Page 47 - Min.Vos 30 April'15
P. 47
DIAHUEBS 30 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 73
Director di ATIA Igmar Reyes:
Pregunta si acaso Meritocracia ta un ilusion of e solucion
pais. cu uno intelectual. E falta di worde desbalora pero cu ta
ORANJESTAD (AAN): Dia Trabao y status: Ofishi di suma importancia pa nos pacidad, talento y prestacion
aprecio tambe por conduci economia. a cuminsa bira mas impor-
1 di mei ta celebra dia di obre- ta existi mesun largo cu ex- tante. E desaroyo aki a marca
ro. Un dia sigur pa reflexiona istencia di e ser humano. na scarcedad di personanan Comunidad basa riba meri- e prome paso rumbo meri-
riba logronan grandi di clase eherciendo un tipo di ofi- tocracia: tocracia.
Desde antaño cierto tipo di shi. E percepcion cu cierto Mobilidad social ta worde
trahado cu a uni forsa. Den e ofishinan ta duna mas status Mas di un siglo pasa mo- determina door di diferente
relato aki lo reflexiona riba social cu otro. E peso di un trabaonan tin tiki status den bilidad social tabata hopi factornan, pero esun mas
desaroyo di nos comunidad, trabao (caminda estudio, ex- nos comunidad ta influencia limita. Den cua clase social principal ta educacion. Door
perencia y responsabilidad ta te hasta escohencia di studi- un persona ta pertenece ta- cu schoolnan a bira mas ac-
nos economia, y e rol esen- bata worde determina desde cesibel (compara cu un siglo
factornan determinante p’e antenan pa cierto estudio of nacemento. Nos a conoce un pasa) mas hende por a caba
cial di trahadonan den esaki. epoca colonial entre 1824 y un estudio y asina hisa e
Meritocracia ta significa un peso di un funcion), e suma tipo di school. Pa es motibo 1924 cu shon, cunukero y nivel di conocemento com-
sociedad caminda cu status catibo. Den e tempo ey esun para cu nan antepasadonan.
di salario, e cantidad di hen- ATIA conhuntamente cu otro cu nace pober ta muri pober y Mas acceso na schoolnan a
den comunidad ta worde de- vice versa. Despues cu Lago contribui na mobilidad social
de cu tin cu worde maneha, asociacionnan di emplead- a bini Aruba na aña 1924, ca- y pesey decendencia social,
termina door di prestacion, rasa y sexo no ta asina deter-
ta algun di e factornan cu ta ornan: AGA, WAB, ATSA y minante mas pa un hende su
motivacion y capacidadnan. influencia e status di un tra- status den comunidad.
bao. Hopi biaha trabao fi- AHATA lo cuminsa pronto Awendia Aruba conoce tra-
Tambe lo trata retonan pa sico ta worde menos balora baonan primordialmente den
cu un campaña pa asina duna “servicio”. Trabaonan gran
meritocracia cual por tranca parti a keda bira mas com-
aprecio y reconocemento na plica y specialisa, cual ta re-
desaroyo y progreso di nos keri mas y mas conocimento
trabaonan cu inhustamente ta y habilidadnan specifico.
Idealismo di meritocracia ta
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento un motor importante pa nos
comunidad mirando cu e ta
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada; “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; brinda oportunidad husto
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega; Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. na tur hende. Door di e ide-
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.” alismo aki esnan cu ta traha
Salmo 23:1-3 duro por tin’e miho cu nan
Salmo 23:1,2,3 antepasadonan.
Cu inmenso tristesa na nos curason nos
ta participa cu a bay sosega den brasa di Cu onda pena, pero conforme cu boluntad di Dios nos kier Retonan pa meritocracia:
Señor: a anuncia e fayecemento cristianamente na Hulanda na Sinembargo meritocra-
edad di 86 aña
Julio Silos Daal cia tin un inconveniencia
Sra. viuda Edna A. Jansen Adelina profundo cu awendia no ta
Viudo di Rica Daal-Tromp Miho conoci como “Echie” haya su debido atencion.
Mihor conoci como Jul, Papa y Papa Julio * 29-08-1929 †19-04-2015 Un ser humano ta un ser so-
cial cu - pa su autoestima y/
* 20 december 1934 Curacao Na nomber di su of dignidad - ta depende di
†28 april 2015 Aruba Esposo: †Sr. Emilio M. Jansen “Micho” reconocemento y aprecio.
yiunan : Den un meritocracia apre-
Na nomber di su Sigfried Jansen, Alcidra y yiunan cio ta depende totalmente di
Yiunan: Sharissa y Axcel Figaroa-Daal Yvonne y Frank Iltes - Jansen y yiunan nos actonan como individuo
Jeanette y Gerhard Nijenhuis - Jansen y yiunan cual continuamente ta worde
Jemine y Luigi Rasmijn-Daal Gwendoline y Shon Mi Beaumont - Jansen y yiunan compara cu otro personanan
Norwin Jansen, Fanny y yiunan (p.e. coleganan). Prestacion
Manera yiu: Gregory Tromp Eveline y Julio Correa – Jansen y yiunan ta determina ken ta miho y
Raymond Jansen, Wendy y yiu lo worde recompensa cu un
Nietonan: Shayna Shahaira Jansen, Maikel y yiu miho status den comunidad.
Malaja Xiomara Jansen y yiu Pero kico ta pasa cu esnan cu
Jenarlo Nieto y nietanan, bisanieta y bisanietonan na Aruba, no ta sobresali pa x motibo-
Lijene Corsow, Hulanda y Colombia nan?
Yiunan di criansa: Annie Frederik, Sonaida Paulina, Sedney
Rumannan: Vera y Albert Ytsma-Daal y famia na Hulanda Mongen, Aysheline Jansen, Gilberto Beaumont E idealismo cu ta parce
Semira Daal Amiganan: Margo Frans, Elvira y Margarita di Kibrahacha, asina husto ta creando toch
Annemiek Tiller na Hulanda. un comunidad cu tiki autoes-
† Camilio y Myrna Daal-Brown y famia Un gradicimento ta bay na Centro Kibrahacha, Careyn Zorg tima y dignidad. Claro no ta
† Ena Peterson-Daal y famia na Hulanda y su nieta Angelique Rosa. tur hende por ta manager ni
Lidia Daal Demas famia: Jansen, Iltes, Nijenhuis, Beaumont, Alegria, dokter, pero e hierarchia pa
Mirna Daal y famia na Curacao Correa, Vrolijk, Rosa, Mongen, Kock, Arbona, Contreras, medio di puesto nunca mag
Donny Daal y Astrid Orman y famia Luna, Seintje, Cornelia, Noventa, Paulina, Adelina, Sherritt,
Glenda y Belo Martijn-Daal Maria, Kuulkers, Jamalodin, Valks, Lourens, Aalbers, Sigui Lesa Pag. 74
Don, Sandel, Burgos, Nieuwboer, Regina, Pieters, Krind,
Consuegro: Ovita Figaroa y famia Maduro, Raven, Adamus, van Leeuwen.
Linchi y Mirtho Rasmijn y famia Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e
acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 30 di April pa
Bon amigonan di cas: Edwina Paula 4’or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home
Lina Martis y famia pa santana catolico na Playa. E resto mortal lo ta reposa
Eddy y Maria Wing y famia for di 2’or di atardi den the Olive Tree Funeral Home na
Mena Giel y famia Cumana.
Maria Christina Croes y famia
Ta duel nos si den nos momento di tristesa nos por a laga un
Sobrino y sobrinanan, ihanan, comper y comernan, demas familia sin menciona.
famia Daal, Tromp,
Figaroa, Rasmijn, Ytsma, Peterson, Martijn, Paula, Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di
Martha, Solognier, Vicario, Alberts, Gieltjes, bisiñanan y condolencia na cas.
conocirnan, y ex-coleganan di Star Motors.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 2 di mei 2015 pa 11or Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
di mainta saliendo for di The Olive Tree Funeral Home na theolivetreefuneralhome@gmail.com
Cumana pa Santana Catolico na Paradera. www.theolivetreefuner alhome .com
E resto mortal lo ta reposa for di 9 or di mainta na The
Olive Tree Funeral Home na Cumana.
Adres pa condolencia: The Olive Tree Funeral Home
na Cumana, diahuebs 30 di april 2015 di 7or pa 9or di
anochi.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.
Nos kier a pidi disculpa si nos por a lubida un of mas famia
den nos tristesa.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Director di ATIA Igmar Reyes:
Pregunta si acaso Meritocracia ta un ilusion of e solucion
pais. cu uno intelectual. E falta di worde desbalora pero cu ta
ORANJESTAD (AAN): Dia Trabao y status: Ofishi di suma importancia pa nos pacidad, talento y prestacion
aprecio tambe por conduci economia. a cuminsa bira mas impor-
1 di mei ta celebra dia di obre- ta existi mesun largo cu ex- tante. E desaroyo aki a marca
ro. Un dia sigur pa reflexiona istencia di e ser humano. na scarcedad di personanan Comunidad basa riba meri- e prome paso rumbo meri-
riba logronan grandi di clase eherciendo un tipo di ofi- tocracia: tocracia.
Desde antaño cierto tipo di shi. E percepcion cu cierto Mobilidad social ta worde
trahado cu a uni forsa. Den e ofishinan ta duna mas status Mas di un siglo pasa mo- determina door di diferente
relato aki lo reflexiona riba social cu otro. E peso di un trabaonan tin tiki status den bilidad social tabata hopi factornan, pero esun mas
desaroyo di nos comunidad, trabao (caminda estudio, ex- nos comunidad ta influencia limita. Den cua clase social principal ta educacion. Door
perencia y responsabilidad ta te hasta escohencia di studi- un persona ta pertenece ta- cu schoolnan a bira mas ac-
nos economia, y e rol esen- bata worde determina desde cesibel (compara cu un siglo
factornan determinante p’e antenan pa cierto estudio of nacemento. Nos a conoce un pasa) mas hende por a caba
cial di trahadonan den esaki. epoca colonial entre 1824 y un estudio y asina hisa e
Meritocracia ta significa un peso di un funcion), e suma tipo di school. Pa es motibo 1924 cu shon, cunukero y nivel di conocemento com-
sociedad caminda cu status catibo. Den e tempo ey esun para cu nan antepasadonan.
di salario, e cantidad di hen- ATIA conhuntamente cu otro cu nace pober ta muri pober y Mas acceso na schoolnan a
den comunidad ta worde de- vice versa. Despues cu Lago contribui na mobilidad social
de cu tin cu worde maneha, asociacionnan di emplead- a bini Aruba na aña 1924, ca- y pesey decendencia social,
termina door di prestacion, rasa y sexo no ta asina deter-
ta algun di e factornan cu ta ornan: AGA, WAB, ATSA y minante mas pa un hende su
motivacion y capacidadnan. influencia e status di un tra- status den comunidad.
bao. Hopi biaha trabao fi- AHATA lo cuminsa pronto Awendia Aruba conoce tra-
Tambe lo trata retonan pa sico ta worde menos balora baonan primordialmente den
cu un campaña pa asina duna “servicio”. Trabaonan gran
meritocracia cual por tranca parti a keda bira mas com-
aprecio y reconocemento na plica y specialisa, cual ta re-
desaroyo y progreso di nos keri mas y mas conocimento
trabaonan cu inhustamente ta y habilidadnan specifico.
Idealismo di meritocracia ta
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento un motor importante pa nos
comunidad mirando cu e ta
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada; “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; brinda oportunidad husto
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega; Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. na tur hende. Door di e ide-
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.” alismo aki esnan cu ta traha
Salmo 23:1-3 duro por tin’e miho cu nan
Salmo 23:1,2,3 antepasadonan.
Cu inmenso tristesa na nos curason nos
ta participa cu a bay sosega den brasa di Cu onda pena, pero conforme cu boluntad di Dios nos kier Retonan pa meritocracia:
Señor: a anuncia e fayecemento cristianamente na Hulanda na Sinembargo meritocra-
edad di 86 aña
Julio Silos Daal cia tin un inconveniencia
Sra. viuda Edna A. Jansen Adelina profundo cu awendia no ta
Viudo di Rica Daal-Tromp Miho conoci como “Echie” haya su debido atencion.
Mihor conoci como Jul, Papa y Papa Julio * 29-08-1929 †19-04-2015 Un ser humano ta un ser so-
cial cu - pa su autoestima y/
* 20 december 1934 Curacao Na nomber di su of dignidad - ta depende di
†28 april 2015 Aruba Esposo: †Sr. Emilio M. Jansen “Micho” reconocemento y aprecio.
yiunan : Den un meritocracia apre-
Na nomber di su Sigfried Jansen, Alcidra y yiunan cio ta depende totalmente di
Yiunan: Sharissa y Axcel Figaroa-Daal Yvonne y Frank Iltes - Jansen y yiunan nos actonan como individuo
Jeanette y Gerhard Nijenhuis - Jansen y yiunan cual continuamente ta worde
Jemine y Luigi Rasmijn-Daal Gwendoline y Shon Mi Beaumont - Jansen y yiunan compara cu otro personanan
Norwin Jansen, Fanny y yiunan (p.e. coleganan). Prestacion
Manera yiu: Gregory Tromp Eveline y Julio Correa – Jansen y yiunan ta determina ken ta miho y
Raymond Jansen, Wendy y yiu lo worde recompensa cu un
Nietonan: Shayna Shahaira Jansen, Maikel y yiu miho status den comunidad.
Malaja Xiomara Jansen y yiu Pero kico ta pasa cu esnan cu
Jenarlo Nieto y nietanan, bisanieta y bisanietonan na Aruba, no ta sobresali pa x motibo-
Lijene Corsow, Hulanda y Colombia nan?
Yiunan di criansa: Annie Frederik, Sonaida Paulina, Sedney
Rumannan: Vera y Albert Ytsma-Daal y famia na Hulanda Mongen, Aysheline Jansen, Gilberto Beaumont E idealismo cu ta parce
Semira Daal Amiganan: Margo Frans, Elvira y Margarita di Kibrahacha, asina husto ta creando toch
Annemiek Tiller na Hulanda. un comunidad cu tiki autoes-
† Camilio y Myrna Daal-Brown y famia Un gradicimento ta bay na Centro Kibrahacha, Careyn Zorg tima y dignidad. Claro no ta
† Ena Peterson-Daal y famia na Hulanda y su nieta Angelique Rosa. tur hende por ta manager ni
Lidia Daal Demas famia: Jansen, Iltes, Nijenhuis, Beaumont, Alegria, dokter, pero e hierarchia pa
Mirna Daal y famia na Curacao Correa, Vrolijk, Rosa, Mongen, Kock, Arbona, Contreras, medio di puesto nunca mag
Donny Daal y Astrid Orman y famia Luna, Seintje, Cornelia, Noventa, Paulina, Adelina, Sherritt,
Glenda y Belo Martijn-Daal Maria, Kuulkers, Jamalodin, Valks, Lourens, Aalbers, Sigui Lesa Pag. 74
Don, Sandel, Burgos, Nieuwboer, Regina, Pieters, Krind,
Consuegro: Ovita Figaroa y famia Maduro, Raven, Adamus, van Leeuwen.
Linchi y Mirtho Rasmijn y famia Famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e
acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 30 di April pa
Bon amigonan di cas: Edwina Paula 4’or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home
Lina Martis y famia pa santana catolico na Playa. E resto mortal lo ta reposa
Eddy y Maria Wing y famia for di 2’or di atardi den the Olive Tree Funeral Home na
Mena Giel y famia Cumana.
Maria Christina Croes y famia
Ta duel nos si den nos momento di tristesa nos por a laga un
Sobrino y sobrinanan, ihanan, comper y comernan, demas familia sin menciona.
famia Daal, Tromp,
Figaroa, Rasmijn, Ytsma, Peterson, Martijn, Paula, Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di
Martha, Solognier, Vicario, Alberts, Gieltjes, bisiñanan y condolencia na cas.
conocirnan, y ex-coleganan di Star Motors.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 2 di mei 2015 pa 11or Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
di mainta saliendo for di The Olive Tree Funeral Home na theolivetreefuneralhome@gmail.com
Cumana pa Santana Catolico na Paradera. www.theolivetreefuner alhome .com
E resto mortal lo ta reposa for di 9 or di mainta na The
Olive Tree Funeral Home na Cumana.
Adres pa condolencia: The Olive Tree Funeral Home
na Cumana, diahuebs 30 di april 2015 di 7or pa 9or di
anochi.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.
Nos kier a pidi disculpa si nos por a lubida un of mas famia
den nos tristesa.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
