Page 16 - ATA- AUG 10,2015
P. 16

DIALUNA 10 AUGUSTUS 2015  DIARIO                                                             PAGINA 33

                                  Minister Angel Bermudez:

                          Reforma fiscal ta basta leu caba
                          ORANJESTAD (AAN):                Angel Bermudez.                   Despues e ley ta wordo manda
                          Mayoria di Aruba su leynan          E mandatario a splica den      pa Raad van Advies pa e por
                          di impuesto ta data for 1908.                                      bay den e trayecto legislativo.
                          Henter e pakete di ley di        un entrevista cu e reforma        El a bisa cu tur cos lo mester
                          impuesto ta hopi anticua, for    fiscal ta basta leu caba.         ta cla pa su implementacion
                          di 1908; e ley ta skirbi den     Loke ta hopi complica ta e        pa dia 1 di januari 2016. E di
                          e idioma di 100 aña pasa y       calculacion di tarifanan cu       dos parti di e reforma lo wordo
                          nan ta basa riba e realidad      kier aplica. Esaki ta andando     implementa pa aña 2017.
                          di nos comunidad di 100          actualmente y ta wordo haci        Minister Bermudez a remarca
                          aña pasa. Den nan ehecucion      pa Departamento di Impuesto       cu e ta sali for di punto di bista
                          tin hopi problema pasobra        hunto cu Centraal Bureau          cu tur cos lo ta cla na tempo y
                          nan no ta pas mas den e          Statistiek y Economische          pa fin di september caba lo por
                          realidad di 2015. E sistema      Zaken bao di liderazgo di e       cuminsa publica informacion
                          di impuesto mester wordo         comision presidi pa Profesor      tocante e ley nobo y comunica
                          renoba y reforma, y e proceso    Willem Vermeend.                  cu comunidad e contenido
                          ta andando actualmente bao                                         di e reforma pa medio di un
                          maneho di e titular di finansa,    Vermeend ta bay ta na Aruba     campaña di publicidad.
                                                           aki dos siman pa finalisa e
                                                           proceso aki, Bermudez a bisa.

                          Contribucion di 500 mil Florin pa EPI

                          ta consolida un bunita partnership

                          ORANJESTAD (AAN):                e representantenan di e school,   mester tuma luga. Minister
                          Diabierna mainta a tuma          despues cu nan a ofrece un        Michelle Hooyboer-Winklaar
                          luga un anuncio hopi special     recorido y presentacion, cu e     a splica cu recientemente nan a
                          na Colegio EPI Sector            school lo ricibi un contribucion  caba di logra un miyon Florin
                          Hospitalidad y Turismo           di 500 mil Florin for di Aruba    for di FDA y otro fondonan pa
                          durante di un presentacion       Tourism Authority.                inverti den e school.
                          na stakeholdernan den e
                          industria, incluyendo Minister        E school a prepara un          E contribucion di parti di e
                          di Turismo Otmar Oduber,         “budget proposal” pa e bishita    sector turistico directamente
                          CEO di Aruba Tourism             di su huespednan como cu nan      den e centro di educacion
                          Authority (ATA) Ronella          a worde puntra di antemano ta     pa turismo ta worde ricibi
                          Tjin Asjoe-Croes, CEO di         den kico nan lo por contribui     naturalmente cu brasanan
                          Aruba Hotel and Tourism          cu e school. Esaki a inclui       habri. Minister Hooyboer-
                          Association (AHATA) Jim          materialnan nobo, ekiponan        Winklaar a bisa cu e ta un
                          Hepple y Harry Koeman            cu mester worde reemplasa y       comienso di un diabierna
                          di Aruba Gastronomic             diferente proyecto.               cu hopi alegria pa esunnan
                          Association (AGA) y Wine                                           envolvi.
                          & Dine. Minister Oduber,           For di aña 2011 Ministerio
                          kende tabata celebrando su       di Enseñansa a inverti mas of         EPI no tabata sperando e
                          hacimento di aña, a sorprende    menos 30 miyon Florin den         anuncio aki, como cu e peticion
                                                           Colegio EPI den su totalidad      cu a bin cu un yamada di
                                                           y tin mas inversionnan cu         Minister Oduber pa Minister
                                                                                             Hooyboer-Winklaar tabata pa
                                                                                             “mira” unda por tin diferente
                                                                                             oportunidad pa colaboracion
                                                                                             cu partnernan den turismo.

                                                                                                   E Unit Manager Ryan
                                                                                             Maduro a duna un splicacion
                                                                                             amplio di e school su vision y
                                                                                             kico ta e cosnan necesario cu
                                                                                             ta yuda e studiantenan den nan
                                                                                             carera y pa nan yega na gradua
                                                                                             y gradua cu perspectivanan
                                                                                             pa un trabao den profesion
                                                                                             cu nan ta preparando p’e.
                                                                                             Maduro a entrega tambe un
                                                                                             lista di proyecto na esunnan
                                                                                             presente.

                                                                                                 EPI mester di inversion
                                                                                             continuo, e titular di enseñansa
                                                                                             a laga sa. Actualmente ta
                                                                                             hincando fondonan den
                                                                                             diferente unidad, incluyendo
                                                                                             “Hospitalidad & Turismo”,
                                                                                             fondonan pa reemplasa algun
                                                                                             airco, actualisa ekipo y otro
                                                                                             proyectonan necesario. El
                                                                                             a agrega cu e fondonan for
                                                                                             di e partnernan den turismo
                                                                                             lo worde uza entre otro pa
                                                                                             diferente upgrading di e
                                                                                             cushinanan y leslokalen.
                                                                                             E team di “hospitality &
                                                                                             tourism” no ta bay lubida e
                                                                                             diabierna aki nunca mas, e
                                                                                             mandatario a comenta.
                                                                                              Ryan Maduro a splica cu parti

                                                                                             Sigui lesa pag. 35
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21