Page 31 - AM201210
P. 31

12                                                                                    Djarason 9 desèmber 2020



        ARUBA
       Gastunan di vienes i servisio






                                          a subi na 2018







         ORANJESTAD - E  manda èkstra sèn pa Serli- ku mester a kumpra pa
      kuentanan  anual  di  pais  mar pa asina yuda e kom- hasi e kaminda di Watty
      Aruba di 2016, 2017 i 2018  pania ku ta pasando den  Vos Boulevard posibel.
      ta mustra e desaroyo di e  un  situashon  finansiero  Banda di esaki gabinete
      gastunan di gobernashon i  hopi prekario.                 Wever-Croes mester a at-
      nan efekto riba e saldo o-        Di otro banda tin tam- endé den aña 2018 ku e
      perashonal.                  be e gastunan relashoná ku  krísis sosial kresiente na
         Pa lokual ta trata e gas- e deslase final di e kaso di  i pa esaki mester a pone
      tunan di vienes i servisio  garantia di SACE (Eagle  18  mion  florin  disponibel
      (goederen en diensten)  Beach Resort) ku a keda  pa kubri e gastunan di e
      mester remarká ku den  paga na mart 2018 despues  Fondo pa krísis sosial. Tur
      aña 2018 esaki a subi sup- di 15 aña ku Aruba a paga  e gastunan insidental aki a
      stansialmente ku 19.4% na  pa e garantia aki duna bou  afektá e saldo operashonal
      188.2 mion florin, despues  gabinete Henny Eman ku  den aña 2018.
      ku na aña 2017 esaki tabata  a kosta Aruba un total di       Tabata un aña ku mes-
      168.8 mion florin i na aña  206  mion  florin.  Den  aña  ter a atendé ku krísis
      2016 esaki tabata 162.2  2018 mester a kuminsá  finansiero,sosial  i  obli-
      mion florin.                 paga tambe pa e `Green  gashonnan  finansiero  ku
         E subida grandi aki  Corridor` i DOW mester a  pa gran parti a krea bou
      ta debí na e gastunan ku  haña mas fondo pa atendé  di otro gobernashon di nos
      gobièrnu mester a hasi pa  ku, entre otro, terenonan  Aruba.


                                               CAFT ta pone énfasis riba problema di Serlimar

       Tres Minister a sinta i ainda nada pa drecha



                        e situashon finansiero di Serlimar




         ORANJSESTAD -- Pro- mar Oduber a bin kasi dos  un forma mas korekto i                     Sosten finansiero      gobièrnu.
       mé minister Evelyn Croes  aña despues ku el a hiba  mas  serio,  gabinete  Wever         Ta  mas ku klaro  ku         Sinembargo na momen-
       praktikamentu  a haña su  maneho riba henter e mane- Croes a haña ta bon di no  CAFT ta bin dilanti den su  to ku Marisol a tuma over,
       promé ‘dikke nul’ komo  ho di desperdisio na Aruba,  solamente kita e kartera  reportahe i bisa ku gobièr- el  a bin divulgá  desaroyo-
       minister enkargá  ku  Serli- kaminda el a pidi i haña  di Serlimar for di Minis-      nu no ta tene su mes na pa- nan inkorekto, maneho sin
       mar, ora ku CAFT den su  sosten finansiero pa miónes  ter Marisol Lopez Tromp,  labrashon i ku nada a ser  pia ni kabes, kontraktnan
       karta riba e terser reportahe  èkstra pa mantené Serlimar,  pero a disidí di kit’é for di  hasi pa solushoná e pro- duná  ku  no  ta  hustifiká,
       kuartal di presupuesto 2021,  pero na momento ku mini- trabou.                        blema di Serlimar.           kompra di outonan ku no
       a konfirmá ku no ta hasien- ster Marisol Lopez Tromp a      Mientrastantu     promé      E kompania ta sigui  tabata nesesario i un siste-
       do pa atendé ku e problema  tuma e ministerio aki over,   minister a disidí di tuma  rekerí invershon di kapital  ma di kobramentu ku no ta
       finansiero serio di Serlimar. el a deskubrí kantidat di de- maneho di e sektor aki na  kaminda  resientemente  a  funshonando.
         Un kompania ku inisi- sishonnan  inkorekto  ku  a  su enkargo kaminda den e  pone mas  ku 8 mion dis-               Awor bou di maneho
       almente ta kai  bou mane- tuma lugá i ku a hinka Ser- simannan aki ku e ta karga  ponibel p’e por sigui drai,  di promé minister Evelyn
       ho  di  èks minister  Otmar  limar den problema ainda  e responsabilidat p’esaki, ni  pero CAFT a señalá ku  Wever Croes, ainda no tin
       Oduber, ku a  presentá  na  mas serio.                   sikiera el a bishita Serlimar  nada ta sosode pa konvertí  plan, Ainda no por bisa
       vários  okashon  su  maneho    Hasta dado momento  pa pone  su  mes na  altura  e kompania den un servisio  kiko lo hasi pa Serlimar lo
       pa transformá Serlimar den  den reunion na parlamento,  di tur e problemanan ku e  ku  por produsí  su  propio  por yega pa para riba su
       un kompania ‘selfsupport- Minister Marisol Lopez  kompania aki tin.                   kapital dor di kobramentu  propio pianan, sin supsidio
       ing’, pero na momento di  Tromp a mustra di kambio-         Den forma  sorpresivo  p’e servisio ku e ta duna.      di gobièrnu, ya ku bou di e
       su  retiro komo minister i  i desishonnan drástiko ku e  promé minister a disidí di      Ta algu ku a inisiá bou  gobièrnu aktual, Serlimar
       komo polítiko,  e  situashon  mester a tuma ya ku si e no  hasi un rekorido di trabou  di minister Otmar Odu- práktikamente semper a
       di Serlimar tabata mas pió  a hasi esakinan, Serlimar lo  na departamento di DOW,  ber for di 2018 kaminda na  rekerí mas sosten finansie-
       ku na momento ku el a haña  a bati bankarota, un peliger  kaminda por bisa ku tur kos  momento di informá parla- ro di gobièrnu, sin ku por a
       responsabilidat p’esaki.     ku ainda e kompania aki ta  ta bou di kontròl, pero un  mento di su plan, el a risibí  mira un plan di maneho ku
                                    koriendo.                   akshon  konkreto  pa  buska  un “standing ovation” di  lo drecha  e  situashon di  e
          Desishonnan inkorekto        Komo regalo pa bai over  solushon pa Serlimar no a  parlamentarionan di e tres  kompania.
         E retiro di minister Ot- na atendé e asuntu aki den  tuma lugá.                     frakshonnan ku ta sostené
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36