Page 80 - ATA MAY 4,2015

AMIGOE 9ZATERDAG

2 MEI 2015

Fitch handhaaft krediet- Den Cayente

beoordeling BBB- voor Aruba Stil
Ariën Rasmijn (1975)
ORANJESTAD — Kredietbeoordelaar Fitch Ratings van het bbp. Hoewel het kre- vraag. Fitch verwacht onge- is freelance journalist.
handhaaft de kredietwaardigheid van Aruba op BBB-, dietbureau wel verkleining veer 2 procent groei in 2015 Naast zijn publicaties in
een stap boven junkstatus, en handhaaft ook het voor- van het begrotingstekort en 2016. Dat ligt in lijn met de Amigoe en diverse an-
uitzicht (outlook) op stabiel. Het verlagen van het be- verwacht, zullen de tot nog de verwachtingen van de dere media schrijft hij in
grotingstekort en de overheidsschuld kan op termijn toe bekende maatregelen Centrale Bank en het minis- deze column regelmatig
leiden tot een betere beoordeling. Ook het aantrekken vermoedelijk onvoldoende terie van Financiën maar on- over nieuws en politiek
van investeringen in de privésector en groeiende bin- zijn. Vooral het verhogen van der het 3,2 gemiddelde van in Aruba. Hij stelt reac-
nenlandse bestedingen kunnen leiden tot verbetering de inkomsten wordt lastig. andere BBB-ratings. ties op prijs via: aruba-
van de kredietwaardigheid. Onder gemiddelde Junkstatus dencayente@gmail.com.
De tot nu toe genomen maat- In 2013 was de kredietwaar- Twee van mijn fijnste her-
Fitch heeft daarnaast de ver- is een factor die de krediet- regelen, verhoging van de digheid van Aruba nog BBB, inneringen van mijn jaren traject. Beide keren heerste niet eens weten dat daar een
wachting voor de zogenoem- beoordeling zou kunnen ver- pensioenleeftijd, hervormin- maar werd al wel het voor- in Nederland vonden plaats er een diepe stilte. Vanuit de oorlogsmonument staat en op
de short-term Issuer Default lagen. Overigens gaat Fitch gen van ambtenarenpensi- uitzicht (outlook) van sta- tijdens de Dodenherden- trein zag ik de gloed van de de dag zelf, zo rond zes uur in
Rating (IDR) gehandhaafd daar niet vanuit en verwacht oenen, de versterking van biel naar negatief bijgesteld. king. Beide keren zat ik in zon boven een leeg weiland, de middag, zullen er genoeg
op F3 en het kredietplafond de beoordelaar dat Aruba ambtenarenfonds Apfa en de Het negatieve vooruitzicht het openbaar vervoer toen zoals er duizenden zijn langs mensen zijn die zich elk jaar
op BBB. Dat heeft het kre- vanwege het Koninkrijk op invoering van een bestem- kwam, zo liet Fitch destijds de klok acht sloeg op 4 mei. de rails. Vanuit de tram zag weer ergeren aan het feit dat
dietbureau gisteren bekend steun van de Nederlandse mingsbelasting voor zorgver- weten, door de voortdurend Het was nog licht buiten, ik de straat, de bomen en de weg is afgesloten. Hier
gemaakt naar aanleiding regering kan blijven reke- zekeraar AZV, dragen bij aan tekortschietende economi- vergelijkbaar met half zeven weer die gouden lucht. Zons- lijkt niemand stil te willen
van jaarlijks onderzoek naar nen. kostenbesparing maar gaan sche groei, onevenwichtige hier. De zon was nog aan het ondergangen in Nederland staan. De u-boten, torpedo’s
de Arubaanse financiën. Ge- Balanced budget ten koste van consumenten- begrotingen en stijgende ondergaan en de beginnende kunnen net zo dramatisch en de kustbatterij zijn allang
varen liggen ook op de loer. Fitch gaat uit van de plan- bestedingen. De groei moet staatsschuld. Bovendien is lenteavond was van goud. De zijn als hier, vooral in de stad. vergeten. De raffinaderij die
Mocht de overheidsschuld nen voor een balanced bud- dus komen uit het toerisme Aruba’s economie kwets- eerste keer zat ik in een trein Vraag me niet hoe. En mis- toen een sleutelrol diende
verder verslechteren en in- get in 2018 om de overheid- en de potentiële groei hier- baarder geworden omdat en de tweede keer in een tram schien omdat ze niet elke dag voor de geallieerden wordt
ternationale reserves lager schuld te stabiliseren. De ge- van is relatief laag, aldus Valero de raffinaderij sloot. aan de Weteringschans. In de voorkomen, zoals hier, zijn dit jaar eindelijk ontman-
worden, dan wordt het erg consolideerde schuld kwam Fitch. Het reële bbp groeide Vorig jaar werd de krediet- trein zei de conducteur dat de ze soms zelfs mooier. Maar teld en Boy Ecury, tja, daar
moeilijk om de huidige ra- vorig jaar uit op 62 procent in 2014 slechts 1,1 procent. waardigheid verlaagd van trein twee minuten zou stop- wat mij het meest raakte hebben we nog een stand-
ting vast te houden. Ook van het bruto binnenlands De sterke toerismegroei in BBB naar BBB-, slechts een pen. In de tram daarentegen was hoe iedereen op juist beeld van. En toch wordt er
verslechtering van de insti- product (bbp), bruto komt dat jaar werd getemperd plek boven de ‘junkstatus werd niets gezegd en stopte die plekken, waar je het niet elk jaar weer stilgestaan. Je
tutionele band met het fi- dat neer op bijna 80 procent door dalende binnenlandse met hoge risico’s’. de conducteur midden op het zou verwachten, het moment hebt de kleine groep die nog
nancieel stabiele Nederland leek te begrijpen. Het waren vasthoudt en de ceremonie
beide serene ogenblikken, ver organiseert. Mannen gekleed
Schildpadden St. Eustatius vertonen ongewoon weg van een plein met een in witte hemden en zwarte
gedrag monument of een begraaf- broeken die ooit orde, kame-
plaats. Geen kranslegging raadschap en rust vonden in
ORANJESTAD — Informatie over ongebruikelijke mi- en niemand leek opzettelijk Arumil en vanuit daar de ge-
gratiepatronen van schildpadden op St. Eustatius en in het zwart gekleed, maar meenschap wisten te dienen
St. Maarten is onlangs gepubliceerd in het internatio- iedereen was stil. Nou is er in hun latere carrières. En je
nale tijdschrift Marine Biology in een artikel met de ook een deel van mij dat nare hebt de schutters die nog in
titel ‘Groene en karetschildpadden in de Kleine An- kriebels krijgt van massaal leven zijn. Zij zijn het middel-
tillen vertonen gedragsaanpassingen in inter-nesting gedrag en overdadige sociale punt van de middag en voor
gedrag en post-nesting migratie’. controle, maar dat was niet zo hen wordt het nu vooral ook
tijdens die twee momenten. gedaan. Ik vind het elk jaar
De publicatie maakt gebruik tia nestelen na het nestelsei- Een zeeschildpad met satellietzender. Wanneer zoiets juist in de weer te gek om deze oude
van gegevens afkomstig van zoen vertrekken naar foera- publieke ruimte, waar het ei- strijders te zien opstaan om
satellietzenders, aangebracht geergebieden ver weg, levert naar foerageergebieden op de foerageren”, verklaarde de de oorspronkelijke nestgrond genlijk niet hoeft, plaatsvindt hun krans neer te leggen.
op drie groene schildpadden de studie het bewijs dat som- Britse Maagdeneilanden en parkmanager van het Statia blijven om te foerageren. Dit dan merk je het belang en de Mannen zoals deze worden
(Chelonia mydas) en twee mige schildpadden op Statia de Dominicaanse Republiek. National Marine Park en co- toont aan dat bescherming ernst van de situatie. Pas dan niet meer gemaakt. Ooit zul-
karetschildpadden (Eretmo- bleven en andere niet verder auteur van de studie, Jessica van onze eilanden en uitvoe- wordt het trauma – ook na 70 len ook deze directe schakels
chelys imbricata), die tussen migreerden dan naar de Do- “Onze satelliet- en opspo- Berkel. ring van de beschermingspro- jaar – een beetje voelbaar. De met het verleden verdwijnen
2005 en 2007 in Statia en St. minicaanse Republiek. ringsgegevens wijzen uit “We denken dat dit het eer- gramma’s op de nabijgelegen ceremonie is slechts het voor- en zal de Dodenherdenking
Maarten nestelden, om voor- Er werden drie soorten ge- dat sommige vrouwelijke ste gedocumenteerde ge- eilanden het hele jaar door beeld, op straat gebeurt het op Aruba misschien een an-
lopige informatie te verkrij- drag genoteerd: twee groene groene en karetschildpad- val betreft van Caribische kunnen bijdragen aan de be- echt. Of niet. In Nederland dere nadruk moeten krijgen.
gen over inter-nesting, mi- schildpadden gebruikten lo- den, die nestelen in Statia groene schildpadden die zich scherming van de groene en kan je ook ervoor kiezen om Laten we hopen dat het ook
gratie en foerageergebieden kale, ondiepe kustgebieden en St. Maarten, het hele jaar niet-trekkend voortplanten karetschildpaddenpopulatie niet stil te zitten en de doden daarna door blijft gaan, al
van deze schildpadden in de binnen 50 kilometer van het door op deze eilanden wo- en binnen 50 kilometer van van de regio”, concludeerde juist te eren door verder met was het maar om die twee
regio. Het nestelprogramma strand van Zeelandia tijdens nen, terwijl andere op andere Berkel. je leven te gaan. En ook dat minuten bij zonsondergang.
verstrekte gegevens van al hun inter-nesting periodes plaatsen kunnen nestelen en vind ik mooi. De volgende Want ook op die paar vier-
2002 tot 2012 over nestel- en en vestigden zich dan op deze dag is het feest en gaat het kante meter kleurt de lucht
migratiegedrag van schild- plaatsen na de voltooiing van eigenlijk helemaal niet meer goud en komt alles tot stil-
padden. hun broedseizoen. Een karet- over de doden van toen of nu. stand. Even geen gedoe rond
De hoofdschrijver van de stu- schildpad reisde 200 kilome- Men is zeventig jaar verder. wel of geen Cft of foutparke-
die, Nicole Esteban, meldde ter westwaarts naar de US Tijd heelt niet de diepste rende ministers. Geen me-
dat bevindingen aantonen Virgin Islands om vervolgens wonden, het doodt ze. Hier op ning over wie wat heeft ge-
dat schildpadden uit de regio van richting te veranderen en Aruba ga ik ook elk jaar naar post of facebook. De constant
ongewoon gedrag vertonen. zich in St. Barth te vestigen de Dodenherdenking, bij het drukkende oppervlakkigheid
In plaats van zich te houden om te foerageren. Een andere monument aan de Adriaan van elk moment verdwijnt. Je
aan het verwachte gedrag groene en een karetschildpad Laclé Boulevard. Zelf heb ik denkt gewoon even aan een
dat schildpadden die in Sta- migreerden respectievelijk de indruk dat veel mensen ander, en je bent stil.

China breidt invloed in Latijns-Amerika uit Geen rodehond
meer in
RIO DE JANEIRO — Diverse Latijns-Amerikaanse lan- (bbp) van Nicaragua. Amerikaanse
den die met financiële problemen kampen zien China Een groot deel van de inves- continent
als laatste strohalm. Onder meer Argentinië en Vene- teringen gaat naar de olie-
zuela hebben geen toegang tot internationale kredie- industrie. Chinese staats- WASHINGTON — Noord-
ten maar kregen grote leningen van Chinese banken. oliebedrijven participeren al en Zuid-Amerika zijn de
in olie- en gaswinning in Ar- eerste regio’s in de we-
In tegenstelling tot andere maal tien jaar van olieleve- Foto: Shutterstock gentinië, Brazilië, Ecuador, reld waar de ziekte ro-
kredietverstrekkers wei- ranties aan China. Peru en Venezuela. dehond is uitgeroeid. De
gert China geen leningen Onbalans Een groot deel van de Chinese investeringen gaat al naar de olie-industrie in Argentinië, Tussen 2000 en 2013 vert- laatste vijf jaar hebben
aan landen met een sterke Als landen of hele regio’s Brazilië, Ecuador, Peru en Venezuela. weeëntwintigvoudigde de zich geen gevallen van
landbouwproductie, of lan- praktisch alleen grondstof- handel tussen beide regio’s, deze ziekte meer voorge-
den die genoeg grondstoffen fen exporteren naar China, de economische en politieke jard dollar. In het eerste teit voor Chinese investerin- om in 2013 een bedrag van daan. Dat meldt La Chis-
zoals olie en gas bezitten, al- en verwerkte goederen im- problemen in Brazilië geen geval investeerde het de gen. Slechts 4,1 procent van 275 miljard dollar te berei- pa op basis van informa-
dus Mario Osava voor IPS. porteren uit China, is spra- ideale uitgangssituatie vor- Chinese netwerkbeheerder het totaal ging naar de regio, ken. Xi voorspelt dat dat tie van BBC World News.
Hun producten garanderen ke van een onbalans, zegt men voor het bepalen van SGCC 5 miljard dollar in blijkt uit cijfers van de Eco- bedrag binnen tien jaar op-
hun kredietwaardigheid, on- Luis Afonso Lima, voorzitter een langetermijnstrategie in hoogspanningskabels. In het nomische Commissie voor nieuw zal verdubbelen. Het virus, dat wordt ver-
danks de oorzaken van de fi- van de Braziliaanse Maat- onderhandelingen met een tweede geval ging het om de Latijns-Amerika en het Ca- Venezuela spreid door niezen of hoes-
nanciële problemen, luidt de schappij voor de Studie van opkomende macht als China. winning en export van ijzer- ribisch gebied (Cepal). De Chinese leningen aan de ten, kan bij zwangere
redenering. Transnationale Bedrijven en Groeiende investeringen erts en in het derde geval om In de komende tien jaar zal regio zijn lager dan de han- vrouwen tot ernstige af-
Het Braziliaanse staatsolie- Economische Globalisering De groeiende Chinese be- de verwerking van soja. De dat echter veranderen. De delscijfers, maar reflecteren wijkingen leiden bij hun
bedrijf Petrobras kondigde (Sobeet). trokkenheid bij Latijns- lijst is niet compleet, omdat Chinese president Xi Jin- de Aziatische expansie en baby’s. In het Amerikaanse
op 1 april een Chinese in- IJzererts en soja zijn goed Amerika wordt gekenmerkt het moeilijk is Chinese in- ping zei in januari dat Chi- de belangstelling voor olie, continent werden jaarlijks
jectie van 3,5 miljoen dollar voor 75 procent van de Bra- door groeiende investerin- vesteringen die via andere na in die periode 250 miljard mineralen en landbouwpro- 20.000 kinderen geboren
aan. Petrobras heeft te lijden ziliaanse export naar China, gen. Sobeet zette 69 projec- landen lopen te monitoren. dollar wil investeren in de ductie. Tussen 2005 en 2014 met rodehond, totdat er be-
onder een corruptieschan- zegt hij, terwijl bijna alle ten op een rij die sinds 2010 De Chinese directe buiten- regio. Sommige projecten leende Latijns-Amerika 119 gonnen werd met massale
daal dat sinds vorig jaar de import uit het land bijna vol- werden aangekondigd door landse investeringen groeien zijn uitzonderlijk, zoals het miljard dollar van China, vaccinatie. De laatste gere-
economie, grote bedrijven ledig bestaat uit fabricaten. Brazilië. In de meeste geval- al sinds het begin van de 21e inter-oceanische kanaal in volgens de databank van de gistreerde gevallen dateren
en diverse politieke partijen “Maar China is een handels- len ging het om middelgrote eeuw. Ze bereikten een be- Nicaragua. Dat moet de con- Inter-Amerikaanse Dialoog, van 2009 in Argentinië en
raakte. partner met een hoge graad investeringen van minder drag van 206,8 miljard dol- currentie aangaan met het een forum voor politici en Brazilië.
De lening van de Chinese van complementariteit. Er dan 100 miljoen dollar in de lar in 2013, volgens cijfers Panamakanaal en zal naar het bedrijfsleven. Bijna de
Ontwikkelingsbank helpt kan een win-winsituatie ge- verwerkende industrie van de Verenigde Naties die schatting 40 miljard dollar helft hiervan – 56,3 miljard Omdat de ziekte in vijf op-
Petrobras ook de gevolgen te creëerd worden als we weten Slechts drie investeringen Sobeet publiceerde. gaan kosten, vier maal het dollar – ging naar Venezuela, eenvolgende jaren niet meer
doorstaan van grote fouten hoe we deze kans het beste gingen verder dan een mil- Latijns-Amerika was in de bruto binnenlands product dat de grootste oliereserves is voorgekomen, behalve en-
op het gebied van planning kunnen benutten. Brazilië afgelopen jaren geen priori- bezit. Qua belangrijkheid kele gevallen die van buiten
en management. Daardoor moet zijn huiswerk doen en volgen daarna Brazilië en de regio zijn geïmporteerd,
stegen de kosten van de erachter komen wat het op Argentinië, als grote expor- zijn Noord- en Zuid-Ameri-
bouw van twee raffinade- lange termijn van China wil. teurs van soja. Deze landen ka vrij verklaard van rode-
rijen, de aankoop van een Daarna moet er onderhan- ontvingen respectievelijk 22 hond.
fabriek in de Amerikaanse deld worden, in plaats van miljard en 19 miljard dollar.
stad Pasadena in Texas (VS) vooral passief te reageren op Mexico, de tweede economie De uitroeiing was ‘een his-
en andere projecten met Chinese eisen.” van Latijns-Amerika, staat torische gebeurtenis’, zei
tientallen miljarden. Volgens Lima is het tijd om met 2,4 miljard dollar op de Carissa Etienne, directeur
De Chinese Ontwikkelings- iets te doen aan de ongelijke zesde plaats als het gaat om van de Pan-Amerikaanse
bank leende Petrobras in uitwisseling, omdat China leningen die verstrekt zijn Gezondheids Organisatie,
2009 al 10 miljard dollar. het vooruitzicht heeft dat door Chinese staatsbanken. die deel uitmaakt van de
Het oliebedrijf leek toen in de export minder wordt en Dat is minder dan een kwart Wereld Gezondheids Orga-
een bloeiende fase te zijn de interne markt belangrij- van het bedrag dat naar nisatie. “De strijd tegen ro-
en had recentelijk grote re- ker. In Brazilië is het om- Ecuador ging (10,8 miljard dehond heeft ruim vijftien
serves ontdekt voor de Bra- gekeerde het geval: daar dollar) en ook minder dan jaar geduurd, maar het is
ziliaanse kust. Deze lening verzwakt de binnenlandse het krediet dat verleend de moeite waard geweest.
wordt afbetaald met mini- markt en is meer export werd aan de Bahama’s (2,9 Het is een van de belang-
nodig. Hij erkent echter dat miljard dollar). rijkste verworvenheden in
de volksgezondheid van de
21e eeuw”, aldus Etienne.