‰ ·˙΢ ‰Ó·„ ,‰Ê· ‰‡¯‰Â ,'Ó‚· ¯ÚÏ Íȯˆ ‚"‰Î·„ 'Ó‚· ÈÁ„ ,ÂÏȈ‰Ï ÂÎÂ˙· ¯ÙÒ Ô˙ÈÏ È„Î ˙ÂÚÓ .ונינפל ראבתיש ומכו תועמה ליצהל ידכ תועמ אלמ יקנראב
בתכבש הרות בותכל רתומד "רהד ארתיה ע"ושה בתכ הז ˘Â¯È٠· ˘È„ (‚"È˜Ò 'Ò 'ÈÒ) ‡"ÂÊÁ‰ Î"˘ÓÎ Ï"È Ô˙ÂÈ ÒÂϘ‡ ˙˜ÒÓ ‡Â‰ ÔΠ,¯ÙÒ‰Ï ˜È˙‰ ‡È·‰Ï ÂÎÂÏȉ È„Î ÍÂ˙ ˙ÂÚÓ‰ רבחמה בתכש ידל
יאתמ אכהד אניד
א ררבל ירצ
גו
ירבדב ומסבו .'וב
יאיקב
עה ותואש רחא ושלב' ˙ÈÓ¯‡Ó ¯˙ÂÈ ˘ „˜‰ ÔÂ˘Ï ÌÈÈ·Ó Â‡ ÂÈ˘ÎÚ˘ Ù"Ú‡ ÔÎÏ ,‰¯Â˙Ï ‡˜ÒÓÎ Ï"ÈȘ Ú"ÂÎÏ Ì‡ ¯‡·˙È (Ï ˙‡) Ê"Ë ÛÈÚÒ· ÌÈ˘Â¯ÈÙ·Â] ,'Ó‚‰ רככ חינהל רתומד ['יריתמ שי' שב] תוטישפב ז"י יעסב
.אכ ונירבד י"פע
ש וירבד ראבתי (ז"יקס) א"גמה ראבתיש המ יפלו .
לטלטלו תבשב תועמה לע קונית וא
·Â˙ÎÏ Â¯È˙‰˘ ÂÓΠ'Â˙¯Â˙Ï ÌÈÎȯˆ ‡'˘ ÌÂ˘Ó Â·˙ÂÎÏ ¯˙ÂÓ ¯˘Ù‡ ȇ ̇„ 'Ó‚Ó ÚÓ˘Ó„ (ÈΉ„‡ ‰"„) Ì˘ 'ÒÂ˙‰ ·˙Π[ÂÊ , א"גמה 'יפל ז"טה 'יפ יב אתגולפ אכילד הארנ ונינפל
ñ¼ë¾ íþî³ñ ñ−®íñ ³ôðîš ë³×ë¾ íþî³ " .î ¬š½ " ê èô ÌÂ˘Ó Ì‚¯˙‰ ·Â˙ÎÏ Â¯È˙‰ ÈÓ ÈΉ ‰Ù ÏÚ·˘ ‰¯Â˙‰ ÏÎ È„Î ˙ÂÚÓ‰ ÌÚ Â‡È·‰Ï ¯˙ÂÓ ‰È‰ ÂÎÂÏȉ È„Î ÍÂ˙ ˙ÂÚÓ‰ ¯ÚÏ ונגסב ע"ושה ירבד ראבנ לבא ,אכ ע"ושה ירבד תנבהב
(ב"קס א"גמ) ג"נק 'יסל ייצ ג"מפב .íõ ÏÏη ÏÏÎ ‡ÏÈÓÓ .˘"ÈÈÚ 'Ì‚¯˙· ‰¯Âˆ‡‰ Ù"Ú·˘ ‰¯Â˙'‰ Á΢„ ȯÈÈÓ Ì‡ "ÓÓ„ ,‰Ê· ¯ÈÚ‰ (Ì˘) „"ω˙ ·Â .˙"Ò‰ ÏȈ‰Ï וירבד הוושנ ז"טה ירבדב להלו] ,רתוי בומש א"גמה ירבד

ש ד לבא ,
יבותכו יאיבנל תמדוק הרותד
ש ראובמד ˘È ‡„ȇ‰ ·˙΢ ‰Ù ÏÚ·˘ ‰¯Â˙„ Ï"‰ ÌȯÙÂÒ 'ÒÓ È¯·„ ‡È·‰Ï ¯˙ÂÓ„ ‡ËÈ˘Ù ÂÏ ÒÈÒ· ˜È˙‰ ‰˘Ú ‡Ï ˜È˙‰· ˙ÂÚÓ‰ 'יפב א"רגה לש ורואיב ונינפל ראבתי
גו , [א"גמה ירבדל
'יס ד"ויב ראובמכ ידדה
יווש
יבותכו יאיבנ רשפאד .˘„˜ È·˙Î ÈÈ„ ÏÎÎ ˙·˘· ÌÏȈ‰Ï ¯˙ÂÓ„ ¯ÙÒ ˙˘Â„˜ Ì‰Ï ¯ÚÏ ‡"‡„ ÔÂÈ΄ ˙È·Á‰ ÔÈ· ˙È·Á„ ‡È„ ‰ʄ ¯ÚÏ ˆ"‡Â ÍÎ .ע"ושב תועיד 'בה
לאשומ פ"עבש הרות ול שי 'יפאד ג"מפה בתכ דועו .ב"פר È˙È˙ ‡ÎÈ‰Ó ÌÈÊÚÂω ÈÓÎÁÓ Ê"ÚÏ ÔÂ˘Ï· Í"˙ ˜È˙Ú‰Ï Ìχ ‰Ê ˘Â„ÈÁ ˙ÂÏÚ‰Ï 'ÒÂ˙‰ ÂίˆÂ‰ ‰ÓÏ ,Ô·‡‰ ÌÚ ÂÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ

לשל רטציש פ"עא בתכבש הרות ליציש בטומ
ירחאמ ‰˘Ú ˜È˙‰· ˙ÂÚÓ‰ Áȉ„ ȯÈÈÓ Ì‡Â ,Ï"‰ 'Ó‚ ˙ÂÚÓ˘ÓÓ חינהל רוסא יאדוד 'מגה תיגוס י"פע חיכומ (כ"קס) " ê èôí
Ô"¯‰ Ì‚„ ¯‡Â·Ó (Ì˘) ‡"ÂÊÁ‰ ȯ·„Ó ˙Ó‡·Â ,¯È˙‰Ï ,תועמה ליצהל ידכ תועמ סיכב יליפת הלחתכל
‡È„Ó ¯˙ÂÓ ÌÈÈËÙ‚Ï ˙ÈËÙ‚ ·˙ÂΠ̇ "ÓÓ„ ,‰Ê· ¯È˙‰ ‡Ï ÏËÏËÏ Â¯È˙‰ ˙Ó‡· ‰ÓÏ ‰˘˜ ‰ˆ˜ÂÓ‰ Û‚Πȉ ÂÏ ÒÈÒ· ˜È˙‰
Ì‚¯˙Ó˘ Ô‡‚Ï ‡Ï‡ ¯È˙‰ ‡Ï Ô"¯‰Â ,Ê"‰ÓÊ· 'ÈÙ‡ Ú"ÂÎÏ ¯ÂÒ‡ ÌÈÈ·Ó Ìȇ˘ ÌÚÏ ·Â˙ÎÏ ,„"·‡¯‰ Î"˘ÓΠ[˙¢ÚÏ ˙Ú ÈÏ· 'ÈÙ‡] ȯ·„Π˙ÂÚÓ‰ ¯ÚÈ Ì‡ 'ÈÙ‡„ „ÂÚ ‡ÏÂ] ,˙"Ò ÏȈ‰Ï È„Î ÌÈ„È· ‰ˆ˜ÂÓ יליפתה קיתב חנומ תועמה ויה
א 'יפא אנידמ הברדאד
אמלדד נישייחד
ושמ אלא ,ורענל ירצ היה ש"רעמ
Ï˘ ÂÓ‚¯˙ ·Â˙ÎÏ ¯˙‰ '‰Ï ˙¢ÚÏ ˙Ú Ì¢ӄ ÔÂÈ΄' Ô"¯‰ Ï"Ê„ ,Ô˙ÂÈ ÒÂϘ‡ Ì‚¯˙ ÔÈÚΠÂ˙¯Â˙Ï ÌÈÎȯˆ ‡ ‰¯Â˙‰ 'ÈÙ ‡‰Â , [¯ÂÒ‡‰ ¯·„Ï ÒÈÒ· ‡Â‰˘ ‰ˆ˜ÂÓ ‡Â‰˘ ˜È˙‰ ÏËÏËÓ È¯‰ 'Ó‚‰ ליצהל וריתה יליפתה ופרשיו הקילד הלפנ יכהו יכהדא
Ô"¯‰Â Ô"·Ó¯‰ ÔÈ· ˙˜ÂÏÁÓ Ôȇ ˙Ó‡·„ ·˙ÎÂ] ,'ÌÈÓÎÁ‰ ÔÓ „Á‡ ·˙΢ ¯Á‡ ÔÂ˘Ï Ï˘ Ì‚¯˙ Î"‚ ¯˙ÂÓ ‡‰È ‡Ï ‰ÓÏ Ï‡ÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ ÔÂÈΠ˙ÈÏÓ¯ÎÓ ¯ÈÓÁ ‰ˆ˜ÂÓ„ (:Â"Ï Û„) ‰ÎÂÒ 'ÒÓ· 'ÒÂ˙ ˙ËÈ˘ יליפתה חינהל רוסאד כש לכ כ"או ,יליפתה
ע תועמה
(Ú"¢‰ 'Ï ‰"„ „"È˜Ò Ì˘) ‡"ÂÊÁ‰ ˜ÈÒÓ Ï"‰ È"ÙÚ . [˘"ÈÈÚ (È"·‰ Ì˘· ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ‡·‰˘ ÂÓÎ ‡Ï„Â) ,Ì‚¯˙Ó‰ ËÂÈ„‰· ˜¯ ¯Ò‡ Ô"·Ó¯‰„ ¯‡Â·ÓΠ[˙·¯ÂÚÓ Âȇ˘ ¯ˆÁÏ ˜¯] ˙ÈÏÓ¯ÎÏ ÏȈ‰Ï ¯È˙‰ ‡Ï„ רתומ תבש ברעמ קרו ,הקילדה תעשב תועמה סיכ ותב
ÔÓÊÏ ‰Ê‰ ÔÓÊ ÔÈ· ÔÂ˘Ï Ïη ÌÈ·Â˙Î ÔÈ„· ˜ÂÏÈÁ Ôȇ ‰¯Â‡ÎÏ„ ,ÔÂ˘Ï Ïη ÌÈ·Â˙Π̇ '‡„ȇ‰' ¯È˙‰˘ ,ÌÂ˙Ò Ô‡Î Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï„ .‰ˆ˜ÂÓ ÏÂËÏË ¯ÂÒȇ ¯È˙È ‡Ï„ ˘"Î ,Ê"È ÛÈÚÒ· 'רתיה תעשב חינמש ויכ' תועמה סיכב יליפתה חינהל
.¯ÂÒ‡ ‰Ê‰ ÔÓÊ· Ì‚ ÌÈÈ·Ó Ìȇ˘ ÌÚÏ ÔÓÊ Ïη ·Â˙ÎÏ ¯˙ÂÓ ‰È‰ ÔÂ˘Ï‰ Â˙‡ ÌÈÈ·Ó‰ ÌÚÏ„ ,'Ó‚‰ ˙ÂÚÓ‰ Á΢· ȯÈÈÓ ˙Ó‡·„ ı¯˙Ï ¯˘Ù‡ Ï"‰ Âȯ·„ ÈÙÏÂ
¯˙ÂÓ„ Î"Î ‡ËÈ˘Ù Âȇ Ó"Ó ,ÒÈÒ· ‰˘Ú ‡Ï ˜È˙‰· חינהב 'יפא רתומד ובתכש
יקסופהו . [(ש) ברה ע"וש ושל]
ȯ·„· ¯Â¯· ¯Â˜Ó ÂÏ Ôȇ 'ÔÂ˘Ï Ïη' ·Â˙ÎÏ ‡„ȇ‰ ¯È˙‰˘ Ú"¢ ¯Âˉ ÔÂ˘Ï„ ‡"ÂÊÁ‰ ÌÚ ‡Â‰ ˜„ˆ‰˘ ‚"Ú‡„ ‰‡¯ ‰
‰Â לצא יליפת
תסב חינה
אד תנווכ תבשב יליפתה
ש
˘Â¯È٠· ˘È˘ Ô‡‚ Ï˘ Ì‚¯˙· ˜¯ ¯˙ȉ Ôȇ˘ ‡"ÂÊÁ‰ ˘Â¯ÈÙÎ Ô"¯‰ ˙ÂÂη ˘¯ÙÓ ‡Ï„ È"·‰ ȯ·„· ÚÓ˘Ó Ï·‡ ,ÌÈ¢‡¯‰ .רוסא ע"וכל הקילדה תעשב הלחתכל
ש וחינהל לבא ,רענל ירצ יאו ליצהל רתומ הקילד הלפנ כ רחאו תבשב תועמ
ÔÂ˘Ï ‰Êȇ · ÌȇȘ· ÌÚ‰ Â˙‡˘ ÔÂ˘Ï· ÌÈ·Â˙Î Âȉ ̇' ,Ï"‰Ê· ·˙Π,Ï"‰ Ô"¯‰ ȯ·„ '˙ȈÓ˙' ˜¯ ‡È·‰ È"·‰„ ,‰¯Â˙‰ ȯ·„Ï תא ליצהל ידכ תבשב קונית וא רככ חינהל תוטישפב ז" י יעסב יריתמד אהמ השקת אלד [יירגוסב] א"גמה יסוהו
¯‡Â·Ó Ì‚Â ,˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó ¯È˙‰ ‰"ه ‰¯Â˙‰ ÔÂ˘Ï Ï˘ ÊÚÏ ˜¯ ‡Â‰ 'ÈÙ‡˘ ‰ÊÓ ÚÓ˘Ó ,'Â˙‡ ÔÈÏȈÓ ·˙ÎÈÏ Ô˙È ‰È‰È˘ רבד ראשו יליפת חינהל רתומ היהד ה"הו ,קוניתו רככד רתיה וב יישו ,תברועמ רצחב ליצמב יריימ
תהד ,תועמה