Page 54 - 2018气侯影视大会2018-09-12

52 大自然和鼠兔

Nature and Pika

时长 : 00:23:22 Length: 00:23:22
入围影片 导演：周杰
Director: Zhou Jie

简介： Synopsis:
The film focuses on the story of the pika and
主要是鼠兔和大自然，还有人类的故事。
nature as well as humans. There are 6 different
在青藏高原有 6 种不同类别的鼠兔。鼠兔在青藏
types of pikas on the Tibetan Plateau. The pika
高原广阔绵延的草原上生活了一万多年。如果这 has lived on the grasslands of the Qinghai-

个草原上没有鼠兔的存在，这跟 32 种鼠兔为食 Tibet Plateau for more than 10,000 years. If
there are no pikas on this grassland, it will affect
动物的生存有关。鼠兔的生殖是很快的，但是因
the survival of 32 species of rats that feed on
为大自然的灾难和鼠兔为敌的动物反多原因，鼠 pikas. The reproduction of the original pika is

兔的生殖是有限的。在 1984 年人们开始用农药 very fast, but due to the disaster of nature and
the increase of the natural enemies of the pika,
杀害鼠兔。对于大自然来说这是件好处还是坏处
the number of reproductions of the pika has
是一个考虑的事。 become limited. In 1984 people began killing
pikas with pesticides. For nature, whether this

is good or bad should be worth considering.