Page 89 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE

Mode / Joaillier 89

ORIGINE ATELIERS

Architecturaux, surprenants, inédits, contemporains, décalés… Les bijoux des artisans d’art joailliers Stéphanie et Florent réinventent les codes
de la joaillerie conventionnelle. Un univers singulier à découvrir illico dans leur atelier-boutique vintage biarrot.

16 avenue Jaulerry, 64200 Biarritz
05 59 52 02 27 origine.ateliers.64@gmail.com
origine-ateliers.com origine_ateliers
Origine Ateliers origineateliers

En bref. Entre pièces d’atelier d’époque, donner vie au coup de cœur. » Patrimoine
espaces de travail épurés et mécaniques de la joaillerie française, Origine Ateliers
anciennes, le duo décline à l’envi son restaure et transforme bijoux anciens ou
alchimie créative. Sollicités pour leur savoir- abimés. Grâce à des techniques et outils Architectural, surprising, contemporary, zany… Stéphanie and
faire traditionnel exceptionnel, Stéphanie séculaires, ils conçoivent également pièces Florent’s jewellery creations are fresh interpretations of traditional
et Florent ont notamment réalisé l’épée inédites et personnalisées, pleines d’humour, craftsmanship. A singular universe to discover in their vintage
d’apparat de la romancière Dominique Bona douées de formes et reliefs détonnants. workshop-boutique. / In short. Exceptional know-how. Creations
pour son entrée à l’Académie française, ou Pour les fans de montres vintage, un pôle include the elaborate ceremonial sword carried by the writer
collaboré avec la maison basque Ainciart horlogerie dépôt-vente/réparation a été créé Dominique Bona when she was admitted into the Académie Française. /
Bergara, fabricant de makhilas depuis spécialement. Characteristics. “For us, the epitome of luxury lies in bespoke creation
7 générations, pour une création inédite Must have. Les montres sur mesure carried out in close collaboration with our clientele.” Drawing on the
d’un makhila aux fils d’or. uniques et tout en or, et prochainement une outstanding heritage of French jewellery making, Origine Ateliers
nouveauté horlogère atypique. restores and transforms vintage and antique jewellery, designs unique
Traits de caractère. « Le luxe pour nous pieces and, for vintage watch fans, has created a specialised repair/
reste le sur-mesure, créé en étroite Prix. Pour le savoir, demander ou amener le second-hand service. / Must-have. Unique and bespoke-designed
collaboration avec notre clientèle. Cela projet du bijou de vos rêves. gold watches. / Prices. For more information, ask about or bring in
passe par un entretien personnalisé avec Horaires. Du mardi au samedi 10h-12h30 et your dream jewellery project. / Hours. Tues-Sat, 10am-12:30pm and
élaboration par croquis et maquette, pour 14h30-19h. 2:30pm-7pm.