Page 84 - 25687

יניד המכ
אל יכה ואל אה ,דמלתהל קוניתל וגכ 'דל תושעל תע
‰ÓÂ

ושמ קר אוה
יקוספ בותכל וריתה
ימעפלש בג לע אד
,הזה מזב
ג השודק
וש
הב יא
יקוספ
הב בותכש
אד הז יעסמ אצוי פ"כע נמא .
ידגמ ירפב איבהש
ל"שרהמהו ח"בה תטיש
.íéñôãðä íéøôñ ïéðòá à"åæçä úèéùá ãåò øàáúé
,תועימק תביתכ 'רוסיאב' ז"טה תנווכ הכוראב ראבתי א"י
'יס
ירואיבב
à"åæçáå .øúåî åðéøáã éôì ìáà ,øåñà ì"äéáä éôìã ,øúåé íäá íéìéâøù
³î¾¼ñ ³¼ ó¼¬ óíë µ−−¾ ö−ê ö−¼−ôšëð
וגכ
ידבאמה
ירבד ראשמ
תלצה ידו ,תורכזא
הב
(íéàé÷á ä"ã)
ì"äéáä éøáã åðàáä
שיש תועימק תלצה יד ראבתי
ïåùì øàùá íéáúëðù íéøôñ úàéø÷á .à
יבתכ ידכ
תלצה ריתהל
וקמ יא
יקוספ
הב יא
א
ש"כו ,שדוק יבתכ יד
הל יאד ,
תוא יליצמ יא
יקוספ

הב שיש פ"עאד ,רמאק אתוברלד יאדו ,יליצמ יאד
'ç äëìä
ó−šî½õ óíë ¾−¾

ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
'ב שיד ע"ושב אכ בתכ כלו ליעל רכזנה
עטמו אנידל
[ל"זח
תועימק ריתה רוטהד י"בה טילחה הארנה יפל לבא .
[„"È ÛÈÚÒ· ¯‡·˙È˘ ÂÓΠ‰Â˘ ÌÈ„
:
דחיב תועימקו תוכרב
ש בותכש
ÔÎÏ '„Ï ˙¢ÚÏ ˙Ú Â‰· ÍÈÈ˘ ‡Ï ÌȘÂÒ٠· ÌÈ·Â˙΢ Ù"Ú‡ ˙ÂÚÈÓ˜
¾−î
רחא שמנד קר תועימק ריתהל ותנווכ יאד רשפאד ,רוטה
Ó"ÓÂ]
,'˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó ÌÈÂÁ˙ ˙ÂÏÙ˙ ȯ„ÈÒ·˘ ÌȘÂÒÙ
תנווכ והז
א י"בהל ול רורב יא נמא ,'יעימקל ידה
(‚"È ÛÈÚÒ)
ÔÏ‰Ï Î"Π,'˙ÂÏÙ˙ ˙Âί·‰ ÏÎ ·Â˙ÎÏ Â¯È˙‰'
ÔÎÂ'
אוה תוכרב בתכימל אתושר ביהייתאד ויכד ל"סד
25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
(·"È ÛÈÚÒ)
˘Â¯ÈÙ· ·˙Î
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
רשפאד' קיסמו ומעטב י"בה חרטו ,הזב ריתה רוטה
25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
¯ÙÒ Ìȇ˘ Ù"Ú‡ ÌȘÂÒÙ ·Â˙ÎÏ ¯È˙‰„ Âȯ·„Ó ¯‡Â·Ó„ Ï"‰
˘"‡¯‰ 'ÈÙ ÈÙÏ ˙Âί· ÏÏη ÏÏ΄ Ï"Ò„ ÌÂ˘Ó ‰Ê ÔÈ„ Ú"¢‰
(א"פר 'יס ב"ח)
ייצש
ËÈÓ˘‰„ ¯˘Ù‡Â .Ô"¯‰Î ˜ÒÙ„ È"·‰ ȯ·„Ó ‰‡¯Â ,ÏÏÙ˙‰Ï „Á‡
תביתכד אנידד ארקיעכ
בתכל רוסא כלו הזב 'מגה מזמ
ÏÎ „È· ÈÂˆÓ ‡‰È˘ È„Î ÈÓÁ¯„ ȘÂÒÙ ·Â˙ÎÏ Â¯È˙‰ ÔÎ ÂÓÎÂ
ידימ הנתשנ אלד ,תושעל תע הזב ייש יאד ויכ 'מגד
Ï"‰ ‡˙¯ËÙ‡„ ȯÙÒÏ ‰Ó„„ ·˙ΠÂÈÏÚ ˜ÏÁ Ô"¯‰ Ï·‡ ,ÌÏ˘
ארוסיאב ראשנד ינושארה בור ירבס תועימק לבא .ונירבדב
¯ÙÒ Âȇ„ ÌÂ˘Ó ‰Ê· ¯Ò‡ Ô"·Ó¯‰„ .ÈÓÁ¯„ ȘÂÒÙ
ש"ייע 'דל תושעל תעד
ושמ
בתכל ינושארה וריתה
š−½ôî
·Â˙ÎÏ Ê"‰ÓÊ· ¯˙ÂÓ Ì‡ Ô"¯‰Â Ô"·Ó¯‰ ˙˜ÂÏÁÓ ‡È·‰
‰
‰„
היוצמ החכשהד אנדיאה מ"מד אלא ,
.·"˘Ó‰ ÏÚ ‰Ê· ¯ÈÚ‰˘ ÂÈÓÊ È¯ÙÒ·
אנידד ארקיעמד ליצהל רוסא ולא ימעט ילב גו]
È˙ȇ¯Â .·Â˙ÎÏ Ô˙È ‡Ï˘ Ù"ڇ ,ÏÈÚÏ ¯‡·˙˘ ÂÓΠ,˙ÂÓ˘‰
רוסאש פ"עבש הרותל המודד בותכל רוסא היה תוכרב
(לקנרפ "במרב)
ÈÙÓ ‰ÊÈ‚ Íȯˆ ‰È‰ Ï"ÊÁ ÈÓÈ· Û‡„
‰˘‡ ‰Ó· 'Ù· ‡˙ȇ

תס
גו ,
לש וניאש רפס יבתוכ יאד
ושמ בותכל
ȯ‰„ ,¯ÈÚ‰Ï ˘È ,·˙ÂÎÏ ¯˙ÂÓ„ ÔÂÈÎ ‰ÊÈ‚ ÌÈÎȯˆ ‰Ê‰ ÔÓÊ·
ונתינ אל
יקוספ
הב שי
א תוכרבהד
(Ï"˜Ò)
הזב
יליקמש
˜¯„ ¯‡È·
תוא)
ב"י יעסב ראבתנש ומכ בותכל ונתינ אל תוכרב 'יפא
"ÏÂÁ· ‰ÊÈ‚ ÌÈÂÚË Ì‚Â" ‰˜ÈÏ„‰ ÔÓ ÌÏȈ‰Ï Íȯˆ ‡ÏÈÓÓ Î"ÚÂ
'מגד ינידמ הנהד .הזב
ירבדה ודינ ראבנו ,הזב י"בב 'יע
'‰Ï ˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó Ì· ÏÏÙ˙‰Ï ͯ·Ï ÂÈÓÊ· ·Â˙ÎÏ
,הזב ליקהש עמשמ רוטה ירבדמ קרו ,הזב רימחהל אוה
Ê"Ë·
¯˙‰˘ ÔÂÈÎ' ‰Ê‰ ÔÓÊ·„ ·˙΢
#
ינושארה בור תעד ,ינושארה תקולחמ
[(˘„˜ È·˙Î ÔȄΠ,ÌÈ·Â˙Ή ˙Âί· ÔÈÏȈÓ
אוה ולא תועיד 'ב
.
.ó¾
ÔÈÚ Ïη„ ÚÓ˘Ó ,‰Ê ȇ˙ ·˙Î ‡Ï Ú"¢· Ù"ÎÚÂ) ,‰Ê· ÔÈÈÚ ,ÌȘÂÒÙ
̉· ˘È Î"‡‡ Ô˙‡ ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ ˘„˜ È
Âȇ˘ ˙Âί· ÁÒ„ ˙Ó‡· ‰ÈÏ ‡¯È·Ò„ ˘"‡¯‰ ˙Ú„· ¯ÓÂÏ ˘È Èχ
ÌÓ‡]
,‡˙¯ËÙ‡„ ȯÙÒ ÔÈÚÎ ,˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó ‡„ȇ‰ Ô˙‡
ÔÈÏÈˆÓ ‰"Ù‡ ,ÌÏ˘ ¯ÙÒ Âȇ ·˙η˘ ‰¯Â˙ Ï˘ ÌȘÂÒÙ ·˙΢
˘˘Á „ÂÚ ‰Ê· ˘È˘ 'ÈÙ‡„ ,¯Ó‡˜ ‡˙·¯Ï Èχ .˘„˜ È·˙Î
˙˘Â„˜ Ê"Ú ÌÈÂÓ„˜‰ Â˙ Â˙¯˜Ï ·˙ÂÎÏ ¯˙ÂÓ„ ÔÂÈÎ ÔÏȈ‰Ï
¯˙ÂÓ Ê"Ï· Ì‚„ ,‰¯Â˙ Ï˘ ˙ÂÈÈÚÓ Ì‰· ˘È ̇ ¯Ó‡˜ ‡˜Â„
Â‡Ï ‰¯Â‡ÎÏ .'‰˜ÈÏ„‰ ÈÙÓ Ô˙‡ ÔÈÏÈˆÓ Ì‚ Ô‰· ˙¯˜Ï Â˙ÈÂ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
Ê ¬ " ï  ËÈ ¾−î (חכ) ì"ëíî óñîê [רוסיאל] − ¹−¼½ " ð −š½ בו .שדוק " .ë 'מגה ושל ñ"¾þî ,בותכל אנידמ ö−¼−ôší בו ,בותכל תינ î×î ' ('י 'יס ירואיבבו גכ :íòî¾êþ î×î ' ̉¯·‡ Ô‚Ó [שדוק יבתככ יד הל יא îš½õ (:ו"טק ד) I ‡"È ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ êþë½× .ö−ñ−®ô¾ ó−þôîê ¾−î רואיבו ,הזב שובלב בתכש המו ÌÈ˘Â¯ÈÙ .
ימה מ .י"בה וילא .הזב תועיד א"בשרה 'שתב אידהב כ"כו ,תוכרב „È î×î ó−þôîê ¾−î ' . .הז ינעב השעמל < יעימקב ד ע"ושהד ג"עאד ררועל (·È) .ó³îê ëî³×ñ þî½ê ö× ñ¼ 'è äëìä àúøéáâ
< Ìȯ‡ȷ I
ȯ‰ ,'Ô·˙ÎÏ È„·Ú ¯ÈÙ˘ ‡Ï ·˙ÎÈÏ Â˙È ‡Ï ‰Ê‰ ÔÓÊ· ÂÏÈÙ‡˘ Ì˘ ‡"·˘¯‰ ‰·¯„‡Â ,‰·È˙Î ¯ÂÒȇ ÌˆÚ ‰Ê· Ôȇ Ï·‡ ,˙·˘· óíë ³îþšñ þî½ê ñîìë ’−õê þìê ¯‚È Ô‚Πȯ·Ú ·˙΢ Ì‚¯˙ ÔΠ(הכ) ö−ê ó¼í óê ñëê .îë ö−ê−šë ÊÈ
È·˙Î ÔÈ„ Ì‰Ï Ôȇ Ê"‰ÓÊ· Ì‚„ ÂÈȉ ·˙ÎÈÏ Â˙È ‡Ï„ ·˙΄ Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï ‡Â‰ ÔΠ,ÌȘÂÒ٠̉· ˘È˘ ˙ÂÚÈÓ˜ ˙‡˘Ï ¯È˙‰ öíî ’õþî³í óîšôë öì−òô êñê ·˙΢ ȯ·Ú ÔÂ‰Ï Ô¯ÓÈ˙ ‡„Π‡˙„‰˘ îë³×ñ þî½ê öî¾ñí î³îê ö−ò−ëô
ÈÙ¯Â˘Î È‰„ Ô·˙ÎÏ „È·Ú ¯ÈÙ˘ ‡Ï , [˙Âί·Ï ‰Ó„ ÂȇÂ] ˘„˜ Âȯ·„Î ‡Â‰ Î"Ú ,'ÌȘÂÒ٠̉· ˘È˘ ÔÈÚÈÓ˜ ‡˘ÈÏ ¯˙ÂÓ' (Ì˘) ó−ëî³× îí−¾ ð¼ óí−ñêô ó−ðëê³ô ÌȇȘ· ÊÈ ÌÚ‰ Â˙‡˘ ¯Á‡ ÔÂ˘Ï· ‡ Ì‚¯˙ ó"ëôþí ë³×î ö"þë ô"× îñ−®íñî
−íòð ¼"®î ñ"×¼ š"íñëî ³−þî¾ê öî¾ñë îê þìê ë³×ë ö−ëî³× î−í óê
‰Ê· „ÂÚ Â·˙΢ ‰Ó ÍÂÓÒ· 'ÈÚ .‡ÎÈÏ ‡¯ÂÒȇ Ï·‡ ,‰¯Â˙ ‡˘ÈÏ ÌȯÈ˙Ó Âȉ ‡Ï„ ¯·˙ÒÓ Î"χ„ ,¯ÂÓ‚ ¯ÂÒȇ ‰Ê· Ôȇ„
.Ï"˘¯‰Ó Á"·‰ Ì˘· ,¯ÂÓ‚ ¯ÂÒȇ Âȇ ˙Ó‡· ‰¯Â˙ ÈÙ¯Â˘Î È‰„ ‡‰Â] ,·Â˙ÎÏ ¯ÂÒ‡‰ ¯·„ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ 6
³î¼−ôš ³ñ®í ö−ð .ë ‡Ó¯‚ Ï˘ ˜ÂÁ¯ ˘˘Á ‡Ï‡ Âȇ„ ,‰Ê ÌÚËÓ ‡È„Ó Â¯Ò‡Ï ¯˘Ù‡ ȇ„
˜¯ ,‡¯ÂÒȇ„ ‡ˆÙÁ ‰È‡ ÚÈÓ˜„ ‡ˆÂÈ ÏÈÚÏ ¯‡·˙Ó‰ ÈÙÏÂ Ë . [‰ÈÏ‡Ó Û¯˘È ‰¯Â˙˘ < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
‰‡¯Â ,‰˜ÈÏ„‰ ÔÓ ÂÏȈ‰Ï ˘„˜ È·˙Î Ì˘ ÂÈÏÚ Ôȇ„ Â˙ÂÂÎ ,˙ÂÚÈÓ˜ '·Â˙ÎÏ ¯ÂÒ‡„' Ê"ˉ ·˙΢ ‰Ó Ì‚„ Ï"ˆ ÔÎÏ ,'˙¯Ù¢ ˙¯ÎÊ ˙ÂÈÎÏÓ Ô‰· ˘È˘ ‰˘‰ ˘‡¯ Ï˘ ‰Ú˘˙ Ô‚Î' כ ' . î×î ê³îðí¾ þè− öîè× −þë¼ îë³×¾ óîèþ³ ö×î (הכ)
Ù"Ú‡˘ ˙ÂÚÈÓ˜'„ ·˙Âη Ï"˘¯‰Ó‰ Ì˘· Á"·‰ ÔÂÂÎ ‰ÊÏ„ Ï·‡ ,‰¯Â˙ ÈÙ¯Â˘Î È‰„ ,„"ÂÈ· Ú"¢‰Â ‡"·˘¯‰ ȯ·„Î Ù"Ú‡„ 'Ó‚‰ ÂÏ ˘„ÈÁ Ê"ÈÙÏ ,˙Âί·· ÌȘÂÒÙ ˘È˘ Â˙ÂÂΠ,
שמ ידה רוקמ רתוי ראבמ א"רגבו ,'מגב אוה
‡Ï‡ ÌÈ„ Ôȇ ˘„˜‰ È·˙ÎÏ ÔÈÓ„ Ôȇ Ó"Ó ·˙ÎÈÏ Â˙È˘ .˙ÂÚÈÓ˜ ÈÈ„· ÔÈ„˘ ˙ÂÈ‚ÂÒ ˘È ‰·¯„‡Â ¯ÂÓ‚ ¯ÂÒȇ ‰Ê· Ôȇ Ò"ÂÒ„ ,‰Ê· ¯Â‡È·‰Â ,ÔÏÈˆÓ Ôȇ ˙Âί·‰· ‰¯Â˙ ȘÂÒÙ ˘È˘ ,ג"הכב ליצהל רתומד
ש קיסמד אהמ היאר יאש פ"עאד
¯ÂÒȇ Ôȇ„ Â˙ÂÂÎ '·Â˙ÎÏ Â˙È„' ·˙΢ ‰Ó„ ,'ËÈ˘Î˙ ¯‡˘Î ÌȯÓ‡ ˘È' Ï"‰Ê· ·˙΢ ¯ÂÂÁÓ ¯˙ÂÈ ‰‡¯ ‰Ê· ˘Â·Ï‰ ԢϠÂÓÎÂ) ‰¯Â˙ ȘÂÒÙ ˙·È˙η ¯ÂÒȇ Ôȇ„ ‡ÓÈ 'ÈÙ‡Â] ,˘„˜ È·˙Î Ìȇ פ"עא יליצמד רבוסד אדסח בר תטיש יפל
ש ליזא 'מגהד
‡‰È˘ ˘„˜ È·˙Î ˙˘Â„˜ ̉· Ôȇ Ï·‡ (‡"È 'ÈÒ·Â 'Á 'ÈÒ· ¯‡·˙˘ היאר שי מ"מ ,אנוה ברכ ל"ייק נאו כ בותכל ונתינ אלש
. [ÔÏȈ‰Ï ¯˙ÂÓ .תושעל תע
ושמ בותכל יריתמד ז"המזב דידל
שמ
ê³þ−ëè ê³× ñ−í .'מגהמ אוה רוטה ירבד רוקמד י"בה כ"שמ לע ע"צקו
'è äëìä ˙ÂÚÈÓ˜ ÔÈÚÏ ¯˜ÈÚ·] „ÂÚ ¯‡Â·Ó (Ì˘) ‰˘‡ ‰Ó· 'Ù· 'Ó‚·Â ח"רל 'מגד ארתיה תומדל ק"עצ א"רגה ירבד
ג לבא
˘È˘ Ù"Ú‡„ , [˙Âί· Ì‚ Ì˘ ¯ÎÊÂÓ Ï·‡ („"È ÛÈÚÒ· ¯‡·˙ÈÂ)
äæä ïîæá äøåú é÷åñô úáéúë ïéãá ונינמזב רתומש המל ,בתכיל תינ אלש רבד ליצהל ריתמד
È·˙Î ÔÈ„ Ô‰· Ôȇ Ó"Ó ,Ì˙˘Â„˜ ˙ÓÁÓ ‰ÊÈ‚· ·ÈÈÁÂ Ì˘ ̉·
úåùòì úò íåùî äæá ùé íà ÷ø áåúëì åðúéð àì úåèùôáã ô"òà äðäã ,äøåú é÷åñô úáéúëá íéðéã äîë øøáì ùé Ì˘ ‰Ȃ‰Â ,'˙·¯ÂÚÓ ¯ˆÁÏ' ÏȈ‰Ï Ì˘ È"˘¯· 'ÈÚ] ‰Ïˆ‰ ÔÈÚÏ ˘„˜ תוא 'ס 'יס) א"וזחב ריעה דועו .תושעל תע
ושמ בתכיל
áåúëì 'øåñà'ã äøåîâ äçëåä àëéì (à"é 'éñå 'ç 'éñ) íéøåàéáá åðéøáã êåúî øàáúð øùàë ìáà ,ãîìúäì ÷åðéúì ïåâë ,'ãì היב תיל ארקמ ושלב אתודהש רגי בותכלד ,הז ידב (ד"י
¯˙ȉ Ôȇ ȇ„„ ,·Ëȉ ÌÈ·ÂÓ Ìȯ·„‰Â . ['˙·¯ÂÚÓ Âȇ˘ ¯ˆÁÏ'
åá ïéàã ïåéëã ,åá úåø÷ì øåñàì ÷ø íéðåùàøá àéãäá åðéöî àìã ,úåòéî÷ ïåâë ,åá ãåîìì äéåùò åðéà íà äøåú é÷åñô תימרא ושלב יריכמ ונא יאש פ"עא ,תושעל תע
ושמ
Âχ Ôȇ„ ÔÂÈΠ,'˘„˜ È·˙Î' ÔÈ„· ˜¯ ,Ì˙˘Â„˜· ÈÂÏ˙ ‰Ïˆ‰
åìéöäì øùôà éàã ïåéë ,äøåú éôøåùë éåäã åáúåëìî òðîé äîåãëå äåöî êøåö åðéà íàã àìà ,äô ìò àøå÷ë éåä øôñ ïéã תע ייש אל תובית 'ב
ושמד ותנווכד רשפאו .ש"ייע
,˘„˜ È·˙Î ÏȈ‰Ï ¯È˙‰˘ ͯ„· ÌÏȈ‰Ï ¯˙ȉ Ôȇ ˘„˜ È·˙Î
.íéìùî äîë ïéðòì ,äæ ïéãá íé÷ñåôá åðéöîã äî øàáðå .ä÷éìãä ïî úáùá
ושמד ,ארקמ ושלב ובתכל שי תופידע יאמד וא ,תושעל
.˙¯Îʇ ̉· ˘È˘ Ù"Ú‡ .הזב ע"צו ,יריכמש ושלב ובתוכל ל"ה תושעל תע
øåñàã íåùî àåä åéîòèî ãçàå ,úéìèá íé÷åñô íå÷øì øåñàã í"áîøä 'ùúë øáçîä ÷ñô ('ã óéòñ â"ôø 'éñ) ã"åéá äðäå
,¯·„‰ ¯‡·Ó˘ (Ê"Ë 'ÈÒ) ¯È‡È ˙ÂÁ '˘˙ ȯ·„ ˜È˙Ú‰Ï ÔÂÎ
Â
äøåúã éãáò øéôù åàì áåè ïîéñ äæéàì ìúåëä ìò íé÷åñô ïéáúåëù ïúåàã' (à"÷ñ íù) æ"èá ë"ëå .äøåú é÷åñô áåúëì ,
ש 'מגה י"פע הז יד 'יפב ופיסוה ב"נשמו ברה " ¼ î¾ë
ÌÈ˘Â„˜‰ ˙ÂÓ˘ ̉·˘ ÔÈÚÈӘ ˙Âί· È·˙ÂÎ Ï΄' Ï"ÊÂ
é÷åñô åà íéîçø ìù úåãî â"é ïåâë ,ã"îäéáá ïéìåúù íé÷åñô ìù úåàìáè øúéäá íé÷ñåôä åðã äæ é"ôòå .'äðúéð äîåúç תויתוא ה"פ לש ובשחהל תופרטצמ ולא תוביתד
ÔÈÎȯˆ˘ ȇ„ ˘„˜· ̉· ˘Ó˙˘‰Ï ‡"‡˘ ÔÙ‡· ÂÚ¯˜Â ÂÏΠ̇
íåùî åøéúäã øåãéñá íéáåúëä íé÷åñôä åîë êøåö åá ùéã äæá úåëæ ãîéìù ('î 'éñ ùéø) ù"äöçîá 'éòå ,ïåøàä òåñðá éäéå יליצמ יא
דבל ולא תובית לבא ,הרותה תשודק וב שיד
˙ÂÁ„Ï Ô˙È ‡Ï ˙·˘· ‰˜ÈÏ„ ‰Ï٠̇ Ó"Ó ,'ÂΠ‰ÊÈ‚ Î"‚
.ù"ééò úåùòì úò .תויתוא ה"פ
הב יאד ויכ ותכלהכ יבותכ 'יפא
ËÂ˘Ù„ ‡‰Ó ˜"Ï ,ÌÏÈ·˘· Ô·¯„ ‰‡ˆÂ‰Â ÏÂËÏË ¯ÂÒȇ ÂÏÈÙ‡
íù) æ"èáå ,åæ øåñéà åá ïéà úçà äèéùá úåáéú 'â ÷ø áúåë íàã áúë ('â óéòñ) íù ò"åùá äðäã äæá ãåò óéñåäì ùéå ̉· Ôȇ ÂÏÈÙ‡ ˙"Ò· ˙¯Îʇ ¯‡˘ ̇„ È·˙Î ÏÎ 'Ù Ò"˘· þìê öî¾ñë îê óîèþ³ îë³×¾ −þë¼î ע"ושה " × ¾ôî
,øúåî äðåùàøä íò úåàø÷ð íðéàù äééðù äèéùá ïäî úå÷åçø úåáéú ùìùå ïàë úåáéú ùìù áúåë íàã óéñåä (á"÷ñ ‡Â‰ ˙"Ò‰ ˙˘Â„˜„ Ì˙‰ ȇ˘„ ,ÔÈÏÈˆÓ ˙ÂÈ˙‡ ‰"٠˘ÏÏ È„Î הריתי הנשמ אוה הרואכל , îë ö−ê−šë ó¼í î³îê¾
éúéåù ÷åñô ïëå ,åæî åæ úå÷åçø íéããö éðùá ùãå÷ ïåøàä ìò 'åëå ùã÷î åì åùòå ÷åñô áåúëì å÷ìéçù ùé äæ íòèî éìåàå .'‰ÈÏ È‰Ó„
יבותכ 'יפא יליצמו ירוקש וירבד תליחתב בתכ רבכ ירהד
,úçà äøåùá 'åëå íééç øå÷î êîò éë ùãå÷ ïåøàä ìò áåúëì íéâäåð ùéù äîå .äéðù äøåù ìò 'ãéîú' úáéú íéáúåë 'ã .הזל בושיב ונכראהש (אכ תוא) ליעל 'יעו ,ושל לכב
,ì"ðä ù"äçî øúéä äæá ùé ïëì úéìèä úôéèò ú òùá åúåà íéøîåàù øåãéñá íâ áåúëù ÷åñô àåäù íåùî áùééì øùôà È·˙ÎÓ ÈÚȯ‚ [‡È„„ ‡¯˜ÈÚÓ] ˙Âί·‰„ ,‰Ê· „ÂÚ ÛÈÒÂ‰Ï ˘È " .ï −š½ " ê èô
.äæ íòèî øåñéà äæá ïéà äøåðî úøåöá çöðîì øåîæîã ù"ëå ,ÂÈ„Â ¯ÂÚ‰ ÏÚ ‡Ï˘ Ô‚ΠÌ˙ÎωΠ‡Ï˘ ·˙΢ ˘„˜ þî½ê öî¾ñí î³îê ö−ò−ëô ö−ê ó¼í óê ñëê
ÈÙÓ ÔÏȈӄ È΄¯Ó‰Â ¯Âˉ ˙Ú„Î (‚"È ÛÈÚÒ·) Ï"ÈȘ Âχ· ȯ‰„ ושלמ קייד כ " .ö þë " ô × îñ−®íñî îë³×ñ
'éñ à"ç) õ"áùú 'ùúáã ,ì"ðä í"áîøä 'ùúì ììë åîéëñä àì íéðåîã÷ä éìåãâ äîëã ('ç 'éñ íù) íéøåàéáá åðàáä íðîà ̉ Ó"Ó Ï·‡ ‰Ê ÔÙ‡· ·Â˙ÎÏ Â˙È ‡Ï˘ Ù"Ú‡„ ,˙¯Îʇ‰ ותואש' ושלב ובתכנ
א תוא יליצמד בתכש רבחמה
éåùò åðéà íà ìáà ,åá úåâäìå ãåîìì äáúëð íà à÷åã àåä íìù åðéàù øôñ áåúëì øåñéàã øáåñå í"áîøä ìò ÷ìåç ('á ˙ÂӢ ˙¯Îʇ ̉· ˘È˘ Ù"Ú‡ ˙Âί·‰ Î"‡˘Ó ,Í"˙ ȯÙÒ המל אוה א"גמה תנווכד ש"החמה יבהו .'וב יאיקב
עה
ãåîìì äùøô íùì åáúåë åðéàù ìëã áúëù (:å"÷ óã) úåîáé 'ñîá é"ùø éøáã é"ôò åéøáã äðáå ,äæ øåñéà àëéì åá ãåîìì .Ô˙‡ ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ ÔÎÏ ˘„˜ È·˙Î Ì˘Ï Â·˙Î ‡Ï ראבתנש ומכו אכ תוא) ל"נה ד"בארה
שב "רה איבהש
ïåãì (æ"ë-å"ë 'éñ 'á ììë ç"åà) ø"ååâ 'ùúá ë"ëå ,íù úåîáé 'ñîá éøéàîá ë"ëå ,øåñéà àëéì àîìòá íéøáã úøéôñì ÷ø åá
א אקוד אוה תטפיגל תטפיג וריתהד אהד ('ט 'יס ירואיבב
àì íù ã"åéá íé÷ñåôä äîì äîúù (å"ö 'éñ à"ç) í"ùøäî 'ùúá íâ 'éòå .úåëéøàá ù"ééò ,é"ùø éøáã é"ôò í"áîøä éøáãá ÌÈ¢‡¯‰ ˙˜ÂÏÁÓ ‡È·‰ (:Â"˘ Û„) Ô"¯‰ 'ÈÁ·„ ¯ÈÚ‰Ï ˘È ריתהש עמשמד ע"ושה לע ריעה כלו ,ק"הלב יאיקב יא
àä ,äåöî êøåöì àåäùë ÷ø øéúä àì é"ùøã ãàî ïëúé íù íéøåàéáá åðøàéáù äî éôì ìáà .ì"ðä é"ùø éøáã åàéáä 'ÈÁ· Ï·‡ ,¯ÂÓ‚ Ì˘ Âȇ„ ‡"È„ ,Ì˘ Ï˘ ˙ÂÈ˙‡ 'ÈÙ· .רחא ושלה
ג יניבמש מז לכ ,ק"הל יניבמ
א 'יפא
,äåöî êøåöì ÷ø øúéä ïéàã è÷ðã íù í"ùøäî ùúá 'éòå) ,øçà ïôåàá é"ùø éøáã ùøôì ùéã ããöîã íù ø"ååâ 'ùúë àìãå] í"áîøäì äãåé ä"àì 'Ó‚‰ ȯ·„ È"ÙÚ ‰Ê 'ÈÙ ‰Á„Ó (Ì˘) ‰˘‡ ‰Ó· 'Ù· ‡"·Ëȯ‰ לקהל ידכ תורחא תוטיש המכ ופריצ א"גמו ע"ושהד 'יתו
àì äîì ïáåî æ"éôìå , [(ù"ééò äæá øãâá øåøá ïéàã ÷éñî äùòîìå ,äåöî êøåö éø÷î íéîù ãåáë äæéà äæî àöåéù øáã ìëã åéøáãî øàåáî ìáà ‰Ó 'ÈÚ .Ô˙‡ ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ ¯ÂÓ‚ Ì˘ ‡Â‰ ̇ 'ÈÙ‡„ ¯‡Â·Ó„ ,Ì˘ ,ע"ושב וירבד סימעהל לודג קחודו .ש"ייע הלצה ינעל הזב
.äæá øéîçäì ùé ïëìå ,í"áîøä ìò ú÷åìçîë é"ùø éøáã ò"åùä àéáä .˙ÂÚÈÓ˜· ‰Ê ÔÈÚÏ ('‚ ˙‡ ‡"È 'ÈÒ) ÔÏ‰Ï ¯‡·˙È˘ המ יפלו .הלצה ידב קר אלו האירק רתיהב
ג יריימד
úåéúåàä úøåö éåðéù øàùá åà] úéøåùà áúëá äáúëð àìù ìëã ,äøåú é÷åñô úáéúëá øúéä ãåò áúë íù õ"áùú 'ùúá íìåà íïí öôïë −ôìþð −šî½õî ³î×þë ³ñ®í .ë א"גמו ע"ושה ירבד ('ט 'יס ירואיבבו ש) ליעל ראבתנש
ùé ïé ðò ìëáã òîùîã ,ì÷äì âäðîä èùôúðã áúëù (å"÷ñ íù) ã"åéá ê"ùä éøáã óøöì ùé íâå .äæ øåñéà åá ïéà [ù"ééò ·˙Î ‡·Ï ¯Èˆ·„ ‡„ȇ‰ Ï·‡ ‡È„„ ‡¯˜ÈÚÓ ‡Â‰ Ï"‰ ÏΠאניד אוהש ד"בארה ירבדל ונווכ אלד ,דאמל
יטושפ
. [ê"ùä éøáã øåàéáá (å"ë 'éñ ùéø) íù ø"ååâ 'ùúá 'éò ,àðéãì è÷ð ïë ìáà ,åæ àøáñ áúë àìù ô"òàå] ,úåùòì úò øúéä ïéàùë 'éôà ì÷äì ‰·¯‰ Ô‰· ˘È ˙Âί·‰ ¯„Ò ·Â˙ÎÏ È‚È‰„' ˘"‡¯‰ וסב "רה ירבדל ונווכ אלא דומלתה מזב קר עגונ היהש
àîìòá óå÷ äùòîë àìà åðéà åðéðîæáù ñåôãã ('ç äëìä) ì"ðä à"åæçå ù"äøòä éøáã é"ôòã åðéðîæ éøôñá ãåò éúéàøå '‚ ˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó ·Â˙ÎÏ Â˙ Ïȇ‰ ‰¯Â˙ Ï˘ ˙ÂÈÈÚÓ
עה ותואש לכ ושל לכב בותכל ז"המזב ריתהש וירבד
íä ùãå÷ ïåøàä ìò úåéúåàäùë àìå úåçåì ìò íéñôãð íäùë ÷ø àåä äæ øúéä íðîà .äøåú é÷åñô úáéúë øåñéà àëéì ראובמכו ק"הל
ג יניבמש פ"עאו ושלה ותואב
יאיקב
.äîåãëå õò úëéúçî .חכשתו קוד ד"בארה ושל אלו וירבד וסב "רה לש ונושל קיתעהש ע"ושה ושלמ חכומ כו ,ליעל
בתכו ,ק"השל יבמ וניא
א אלא ליצהל וריתה אלש ד"בארה ירבדב ש"החמה תנבה לע קלוח (יאיקב ה"ד) " ñ í−ëëî
_______________________
יניבמ
עהש
וקמב לכה יליצמ הלצה ינעל לבא ,הליגמה תאירק ינעל אלא כ ראובמ וניא ד"בארה ירבדבד
תומש בתוכב יריימ ילואו ,הרות יפרושכ יוהד ושמ הזב ורסא אל המלו ,תומש בותכל רתומד ש א"בשרב ראובמד המ ק"עצ נמא ¬ .
.הרות יפרושכ וניאו ,רשנ א רוסיא יא הזבד ,יקחמנה הרות דומיל
צע ינעלד הלעה נמא .ק"השל
ש יניבמ יאד א"נב שיש ויכ ,ק"הל יבמ אוהש פ"עא ,ושל ותוא