Page 17 - ATA- AUG 10,2015
P. 17

DIALUNA 10 AUGUSTUS 2015                                      DIARIO                                                                         PAGINA 41
Aruba Tourism Authority ta lansa “The Happiness Builder”

                                                                    Simplemente e turista         Happines Builder tambe ta     nos Dollarnan di mercadeo ta
                                                              mester scoge e seis clipnan      clave den atrae bishitantenan
                                                              faborito, añadi poco musica      nobo, kende lo bay mas leu       worde gasta efectivamente pa
                                                              alegre, personalisa un           cu e beachnan so pa explora
                                                              mensahe y comparti su propio     tur e servicio y productonan     atrae e consumidor desea cu
                                                              video di itinerario “Shortcut    popular di e destinacion. Esaki
                                                              to Happiness” cu amigonan y      ta beneficia nos economia        ta den e mercado pa biaha pa
                                                              sernan keri.                     directamente, como cu e ta
                                                                                               concentra completamente riba     vakantie”, asina Ronella Tjin
                                                                E video y caracteristicanan    turismo.
                                                              pa traha presentacion                                             Asjoe-Croes a añadi, “Mas
                                                              “custom made” ta atractivo         “WTTC ta raporta cu Aruba
                                                              pa e consumidor uza y            su GDP (gross domestic           cu un aña den produccion,
                                                              explora, pero tambe lidernan     product) ta mas dependiente
                                                              den e industria di biahe ta      di biahe y turismo cu cualkier   The Happiness Builder ta
                                                              expresando nan aprecio           otro nacion, relativo den
                                                              pa e Happiness Builder pa        tamaño, na mundo. Como           e ultimo manifestacion di e
                                                              su funcion como un parti         tal, Aruba ta scoge e lidernan
                                                              dinamico y completamente         intelectual mas creativo y       compromiso di nos ekipo pa ta
                                                              inmersivo den e proceso          cu conocemento digital pa
                                                              di planea un vakantie na         inspira consumidornan pa         mas innovativo den Caribe.”
                                                              Aruba. E instrumento aki ta      bishita y experiencia nos isla
                                                              diferencia Aruba for di otro     por completo”, asina Ronella     E esfuersonan di Aruba
                                                              destinacionnan y ta pone ATA     Tjin Asjoe-Croes, CEO di
                                                              riba un nivel completamente      ATA a expresa.                   Tourism Authority a ricibi
                                                              diferente compara cu otro
                                                              organizacionnan di mercadeo         “Nos turistanan ta bishita    reconocimento caba algun
                                                              y maneho di destinacion.         mas di 20 website prome cu
                                                                                               nan “book” nan vakantie, pues    tempo atras for di expertonan
                                                                 Diferente for di e webtool    ta esencial pa nos mantene un
                                                              tradicional di potret of video,  presencia den e proceso cu       renombra mundialmente,
                                                              e Happiness Builder ta permiti   un mensahe cu bon timing y
                                                              bishitantenan pa cuminsa nan     convincente den cada etapa.      incluyendo Effie Worldwide
                                                              vakantie tempran y gosa di       Pa medio di envolvimento di e
                                                              e proceso di planea casi mes     miho strategistanan y uzando     pa “Efectividad di Mercadeo”;
                                                              hopi cu nan ta gosa di nan       tecnologia nan specifico na
                                                              bishita riba e isla mes.         nos bentaha, nos por sigura cu   National Geographic Travel

                                                                                                                                pa “Legado Mundial den

                                                                                                                                Liderazgo di Destinacion”

                                                                                                                                y Hospitality Sales and

                                                                                                                                Marketing    Association

                                                                                                                                International (HSMAI) pa

ORANJESTAD (AAN):                                                                                                               saturacion di e mercado di
Tanten cu e turista awendia
por conta cu Instagram,       comparti nan vakantie perfecto                                                                    “tech-savvy millennials”.
Facebook y Periscope pa       na Aruba prome cu nan yega
documenta nan momentonan      Aruba mes. “The Happiness                                                                         Tanten cu Aruba ta sigui
epico durante y despues di    Builder” ta un experiencia pa
nan vakantie, Aruba Tourism   planning rico na contenido,                                                                       evoluciona den e perspectiva
Authority (ATA) a lansa un    unda cu esun cu ta biaha por
experiencia interactivo nobo  explora cerca di 100 video di                                                                     di producto y di mercadeo,
cu ta permiti bishitantenan   actividadnan na Aruba cu ta
                              encera aventura, relahamento,                                                                     instrumentonan nobo y
                              romance y cultura.
                                                                                                                                inovativo manera e Happiness

                                                                                                                                Builder ta keda crucial pa e

                                                                                                                                exito di Aruba como un di e

                                                                                                                                destinacionnan mas popular

                                                                                                                                pa turismo.

Taxista burachi haya drumi den su auto cu glas kibra na Arashi

                                                                                               O R A N J E S TA D ( A A N ) :   di TX-402 tabata hopi cansa y
                                                                                               Polisnan cu tabata atendiendo    su auto tabata tin e glas patras
                                                                                               un accidente cu herido na        destrui. Esey tampoco e por a
                                                                                               Palm Beach marduga a wordo       splica polis kico a pasa cune.
                                                                                               pidi pa bai den direccion di
                                                                                               Arashi.                             E taxista no a wordo haya
                                                                                                                                coriendo cu e auto. Pa evita
                                                                                                 Aki tin un Taxi para na un     mas poblema e polisnan a
                                                                                               forma sospechoso y destrui.      pidi e homber pa sinta na
                                                                                               Na yegada di Polis a haya        banda. Polisnan a core e auto
                                                                                               un homber burachi drumi na       hiba warda y trata na papia
                                                                                               stuur. Mesora a purba pone e     cu e chauffeur pa haya algun
                                                                                               homber reacciona. El a lanta     informacion valioso pa nan
                                                                                               pero tabata basta turdi.         riba e sucedido y su presencia
                                                                                                                                na e area di Arashi den careda
                                                                                                    E no sa mes kico e ta       di 4or di marduga diasabra.
                                                                                               haciendo eybanda. E taxista
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22