Page 2 - bon-dia-aruba-20200416

A2 LOCAL
Diahuebs 16 aPRiL 2020
Ultimo dianan poco hende a bay getest na Centro di Diagnostico

Tin pashent cu ta nenga di haci test di Covid-19

to seco, dolor di garganta, hopi importante pa identifica
keintura y perdida di holo of tur caso pa mantene e plama-
smaak, pa asina bo por haya mento bao control,” el a bisa.
cita pa un test. Tin capacidad Si bo tin algun di e sintoman-
pa 330 test pa dia. "Si bo ta an yama e call center 280-
sinti algun di e sintomanan 0101 y bo ta wordo atendi pa
por fabor yama mesora," el a nan mesun assistentnan, en-
bisa. tre 7'or di mainta cu 11'or, cu
e backup di un grupo di dok-
Miedo pa test ternan di cas.
Di su banda presidente di
Asociacion di Dokter di Cas Tambe Dr. Van Trigt a trece
(HAVA), Dr. Joaquin Van dilanti cu tin personanan den
Trigt a bisa cu actualmente ta isolacion of/y cuarentena cu
wordo getest pashent cu tur no ta menciona esaki ora di
tipo di sintoma relaciona cu busca atencion medico. El
Covid-19 y problema respi- a pidi cu pa siguridad di tur
ratorio. hende ta importante pa e pa-
shent duna tur informacion
Sinembargo nan por haya in- pa asina nan por tuma e pre-
formacion cu tin pashent cu causionnan necesario. Ta es-
ta nenga di haci test pa dife- encial pa nan como dunado
rente motibo. El a bisa cu por di cuido pa por atende e pa-
ta sea pa stigma of miedo di shent cu e material di protec-
bay den isolacion of cualkier cion.
otro motibo. Pues e ta haya
cu no mester tin miedo di pa- Den caso cu bo ta den isola-
ORANJESTAD - Tanto bay getest pa Covid-19 na a yama tambe na Centro di pia riba caso di Covid-19, ya cion of den cuarentena, laga
departamento di Salubri- Centro di Diagnostico. Diagnostico, y el a recorda cu e por pasa nos tur. otro hende busca e remedi pa
dad Publico (DVG) como tur hende cu e test aki ta gra- bo. Of botica tambe por de-
Minister Presidente, Eve- E prome mandatario a indica tis y anonimo. Dr. Van Trigt ta urgi nos co- liver e remedinan na cas, ora
lyn Wever-Croes a yega di cu nan por a tuma nota cu munidad pa evita contagio cu bo ta duna e informacion
informa diamars ultimo, durante e ultimo dianan aki Tambe el a pidi bo yama ora innecesario y tambe pa e parti corecto aki. "Asina nos ta evi-
cu durante e ultimo di- 'relativamente poco persona' cu bo por presenta un di e di control epidemiologico ta ta riesgonan innecesario," el a
anan masha poco hende a a bay test. Pero poco persona sintomanan, ya sea: tosamen- importante pa bay test. "Ta bisa.

Segun Mediador di Gobierno, Anselmo Pontilius

Solidaridad ta keda un palabra clave durante crisis di Covid-19

ORANJESTAD - Media- salario, sin traha un plan di do di trabao tin un obligacion dunado di trabao di actua di "Simplemente esey no por. E
dor di Gobierno, Anselmo sobrevivencia prome pa ga- prome pa yega na un acuerdo un forma como si fuera cu leynan no ta permiti esaki!",
Pontilius ta haya cu ade- rantisa mas puesto di trabao mutuo cu e trahado. leynan ya no ta existi mas. el a bisa categoricamente.
mas di keda na cas y keda posibel. Otronan a cuminsa "Ningun dunado di trabao pa
safe, un palabra clave ta reduci substancialmente e ley no por dicidi unilateral-
solidaridad pa contraresta salario di e trahadonan, ap- mente di haci loke e kier," el a
e impacto cu e coronavi- enas e crisis a cuminsa. Tin bisa. Pues nos leynan ta keda
rus/Covid-19 a ocasiona situacion di trahadonan cu vigente apesar di un crisis de-
na tur nivel na Aruba. despues di hopi aña di servicio bastador na nivel mundial.
a wordo manda cas memey di E ta un crisis cu niun pais di
Mirando e situacion aki e ta un incertidumbre si nan ta mundo a pensa y por a pre-
haya cu mester di un gran wordo tuma bek. Pero tambe para pe, el a declara.
acuerdo nacional. Na prome un incertidumbre si nan ain-
luga percura semper di yega da tin nan derechonan adkiri Pa esunnan cu ainda tin tra-
na un acuerdo interno na pia of si nan a perde nan durante bao, Pontilius su conseho ta
di trabao. Tin empresa cu ini- e crisis aki. pa nan keda humilde pa reali-
cialmente mester a reduci ora sa e trabao cu mester realisa,
di trabao pa tur hende keda Pontilius ta considera impor- ya sea haci limpi, verf scol,
cu un pida di pan, prome cu tante pa pais Aruba, gobierno, etc.. cualkier actividad laboral
nan cuminsa manda nan tra- parlamento y tur gremionan cu nan por cobra y haya algo
hadonan cas. Pues e ta bisa cu yega na acuerdonan concreto di salario na kinsena of fin di
e parti di solidaridad ta un rol riba e situacion genera pa Co- luna. E grado di humildad
grandi. vid-19. Logico cu e prioridad tambe mester t’ey. “No pa-
ta bay pa contene y controla sobra mi tabata traha waiter
"E solidaridad ta un palabra e malesa riba su mes. Pero e y awor mi mester haci limpi
grandi, pero den practica ta parti socioeconomico ta hopi p.e. cura di scol, mi no ta ha-
nifica cu nos ta comparti cu importante pa tin palabra- cie. E parti di disponibilidad
otro, bisiña, amigonan y nan cionnan concreto. mester t'ey”, el a bisa.
tur," el a bisa. Esaki pa motibo Pontilius a referi na e traha-
cu tin un situacion hopi serio donan cu tin hopi aña di ser- Considerando cu Aruba ta un
y cu no ta un situacion cu ta vicio den un empresa y me- isla chikito cu ta depende casi
haya solucion den un siman. sora nan a wordo manda cas. exclusivamente di turismo
E ta haya cu cualkier compa- e impacto ta dramatico. Pero
Algun dunado di trabao a nia cu a manda un trahado e ta haya cu e echo aki no ta
manda trahadonan cas y sin cas, e por hacie. Pero e duna- duna niun derecho na niun