Page 34 - AM201210

15
Djarason 9 desèmber 2020

KÒRSOU
Minister Croes a hasi un rekorido

Kultural Deportivo na Bándabou

WILLEMSTAD - Dja- kaminda representantenan Señor Rudi Rooi i Señora
dumingu mainta Minister di ámbos fèlt a duna infor- Lidia van Uytrecht miho
di Enseñansa Siensia Kul- mashon di estado di e félt- konosí komo Shon Tool.
tura i Deporte (ESKD) Se- nan. Señor Serapio ta un ko-
ñor Steven Croes a bishitá Despues Minister Croes nosido tokadó di Ka’i Or-
Bándabou komo parti di su a bishitá fèlt di Barber. Aki gel, Señor Rudi Rooi un
trayekto di sera konosí ku direktiva kompleto a risibí gran baluarte ku a hasi
su área di trabou, manera minister i a inform’é tokan- hopi pa kultura di Kòrsou
ántes tabata tradishon. te desaroyonan di e fèlt. espesialmente na Banda
Minister Croes a kumin- Minister a kontinuá e Abou. Shon Tool ta un gran
sá e mainta ku un bishita na mainta ku un bishita na organisadó di fiestanan
fèlt di Lagun i fèlt “Aishel baluartenan di nos pueblo kultural bailabel.
Hooi” na Rio Magdalena, manera Serapio Pinedo, Minister a finalisá e
mainta ku un bishita na
Marshe di Barber, kamin-
da el topa ku otro baluarte
señora Vera Djaoen ku a
destaká den deporte i ku a
duna Minister un rekorido
den e marshe.
Un mainta fruktífero ku
no solamente a duna mi-
nister Croes un bon bista
riba un área spesífiko di su
trabou pero ku alabes diri-
gentenan i baluartenan di
nos pueblo a konosé Mini-
ster Croes di aserka loke ta
krea un base di konfiansa
pa huntu atendé desaroyo
di e áreanan aki di su kar-
tera di un manera harmo-
nioso i efikas.
Eksepshon Lei Seku pa wéspetnan

di hotèl registrá

WILLEMSTAD – bou di hende ku por kondu- asin’akí tambe komo parti
Riba 30 di novèmber úl- sí na plamamentu severo di di konsumo “doméstiko”.
timo, Gobièrnu di Kòrsou e vírùs di Corona. Alabes Ehekushon i supervi-
a anunsiá ku entrante 1 di e lei akí mester yuda pro- shon pa ku kumplimentu
desèmber 2020, Lei Seku lo mové efektividat di e otro di e diferente instrukshon- Kontròl di polis i M.E.O.
drenta na vigor komo un di medidanan ku Gobièrnu nan relashoná ku higiena i
e medidanan di prekoushon tambe a bini ta implementá. distansia sosial, ta keda re- WILLEMSTAD -- atvertensia tambe na abi-
pa ku Covid-19. Sinembar- No opstante esaki, e lei akí sponsabilidat di e hotèlnan Djasabra 5 tim di Polis i tantenan di un bibienda na
go, esaki no ta konta pa per- ta konta parsialmente pa a base di palabrashonnan M.E.O. a tene kontròl na 9 unda tabatin un kantidat di
sonanan ku ta pasa anochi horeca i no pa supermer- konkreto entre Gobièrnu establesimentu, di kua dos persona sinta den un ambi-
den hotèl. Ku otro pa-labra, kado i tokonan ku ta dirigí i diferente `stakeholders` (tabata na òrdu). A sera 4 ente ameno konsumiendo
hotèl i/òf lokalidatnan di riba benta di alkohòl pa uso manera por ehèmpel CHA- negoshi i 3 a risibí atverten- alkohòl, di kua no ta tur ta
horeca situá riba tereno di doméstiko. Mirando ku un TA, en partikular e sektor sia. Algun di e negoshinan biba bou di e mesun dak. E
e hotèl por keda (te na un wéspet di un hotèl ta hasi hotelero. No opstante esaki, ku a sera tabata pa motibu kontròlnan a konsentrá den
sierto orario) bende alkohòl uso di un kamber di hotèl Gobièrnu lo keda monitoriá di e.o. klientenan ku tabata áreanan di Cubaweg, Juan
na wéspetnan registrá na e komo paradero temporal, e situashon i tambe evaluá konsumiendo bebida alko- Hato, Souax, Mahuma,
hotèl ei. Propósito di intro- por komo tal konsiderá i efektividat di esaki medio hóliko na e sitio inkumpli- F.D. Rooseveltweg, Pisca-
dusí Lei Seku ta pa evitá kategorisá benta di alko- desèmber huntu ku e otro mentu pa ku ora di sera deraweg i Marchena. Kon-
aglomerashon i ambiente hòl na tipo di lokalidatnan medidanan. i aglomerashon. A duna tròlnan ta kontinuá.