Page 19 - MIN,TTC FEB 23,2015
P. 19
VARIEDAD B13
Dialuna 23 Februari 2015
Departamento di Cultura Aruba ta informa
Papiamento nos lenga materno
ORANJESTAD - Dia 21 For di aña 2000, a bin ta surgi e hermentnan pa participa y uzo corecto di por lo me- Materno 2015, nos por tuma
di februari tabata Dia In- tremendo progreso den yega completamente den biba nos tres idioma: un di cual lo nota cu hopi tin pa haci ai-
ternacional di Lenga Ma- e meta di educacion pa tur. hunto cu nan sociedad. Esaki mester ta e lenga materno of nda pa sigura e educacion di
terno y ta un bon momen- Awendia nos mester mira pa- ta un derecho humano basico lenga primario (segun e stan- idioma lo genera bek cambio.
to pa nos pensa un rato dilanti den completa e asun- y e ta un forsa pa ta sosteni- dard poni pa UNESCO den Durante e celebracion di Dia
for di e homber chikito tonan pendiente y enfrenta bel den tur desaroyo. su proposicionnan, Educa- di Lenga Materno 2015, nos
te na esunnan cu tin cu retonan nobo. Educacion di Idioma ta conta cion den un Mundo Multi- lo mester revisa e retonan di
tuma decision pa cu nos E Dia Internacional di Lenga y pa UNESCO, educacion lingual). implementacion kico esaki lo
ortografia y tur loke cu ta Materno ta un momento pa apropia di idioma ta funda- Educacion di idioma tambe trece pa e educacion apropia
regarda pa e desaroyo di nos tur hisa e bandera pa e mental pa permiti esunnan por ser mira como un manera di idioma y lo mester resalta
nos idioma oficial Papia- importancia di lenga materno cu ta siña beneficia di calidad pa sigura esaki, na caminda, ehempel di bon practica den
mento. pa tur esfuerso educacional, di educacion, siña a lo largo esunnan cu ta siña ta partic- e area aki, cua lo por inspira e
Señora Irina Bokova, Direc- pa hisa y engrandece e calidad di bida, y di tin acceso na in- ipa como un ciudadano glob- Estadonan Miembro y part-
tor General di UNESCO, su di enseñansa y pa logra lo im- formacion. al, actuando pa cambio tanto nernan cu ta sostene su de-
mensahe ta cu UNESCO ta posibel. Cada mucha muhe y Esaki ta posibel si eynan tin riba nivelnan local y global. saroyo y uzo. Nos lo mester
percura pa e metanan rond mucha homber, hende muhe un enfoke riba educacion di Si nos para un rato keto riba pensa na Aruba su uzo cor-
mundo. Na Latino America y hende homber mester tin idioma cu ta promove e uzo e Dia Internacional di Lenga ecto.
y cu e Fundacion di Mucha Departamento di Cultura
di Nacionnan, UNESCO ta Aruba (DCA) ta aplaudi
promove incluso educacion iniciativanan cu ta wordo
pa medio di acercamento bi- haci den estudio y desaroyo
lingual enter cultural, pa asi- di nos dushi idioma Papia-
na logra inclui ambos cultura mento. Nos ta felicita tur e
nativo y no nativonan. pionero-, educadornan, es-
Pa mesun rason, e Oficina unnan den mundo literario,
pa Educacion Regional di linguistanan, amantenan di
UNESCO na Asia y Pacifico, idioma y pueblo en general
situa na Bangkok, Thailand- riba Dia Internacional di
ia, ta trahando pa profundisa Lenga Materno. Sigur DCA
e comprendemento di edu- ta desea di curasha hende pa
cacion multilingual basa riba cuminsa skirbi buki. Y nos
Lenga Materno, den henter e ta motiva nos escritornan pa
region y mas leu ainda. Edu- skirbi y crea mas bukinan na
cacion di Lenga Materno ta Papiamento.q
opta y forsa pa enseñansa di
calidad, ta tambe esencial pa
encabesa multilingual y res-
pet pa diversidad linguistico
y cultural den sociedad cu ta
transformando rapido.
Minister di Labor lo evalua leynan
pa mas productividad
Minister Paul Croes den yega na consenso pa e cam- Den dialogo Minister di La-
un comunicado pa prensa bionan legal aki. Durante al- bor drs. Paul Croes kier yega
a informa cu e lo desea di gun reunion importante cu na e cambionan necesario.
haci un evaluacion di ley- Minister Paul Croes a tene Tin varios punto cu ya caba
nan laboral cu no ta con- cu organisacionnan comer- a wordo treci padilanti dor di
tribui na productividad cial y cu mediador di Gobi- partnernan social cu Minister
riba nos mercado laboral. erno, Minister Croes a planea lo tuma na consideracion du-
Leynan mucho estricto por un agenda pa asina discuti e rante e discusionnan aki.
tranca nos desaroyo laboral punto aki tambe. E posicion di representan-
productivo. Productividad ta bira impor- tenan di trahadonan tambe lo
Hunto cu gremionan, sindi- tante sin kita e derecho di e wordo teni na cuenta. Na fin
catonan y partnernan social trahadonan, esey ta e balansa di dia, productividad ta posi-
Minister Paul Croes kier cu Gobierno kier alcansa. tivo pa e trahado, pa e negoshi
y pa nos pais en general.q
