Page 19 - on aug 27
P. 19
LOCAL A7
Diahuebs 27 Augustus 2015
Minister Oduber:
Exitoso reunion riba desaroyo pa embeyece caya principal di San Nicolas
Pa por haci di San Nico- di Aruba tambe. trabounan por inicia. Mien- un inversion di 8 miyon flo- sion pa traha di biaha pa e de-
las e Capital di Herencia E aspecto cultural lo haya trastanto Minister Oduber rin. E mandatario ta comenta staho publico por tuma luga
Cultural di nos isla mes- un atencion debido te hasta a ricibi presentacion di e di cu despues di e proximo re- pa inclui esaki den e presu-
ter percura cu nos bishi- den e infrastructura di San dos parti di e proyecto cu ta union mester tuma un deci- puesto di 2016. q
tantenan na momento cu Nicolas. Tin varios Monu- e parti di mainstreet cu tin e
drenta San Nicolas sinti mentonan cu ta hayando nan parti di comercio tambe.
esaki di biaha. debido atencion y por agrega Sr. Oduber ta bisa: “ E pre-
Conhuntamente cu Aruba tambe e proyectonan di arte sentacion tabata un draft pa
Tourism Authority lo per- publico cu ta den ehecucion. nos por cuminsa duna di nos
cura pa promocion tuma luga Pero banda di esaki kier pone banda nos opinion y a pal-
specialmente riba e website atencion tambe riba e caya abra mesora cu otro siman lo
di www.aruba.com y tambe principal di San Nicolas. tin un presentacion na tanto
riba rednan social, pa atrae Tin un proyecto specifico pa mi persona como mi colega
turistanan cu tin un interes embeyecemento di esaki. Ya Minister di infrastructura Sr.
particular pa nos cultura. Ta caba e prome parti cu ta e Benny Sevinger, pa aproba
importante pa ora e bishitan- area di Promenade tin 2 in- e cambionan cu tin cu tuma
tenan yega nos isla nan sa cu teresado pa ehecuta e plan luga.”
nos tin hopi mas di ofrece cu di embeyecemento cual cu Ta papia aki di un suma di 5
solamente nos bunita beach- un destaho publico ta tuma miyon florin cu lo bay inverti
nan. Awor nos por trece nos luga dia 18 di September y den e di dos fase di e proyec-
turistanan pariba di brug pa ta calcula cu den dos luna e to. E proyecto completo ta
conoce mas di cerca e cultura
Proyecto di hospital canando bou supervision estricto
cumplimento y calidad. E experto local a duna di cianan y riba e tempo indica. februari 2016 y e Bedtower
Sr. Ruben Croes di HJC En- conoce cu te cu aworaki aki “Loke ami ta wak, e ta bay- y Emergency Department
gineering Consultancy N.V. tur cos ta canando bon den e endo bon,” tabata e palabra di (cambernan pa pashent y de-
tabata diaranson marduga na proyecto. Referiendo su mes Sr. Croes. partamento di emergencia)
e sitio di trabou na momen- na e contratista y suministra- Construccion di hospital a na october 2016. Construc-
to cu Prome Minister Mike do di material, Croes a indica inicia den fin di luna di mei cion di e “Central Energy
Eman a pasa pa presencia y cu “Nan ta trahando bon. Mi ultimo. E trabounan ta em- Plant” lo ta cla pa juli 2016.
duna un man den bashamen- no ta wak cos straño.” Cada pleando 98 trahado di dos Asina cu caba cu e dos edi-
to di un di e vloernan. truck di concret cu yega ta re- compania local y contratista ficionan, lo cuminsa cu
Croes a wordo contrata pa alisa un asina yama ‘slumpt- chikito. E Medical Office renobacion di e edificio
OHL/Arellano pa controla est’ cu su mes hunto cu un Building (MOB) ta cla na existente.q
e fase di structura di hero, hoben ta dirigi. “Mester wak
ORANJESTAD – Manera como tambe e bashamento di bon con e concret ta yega,
a duna di conoce na co- concret. prome cu e bay na e slang.
mienso di e trabounan di Un di su responsabilidad- Ta nos ta dicidi e momento,”
construccion, e proyecto nan ta pa mira si e contratis- asina el a indica.
di ampliacion y renoba- tanan ta haciendo nan trabou Hunto cu otro miembronan
cion di Dr. Horacio Odu- manera e mapanan ta indica y di e ekipo cu ta consisti di
ber Hospital ta conta cu si e calidad di e materialnan representantenan di SOGA,
un nivel halto di super- ta esun indica. Si tin algo cu Hospital, OHL/Arellano y
vision pa asina garantisa mester coregi, e mester avisa contratistanan local, ta con-
esaki di inmediato. trola regularmente si trabou-
nan ta bayendo segun exigen-
