Page 26 - bon-dia-aruba-20201107

A26 reino
Diasabra 7 November 2020

PM Rutte ta condena menasa contra maestro pa motibo di caricatura

maestro y e scol. fugiado adolescente di origen tabatin un discusion tocante e
Chechenio pa mustra e cari- caricatura ‘cu a tuma su pro-
“E hecho cu na e momento catura den un les di educa- pio dinamica pa motibo di
aki ta menasando maestronan cion civico. cosnan cu a bay riba rednan
pasobra nan a pone atencion social’.
den nan les riba e discusion Den un declaracion riba su
rond di caricatura ta absurdo website ayera, e scol na Rot- E scol a bisa cu mesun im-
y nos no mester tolera esaki”, terdam a bisa cu ta ‘completa- portante cu aumenta e cono-
Rutte a bisa. mente inaceptabel cu un dis- cemento di studiantenan, ta
cusion entre maestro y alum- ‘nos tarea pa guia nan na un
Legisladornan Hulandes a nonan ta tuma over pa hende luga den sociedad unda nan
reacciona cu rabia na report- externo kende ta usa esaki pa por haya nan caminda den
enan cu e maestro, kende no haci menasa sin base’. libertad y cu respect pa otro.
a ser identifica publicamente, Maestronan ta discuti esaki
a ricibi menasa relaciona cu E caricatura, titula ‘Inmortal’, cu alumnonan tur dia’.
un caricatura cu supuesta- a ser traha despues di e atake
mente tabata mustra na e klas mortal na 2015 contra ofici- Rutte, kende ta duna les
durante cinco aña, na Em- nanan di e corant semanal sa- part-time na un scol na Den
mauscollege Rotterdam. tirico Frances. E caricaturista, Haag, a bisa: “Mi kier en-
Joep Bertrams, a bisa Trouw fatisa aki con esencial e ta pa
Dia 3 di november polis a e siman aki cu e caricatura no nos tur por ta capaz di discuti
tweet cu e maestro a rici- ta mustra e profeta di Islam, un topico manera libertad di
bi menasa y cu nan tabata Mohammed. E dibuho a gana expresion den nos lesnan sin
tratando e caso ‘extremada- un premio Hulandes como e presion externo. Pasobra, si, e
(AP) — Prome Minister mente na serio’. Polis no a miho caricatura politico na por ta complica na momento
Hulandes, Mark Rutte Rutte a papia algun ora elabora riba e naturalesa di e 2015. cu un persona tin un opinion
ayera a bisa cu no mester despues cu polis di Rotter- menasanan. cu ta contra bo vision of bo
tolera e menasanan cu a dam a bisa cu nan a aresta Polis y autoridadnan no a de- creencianan religioso.” Pero,
forsa un maestro na Rot- un muhe di 18 aña di edad E menasa a yega algun siman taya e circunstancianan ex- el a agrega, “e otro persona
terdam pa sconde, despu- bao sospecha cu el a post un despues cu maestro Frances, acto di e caso y pakico esaki por bisa esey libremente.
es cu algun studiante a ex- mensahe riba rednan social Samuel Paty a ser decapita a escala. Minister di Educa- Niun hende tin derecho di
presa contra un caricatura cu tabata ‘incita otronan pa pafo di su scol na Paris dia 16 cion, Arie Slob a bisa NOS no wordo insulta.”
politico den su klas. comete crimen’ dirigi na e di october na man di un re- anteriormente e siman aki cu

Parlamento ta pasa mocion pa finalisa proceso di decolonisacion

(TheDailyHerald) – E mocion ta resolve pa ‘train di Hulanda y/of Reino Hu- prome reunion di e comite di MP Sarah Wescot-Williams
Diesun miembro di par- inmediatamente’ consehero- landes pa ‘stop’ di ehecuta decolonisacion, no prome cu said while she can support
lamento di St. Maarten nan legal local y internacional accionnan cu ta den conflicto a forma esaki. the establishment of the Per-
diahuebs ultimo a aproba pa asisti parlamento y gobi- cu su obligacionnan bao arti- manent Committee for Con-
un mocion pa finalisa e erno termina ‘e violacionnan culo 73 di e charter di ONU. Parlamentario di PFP, Me- stitutional Affairs and Decol-
proceso di decolonisa- di e derecho di St. Maarten lissa Gumbs a bisa cu tabata onisation, she could not sup-
cion di ex-Antia Hulan- na un medida completo di ‘Sneaky’ un shock pa ricibi e mocion port the motion because she
des lo mas pronto posi- autogobernacion; completa e Parlamentario di PFP, Raey- cu e no tabatin oportunidad would be forfeiting her rights
bel, cu oposicion di tres decolonisacion di St. Maarten hon Petersona bisa cu el a pa studia esaki. “Ta parce di of being able to engage in dis-
parlamentario, un di ken y e otro islanan di ex-Antia ricibi e mocion dies minuut trapa riba tur loke nos a dis- cussion in the decolonisation
a sinti cu e mocion tabata Hulandes cu asistencia di prome cu mester a vota, y e cuti ayera [diaranson] y awe committee.
un manera ‘sneaky’ pa pu- ONU di acuerdo cu e ob- no ta di acuerdo cu e con- [diahuebs]. Tambe ta con-
sha un opinion particular, ligacionnan pasado, presente tenido. Peterson a bisa cu e tradeci, un tiki, loke parla- Prome cu presenta e mocion,
y otro bisando cu esaki a y futuro di Hulanda pa vio- tabata bao impresion cu e mentario Duncan como un Heyliger-Marten a bisa cu ta-
trapa riba discusionnan cu lacionnan di ley- y normanan comite nobo lo ta activo den di e iniciadornan a bisa, esta bata un momento historico,
parlamentarionan tabatin internacional como tambe discusion con pa bay dilanti. cu e comite lo bay pa dialogo cu e mocion ta solidifica y
durante dos dia. obligacionnan di tratado’. “Awo dentro di e mesun re- y participacion di hende”, sostene e Comite Perman-
union di establecimento di e Gumbs a bisa, notando cu ente riba Asuntonan Consti-
E mocion, presenta pa parla- E mocion tambe ta duna comite, ta parce como si un Pro Soualiga Foundation, tucional y Decolonisacion.
mentario di UP, Grisha Hey- instruccion pa Conseho di opinion firme ya a ser forma cual ta menciona den e mo- “Nos como un nacion hoben
liger-Marten, a ser aproba pa Minister urgentemente y cu sin cu discusion a tuma luga. cion, no ta representa pueblo awo finalmente ta dunando
11 parlamentario na fabor y efecto inmediato inicia dia- E mesun discusion cu nos a of opinion di e mayoria. decolonisacion su luga cor-
tres contra. logo cu ‘e gobiernonan legi- compronde di e parlamen- United Democrats (UD) ecto.”
timo’ den Reino Hulandes tarionan presentando, tabata
Den e mesun reunion, par- pa prepara un Conferencia en berdad e meta principal
lamentarionan tambe a pasa di Reino di Mesa Rondon [di e comite] pa discuti y in-
unanimemente un propuesta pa juli 2021, durante cual volucra e hende, pero toch e
conhunto di parlamentario di ‘tur gobierno legitimo, eligi mocion aki ta pidiendo gobi-
NA, Solange Ludmila Dun- democraticamente dentro di erno pa move den direccion
can; y Heyliger-Marten pa Reino Hulandes lo ratifica, y di un opinion specifico, un
establece un Comite Perma- compromete na e decolonisa- cu no necesariamente mi ta
nenten pa Asuntonan Con- cion completo di e ex-Antia comparti.”
stitucional y Decolonisacion. Hulandes segun articulo 73
di Charter di ONU, resolu- Peterson a bisa cu e no ta com-
E mocion, entre otro, ta in- cionnan di ONU relevante, pronde unda e mocionnan ta
voca e derecho di St. Maarten tratadonan internacional y bayendo, pero el a nota cu
pa directamente presenta su otro fuentenan di ley interna- esun aki den particular ta ‘un
caso pa decolonisacion na cional’. forma sneaky’ pa pusha un
Asamblea General di Na- opinion, cu e ta sinti mes-
cionna Uni (UNGA). E mocion ta urgi gobierno ter a yega sikier despues di e