Page 50 - Min.Vos 30 April'15
P. 50
DIAHUEBS 30 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 77
E pregunta constante: te ki dia?
Aceranan keto bay ta stacionamento di auto y
plus bicicleta!
ORANJESTAD (AAN) – paso di e peaton, y pa colmo pasa dilanti di situacionnan
Cada bez e caminda publico a cuminza tambe pone sta- asina pero nan ta sigui bay,
pa e peaton ta bira mas lim- cionamento pa bicicleta riba comosifuera nan ta “ciego”
ita. Tur dia tin autonan sta- acera. of simplemente “no ta nan
ciona riba acera cu ta stroba e Por mira patruyanan di polis asunto”.
Na largo y hancho di nos
Cumana # 76 ciudad e cantidad di autonan tin cu baha caminda meymey tonan para di punta pa punta.
Tel: (297) 588-6699 staciona riba acera ta casi di e trafico motor, pasobra no Ley no ta wordo aplica y no
incontable, pero ta parce cu tin otro opcion. por ta asina cu algo mester
(297) 593-0857 ni autoridad mes ta worry cu sosode cu un peaton ora e
esey, contrario na medidanan Straño ta cu hopi staciona- baha caminda, pa autoridad
Gradicimemto / Invitashon cu e propio Hefe di Depar- cuminza obliga automobil-
tamento di Trafico a yega di mento priva di baina tin al- istanan respeta ley.
Pa medio di esaki famia kier a gradici henter famia y na tur esnan bisa diferente biaha, tanto
cu di un manera of otro a mustra nan atencion y den entrevista cu prensa gun auto cu ta haci uso di nan
a duna nos sosten durante fayecimento y entiero como den conferencianan di
di nos defunto stima: prensa. servicio, pero riba e acera
E pregunta cerca e peaton
Sr.Asinto Querino Maduro semper bay ta keda “te ki rond di nan, si por mira au-
dia?” Actualmente e trafico
“Querino di Chichi / Padu” humano na Aruba a crece
inmensamente. No ta sola-
Danki di profundo di nos curason na tur cu tabata mente e hende local cu no tin
presente na e momentonan doloroso y dificil, tur jamadanan, auto (of ta laga nan auto para
Aurora Funeral Home pa nan bon servicio y bon trato. un caminda) y cu tin cu haci
Alavez nos kier a invita pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio cualkier diligencia na pia,
di misa cu lo tuma lugar diahuebs 30 april, diasabra 2 mei y pero e monton di turistanan
diaranzon 6 mei 2015 pa 7’or na misa Inmaculada Concepcion cu ta bishitando nos pais.
na St.Cruz. Hopi biaha por observa e
gruponan di hende cu debi
Boso presencia lo ta altamente aprecia na autonan para riba acerca,
Voor altijd in ons hart
Na een werkzaam leven, waaronder 60 gelukkige huwelijksjaren,hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve
man,onze zorgzame vader en onze trotse opa:
Johannes Bastiaanse
- Jan -
*18-08-1930 † 25-04-2015
Lid in de Orde van Oranje- Nassau
Zijn vrouw: Elizabeth (Bep) Bastiaanse den Besten Zijn familie: Bas Bastiaanse en Riet Bastiaanse Ligthart
Zijn kinderen: Ramon Bastiaanse en Simone Dresens Cor en Eri Bastiaanse en kinderen en kleinzoon
† Marco Bastiaanse Bart Ligthart den Besten en †Gerard Ligthart
Zijn kleinkinderen: Carlo Bastiaanse en Eva Bastiaanse- Nieboer
Nancy Ligthart
Savannah en Jimmy
Ravenna en Mike Manon Ligthart
Daniël en Desi Theo en Erica den Besten
Raphaël
Hans en Anneke den Besten
Zijn vrienden: Grace Loveless, Leo en Maria Schwengle en kinderen, Baby Zonnevyle, Rita Oei, Liesbeth de Jong, Florence Brouwer, Toos
Nierop, Ina van Zonneveld, Paul en Milly van Niel, Elba Bains, Ton en Aura Kolman, Rita van Vollevelde, Mayra en Rinus de Graaf, familie
Koolman, Magaly Thijssen, Hugo Kock, Hans Hoogland, Austin en Cecilia Thomas, Roly en Winny Bislick, Michael en Magda Johnson
Zijn buren: Familie Harms familie Lopez familie Robles Jeanet Morris familie Pellegrim
Leraren en leerlingen van de Caiquetio school
Actief: als penningmeester bij OPPA
Schermbond Aruba
Actief geweest bij: Arubaanse Zwembond
Vrienden van FAVI - Arubaanse Sport Unie - Verkeers Commissie - Stichting Schoolzwemmen - Stichting Zwembaden
Nederlands Antilliaanse Zwembond - Nederlands Antilliaans Olympisch Comité
Onze verontschuldigingen als wij in ons verdriet iemand vergeten zijn
U kunt afscheid nemen van Jan op zaterdag 2 mei 2015 in het Ad Patres uitvaartcentrum in San Nicolaas vanaf 6.00 pm tot 9.00 pm
De begrafenis vindt plaats op zondag 3 mei 2015 van 1.30 pm tot 4.00 pm waarna we Jan naar de begraafplaats te Sabana Basora begeleiden
In plaats van bloemen graag een donatie aan de Hartstichting of de Nierstichting f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
Na de begrafenis geen bezoek aan huis 5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
E pregunta constante: te ki dia?
Aceranan keto bay ta stacionamento di auto y
plus bicicleta!
ORANJESTAD (AAN) – paso di e peaton, y pa colmo pasa dilanti di situacionnan
Cada bez e caminda publico a cuminza tambe pone sta- asina pero nan ta sigui bay,
pa e peaton ta bira mas lim- cionamento pa bicicleta riba comosifuera nan ta “ciego”
ita. Tur dia tin autonan sta- acera. of simplemente “no ta nan
ciona riba acera cu ta stroba e Por mira patruyanan di polis asunto”.
Na largo y hancho di nos
Cumana # 76 ciudad e cantidad di autonan tin cu baha caminda meymey tonan para di punta pa punta.
Tel: (297) 588-6699 staciona riba acera ta casi di e trafico motor, pasobra no Ley no ta wordo aplica y no
incontable, pero ta parce cu tin otro opcion. por ta asina cu algo mester
(297) 593-0857 ni autoridad mes ta worry cu sosode cu un peaton ora e
esey, contrario na medidanan Straño ta cu hopi staciona- baha caminda, pa autoridad
Gradicimemto / Invitashon cu e propio Hefe di Depar- cuminza obliga automobil-
tamento di Trafico a yega di mento priva di baina tin al- istanan respeta ley.
Pa medio di esaki famia kier a gradici henter famia y na tur esnan bisa diferente biaha, tanto
cu di un manera of otro a mustra nan atencion y den entrevista cu prensa gun auto cu ta haci uso di nan
a duna nos sosten durante fayecimento y entiero como den conferencianan di
di nos defunto stima: prensa. servicio, pero riba e acera
E pregunta cerca e peaton
Sr.Asinto Querino Maduro semper bay ta keda “te ki rond di nan, si por mira au-
dia?” Actualmente e trafico
“Querino di Chichi / Padu” humano na Aruba a crece
inmensamente. No ta sola-
Danki di profundo di nos curason na tur cu tabata mente e hende local cu no tin
presente na e momentonan doloroso y dificil, tur jamadanan, auto (of ta laga nan auto para
Aurora Funeral Home pa nan bon servicio y bon trato. un caminda) y cu tin cu haci
Alavez nos kier a invita pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio cualkier diligencia na pia,
di misa cu lo tuma lugar diahuebs 30 april, diasabra 2 mei y pero e monton di turistanan
diaranzon 6 mei 2015 pa 7’or na misa Inmaculada Concepcion cu ta bishitando nos pais.
na St.Cruz. Hopi biaha por observa e
gruponan di hende cu debi
Boso presencia lo ta altamente aprecia na autonan para riba acerca,
Voor altijd in ons hart
Na een werkzaam leven, waaronder 60 gelukkige huwelijksjaren,hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve
man,onze zorgzame vader en onze trotse opa:
Johannes Bastiaanse
- Jan -
*18-08-1930 † 25-04-2015
Lid in de Orde van Oranje- Nassau
Zijn vrouw: Elizabeth (Bep) Bastiaanse den Besten Zijn familie: Bas Bastiaanse en Riet Bastiaanse Ligthart
Zijn kinderen: Ramon Bastiaanse en Simone Dresens Cor en Eri Bastiaanse en kinderen en kleinzoon
† Marco Bastiaanse Bart Ligthart den Besten en †Gerard Ligthart
Zijn kleinkinderen: Carlo Bastiaanse en Eva Bastiaanse- Nieboer
Nancy Ligthart
Savannah en Jimmy
Ravenna en Mike Manon Ligthart
Daniël en Desi Theo en Erica den Besten
Raphaël
Hans en Anneke den Besten
Zijn vrienden: Grace Loveless, Leo en Maria Schwengle en kinderen, Baby Zonnevyle, Rita Oei, Liesbeth de Jong, Florence Brouwer, Toos
Nierop, Ina van Zonneveld, Paul en Milly van Niel, Elba Bains, Ton en Aura Kolman, Rita van Vollevelde, Mayra en Rinus de Graaf, familie
Koolman, Magaly Thijssen, Hugo Kock, Hans Hoogland, Austin en Cecilia Thomas, Roly en Winny Bislick, Michael en Magda Johnson
Zijn buren: Familie Harms familie Lopez familie Robles Jeanet Morris familie Pellegrim
Leraren en leerlingen van de Caiquetio school
Actief: als penningmeester bij OPPA
Schermbond Aruba
Actief geweest bij: Arubaanse Zwembond
Vrienden van FAVI - Arubaanse Sport Unie - Verkeers Commissie - Stichting Schoolzwemmen - Stichting Zwembaden
Nederlands Antilliaanse Zwembond - Nederlands Antilliaans Olympisch Comité
Onze verontschuldigingen als wij in ons verdriet iemand vergeten zijn
U kunt afscheid nemen van Jan op zaterdag 2 mei 2015 in het Ad Patres uitvaartcentrum in San Nicolaas vanaf 6.00 pm tot 9.00 pm
De begrafenis vindt plaats op zondag 3 mei 2015 van 1.30 pm tot 4.00 pm waarna we Jan naar de begraafplaats te Sabana Basora begeleiden
In plaats van bloemen graag een donatie aan de Hartstichting of de Nierstichting f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
Na de begrafenis geen bezoek aan huis 5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
