Page 4 - bon-dia-aruba-20200416

A4 LOCAL
Diahuebs 16 aPRiL 2020
Dr. Daryanani di Hospital Dr. Horacio Oduber,

Hospital a haya un caida di 50% di pashent pa miedo di COVID-19

entnan cu no tin relacion Tambe tin esunnan cu ta bay
cu e malesa di COVID-19. Asina mes, el a expresa cu ora ta mucho laat y e malesa
pafo di hospital tin un tent cu ta hopi avansa y cu ta pone
Di esaki, Daryanani a bisa cu un dokter y otro specialista nan mes den peliger.
nan ta mirando un caida di cu lo bay screen y haci algun
50% den pashentnan cu no ta pregunta. Tambe e persona Tambe ta existi algun di nan
buscando ayudo den hospital ta bay cay den e tres catego- cu tin miedo di e medidanan
den ultimo tres pa cuatro si- ria, como e persona cu tin cu gobierno a implementa,
man aki. El a señala cu hospi- sintoma di COVID-19 cu lo specificamente e toque de
tal tin miedo cu tin hendenan wordo poni den isolacion; di queda. Despues di 9or di
of pashentnan afo cu ta evita dos categoria ta esun cu tin anochi si un persona ta bira
di busca ayudo na hospital pa un malesa cu mester bay den malo e no tin opcion. Tin un
via di miedo cu lo por contrae eerstehulp, cu ta wordo mira protocol cu si e persona mes-
e virus COVID-19. aden pero no den isolacion; ter sali for di cas y e ta malo,
Daryanani a splica cu e esey ta y di ultimo ta esun cu no ta e tin cu yama e number 100
algo incorecto. Ttin pashent presenta un situacion mas y mester bisa tur su datonan
na e departamento concerni, grave y mester bay cu su dok- y dato di e auto pa por bay
pero nan ta den isolacion. Si ter di cas. eerstehulp. Si polis ta para
un persona ta yega na eerste- e persona ta wordo registra
hulp e lo haya cu hende pro- Di e pashentnan cu no tin caba den sistema y ta laga pasa
ORANJESTAD - Den di Hospital Dr. Horacio fesional cu ta bon instrui y cu relacion cu COVID-19, el e persona di biaha.
un conferencia di prensa Oduber a comparti un in- sa precisamente con pa deal a bisa cu nan no ta presenta
di ayera, Dr. Daryanani formacion tocante pash- cu tur pashent. na hospital ora nan ta malo.

Omar Steve Lejuez:
‘Baha gasto di aparato gubernamental pa Hulanda yuda’

ORANJESTAD – Miran- “Nos tur mester di otro awo anto tin cu traha pa esey. posibel pa no sigui perde
do e situacion economico Lejuez ta bisa cu e respon- cu economia a crash y ta draai nan empleado, pero tambe
causa pa motibo di e cri- sabilidad mas cu nunca ta pa riba comerciante chikito. Lejuez tambe ta comparti cu e gobernante tin cu haci pa
sis di coronavirus, comer- baha gasto di aparato guber- Nos ta wak den minimarket, Hulanda kier mira dos cos. pueblo. “Tin keho di varios
ciantenan ta bin dilanti cu namental, pasobra ‘negoshi servicio di delivery.” E ta bisa Un di nan ta pa baha gasto, y departamento tocante mal
nan punto y preocupacion no por sigui carga gasto’. cu nan t’ey ainda, pero nan e otro ta pa diversifica. “Nos empleado, y ora ta puntra di-
pa nan trahadonan. “Ainda nos ta den e corona- tambe tin cu sinta na mesa ta bay tin mester di placa ar- con no por kita e ambtenaar?
mode cu e isla, di tsunami ora cu ta tuma decision ora cu tificial pa draai economia pa No pasobra minister so por
Comerciante Omar Steve financiero ningun hende ta ta trata negoshi chikito. “Nos siguiente luna mester paga, kita nan. Nan mester cum-
Lejuez a splica cu e situacion papiando di dje.” mester cuminsa for di trem- mester fia placa pero mester insa na drecha nan problema
economico tabata prome cu pan y sinta na mesa cu gobi- baha gasto tambe.” interno, di eynan ta sigui cu e
e crisis, pa motibo cu aparato Otro punto cu Lejuez a men- erno.” E ta agrega cu compa- siguiente stap.”
gubernamental ta demasiado ciona ta cu e ta compronde nianan chikito ta esunnan cu E ta bisa cu comercio den
grandi. Segun Lejuez, pa e bon intencion di minister lo yuda economia lanta bek, su totalidad ta haciendo lo
varios aña caba tabata ‘ranca di Asunto Social y Labor,
e bel cu cantidad di peso’ di Glenbert Croes, pero ‘en bes
ambtenaar cu no ta necesario di impulsa pa nos keda cu e
ta pisa pa gobierno. empleado, ta pone cu nan ta
haya 950 florin’. E ta pensa cu
Lejuez ta bisa cu esey ta pone tabata adecua pa bisa ‘keda cu
cu negoshinan tin cu carga bo trahado’, nan ta duna re-
e peso economico di esaki. baha di impuesto na e com-
Tambe e ta comparti cu si co- erciante pa asina por keda cu
merciante pone di nan parti, su trahadonan. “Nos mester
gobierno tambe tin cu pone juist doño di negoshi pa nan
di su parti y baha gasto, pa sigui draai economia, anto ta
asina por implementa belast- duna nan impuesto 950 florin
ing. pa asina bo keda cu empleado
y negosha cune, pero keda
“E unico cos cu ta haci ta cune na trabou.”
aumenta belasting mas, y
esey no ta husto. Mester ta Lejuez ta splica tambe cu
responsabilidad di tur dos mester tene na cuenta cu
banda. Mas cu nunca, den e GDP ta 30% di comerciante
momento di crisis mester ta grandi y 50% di comerciante
consciente di kico ta pasan- chikito. Segun e ta bisa, esey
do”, e ta expresa. ta GDP pa economia cu ta
depende riba negoshinan
Actualmente, gobierno a fia chikito, ‘mester stimula mas
42 miyon florin pa cumpli cu negoshi chikito pa nan por
trahado publico, hende cu ta existi, tin añanan ta boga pa
ricibi nan pago mientras ‘cos- esaki’.
nan no ta canando bon’. E ta
bisa cu no mester instiga e E ta expresa cu comerciante
comerciante, pa e motibo aki chikito nunca ta haya un
tin problema cu Hulanda, cu asiento na mesa pa comparti
kier yuda, ‘pero nan ta yuda y tuma decision, esey ta su-
nos si nos ta responsabel’. cede cu comerciante grandi.