Page 52 - VISION MAGAZINE LANDES 2020-2021
P. 52

52                                       Maison  /  Brocante et décoration



                                    LES VOLETS BLEUS





                 À l’image de ses propriétaires Chantal et Philippe, l’adresse dédiée à la brocante et à la décoration surprend, bouscule et subjugue.
                    Véritable caverne d’Ali Baba, elle propose une sélection de merveilles destinées aussi bien aux intérieurs qu’aux extérieurs.



                                                                             3 avenue de la Mairie, 40150 Angresse     06 81 36 23 01
                                                                              voletsbleusbrocante.com
                                                                             voletsbleusbrocante     lesvoletsbleus















































           Signes particuliers. Entre les murs de cette   contenter toutes les envies. La boutique pour
           délicieuse maison landaise de bord de route, un   dénicher de quoi créer de belles ambiances ; le
           mélange délirant de vintage, baroque, classique   jardin où déambuler pour y débusquer la pépite
           et insolite. L’œil est attiré tous azimuts et le   qui personnalisera votre terrasse ; la grange   This treasure trove of second-hand and decorative items is amazing
           choix ne peut qu’être cornélien. Que ce soit la   aux glycines pour repérer le mobilier industriel   and captivating, just like the owners, Chantal and Philippe. A collection
           banquette marshmallow de Georges Nelson,   ou de métier.       of wonders for indoors and out. / Characteristics: An unbelievable
           un beau bureau scandinave, le transmetteur   Petits plus. Et si par hasard vous ne trouviez   combination of vintage, baroque, classic and unusual items. Your eyes
           d’ordres, un siège de cinéma détourné, des   pas votre bonheur, ces chineurs infatigables   are all over the place and it’s hard to choose! A marshmallow sofa
           luminaires de toutes les époques, des meubles   et ingénieux se mettront en chasse pour   by Georges Nelson, a Scandinavian desk, a transmitter, a transformed
           design ou en rotin, sans oublier la vaisselle, les   pister l’objet de vos désirs. Il suffit de le leur   cinema seat, lighting, designer and wicker furniture, tableware, iron
           jarres à huiles, les transats en fer, ou encore les  demander !  deckchairs, mirrors in all shapes and sizes! / Essentials: There’s
           miroirs de toutes les tailles et formes, les coups             something for everyone in this labyrinth with three different areas.
           de cœur sont garantis !        Prix. Comme tout repaire de trésors qui se   The boutique; the garden to decorate your terrace; and the barn with
                                          respecte, il y en a pour toutes les bourses.  industrial and work furniture. / Little extra: If you can’t find exactly what
           L’essentiel. Dans ce labyrinthe enchanteur et   Horaires. Ouvert tous les jours, 10h30-12h30   you’re looking for, they will track it down for you. Just ask! / Price: For
           hétéroclite, trois univers se combinent pour   et 15h-19h30.   all budgets. / Hours: Every day 10:30am-12:30pm, 3pm-7:30pm.
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57