Page 83 - ATA MAY 4,2015

LOCAL A3
Diasabra 2 Mei 2015

E situacion a bolter

ATA lo traspasa 10.6 miyon florin pa gobierno

ORANJESTAD – Gobier- 2014. Directora di Aruba na 2014. Ademas ATA a baha E mandatario a bisa cu esaki
no ta haciendo lo posibel Financieramente ATA ta Tourism Author- su costo. E combinacion di ta un forma di “dividendo”
pa bin cu cambio of adap- bon para. Despues cu ATA ity (ATA), Ronella e dos factor aki, esta baha cu nan lo haya fei ATA, pero
tacion di e ley cu a duna a cumpli cu tur su compro- Tjin Asjoe-Croes gasto y produci mas entrada ainda nan mester regla esaki
bida na ATA sui generis miso durante 2014, ainda a splica cu e fondo a conduci na e suma di alre- den ley pa canalisa e fondo aki
(SG) pa asina traspasa e nan tin un resultado finan- aki a yuda nan pa dedor di 18 miyon di final di di ATA pa gobierno. E ley di
placa cu a resta di loke e ciero di 10.6 miyon florin. cumpli cu tur cos 2014. Den cual 7.6 a bay pa e ATA pa canalisa e fondo aki
oficina aki a produci na y te hasta a keda cu fondo di emergencia y e resto lo wordo adapta e aña aki pa
mas cu 10 miyon ta esun cu tin como resulta- traspasa e fondo aki pa gobi-
florin. E resultado donan final pa ATA 2014. erno, e mandatario a anuncia.
aki tabata debi na Minister di Turismo, sr.
diferente aspecto. Otmar Oduber a elogia e Zomer hopi fuerte
Un di nan ta en- maneho financiero aki y otro Igualmente el a bisa cu Aruba
trada mas halto cu logronan di ATA sui generis. su industria turistico ta bay
ATA a genera na El a bisa cu te na 2010 gobi- haya un zomer atrobe hopi
2014. erno tabata aporta fei di fon- ocupa. El a anuncia cu pa e
donan cu no tabata un “room temporada aki lo tin “shen
Entrada mas tax” -sino cu tabata fondo pu- y pico mil stoel adicional pa
halto blico- cu casi 22 miyon florin Aruba”.
pa por cera e presupuesto di E mandatario a indica cu
Nan ta entrada a ATA. esaki ta muestra di un confi-
wordo genera sub- Awe gobierno no ta aporta na ansa hopi grandi den e mer-
stancialmente pa e fondo aki, sino cu e suma cado. Aruba ta hayando com-
medio di e tourism presupuesta cu nan tabata panianan aereo cu ta pone
levy of impuesto di camber y destina antes pa ATA a wor- cantidad di stoel adicional
e travel promotion levy cu a do canalisa pa atende otro compara cu aña pasa. Mien-
wordo introduci na 2012. E prioridadnan. E situacion a tras cu e maneho di e com-
ta 10 dollar pa cada pasahero bolter y mas bien gobierno ta panianan aereo normalmente
cu ta bishita nos isla cu avi- haya fondo fei ATA. ta corta vuelonan of para nan
on. E dos aspecto aki a haci operacionnan.q
cu ATA a genera mas entrada

Reunion presupuesto 2015 posponi pa motibo di airco daña

ORANJESTAD – Trata- Segun presidente di par- cu airconan ta daña den van Advies, a nota e problema to, presidente di parlamento
mento di presupuesto lamento Marisol Lopez e sala di parlamento. Y aki. Nan a kere cu e lo a me- a declara cu lo a laga nan sa si
2015 a contrae su prome Tromp, e reunionnan ta esaki a causa un ‘calor so- hora y p’esey nan a dicidi di e reunion ta continua, of no.
contratiempo, apenas un sigui dialuna awor 9or focante, y a pone e sala di continua cu e tratamento di Esey tabata depende si por
dia despues di a cuminsa. di mainta. E motibo ta parlamento bira manera presupuesto di minister Ar- a drecha e airconan prome
un sauna’, Lopez Tromp thur Dowers. Na e momento cu esey. Pero esey aparente-
Aruba a bolbe sinti temblor a sigui bisa. “Awor nan ta tabata notabel cu varios par- mente no tabata posibel y pa e
drechando e airconan.” lamentario a adapta nan ves- motibo aki presidente di par-
For di diamars caba ora cu a tuario door di e.o. no bisti lamento Tromp a pospone
trata e presupuesto di Raad bachi, (hombernan). Sinem- e reunionnan te cu dialuna
bargo, na final di e tratamen- awor 9’or di mainta.q

Rijbewijs nobo ta keda cla pa procesa y
entrega na juli

ORANJESTAD - Ayera Anterior ORANJESTAD – Segun
mainta trempan varios Ta casi un luna pasa na co- Minister di Husticia Arthur
ciudadano a bolbe sinti mienso di april cu Aruba a Dowers, e rijbewijs nobo pa
temblor. A pesar cu esaki sinti 2 temblor e prome cu Aruba lo ta cla pa entrega
tabata uno leve. E tem- un forsa di 2.8, y tabata 39 na juli awor. A pesar di
blor cu a wordo registra KM Zuidoost di meteo, cu hopi contratiempo, e rijbe-
na e parti Noord Oost di 26km profundo. wijs nobo lo ta cla pa wordo
Punto Fijo a tuma luga E di dos temblor dos ora imprimi y entrega na Aru-
4:19am (orario Venezu- despues tabata di magnitud ba mes. E fecha exacto no
ela). E magnitud di e tem- di 3.7, 38,6km Zuidoost di ta conoci ainda.
blor tabata di 3.3, cu pro- meteo cu profundidad di Aña pasa, Aruba a dicidi cu e
fundidad di 19.4 km. 24km.q proceso di rijbewijs ta cam-
bia y cu na Aruba mes ta haci
esaki. Pero e proceso no a bay
asina facil manera cu a spera y
mester a busca un solucion, pa
cual a dicidi pa traha riba un
rijbewijs special temporal te
ora cu e rijbewijs ‘oficial’ keda
cla. Esey awor ta bira juli. Otro
siman e mandatario lo duna
mas informacion riba e asunto
aki.q