Page 27 - AM210519
P. 27

6                                                                                             Djamars 18 mei 2021


       Thomas Marianus (Chilan) Muller                                         Inlubidabel ©
       E hòmber chikí di                                                        Bòi Antoin





       Kunuku Bieu                                                                                                 mi  tata,  fo’i  chikitu  mi  a  siña  konosé


                                                                                                                   Chilan. I mi no sa dikon, pero semper

                                                                                                                   dje. E tabatin un bos duru ku no tabata
       Ya e tin eksaktamente 30 aña i dos luna morto. Pero semper                                                  bai mi tabatin, komo mucha, miedu di
                                                                                                                   kuadrá mashá ku su kurpa. Loke mas
       lo mi keda kòrd’é. Mihó bisá, mas tantu lo mi keda kòrda su                                                 mi tabatin miedu di dje tabata un som-
       sombré di kabana ku rant hanchu ku e tabata usa pa tapa                                                     bré di kabana ku Chilan aki sa kubri su
       solo i áwaseru. I pa spanta mi. Mi ta referí na Chilan, un                                                  kabes kuné. Tur sorto di triki mi tata a
       hòmber chikitu di Nort di Saliña ku, debí na un amistat es-                                                 usa pa trata na kita e miedu aki fo’i mi,
                                                                                                                   pero nunka e no a logra. Mi a keda ku
       trecho ku e tabatin ku mi tata, tabata stima mi mashá tantu                                                 un miedu enorme di Chilan i su som-
       mes.                                                                                                        bré. I esaki, si mi wak bèk, tabata mi
                                                                                                                   salbashon.
          Chilan  su  nòmber  ofisial  tabata   konstrukshon  di  barku.  El  a  traha  na
       Thomas Marianus Muller. Su may-     tur klep kaminda tabata konstruí barku                                                E sombré
       ornan  tabata  Hugo  Muller  i  Leonora   na Boneiru, entre otro klepnan di Ka-                                E dia ku a yega ku mi mester a bai
       Nicolaas, famnan ku ta pone bo pen-  chi  Craane,  Jose  (Pa  Djedje)  March-                               skol, te asina leu ki mi ta kòrda, tabata
       sa mesora riba e bario Kunuku Bieu,   ena,  Tuchi  Martijn  i  di  mi  welo  Shon                           e dia di mas pretu i skur den historia
       Nort di Saliña, na unda hopi hòmber   Zjil  Hellmund.  Pa  mi  welo  el  a  yega   Chilan Muller            di  mi  bida.  Mi  no  kier  a  bai  skol  pa
       oropeo a kasa ku e muhénan bunita di   di  traha  barku  na  Kòrsou  tambe  den   (1899-1991)               nada di mundu i tabata ofresé mi tata
       Kunuku Bieu. Famnan manera Muller,   dékada  20  di  siglo  pasá,  manera  e                                resistensia  sumamente  fuerte  ora  ku
       Evertsz, Semeleer, Salsbach i otronan   mes a konta mi.                 esta e bario di Nort di Saliña, ku histo-  mainta habri i ku mi mama tabata pre-
       ta rekordá nos di e elemento oropeo    Despues Chilan a traha komo kar-  riadónan ta deskribí komo e bario mas  pará mi pa bai skol. Den e dianan ei mi
       den e bario aki, kaminda mi tata tam-  pinté na Lago. Ta mi tata, un aña mas   original di Boneiru, debí na su desen-  mayornan tabata man na kabes.
       be a nase i lanta. Un parti di mi rais-  bieu kuné, a hib'é Lago, konsiderando   densia indjan.                Nan no tabata sa kiko mas hasi pa
       nan di kua mi ta hopi orguyoso.     ku  mi  tata  aki,  Janchi,  tabata  haña   Semper bai e kamindanan di Chilan  logra kultivá den mi interes pa bai skol
          Chilan a nase dia 24 di sèptèmber   kada bes enkargo di Lago pa bin rek-  i mi tata a krusa otro. Probablemente  i siña algu. Tur sorto di kos nan tabata
       1899. Dia 31 di mart 1922 el a kasa   rutá trahadó pa e refineria aki na Bo-  for di chikitu nan tabata amigu den nan  purba pa logra haña mi na skol. Di otro
       ku  Catharina  Athanasia  (Atancia)   neiru. Di mes su famia i amigunan di   bario. Nan a traha hopi huntu na Lago  banda mi tabata purba tur sorto di triki
       Semeleer, yu muhé di Ferdinand Se-  Nort di Saliña tabata promé riba lista.  i despues ku nan a baha ku penshun  pa keda sin bai skol.
       meleer i Elisabeth Catharina Anthony.                                   nan tur dos a bira pilá di misa. Nan tur   Mi ta kalkulá ku mi tata a diskutí e
       Solamente un di nan yunan ta na bida:           Amigu íntimo            dos tabata kolektant. Kiko mas tabatin  problema aki ku su amigu Chilan. Me-
       Marvel Tromp-Muller.                   Chilan  i  mi  tata  tabata  amigu  ín-  pa hasi e tempu ei ora ku bo baha ku  sora Chilan tabatin solushon, den sen-
          E trabou ku Chilan a hasi durante   timo.  Nan  tabatin  kasi  mesun  edat  i   penshun?                 tido ku el a ofresé mi tata pa tur mainta
       su bida tabata karpinté, spesialisá den   nan  tur  dos  tabata  di  mesun  bario,   Chilan i mi tata tabata kolektantnan  akudí  na  pida  na  nos  kas  pa  spanta
                                                                               fast  den  misa  di  Coromoto,  miéntras  mi pa pone mi bai skol. Chilan tabata
                                                                               ku ora ku sa tin proseshon nan tabata  kombensí ku su sombré di kabana lo a
                                                                               semper  bai  dos  di  e  kargadónan  di  hasi milager. I e tabatin rason.
                                                                               shelu pa pastor. E otro dosnan tabata   Ounke fòrsá, pero pokopoko mi a
                                                                               Martins (Tinchi) Winklaar i Juan (Wan)  kuminsá haña kaminda di skol. Chilan
                                                                               Silberie.  Kisas  nan  tabata  kombensí  tabata  perkurá  p’esei.  E  tabata  pre-
                                                                               ku,  entre  otro,  kargando  shelu,  nan  sentá na kas mainta tempran, borotá
                                                                               por yega shelu mas lihé. Chilan, sien-  un tiki ku mi, i djis despues mi tabata
                                                                               do esun ku estatura mas kòrtiku den  bula  den  outo  di  mi  tata  pa  bai  skol.
                                                                               nan kuater, mester a lucha pa karga e  Chilan tabata keda dal un kòpi di kòfi
                                                                               shelu bou di kua pastor tabata kana ku  i buskuchi soda, pa despues kue ka-
                                                                               su monstrans.                       minda  pa  su  kunuku  na  Nawati,  un
                                                                                  Despues  ku  el  a  bin  bèk  Boneiru  seru promé ku bo yega Seru Largu.
                                                                               ku penshun di Lago, Chilan aki tabata   Despues  Chilan  no  tabata  bini
                                                                               hasi trabou di mantenshon na e bapor  regular mas, pero na momentu ku mi
                                                                               di  palu  Niagara,  ku  sa  mantené  ko-  deskuidá  i  bisa  mi  tata  ku  mi  tabata
                                                                               munikashon marítimo entre e islanan  sinti  sea  ta  doló  den  barika,  kabes,
                                                                               Aruba, Kòrsou i Boneiru.            wowo,  orea  òf  kualke  otro  kaminda
                                                                                  Komo  ku  mi  tabata  hopi  yegá  na  na mi kurpa, mi tata tabata menshoná





























         Chilan i su esposa Atancia na selebrashon di boda matrimonial.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32