Page 48 - Min.Vos 30 April'15
P. 48
PAGINA 74 DIARIO DIAHUEBS 30 APRIL 2015
BibaÊcadaÊmomento Continuacion Pagina 73 Tambe no por keda sin men-
ciona e presion enorme cu
Gradicimento di bay acompaña cu menos un grupo grandi aki na Aruba trahadonan di exterior - cu ta
aprecio pa otro. Esnan haci- - ta esunnan cu mas ta worde dispuesto tin biaha pa traha
Na number di su yuinan, nietonan y demas famia, nos kier a endo e tipo di trabaonan cu afecta door di scarcedad na mas pa te hasta menos sala-
gradici di profundo di nos curazon tur attencion, sosten ricibi “menos” status social - cual ta aprecio y reconocemento. rio - a crea den e clase social
durante enfermedad, fayecimiento y entierro di nos defunto aki. Consecuentemente nos
stima: Cumana # 76 tin un grupo di personanan
Tel: (297) 588-6699 cu ta menos motiva, ta sinti
Simplicio Maduro nan mes desbalora of exclui
(297) 593-0857 di nos sociedad. Kico por
Gradicimiento to bay na su Doktor di cas; Dr Luchmun, Dr Garcia haci?
di Imsan, Dr. van Leeuwen y Dr Kock pa nan trato y pasenchi cu Gradicimento
nan tabatin pa cu nos tata/ abuelo den tur momento. Algun punto di atencion pa
Alaves nos kier a invita tur famia, bisiña amigo y conocir pa 1 Marlene Lisette Dijkhoff comercio:
santo sacrificio di misa na Misa Sta. Theresita na San Nicolas
Diadomingo 3 di mei pa 7’or di anochi Mihor conoci como: “Tanchi Marlene of Na prome luga tanto tra-
Marlenchi” hado como dunado di trabao
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 tin derecho y obligacion.
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Nos ta desea di gradici tur persona pa e cariño, Aparte cu e trahado tin obli-
theolivetreefuneralhome@gmail.com respet y aprecio demostra na bida y e atención gacionnan pa cumpli cu ne y
www.theolivetreefuner alhome .com duna na ora di fayecimento y entiero di nos difunto stima. Un reglanan di trabao pa respeta,
gradicimento special ta bay pa staff y personal di ambulance y comercio lo por mehora un
BibaÊcadaÊmomento eerste hulp cu a hasi tur cos posibel. Na tur esnan cu a manda clima pa desaroya talento y
“Señor ta mi lus y salbacion. Di ken lo mi tin flor, krans y a hasi yamada y na Randall Croes pa su bunita competencia pa tur clase tra-
miedo? Señor ta fortalesa di mi bida, pa ken lo cancionnan den misa. Na tur cu tabata presente na e momentonan hado. E hecho solamente cu
mi tembla,” doloroso y dificil. un trahado tin e posibilidad
pa desaroya su mes profe-
Salmo 27:1 Alavez nos ta invita pa compaña nos na 3 santo sacrificio di misa sionalmente ta algo moti-
Cu honda pena pero conforme cu boluntad cual lo tuma lugar diaranson 29 di april, diasabra 2 di mei y vante. Training y educacion
di Dios, nos ta anuncia cu a fayece diaranson 6 di mei 2015 pa 7 pm na misa Inmaculada Concepcion lo mester forma parti di esaki,
cristianamente: na Sta. Cruz. Despues di ultimo misa lo tin un rosario na Piedra cual ta algo cu ATIA pa algun
Plat # 159. tempo caba ta ofreciendo na
Sra. Vda Francisca Maria Boso presencia ta altamente aprecia. su miembronan y tur esnan
Vrolijk-Calderón interesa cu kier sigui desa-
Cumana # 76 roya nan mes riba terenonan
mihor conoci como: “Fankika ” Tel: (297) 588-6699 profesional.
Famia Albus ta invita tur sobrino y sobrinanan, swa y cuña,
amigonan, bisiñanan, ihanan, conocirnan, miembronan di FAVI, (297) 593-0857 Tambe aprecio y recono-
gruponan di oracion “Cristo ta amor” y Hesus Misericordioso” y cemento di trahadonan por
tur demas famianan na Corsow, Colombia, Venezuela y Hulanda Invitashon hunga un rol mas importante.
pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar Diasabra 2 di Mei Hopi estudio a mustra cu
pa 3’or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home pa 2 mei 2015 ta net 20 aña pasa ku Mama / Beu a laga nos. placa (salario) no t’e factor
Santana Catolico Pastor de Vries na Sta. Cruz. Ta fresco ainda den nos memoria, mas principal pa un trahado
E restonan mortal di Fankika lo ta reposa for di 1’or di atardi den Lagrimanan y flornan tur a seka, pero recuerdonan su bienestar, sino mas bien
the Olive Tree Funeral Home na Cumana. so a keda. responsabilidad, participa-
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cumana cion, respet y dignidad. Un
Diahuebs 30 di April di 7’or pa 9’or di anochi. Crispinana Henriquez-Vrolijk otro idea pa dunadonan di
trabao por ta focus mas riba
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 “ Manera nubia ku poko poko ta evapora, perspectiva di carera cu ta
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Hendenan ta muri y baha den reino di morto, e horizontal (enbes di vertical).
theolivetreefuneralhome@gmail.com no ta bini bek mas, Por ehempel un trahado riba
www.theolivetreefuner alhome .com Speransa ku nos ta top’e algun dia” 50 aña ainda por desaroya
Job 7:6 su mes - sin tin cu bira man-
BibaÊcadaÊmomento ager - door di ricibi aprecio
Famia ta invita tur esun nan ku ta kord’e tin un Santo Sacrificio pa medio di e oportunidad pa
Gradicimento di misa na Inmaculada Concepcion Sta.Cruz, diasabra dia 2 mei guia stagiaires of pa ta men-
2015 pa 7’or pm, tambe ta rekorda † Vale & †Tico su yiunan ku tor pa coleganan mas hoben.
“Serka Dios mi alma ta na paz, ta di dje mi e a stima.
salbacion ta bini.” (Psalm 86:1) Den cuadro di tur esaki,
Pa medio di esaki, ami Greta Boerman y mi mester subraya cu e clase
rumannan Hank y Louise y demas famia, kier trahado tambe mester asumi
a duna un gradicimento na tur esnan cu di un
manera of otro a mustra nan atencion y a duna Sigui Lesa Pag. 75
nos sosten durante fayecimento y entierro di
nos mama stima: Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta anuncia fayecimento di
Elsa Maria Boerman-de Cuba. Sheaffer Devon Mark Vlaun
Danki pa tur e jamadanan, mensaje, na esnan cu a manda flor Na bida Sheaffer tabata yiu di nos colega
of krans, na La Cabana Recreation Department y Eagle Team. Sra. Rosalien Noguera.
Na Lucy pa tur su dedication, na Sra. Lucrecia Bailey, Titia y
Andre, na Tito y Jenny cu a hasi su deseo wordo cumpli, sobrina Gerencia, Staf y Personal di AAA N.V. ta extende palabranan
y sobrinonan, na Benita de Cuba y yiunan, y muy especial na su di profundo condolencia na Rosalien y demas famia.
pastor Carlos Perdomo pa su bunita mensaje den e sirbishi, na e
cantantenan y miembro di banda, na tur su rumannan den Cristo
di Iglesia Alianza Evangelica Oranjestad, y na alumnonan di EPI
- Boso tawata un sosten enorme pa nos. Y last but not least, e
team dedica di Olive Tree Funeral Home.
Danki di curazon.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Pa avisonan di morto
morto@diario.aw
BibaÊcadaÊmomento Continuacion Pagina 73 Tambe no por keda sin men-
ciona e presion enorme cu
Gradicimento di bay acompaña cu menos un grupo grandi aki na Aruba trahadonan di exterior - cu ta
aprecio pa otro. Esnan haci- - ta esunnan cu mas ta worde dispuesto tin biaha pa traha
Na number di su yuinan, nietonan y demas famia, nos kier a endo e tipo di trabaonan cu afecta door di scarcedad na mas pa te hasta menos sala-
gradici di profundo di nos curazon tur attencion, sosten ricibi “menos” status social - cual ta aprecio y reconocemento. rio - a crea den e clase social
durante enfermedad, fayecimiento y entierro di nos defunto aki. Consecuentemente nos
stima: Cumana # 76 tin un grupo di personanan
Tel: (297) 588-6699 cu ta menos motiva, ta sinti
Simplicio Maduro nan mes desbalora of exclui
(297) 593-0857 di nos sociedad. Kico por
Gradicimiento to bay na su Doktor di cas; Dr Luchmun, Dr Garcia haci?
di Imsan, Dr. van Leeuwen y Dr Kock pa nan trato y pasenchi cu Gradicimento
nan tabatin pa cu nos tata/ abuelo den tur momento. Algun punto di atencion pa
Alaves nos kier a invita tur famia, bisiña amigo y conocir pa 1 Marlene Lisette Dijkhoff comercio:
santo sacrificio di misa na Misa Sta. Theresita na San Nicolas
Diadomingo 3 di mei pa 7’or di anochi Mihor conoci como: “Tanchi Marlene of Na prome luga tanto tra-
Marlenchi” hado como dunado di trabao
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 tin derecho y obligacion.
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Nos ta desea di gradici tur persona pa e cariño, Aparte cu e trahado tin obli-
theolivetreefuneralhome@gmail.com respet y aprecio demostra na bida y e atención gacionnan pa cumpli cu ne y
www.theolivetreefuner alhome .com duna na ora di fayecimento y entiero di nos difunto stima. Un reglanan di trabao pa respeta,
gradicimento special ta bay pa staff y personal di ambulance y comercio lo por mehora un
BibaÊcadaÊmomento eerste hulp cu a hasi tur cos posibel. Na tur esnan cu a manda clima pa desaroya talento y
“Señor ta mi lus y salbacion. Di ken lo mi tin flor, krans y a hasi yamada y na Randall Croes pa su bunita competencia pa tur clase tra-
miedo? Señor ta fortalesa di mi bida, pa ken lo cancionnan den misa. Na tur cu tabata presente na e momentonan hado. E hecho solamente cu
mi tembla,” doloroso y dificil. un trahado tin e posibilidad
pa desaroya su mes profe-
Salmo 27:1 Alavez nos ta invita pa compaña nos na 3 santo sacrificio di misa sionalmente ta algo moti-
Cu honda pena pero conforme cu boluntad cual lo tuma lugar diaranson 29 di april, diasabra 2 di mei y vante. Training y educacion
di Dios, nos ta anuncia cu a fayece diaranson 6 di mei 2015 pa 7 pm na misa Inmaculada Concepcion lo mester forma parti di esaki,
cristianamente: na Sta. Cruz. Despues di ultimo misa lo tin un rosario na Piedra cual ta algo cu ATIA pa algun
Plat # 159. tempo caba ta ofreciendo na
Sra. Vda Francisca Maria Boso presencia ta altamente aprecia. su miembronan y tur esnan
Vrolijk-Calderón interesa cu kier sigui desa-
Cumana # 76 roya nan mes riba terenonan
mihor conoci como: “Fankika ” Tel: (297) 588-6699 profesional.
Famia Albus ta invita tur sobrino y sobrinanan, swa y cuña,
amigonan, bisiñanan, ihanan, conocirnan, miembronan di FAVI, (297) 593-0857 Tambe aprecio y recono-
gruponan di oracion “Cristo ta amor” y Hesus Misericordioso” y cemento di trahadonan por
tur demas famianan na Corsow, Colombia, Venezuela y Hulanda Invitashon hunga un rol mas importante.
pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar Diasabra 2 di Mei Hopi estudio a mustra cu
pa 3’or di atardi saliendo for di the Olive Tree Funeral Home pa 2 mei 2015 ta net 20 aña pasa ku Mama / Beu a laga nos. placa (salario) no t’e factor
Santana Catolico Pastor de Vries na Sta. Cruz. Ta fresco ainda den nos memoria, mas principal pa un trahado
E restonan mortal di Fankika lo ta reposa for di 1’or di atardi den Lagrimanan y flornan tur a seka, pero recuerdonan su bienestar, sino mas bien
the Olive Tree Funeral Home na Cumana. so a keda. responsabilidad, participa-
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cumana cion, respet y dignidad. Un
Diahuebs 30 di April di 7’or pa 9’or di anochi. Crispinana Henriquez-Vrolijk otro idea pa dunadonan di
trabao por ta focus mas riba
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 “ Manera nubia ku poko poko ta evapora, perspectiva di carera cu ta
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Hendenan ta muri y baha den reino di morto, e horizontal (enbes di vertical).
theolivetreefuneralhome@gmail.com no ta bini bek mas, Por ehempel un trahado riba
www.theolivetreefuner alhome .com Speransa ku nos ta top’e algun dia” 50 aña ainda por desaroya
Job 7:6 su mes - sin tin cu bira man-
BibaÊcadaÊmomento ager - door di ricibi aprecio
Famia ta invita tur esun nan ku ta kord’e tin un Santo Sacrificio pa medio di e oportunidad pa
Gradicimento di misa na Inmaculada Concepcion Sta.Cruz, diasabra dia 2 mei guia stagiaires of pa ta men-
2015 pa 7’or pm, tambe ta rekorda † Vale & †Tico su yiunan ku tor pa coleganan mas hoben.
“Serka Dios mi alma ta na paz, ta di dje mi e a stima.
salbacion ta bini.” (Psalm 86:1) Den cuadro di tur esaki,
Pa medio di esaki, ami Greta Boerman y mi mester subraya cu e clase
rumannan Hank y Louise y demas famia, kier trahado tambe mester asumi
a duna un gradicimento na tur esnan cu di un
manera of otro a mustra nan atencion y a duna Sigui Lesa Pag. 75
nos sosten durante fayecimento y entierro di
nos mama stima: Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta anuncia fayecimento di
Elsa Maria Boerman-de Cuba. Sheaffer Devon Mark Vlaun
Danki pa tur e jamadanan, mensaje, na esnan cu a manda flor Na bida Sheaffer tabata yiu di nos colega
of krans, na La Cabana Recreation Department y Eagle Team. Sra. Rosalien Noguera.
Na Lucy pa tur su dedication, na Sra. Lucrecia Bailey, Titia y
Andre, na Tito y Jenny cu a hasi su deseo wordo cumpli, sobrina Gerencia, Staf y Personal di AAA N.V. ta extende palabranan
y sobrinonan, na Benita de Cuba y yiunan, y muy especial na su di profundo condolencia na Rosalien y demas famia.
pastor Carlos Perdomo pa su bunita mensaje den e sirbishi, na e
cantantenan y miembro di banda, na tur su rumannan den Cristo
di Iglesia Alianza Evangelica Oranjestad, y na alumnonan di EPI
- Boso tawata un sosten enorme pa nos. Y last but not least, e
team dedica di Olive Tree Funeral Home.
Danki di curazon.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Pa avisonan di morto
morto@diario.aw
