Page 55 - 2018气侯影视大会2018-09-12

深圳（国际）
科技影视周

长江江豚 53

Finless Porpoise

时长：00:28:10
Length: 00:28:10
导演：杨帆 入围影片
Director: Yang Fan
出品方：上海科技馆
Producer: Shanghai Science & Technology
Museum

简介： Synopsis:
The documentary attempts to explore the
《长江江豚》是一部以平等的视角探讨人
relationship between man and nature, between
与自然、人与动物如何相处的纪录片。影片跟随
man and animal, from an equal perspective.
科学家在野外考察江豚的踪迹，通过水下、延时、 It follows the scientist's investigation of the

航拍等多种摄影技术，捕捉到了江豚所特有的生 finless porpoise in the wild, showing the unique
biological and behavioral characteristics of
物学和行为学特征。同时也揭示了人类的航运、
the finless porpoise. At the same time, it also
污染、非法捕鱼等人类活动对江豚造成的影响， reveals the impact of human activities such

通过人类对江豚的保护行为，反思人类是否能够 as shipping, pollution and illegal fishing on
the finless porpoise. Faced with the reality
在严峻的环境问题中独善其身。
of endangered finless porpoise, humans
have carried out various protection measures
against finless porpoise. Through this process,
we reflect on whether human beings can be
immune to serious environmental problems.